{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3236955"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3236955","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΛΗΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ (ΛΚΝ)","abstract":"Αντικείμενο της παρούσης εργασίας είναι η μελέτη της εννοιολογικής μεταφοράς στη νεοελληνική γλώσσα. Ως εκ τούτου, μελετήθηκαν τα δημοφιλέστερα είδη εννοιολογικής μεταφοράς, σε ένα από τα δημοφιλέστερα σύγχρονα νεοελληνικά λεξικά, στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του ιδρύματος Μανώλη Τριανταφυλλίδη. Καθώς αντικείμενο της μελέτης ήταν “το λεξικό”, η εργασία απέκτησε χαρακτηριστικά λεξικογραφικής ανάλυσης. Συνεπώς, θεωρήθηκε σκόπιμο στο κεφάλαιο 1 του θεωρητικού μέρους να αναφερθούν οι γλωσσολογικές θεωρητικές βάσεις της λεξικολογίας και της λεξικογραφίας, αλλά και της σημασιολογίας, αφού η τελευταία αποτελεί κορωνίδα της λεξικογραφίας και είναι ο καταλυτικός παράγοντας για το αν και πώς εισάγεται μια έννοια ως μεταφορική σε ένα συγκεκριμένο λήμμα, ενώ έχει και άμεση σχέση με την θεωρία του Richards της νέας ρητορικής που χρησιμοποιήθηκε στην παρούσα εργασία . Όσον αφορά το κύριο μέρος της εργασίας, αυτό βασίστηκε στο πλαίσιο των αρχών και της θεωρίας, της κλασικής ρητορικής , όπου αναγνωρίζονται μεταξύ άλλων έξι βασικά είδη εννοιολογικής μεταφοράς. Όλες οι παραπάνω θεωρίες που αφορούν την μεταφορά, κλασικής και νέας ρητορικής, αναφέρονται στο κεφάλαιο 2. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, τα μεταφορικά παραδείγματα του λεξικού εισήχθησαν για λεξικογραφική ανάλυση σε κλείδα ανάλυσης περιεχομένου από την οποία εξήχθησαν τόσο ποιοτικά, όσο και ποσοτικά συμπεράσματα. Η κλείδα ανάλυσης περιεχομένου επισυνάπτεται στο παράρτημα μετά τη βιβλιογραφία, ενώ δείγμα της ανάλυσης περιεχομένου, μαζί με αναλυτική περιγραφή και σχόλια, περιέχονται στα κεφάλαια 3.1 έως 3.6. Τέλος, στο κεφάλαιο 4 αποτυπώνονται ποσοτικά στατιστικά στοιχεία και ποιοτικές αναλύσεις που προέκυψαν από την κλείδα.","abstract_html":"Αντικείμενο της παρούσης εργασίας είναι η μελέτη της εννοιολογικής μεταφοράς στη νεοελληνική γλώσσα. Ως εκ τούτου, μελετήθηκαν τα δημοφιλέστερα είδη εννοιολογικής μεταφοράς, σε ένα από τα δημοφιλέστερα σύγχρονα νεοελληνικά λεξικά, στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του ιδρύματος Μανώλη Τριανταφυλλίδη. Καθώς αντικείμενο της μελέτης ήταν “το λεξικό”, η εργασία απέκτησε χαρακτηριστικά λεξικογραφικής ανάλυσης. Συνεπώς, θεωρήθηκε σκόπιμο στο κεφάλαιο 1 του θεωρητικού μέρους να αναφερθούν οι γλωσσολογικές θεωρητικές βάσεις της λεξικολογίας και της λεξικογραφίας, αλλά και της σημασιολογίας, αφού η τελευταία αποτελεί κορωνίδα της λεξικογραφίας και είναι ο καταλυτικός παράγοντας για το αν και πώς εισάγεται μια έννοια ως μεταφορική σε ένα συγκεκριμένο λήμμα, ενώ έχει και άμεση σχέση με την θεωρία του Richards της νέας ρητορικής που χρησιμοποιήθηκε στην παρούσα εργασία . Όσον αφορά το κύριο μέρος της εργασίας, αυτό βασίστηκε στο πλαίσιο των αρχών και της θεωρίας, της κλασικής ρητορικής , όπου αναγνωρίζονται μεταξύ άλλων έξι βασικά είδη εννοιολογικής μεταφοράς. Όλες οι παραπάνω θεωρίες που αφορούν την μεταφορά, κλασικής και νέας ρητορικής, αναφέρονται στο κεφάλαιο 2. