{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3234229"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3234229","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι συνέπειες της φροντίδας των παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια","abstract":"Εισαγωγή: Η εκδήλωση του καρκίνου στην παιδική ηλικία επηρεάζει την οικογένεια εξολοκλήρου. Οι γονείς των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο καλούνται να αντιμετωπίσουν τις σωματικές, ψυχολογικές, κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες της νόσου. Οι συνέπειες αυτές επιδρούν αρνητικά τόσο στο άρρωστο παιδί όσο και στην οικογένεια του δυσχεραίνοντας τις προσπάθειες προσαρμογής στη νόσο. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας εργασίας ήταν η διερεύνηση των συνεπειών της φροντίδας παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια, όσον αφορά την ποιότητα ζωής και την οικονομική επιβάρυνση, καθώς και η διερεύνηση των παραγόντων που δυσχεραίνουν ή διευκολύνουν την προσαρμογή της οικογένειας στην νέα κατάσταση. Υλικό και Μέθοδος: Πρόκειται για μη παρεμβατική συγχρονική μελέτη, με μελετώμενο πληθυσμό 100 γονείς- φροντιστές παιδιών με νεοπλασίες, των οποίων τα παιδιά νοσηλεύτηκαν στην Ογκολογική Κλινική Παίδων και Εφήβων του Νοσοκομείου <<ΜΗΤΕΡΑ>>, καθώς και οι γονείς παιδιών με καρκίνο που διαμένουν στις δομές του σωματείου <<Η ΦΛΟΓΑ>>. Οι γονείς συμπλήρωσαν ανώνυμο αυτοσυμπληρούμενο ερωτηματολόγιο, που περιείχε δημογραφικές και κοινωνικές παραμέτρους, το ερωτηματολόγιο για τη ποιότητα ζωής των φροντιστών EuroQolEQ-5D(EQ-5D-3L) και ερωτηματολόγιο για τη διερεύνηση της οικονομικής επιβάρυνσης. Αποτελέσματα: Στη μελέτη προέκυψε ότι στο 80% των παιδιών με καρκίνο και οι δύο γονείς ασχολούνταν συστηματικά ως κύριοι φροντιστές με το παιδί. Επίσης, το συνολικό σκορ του ερωτηματολογίου EuroQoL υπολογίστηκε σε ικανοποιητικό επίπεδο (M=0,77, TA=0,075). Η πλειοψηφία (70%) των γονέων ανέφερε τουλάχιστον καλό επίπεδο υγείας με άριστη τιμή το 100% και βρέθηκε οριακά στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων (p= 0,07) με τους άνδρες να αναφέρουν καλύτερο επίπεδο υγείας. Σημαντικό ποσοστό των φροντιστών (83%) ανέφερε μέτριο επίπεδο άγχους / θλίψης, χωρίς την ύπαρξη στατιστικά σημαντικής διαφοράς μεταξύ ανδρών και γυναικών(p> 0.05, άνδρες=1,91 vs γυναίκες=2.04). Επίσης το 61,6% των φροντιστών δήλωσε ότι έλλειψε από την εργασία του από 1– 6 μήνες και για το 80% των φροντιστών η αυτοξιολόγηση της αποδοτικότητα τους στην εργασία τους ήταν σε πολύ χαμηλό επίπεδο(κάτω του 50%). Παράλληλα βρέθηκε μείωση στον χρόνο εργασίας των φροντιστών μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού κατά μέσο όρο 23,5 ώρες ανά εβδομάδα, προκύπτοντας μηνιαία απώλεια παραγωγικότητας με χρηματικούς όρους€375,52.Οι άνδρες έναντι των γυναικών αυτοαξιολόγησαν σε υψηλότερο επίπεδο την αποδοτικότητα τους κατά την εργασία μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p=0,00) και υπήρξε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων ως προς τις ώρες εργασίας πριν και μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p =,001), με τους άνδρες να εμφανίζουν περισσότερες ώρες εργασίας . Το 20% των φροντιστών των παιδιών άλλαξε εργασία μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού και δεν υπήρχε στατιστικά σημαντική σχέση μεταξύ του φύλου και της διατήρησης του ίδιου επαγγέλματος. Σημαντικό εύρημα της