{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3237732"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3237732","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Σύγχρονες ελληνικές διασκευές της Κοκκινοσκουφίτσας (2010-2020)","abstract":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Το παραμύθι εντάσσεται σε ένα είδος έντεχνου λόγου το οποίο ευαισθητοποιεί και κινητοποιεί τον ψυχικό κόσμο. Οι ρίζες του ανάγονται στην προφορική παράδοση και στον μύθο. Το παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας έχει αρκετά παλιές καταβολές. Με κέντρο την ιστορία της, έχουν δημιουργηθεί πολλές διαφορετικές διασκευές και παραλλαγές. Οι θεωρητικοί το έχουν μελετήσει από πολλαπλές προσεγγίσεις. Ο βασικός σκοπός της παρούσης έρευνας είναι να μελετηθούν έξι σύγχρονες παραλλαγές του παραμυθιού από την ψυχαναλυτική προσέγγιση με βιβλιογραφική επισκόπηση. Η ψυχαναλυτική προσέγγιση θεωρεί το παραμύθι σαν μια διαδικασία ωρίμανσης. Επιπλέον, μελετά τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που έχουν παραμείνει σε κάθε παραμύθι. Κατά την ανάγνωσή/ακρόασή του, ο αναγνώστης έχει την δυνατότητα να ανακαλύψει τον εσωτερικό του εαυτό και τις κρυμμένες παρορμήσεις του. Το σύγχρονο παραμύθι απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε νεαρές ηλικίες. Κατά συνέπεια, μέσω του παραμυθιού, το παιδί έχει την ευκαιρία να εξωτερικεύσει τα όσα δεν κατανοεί για τον εαυτό του. Η Κοκκινοσκουφίτσα λόγω των καταβολών της προσφέρεται για την προσέγγιση αυτή. Στην αρχή της παρούσης έρευνας, διερευνάται η ιστορία της Κοκκινοσκουφίτσας από την προφορική παράδοση στην γραπτή. Αυτοί όμως που διέδωσαν την ιστορία της είναι οι δυο παραμυθάδες, Perrault και οι αδελφοί Grimm. Η συμβολή των δυο ήταν να εισάγουν τα παραμύθια στο λογοτεχνικό πεδίο διατηρώντας τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που προέρχονται από την αρχή της κοινωνίας. Η παρούσα εργασία, συγκρίνοντας τα κλασικά παραμύθια με τις σύγχρονες παραλλαγές, θα ανακαλύψει ότι αυτά τα σύμβολα και αρχέτυπα σώζονται με διαφορετική μορφή και προσαρμοσμένα στις ανάγκες και απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας.","abstract_html":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Το παραμύθι εντάσσεται σε ένα είδος έντεχνου λόγου το οποίο ευαισθητοποιεί και κινητοποιεί τον ψυχικό κόσμο. Οι ρίζες του ανάγονται στην προφορική παράδοση και στον μύθο. Το παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας έχει αρκετά παλιές καταβολές. Με κέντρο την ιστορία της, έχουν δημιουργηθεί πολλές διαφορετικές διασκευές και παραλλαγές. Οι θεωρητικοί το έχουν μελετήσει από πολλαπλές προσεγγίσεις. Ο βασικός σκοπός της παρούσης έρευνας είναι να μελετηθούν έξι σύγχρονες παραλλαγές του παραμυθιού από την ψυχαναλυτική προσέγγιση με βιβλιογραφική επισκόπηση. Η ψυχαναλυτική προσέγγιση θεωρεί το παραμύθι σαν μια διαδικασία ωρίμανσης. Επιπλέον, μελετά τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που έχουν παραμείνει σε κάθε παραμύθι. Κατά την ανάγνωσή/ακρόασή του, ο αναγνώστης έχει την δυνατότητα να ανακαλύψει τον εσωτερικό του εαυτό και τις κρυμμένες παρορμήσεις του. Το σύγχρονο παραμύθι απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε νεαρές ηλικίες. Κατά συνέπεια, μέσω του παραμυθιού, το παιδί έχει την ευκαιρία να εξωτερικεύσει τα όσα δεν κατανοεί για τον εαυτό του. Η Κοκκινοσκουφίτσα λόγω των καταβολών της προσφέρεται για την προσέγγιση αυτή. Στην αρχή της παρούσης έρευνας, διερευνάται η ιστορία της Κοκκινοσκουφίτσας από την προφορική παράδοση στην γραπτή. Αυτοί όμως που διέδωσαν την ιστορία της είναι οι δυο παραμυθάδες, Perrault και οι αδελφοί Grimm. Η συμβολή των δυο ήταν να εισάγουν τα παραμύθια στο λογοτεχνικό πεδίο διατηρώντας τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που προέρχονται από την αρχή της κοινωνίας. Η παρούσα εργασία, συγκρίνοντας τα κλασικά παραμύθια με τις σύγχρονες παραλλαγές, θα ανακαλύψει ότι αυτά τα σύμβολα και αρχέτυπα σώζονται με διαφορετική μορφή και προσαρμοσμένα στις ανάγκες και απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπαζαρκάδα Νικολέτα-Αφροδίτη","Papazarkada Nikoleta-Afroditi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:19:58Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3237732"],"render_values":[{"text":"uoadl:3237732","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237732","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237732","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3237732","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπαζαρκάδα Νικολέτα-Αφροδίτη","Papazarkada Nikoleta-Afroditi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3237732","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237732"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Το παραμύθι εντάσσεται σε ένα είδος έντεχνου λόγου το οποίο ευαισθητοποιεί και κινητοποιεί τον ψυχικό κόσμο. Οι ρίζες του ανάγονται στην προφορική παράδοση και στον μύθο. Το παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας έχει αρκετά παλιές καταβολές. Με κέντρο την ιστορία της, έχουν δημιουργηθεί πολλές διαφορετικές διασκευές και παραλλαγές. Οι θεωρητικοί το έχουν μελετήσει από πολλαπλές προσεγγίσεις. Ο βασικός σκοπός της παρούσης έρευνας είναι να μελετηθούν έξι σύγχρονες παραλλαγές του παραμυθιού από την ψυχαναλυτική προσέγγιση με βιβλιογραφική επισκόπηση. Η ψυχαναλυτική προσέγγιση θεωρεί το παραμύθι σαν μια διαδικασία ωρίμανσης. Επιπλέον, μελετά τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που έχουν παραμείνει σε κάθε παραμύθι. Κατά την ανάγνωσή/ακρόασή του, ο αναγνώστης έχει την δυνατότητα να ανακαλύψει τον εσωτερικό του εαυτό και τις κρυμμένες παρορμήσεις του. Το σύγχρονο παραμύθι απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε νεαρές ηλικίες. Κατά συνέπεια, μέσω του παραμυθιού, το παιδί έχει την ευκαιρία να εξωτερικεύσει τα όσα δεν κατανοεί για τον εαυτό του. Η Κοκκινοσκουφίτσα λόγω των καταβολών της προσφέρεται για την προσέγγιση αυτή. Στην αρχή της παρούσης έρευνας, διερευνάται η ιστορία της Κοκκινοσκουφίτσας από την προφορική παράδοση στην γραπτή. Αυτοί όμως που διέδωσαν την ιστορία της είναι οι δυο παραμυθάδες, Perrault και οι αδελφοί Grimm. Η συμβολή των δυο ήταν να εισάγουν τα παραμύθια στο λογοτεχνικό πεδίο διατηρώντας τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που προέρχονται από την αρχή της κοινωνίας. Η παρούσα εργασία, συγκρίνοντας τα κλασικά παραμύθια με τις σύγχρονες παραλλαγές, θα ανακαλύψει ότι αυτά τα σύμβολα και αρχέτυπα σώζονται με διαφορετική μορφή και προσαρμοσμένα στις ανάγκες και απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας.","The fairy tale is part of a kind of artistic discourse which sensitizes and mobilizes the mental world. Its roots go back to oral tradition and myth. The tale of Little Red Riding Hood has quite ancient origins. Centered on her story, many different adaptations and variations have been created. Theorists have studied it from multiple approaches. The main purpose of this research is to study six modern variants of the fairy tale from the psychoanalytical approach with a literature review. The psychoanalytic approach considers the fairy tale as a process of maturation. In addition, he studies the symbols and archetypes that have remained in each fairy tale. While reading/listening to it, the reader has the opportunity to discover his inner self and hidden impulses. The modern fairy tale is primarily aimed at young ages. Consequently, through the fairy tale, the child has the opportunity to externalize what he does not understand about himself. Little Red Riding Hood, because of her descent, lends itself to this approach. At the beginning of this research, the story of Little Red Riding Hood is explored from oral to written tradition. But those who spread her story are the two storytellers, Perrault and the Grimm brothers. The contribution of the two was to introduce fairy tales into the literary field while preserving the symbols and archetypes that come from the beginning of society. The present work, comparing the classic fairy tales with the modern variants, will discover that these symbols and archetypes are preserved in a different form and adapted to the needs and demands of the modern society."