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, τα μεταφορικά παραδείγματα του λεξικού εισήχθησαν για λεξικογραφική ανάλυση σε κλείδα ανάλυσης περιεχομένου από την οποία εξήχθησαν τόσο ποιοτικά, όσο και ποσοτικά συμπεράσματα. Η κλείδα ανάλυσης περιεχομένου επισυνάπτεται στο παράρτημα μετά τη βιβλιογραφία, ενώ δείγμα της ανάλυσης περιεχομένου, μαζί με αναλυτική περιγραφή και σχόλια, περιέχονται στα κεφάλαια 3.1 έως 3.6. Τέλος, στο κεφάλαιο 4 αποτυπώνονται ποσοτικά στατιστικά στοιχεία και ποιοτικές αναλύσεις που προέκυψαν από την κλείδα.","abstract_has_math":false,"creators":["Ζώταλης Χρήστος","Zotalis Cris"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:19:55Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3236955"],"render_values":[{"text":"uoadl:3236955","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3236955","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3236955","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3236955","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ζώταλης Χρήστος","Zotalis Cris"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3236955","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3236955"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της παρούσης εργασίας είναι η μελέτη της εννοιολογικής μεταφοράς στη νεοελληνική γλώσσα. Ως εκ τούτου, μελετήθηκαν τα δημοφιλέστερα είδη εννοιολογικής μεταφοράς, σε ένα από τα δημοφιλέστερα σύγχρονα νεοελληνικά λεξικά, στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του ιδρύματος Μανώλη Τριανταφυλλίδη. Καθώς αντικείμενο της μελέτης ήταν “το λεξικό”, η εργασία απέκτησε χαρακτηριστικά λεξικογραφικής ανάλυσης. Συνεπώς, θεωρήθηκε σκόπιμο στο κεφάλαιο 1 του θεωρητικού μέρους να αναφερθούν οι γλωσσολογικές θεωρητικές βάσεις της λεξικολογίας και της λεξικογραφίας, αλλά και της σημασιολογίας, αφού η τελευταία αποτελεί κορωνίδα της λεξικογραφίας και είναι ο καταλυτικός παράγοντας για το αν και πώς εισάγεται μια έννοια ως μεταφορική σε ένα συγκεκριμένο λήμμα, ενώ έχει και άμεση σχέση με την θεωρία του Richards της νέας ρητορικής που χρησιμοποιήθηκε στην παρούσα εργασία . Όσον αφορά το κύριο μέρος της εργασίας, αυτό βασίστηκε στο πλαίσιο των αρχών και της θεωρίας, της κλασικής ρητορικής , όπου αναγνωρίζονται μεταξύ άλλων έξι βασικά είδη εννοιολογικής μεταφοράς. Όλες οι παραπάνω θεωρίες που αφορούν την μεταφορά, κλασικής και νέας ρητορικής, αναφέρονται στο κεφάλαιο 2. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, τα μεταφορικά παραδείγματα του λεξικού εισήχθησαν για λεξικογραφική ανάλυση σε κλείδα ανάλυσης περιεχομένου από την οποία εξήχθησαν τόσο ποιοτικά, όσο και ποσοτικά συμπεράσματα. Η κλείδα ανάλυσης περιεχομένου επισυνάπτεται στο παράρτημα μετά τη βιβλιογραφία, ενώ δείγμα της ανάλυσης περιεχομένου, μαζί με αναλυτική περιγραφή και σχόλια, περιέχονται στα κεφάλαια 3.1 έως 3.6. Τέλος, στο κεφάλαιο 4 αποτυπώνονται ποσοτικά στατιστικά στοιχεία και ποιοτικές αναλύσεις που προέκυψαν από την κλείδα.","Main purpose of this thesis is the study of conceptual metaphor in modern greek language. For this reason some of the most popular conceptual type metaphors have been studied in one of the most popular modern greek language dictionaries, the Dictionary of the Common Modern Greek Language of Manolis Triantafyllidis Foundation. Because the subject was “a dictionary”, the study became a lexicographic analysis, it was therefore considered appropriate to mention, in the theoretical part, the linguistic theoretical bases of lexicology and lexicography, as well as semantics, since the latter is the crown of lexicography and is the catalytic factor for whether and how, a concept is introduced as metaphorical in a specific dictionary entry. As for the main part of the thesis, this was based on the principles and theory, of classical rhetoric, where, among others, six main types of conceptual metaphor are recognized, while the theory of new rhetoric was utilized in chapter 3. In the part of analysis, the metaphorical examples, of the dictionary, were entered for lexicographic analysis, in a content analysis table from which both qualitative and quantitative conclusions were drawn. The content analysis table is attached in the appendix after the bibliography, while a sample of the content analysis along with detailed description and comments is contained in chapters 3.1 to 3.6."