μελέτης ήταν ότι σχεδόν το 50% των φροντιστών που διέμενε πριν την εκδήλωση του νοσήματος του παιδιού εκτός Αθηνών, αναγκάστηκε να μετακομίσει στην Αθήνα μετά την εκδήλωση της ασθένειας του παιδιού. Επίσης βρέθηκε ότι τα 2/3 των φροντιστών έλαβαν οικονομικό βοήθημα για το νόσημα του παιδιού(ΟΠΕΚΑ), με το μέσο ποσό να ανέρχεται σε €329,19 (ΤΑ= €369,48) και με μέσο χρόνο έναρξης καταβολής (μετά την διάγνωση της νόσου του παιδιού) του επιδόματος στους 8 μήνες. Τέλος υπολογίστηκε η συνολική μέση δαπάνη για την οικογένεια, η οποία ανήλθε σε €4,833 για το οχτάμηνο διάστημα θεραπείας της οξείας φάσης, ενώ αντίστοιχα η μέση μηνιαία δαπάνη ανέρχεται περίπου σε €604, ποσό που προσεγγίζει τον κατώτατο μηνιαίο μισθό (€650). Συμπεράσματα: Οι φροντιστές παιδιών με καρκίνο επωμίζονται ένα σημαντικό βάρος που επηρεάζει κάθε τομέα της ζωής τους, σωματικά, ψυχολογικά, κοινωνικά και οικονομικά. Η ανάδειξη των ψυχολογικών, κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων στην οικογένεια, μετά την διάγνωση του καρκίνου στο παιδί, αποτελεί βασικό βήμα στην παροχή πληροφοριών για τη διαχείριση των ιδιαίτερων αναγκών που προκύπτουν στους φροντιστές και για τη διαμόρφωση στρατηγικών άμβλυνσης της επιβάρυνσης καθώς και στήριξης της οικογένειας.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η εκδήλωση του καρκίνου στην παιδική ηλικία επηρεάζει την οικογένεια εξολοκλήρου. Οι γονείς των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο καλούνται να αντιμετωπίσουν τις σωματικές, ψυχολογικές, κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες της νόσου. Οι συνέπειες αυτές επιδρούν αρνητικά τόσο στο άρρωστο παιδί όσο και στην οικογένεια του δυσχεραίνοντας τις προσπάθειες προσαρμογής στη νόσο. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας εργασίας ήταν η διερεύνηση των συνεπειών της φροντίδας παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια, όσον αφορά την ποιότητα ζωής και την οικονομική επιβάρυνση, καθώς και η διερεύνηση των παραγόντων που δυσχεραίνουν ή διευκολύνουν την προσαρμογή της οικογένειας στην νέα κατάσταση. Υλικό και Μέθοδος: Πρόκειται για μη παρεμβατική συγχρονική μελέτη, με μελετώμενο πληθυσμό 100 γονείς- φροντιστές παιδιών με νεοπλασίες, των οποίων τα παιδιά νοσηλεύτηκαν στην Ογκολογική Κλινική Παίδων και Εφήβων του Νοσοκομείου &lt;&lt;ΜΗΤΕΡΑ&gt;&gt;, καθώς και οι γονείς παιδιών με καρκίνο που διαμένουν στις δομές του σωματείου &lt;&lt;Η ΦΛΟΓΑ&gt;&gt;. Οι γονείς συμπλήρωσαν ανώνυμο αυτοσυμπληρούμενο ερωτηματολόγιο, που περιείχε δημογραφικές και κοινωνικές παραμέτρους, το ερωτηματολόγιο για τη ποιότητα ζωής των φροντιστών EuroQolEQ-5D(EQ-5D-3L) και ερωτηματολόγιο για τη διερεύνηση της οικονομικής επιβάρυνσης. Αποτελέσματα: Στη μελέτη προέκυψε ότι στο 80% των παιδιών με καρκίνο και οι δύο γονείς ασχολούνταν συστηματικά ως κύριοι φροντιστές με το παιδί. Επίσης, το συνολικό σκορ του ερωτηματολογίου EuroQoL υπολογίστηκε σε ικανοποιητικό επίπεδο (M=0,77, TA=0,075). Η πλειοψηφία (70%) των γονέων ανέφερε τουλάχιστον καλό επίπεδο υγείας με άριστη τιμή το 100% και βρέθηκε οριακά στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων (p= 0,07) με τους άνδρες να αναφέρουν καλύτερο επίπεδο υγείας. Σημαντικό ποσοστό των φροντιστών (83%) ανέφερε μέτριο επίπεδο άγχους / θλίψης, χωρίς την ύπαρξη στατιστικά σημαντικής διαφοράς μεταξύ ανδρών και γυναικών(p&gt; 0.05, άνδρες=1,91 vs γυναίκες=2.04). Επίσης το 61,6% των φροντιστών δήλωσε ότι έλλειψε από την εργασία του από 1– 6 μήνες και για το 80% των φροντιστών η αυτοξιολόγηση της αποδοτικότητα τους στην εργασία τους ήταν σε πολύ χαμηλό επίπεδο(κάτω του 50%). Παράλληλα βρέθηκε μείωση στον χρόνο εργασίας των φροντιστών μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού κατά μέσο όρο 23,5 ώρες ανά εβδομάδα, προκύπτοντας μηνιαία απώλεια παραγωγικότητας με χρηματικούς όρους€375,52.