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Σύγχρονες ελληνικές διασκευές της Κοκκινοσκουφίτσας (2010-2020)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπαζαρκάδα Νικολέτα-Αφροδίτη","Papazarkada Nikoleta-Afroditi"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Το παραμύθι εντάσσεται σε ένα είδος έντεχνου λόγου το οποίο ευαισθητοποιεί και κινητοποιεί τον ψυχικό κόσμο. Οι ρίζες του ανάγονται στην προφορική παράδοση και στον μύθο. Το παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας έχει αρκετά παλιές καταβολές. Με κέντρο την ιστορία της, έχουν δημιουργηθεί πολλές διαφορετικές διασκευές και παραλλαγές. Οι θεωρητικοί το έχουν μελετήσει από πολλαπλές προσεγγίσεις. Ο βασικός σκοπός της παρούσης έρευνας είναι να μελετηθούν έξι σύγχρονες παραλλαγές του παραμυθιού από την ψυχαναλυτική προσέγγιση με βιβλιογραφική επισκόπηση. Η ψυχαναλυτική προσέγγιση θεωρεί το παραμύθι σαν μια διαδικασία ωρίμανσης. Επιπλέον, μελετά τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που έχουν παραμείνει σε κάθε παραμύθι. Κατά την ανάγνωσή/ακρόασή του, ο αναγνώστης έχει την δυνατότητα να ανακαλύψει τον εσωτερικό του εαυτό και τις κρυμμένες παρορμήσεις του. Το σύγχρονο παραμύθι απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε νεαρές ηλικίες. Κατά συνέπεια, μέσω του παραμυθιού, το παιδί έχει την ευκαιρία να εξωτερικεύσει τα όσα δεν κατανοεί για τον εαυτό του. Η Κοκκινοσκουφίτσα λόγω των καταβολών της προσφέρεται για την προσέγγιση αυτή. Στην αρχή της παρούσης έρευνας, διερευνάται η ιστορία της Κοκκινοσκουφίτσας από την προφορική παράδοση στην γραπτή. Αυτοί όμως που διέδωσαν την ιστορία της είναι οι δυο παραμυθάδες, Perrault και οι αδελφοί Grimm. Η συμβολή των δυο ήταν να εισάγουν τα παραμύθια στο λογοτεχνικό πεδίο διατηρώντας τα σύμβολα και τα αρχέτυπα που προέρχονται από την αρχή της κοινωνίας. Η παρούσα εργασία, συγκρίνοντας τα κλασικά παραμύθια με τις σύγχρονες παραλλαγές, θα ανακαλύψει ότι αυτά τα σύμβολα και αρχέτυπα σώζονται με διαφορετική μορφή και προσαρμοσμένα στις ανάγκες και απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας.","The fairy tale is part of a kind of artistic discourse which sensitizes and mobilizes the mental world. Its roots go back to oral tradition and myth. The tale of Little Red Riding Hood has quite ancient origins. Centered on her story, many different adaptations and variations have been created. Theorists have studied it from multiple approaches. The main purpose of this research is to study six modern variants of the fairy tale from the psychoanalytical approach with a literature review. The psychoanalytic approach considers the fairy tale as a process of maturation. In addition, he studies the symbols and archetypes that have remained in each fairy tale. While reading/listening to it, the reader has the opportunity to discover his inner self and hidden impulses. The modern fairy tale is primarily aimed at young ages. Consequently, through the fairy tale, the child has the opportunity to externalize what he does not understand about himself. Little Red Riding Hood, because of her descent, lends itself to this approach. At the beginning of this research, the story of Little Red Riding Hood is explored from oral to written tradition. But those who spread her story are the two storytellers, Perrault and the Grimm brothers. The contribution of the two was to introduce fairy tales into the literary field while preserving the symbols and archetypes that come from the beginning of society. The present work, comparing the classic fairy tales with the modern variants, will discover that these symbols and archetypes are preserved in a different form and adapted to the needs and demands of the modern society."],"dc:identifier":["uoadl:3237732","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237732"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Σύγχρονες ελληνικές διασκευές της Κοκκινοσκουφίτσας (2010-2020)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:19:58Z"}