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΛΗΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ (ΛΚΝ)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ζώταλης Χρήστος","Zotalis Cris"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Αντικείμενο της παρούσης εργασίας είναι η μελέτη της εννοιολογικής μεταφοράς στη νεοελληνική γλώσσα. Ως εκ τούτου, μελετήθηκαν τα δημοφιλέστερα είδη εννοιολογικής μεταφοράς, σε ένα από τα δημοφιλέστερα σύγχρονα νεοελληνικά λεξικά, στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του ιδρύματος Μανώλη Τριανταφυλλίδη. Καθώς αντικείμενο της μελέτης ήταν “το λεξικό”, η εργασία απέκτησε χαρακτηριστικά λεξικογραφικής ανάλυσης. Συνεπώς, θεωρήθηκε σκόπιμο στο κεφάλαιο 1 του θεωρητικού μέρους να αναφερθούν οι γλωσσολογικές θεωρητικές βάσεις της λεξικολογίας και της λεξικογραφίας, αλλά και της σημασιολογίας, αφού η τελευταία αποτελεί κορωνίδα της λεξικογραφίας και είναι ο καταλυτικός παράγοντας για το αν και πώς εισάγεται μια έννοια ως μεταφορική σε ένα συγκεκριμένο λήμμα, ενώ έχει και άμεση σχέση με την θεωρία του Richards της νέας ρητορικής που χρησιμοποιήθηκε στην παρούσα εργασία . Όσον αφορά το κύριο μέρος της εργασίας, αυτό βασίστηκε στο πλαίσιο των αρχών και της θεωρίας, της κλασικής ρητορικής , όπου αναγνωρίζονται μεταξύ άλλων έξι βασικά είδη εννοιολογικής μεταφοράς. Όλες οι παραπάνω θεωρίες που αφορούν την μεταφορά, κλασικής και νέας ρητορικής, αναφέρονται στο κεφάλαιο 2. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, τα μεταφορικά παραδείγματα του λεξικού εισήχθησαν για λεξικογραφική ανάλυση σε κλείδα ανάλυσης περιεχομένου από την οποία εξήχθησαν τόσο ποιοτικά, όσο και ποσοτικά συμπεράσματα. Η κλείδα ανάλυσης περιεχομένου επισυνάπτεται στο παράρτημα μετά τη βιβλιογραφία, ενώ δείγμα της ανάλυσης περιεχομένου, μαζί με αναλυτική περιγραφή και σχόλια, περιέχονται στα κεφάλαια 3.1 έως 3.6. Τέλος, στο κεφάλαιο 4 αποτυπώνονται ποσοτικά στατιστικά στοιχεία και ποιοτικές αναλύσεις που προέκυψαν από την κλείδα.","Main purpose of this thesis is the study of conceptual metaphor in modern greek language. For this reason some of the most popular conceptual type metaphors have been studied in one of the most popular modern greek language dictionaries, the Dictionary of the Common Modern Greek Language of Manolis Triantafyllidis Foundation. Because the subject was “a dictionary”, the study became a lexicographic analysis, it was therefore considered appropriate to mention, in the theoretical part, the linguistic theoretical bases of lexicology and lexicography, as well as semantics, since the latter is the crown of lexicography and is the catalytic factor for whether and how, a concept is introduced as metaphorical in a specific dictionary entry. As for the main part of the thesis, this was based on the principles and theory, of classical rhetoric, where, among others, six main types of conceptual metaphor are recognized, while the theory of new rhetoric was utilized in chapter 3. In the part of analysis, the metaphorical examples, of the dictionary, were entered for lexicographic analysis, in a content analysis table from which both qualitative and quantitative conclusions were drawn. The content analysis table is attached in the appendix after the bibliography, while a sample of the content analysis along with detailed description and comments is contained in chapters 3.1 to 3.6."],"dc:identifier":["uoadl:3236955","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3236955"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["ΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΛΗΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ (ΛΚΝ)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:19:55Z"}