Οι άνδρες έναντι των γυναικών αυτοαξιολόγησαν σε υψηλότερο επίπεδο την αποδοτικότητα τους κατά την εργασία μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p=0,00) και υπήρξε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων ως προς τις ώρες εργασίας πριν και μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p =,001), με τους άνδρες να εμφανίζουν περισσότερες ώρες εργασίας . Το 20% των φροντιστών των παιδιών άλλαξε εργασία μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού και δεν υπήρχε στατιστικά σημαντική σχέση μεταξύ του φύλου και της διατήρησης του ίδιου επαγγέλματος. Σημαντικό εύρημα της μελέτης ήταν ότι σχεδόν το 50% των φροντιστών που διέμενε πριν την εκδήλωση του νοσήματος του παιδιού εκτός Αθηνών, αναγκάστηκε να μετακομίσει στην Αθήνα μετά την εκδήλωση της ασθένειας του παιδιού. Επίσης βρέθηκε ότι τα 2/3 των φροντιστών έλαβαν οικονομικό βοήθημα για το νόσημα του παιδιού(ΟΠΕΚΑ), με το μέσο ποσό να ανέρχεται σε €329,19 (ΤΑ= €369,48) και με μέσο χρόνο έναρξης καταβολής (μετά την διάγνωση της νόσου του παιδιού) του επιδόματος στους 8 μήνες. Τέλος υπολογίστηκε η συνολική μέση δαπάνη για την οικογένεια, η οποία ανήλθε σε €4,833 για το οχτάμηνο διάστημα θεραπείας της οξείας φάσης, ενώ αντίστοιχα η μέση μηνιαία δαπάνη ανέρχεται περίπου σε €604, ποσό που προσεγγίζει τον κατώτατο μηνιαίο μισθό (€650). Συμπεράσματα: Οι φροντιστές παιδιών με καρκίνο επωμίζονται ένα σημαντικό βάρος που επηρεάζει κάθε τομέα της ζωής τους, σωματικά, ψυχολογικά, κοινωνικά και οικονομικά. Η ανάδειξη των ψυχολογικών, κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων στην οικογένεια, μετά την διάγνωση του καρκίνου στο παιδί, αποτελεί βασικό βήμα στην παροχή πληροφοριών για τη διαχείριση των ιδιαίτερων αναγκών που προκύπτουν στους φροντιστές και για τη διαμόρφωση στρατηγικών άμβλυνσης της επιβάρυνσης καθώς και στήριξης της οικογένειας.","abstract_has_math":false,"creators":["Φάκα-Ντραχάλια Αγορίτσα","Faka-Ntrachalia Agoritsa"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:19:22Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3234229"],"render_values":[{"text":"uoadl:3234229","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3234229","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3234229","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3234229","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φάκα-Ντραχάλια Αγορίτσα","Faka-Ntrachalia Agoritsa"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3234229","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3234229"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η εκδήλωση του καρκίνου στην παιδική ηλικία επηρεάζει την οικογένεια εξολοκλήρου. Οι γονείς των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο καλούνται να αντιμετωπίσουν τις σωματικές, ψυχολογικές, κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες της νόσου. Οι συνέπειες αυτές επιδρούν αρνητικά τόσο στο άρρωστο παιδί όσο και στην οικογένεια του δυσχεραίνοντας τις προσπάθειες προσαρμογής στη νόσο. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας εργασίας ήταν η διερεύνηση των συνεπειών της φροντίδας παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια, όσον αφορά την ποιότητα ζωής και την οικονομική επιβάρυνση, καθώς και η διερεύνηση των παραγόντων που δυσχεραίνουν ή διευκολύνουν την προσαρμογή της οικογένειας στην νέα κατάσταση. Υλικό και Μέθοδος: Πρόκειται για μη παρεμβατική συγχρονική μελέτη, με μελετώμενο πληθυσμό 100 γονείς- φροντιστές παιδιών με νεοπλασίες, των οποίων τα παιδιά νοσηλεύτηκαν στην Ογκολογική Κλινική Παίδων και Εφήβων του Νοσοκομείου <<ΜΗΤΕΡΑ>>, καθώς και οι γονείς παιδιών με καρκίνο που διαμένουν στις δομές του σωματείου <<Η ΦΛΟΓΑ>>. Οι γονείς συμπλήρωσαν ανώνυμο αυτοσυμπληρούμενο ερωτηματολόγιο, που περιείχε δημογραφικές και κοινωνικές παραμέτρους, το ερωτηματολόγιο για τη ποιότητα ζωής των φροντιστών EuroQolEQ-5D(EQ-5D-3L) και ερωτηματολόγιο για τη διερεύνηση της οικονομικής επιβάρυνσης. Αποτελέσματα: Στη μελέτη προέκυψε ότι στο 80% των παιδιών με καρκίνο και οι δύο γονείς ασχολούνταν συστηματικά ως κύριοι φροντιστές με το παιδί. Επίσης, το συνολικό σκορ του ερωτηματολογίου EuroQoL υπολογίστηκε σε ικανοποιητικό επίπεδο (M=0,77, TA=0,075). Η πλειοψηφία (70%) των γονέων ανέφερε τουλάχιστον καλό επίπεδο υγείας με άριστη τιμή το 100% και βρέθηκε οριακά στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων (p= 0,07) με τους άνδρες να αναφέρουν καλύτερο επίπεδο υγείας. Σημαντικό ποσοστό των φροντιστών (83%) ανέφερε μέτριο επίπεδο άγχους / θλίψης, χωρίς την ύπαρξη στατιστικά σημαντικής διαφοράς μεταξύ ανδρών και γυναικών(p> 0.05, άνδρες=1,91 vs γυναίκες=2.04). Επίσης το 61,6% των φροντιστών δήλωσε ότι έλλειψε από την εργασία του από 1– 6 μήνες και για το 80% των φροντιστών η αυτοξιολόγηση της αποδοτικότητα τους στην εργασία τους ήταν σε πολύ χαμηλό επίπεδο(κάτω του 50%). Παράλληλα βρέθηκε μείωση στον χρόνο εργασίας των φροντιστών μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού κατά μέσο όρο 23,5 ώρες ανά εβδομάδα, προκύπτοντας μηνιαία απώλεια παραγωγικότητας με χρηματικούς όρους€375,52.Οι άνδρες έναντι των γυναικών αυτοαξιολόγησαν σε υψηλότερο επίπεδο την αποδοτικότητα τους κατά την εργασία μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p=0,00) και υπήρξε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων ως προς τις ώρες εργασίας πριν και μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p =,001), με τους άνδρες να εμφανίζουν περισσότερες ώρες εργασίας . Το 20% των φροντιστών των παιδιών άλλαξε εργασία μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού και δεν υπήρχε στατιστικά σημαντική σχέση μεταξύ του φύλου και της διατήρησης του ίδιου επαγγέλματος. Σημαντικό εύρημα της μελέτης ήταν ότι σχεδόν το 50% των φροντιστών που διέμενε πριν την εκδήλωση του νοσήματος του παιδιού εκτός Αθηνών, αναγκάστηκε να μετακομίσει στην Αθήνα μετά την εκδήλωση της ασθένειας του παιδιού. Επίσης βρέθηκε ότι τα 2/3 των φροντιστών έλαβαν οικονομικό βοήθημα για το νόσημα του παιδιού(ΟΠΕΚΑ), με το μέσο ποσό να ανέρχεται σε €329,19 (ΤΑ= €369,48) και με μέσο χρόνο έναρξης καταβολής (μετά την διάγνωση της νόσου του παιδιού) του επιδόματος στους 8 μήνες. Τέλος υπολογίστηκε η συνολική μέση δαπάνη για την οικογένεια, η οποία ανήλθε σε €4,833 για το οχτάμηνο διάστημα θεραπείας της οξείας φάσης, ενώ αντίστοιχα η μέση μηνιαία δαπάνη ανέρχεται περίπου σε €604, ποσό που προσεγγίζει τον κατώτατο μηνιαίο μισθό (€650). Συμπεράσματα: Οι φροντιστές παιδιών με καρκίνο επωμίζονται ένα σημαντικό βάρος που επηρεάζει κάθε τομέα της ζωής τους, σωματικά, ψυχολογικά, κοινωνικά και οικονομικά. Η ανάδειξη των ψυχολογικών, κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων στην οικογένεια, μετά την διάγνωση του καρκίνου στο παιδί, αποτελεί βασικό βήμα στην παροχή πληροφοριών για τη διαχείριση των ιδιαίτερων αναγκών που προκύπτουν στους φροντιστές και για τη διαμόρφωση στρατηγικών άμβλυνσης της επιβάρυνσης καθώς και στήριξης της οικογένειας.","Introduction: The onset of childhood cancer affects the whole family. Parents of children with cancer are called upon to deal with the physical, psychological, social and economic consequences of the disease. These consequences negatively affect both the sick child and his family, making it difficult to adapt to the disease. Purpose: The purpose of this study was to investigate the consequences of caring for pediatric cancer patients in the family, in terms of quality of life and financial burden, as well as to investigate the factors that make it difficult or easier for the family to adapt to the new situation. Material and Method: This is a non-invasive synchronous study, with a study population of 100 parents-caregivers of children with neoplasms, whose children were treated at the Oncology Clinic of Children and Adolescents of \"MITERA\" Hospital, as well as parents of children with cancer who live in the structures of the association \"THE FLAME\". The parents completed an anonymous self-administered questionnaire, which contained demographic and social parameters, the questionnaire for the quality of life of caregivers EuroQol EQ-5D (EQ-5D-3L) and a questionnaire to investigate the financial burden. Results: The study found that in 80% of children with cancer both parents were systematically involved with the child as primary caregivers. In addition, the total score of the EuroQoL questionnaire was calculated at a satisfactory level (M = 0.77, TA = 0.075). The majority (70%) of the parents reported at least a good level of health with an excellent value of 100% and a statistically significant difference between the two sexes was found (p = 0.07) with men reporting a better level of health. A significant percentage of caregivers (83%) reported a moderate level of anxiety / sadness, with no statistically significant difference between men and women (p> 0.05, men = 1.91 vs women = 2.04). Also 61.6% of caregivers stated that they were absent from work for 1-6 months and for 80% of caregivers the self-assessment of their efficiency in their work was at a very low level (less than 50%). At the same time, there was a reduction in the working time of caregivers after the onset of the child's illness, an average of 23.5 hours per week, resulting in a monthly loss of productivity in monetary terms of € 375.52. Men compared to women rated their work efficiency higher after the onset of the child's illness (p = 0.00) and there was a statistically significant difference between the sexes in terms of working hours before and after the onset of the illness of the child (p =, 001), with men showing more working hours. About 20% of child caregivers changed jobs after the onset of the child's illness and there was no statistically significant relationship between gender and maintaining the same profession. An important finding of the study was that almost 50% of the caregivers, who lived before the onset of the child's illness outside Athens, were forced to move to Athens after the onset of the child's illness. It was also found that 2/3 of the caregivers received financial assistance for the child's illness (OPEKA), with the average amount amounting to € 329.19 (TA = € 369.48) and with an average payment start time (after diagnosis of the child's disease) of the allowance at 8 months. Finally, the total average expenditure for the family was calculated, which amounted to € 4,833 for the eight-month treatment period of the acute phase, while the average monthly expenditure amounts to approximately € 604, an amount that approaches the minimum monthly salary (€ 650). Conclusions: Caregivers of children with cancer carry a significant burden that affects every area of their lives, physically, psychologically, socially and financially. The emergence of psychological, social and economic impact on the family, after the diagnosis of cancer in the child, is a key step in providing information to manage the special needs that arise in caregivers and to formulate strategies to alleviate the burden and support the family."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι συνέπειες της φροντίδας των παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φάκα-Ντραχάλια Αγορίτσα","Faka-Ntrachalia Agoritsa"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η εκδήλωση του καρκίνου στην παιδική ηλικία επηρεάζει την οικογένεια εξολοκλήρου. Οι γονείς των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο καλούνται να αντιμετωπίσουν τις σωματικές, ψυχολογικές, κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες της νόσου. Οι συνέπειες αυτές επιδρούν αρνητικά τόσο στο άρρωστο παιδί όσο και στην οικογένεια του δυσχεραίνοντας τις προσπάθειες προσαρμογής στη νόσο. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας εργασίας ήταν η διερεύνηση των συνεπειών της φροντίδας παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια, όσον αφορά την ποιότητα ζωής και την οικονομική επιβάρυνση, καθώς και η διερεύνηση των παραγόντων που δυσχεραίνουν ή διευκολύνουν την προσαρμογή της οικογένειας στην νέα κατάσταση. Υλικό και Μέθοδος: Πρόκειται για μη παρεμβατική συγχρονική μελέτη, με μελετώμενο πληθυσμό 100 γονείς- φροντιστές παιδιών με νεοπλασίες, των οποίων τα παιδιά νοσηλεύτηκαν στην Ογκολογική Κλινική Παίδων και Εφήβων του Νοσοκομείου <<ΜΗΤΕΡΑ>>, καθώς και οι γονείς παιδιών με καρκίνο που διαμένουν στις δομές του σωματείου <<Η ΦΛΟΓΑ>>. Οι γονείς συμπλήρωσαν ανώνυμο αυτοσυμπληρούμενο ερωτηματολόγιο, που περιείχε δημογραφικές και κοινωνικές παραμέτρους, το ερωτηματολόγιο για τη ποιότητα ζωής των φροντιστών EuroQolEQ-5D(EQ-5D-3L) και ερωτηματολόγιο για τη διερεύνηση της οικονομικής επιβάρυνσης. Αποτελέσματα: Στη μελέτη προέκυψε ότι στο 80% των παιδιών με καρκίνο και οι δύο γονείς ασχολούνταν συστηματικά ως κύριοι φροντιστές με το παιδί. Επίσης, το συνολικό σκορ του ερωτηματολογίου EuroQoL υπολογίστηκε σε ικανοποιητικό επίπεδο (M=0,77, TA=0,075). Η πλειοψηφία (70%) των γονέων ανέφερε τουλάχιστον καλό επίπεδο υγείας με άριστη τιμή το 100% και βρέθηκε οριακά στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων (p= 0,07) με τους άνδρες να αναφέρουν καλύτερο επίπεδο υγείας. Σημαντικό ποσοστό των φροντιστών (83%) ανέφερε μέτριο επίπεδο άγχους / θλίψης, χωρίς την ύπαρξη στατιστικά σημαντικής διαφοράς μεταξύ ανδρών και γυναικών(p> 0.05, άνδρες=1,91 vs γυναίκες=2.04). Επίσης το 61,6% των φροντιστών δήλωσε ότι έλλειψε από την εργασία του από 1– 6 μήνες και για το 80% των φροντιστών η αυτοξιολόγηση της αποδοτικότητα τους στην εργασία τους ήταν σε πολύ χαμηλό επίπεδο(κάτω του 50%). Παράλληλα βρέθηκε μείωση στον χρόνο εργασίας των φροντιστών μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού κατά μέσο όρο 23,5 ώρες ανά εβδομάδα, προκύπτοντας μηνιαία απώλεια παραγωγικότητας με χρηματικούς όρους€375,52.Οι άνδρες έναντι των γυναικών αυτοαξιολόγησαν σε υψηλότερο επίπεδο την αποδοτικότητα τους κατά την εργασία μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p=0,00) και υπήρξε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων ως προς τις ώρες εργασίας πριν και μετά την εμφάνιση της ασθένειας του παιδιού (p =,001), με τους άνδρες να εμφανίζουν περισσότερες ώρες εργασίας . Το 20% των φροντιστών των παιδιών άλλαξε εργασία μετά την εκδήλωση της νόσου του παιδιού και δεν υπήρχε στατιστικά σημαντική σχέση μεταξύ του φύλου και της διατήρησης του ίδιου επαγγέλματος. Σημαντικό εύρημα της μελέτης ήταν ότι σχεδόν το 50% των φροντιστών που διέμενε πριν την εκδήλωση του νοσήματος του παιδιού εκτός Αθηνών, αναγκάστηκε να μετακομίσει στην Αθήνα μετά την εκδήλωση της ασθένειας του παιδιού. Επίσης βρέθηκε ότι τα 2/3 των φροντιστών έλαβαν οικονομικό βοήθημα για το νόσημα του παιδιού(ΟΠΕΚΑ), με το μέσο ποσό να ανέρχεται σε €329,19 (ΤΑ= €369,48) και με μέσο χρόνο έναρξης καταβολής (μετά την διάγνωση της νόσου του παιδιού) του επιδόματος στους 8 μήνες. Τέλος υπολογίστηκε η συνολική μέση δαπάνη για την οικογένεια, η οποία ανήλθε σε €4,833 για το οχτάμηνο διάστημα θεραπείας της οξείας φάσης, ενώ αντίστοιχα η μέση μηνιαία δαπάνη ανέρχεται περίπου σε €604, ποσό που προσεγγίζει τον κατώτατο μηνιαίο μισθό (€650). Συμπεράσματα: Οι φροντιστές παιδιών με καρκίνο επωμίζονται ένα σημαντικό βάρος που επηρεάζει κάθε τομέα της ζωής τους, σωματικά, ψυχολογικά, κοινωνικά και οικονομικά. Η ανάδειξη των ψυχολογικών, κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων στην οικογένεια, μετά την διάγνωση του καρκίνου στο παιδί, αποτελεί βασικό βήμα στην παροχή πληροφοριών για τη διαχείριση των ιδιαίτερων αναγκών που προκύπτουν στους φροντιστές και για τη διαμόρφωση στρατηγικών άμβλυνσης της επιβάρυνσης καθώς και στήριξης της οικογένειας.","Introduction: The onset of childhood cancer affects the whole family. Parents of children with cancer are called upon to deal with the physical, psychological, social and economic consequences of the disease. These consequences negatively affect both the sick child and his family, making it difficult to adapt to the disease. Purpose: The purpose of this study was to investigate the consequences of caring for pediatric cancer patients in the family, in terms of quality of life and financial burden, as well as to investigate the factors that make it difficult or easier for the family to adapt to the new situation. Material and Method: This is a non-invasive synchronous study, with a study population of 100 parents-caregivers of children with neoplasms, whose children were treated at the Oncology Clinic of Children and Adolescents of \"MITERA\" Hospital, as well as parents of children with cancer who live in the structures of the association \"THE FLAME\". The parents completed an anonymous self-administered questionnaire, which contained demographic and social parameters, the questionnaire for the quality of life of caregivers EuroQol EQ-5D (EQ-5D-3L) and a questionnaire to investigate the financial burden. Results: The study found that in 80% of children with cancer both parents were systematically involved with the child as primary caregivers. In addition, the total score of the EuroQoL questionnaire was calculated at a satisfactory level (M = 0.77, TA = 0.075). The majority (70%) of the parents reported at least a good level of health with an excellent value of 100% and a statistically significant difference between the two sexes was found (p = 0.07) with men reporting a better level of health. A significant percentage of caregivers (83%) reported a moderate level of anxiety / sadness, with no statistically significant difference between men and women (p> 0.05, men = 1.91 vs women = 2.04). Also 61.6% of caregivers stated that they were absent from work for 1-6 months and for 80% of caregivers the self-assessment of their efficiency in their work was at a very low level (less than 50%). At the same time, there was a reduction in the working time of caregivers after the onset of the child's illness, an average of 23.5 hours per week, resulting in a monthly loss of productivity in monetary terms of € 375.52. Men compared to women rated their work efficiency higher after the onset of the child's illness (p = 0.00) and there was a statistically significant difference between the sexes in terms of working hours before and after the onset of the illness of the child (p =, 001), with men showing more working hours. About 20% of child caregivers changed jobs after the onset of the child's illness and there was no statistically significant relationship between gender and maintaining the same profession. An important finding of the study was that almost 50% of the caregivers, who lived before the onset of the child's illness outside Athens, were forced to move to Athens after the onset of the child's illness. It was also found that 2/3 of the caregivers received financial assistance for the child's illness (OPEKA), with the average amount amounting to € 329.19 (TA = € 369.48) and with an average payment start time (after diagnosis of the child's disease) of the allowance at 8 months. Finally, the total average expenditure for the family was calculated, which amounted to € 4,833 for the eight-month treatment period of the acute phase, while the average monthly expenditure amounts to approximately € 604, an amount that approaches the minimum monthly salary (€ 650). Conclusions: Caregivers of children with cancer carry a significant burden that affects every area of their lives, physically, psychologically, socially and financially. The emergence of psychological, social and economic impact on the family, after the diagnosis of cancer in the child, is a key step in providing information to manage the special needs that arise in caregivers and to formulate strategies to alleviate the burden and support the family."],"dc:identifier":["uoadl:3234229","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3234229"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Οι συνέπειες της φροντίδας των παιδιατρικών ασθενών με καρκίνο στην οικογένεια"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:19:22Z"}