{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3237858"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3237858","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διαχείριση των συμφράσεων σε εγχειρίδια διδασκαλίας της Ισπανικής ως ξένης γλώσσας βασικού γλωσσικού επιπέδου.","abstract":"Η παρούσα εργασία επιχειρεί την μελέτη τριών εγχειριδίων εκμάθησης της ισπανικής γλώσσας και τη σύγκρισή τους ως προς τη διαχείριση των λεξιλογικών συμφράσεων. Στο θεωρητικό μέρος της εργασίας, γίνεται μια εκτενής περιγραφή του όρου των λεξιλογικών συμφράσεων, όπου αναλύεται η σημασία τους για την εκμάθηση των ξένων γλωσσών γενικά αλλά και της ισπανικής γλώσσας ειδικότερα. Περιγράφονται τα είδη τους, σύμφωνα με ταξινομήσεις που έχουν γίνει από γλωσσολόγους που έχουν μελετήσει τις συμφράσεις κυρίως στο ισπανικό λεξιλόγιο και παρουσιάζονται κάποιες ασκήσεις στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, που συμπληρώνει το θεωρητικό, εντοπίστηκαν οι συμφράσεις που χρησιμοποιούνται στις ασκήσεις των εγχειριδίων Agencia ele, Vente, Sueña Libro del Alumno Español Lengua Extranjera 1. Βρέθηκε ότι οι λεξιλογικές συμφράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται στα συγγράμματα αυτά δεν είναι πάρα πολλές, κάτι που δικαιολογείται από το γεγονός ότι τα εγχειρίδια απευθύνονται σε αρχάριους μαθητές οι οποίοι διδάσκονται την ισπανική γλώσσα και διευκολύνονται να μαθαίνουν μέσα από πλούσιο οπτικό υλικό. Έτσι, οι συμφράσεις είναι λίγες και επαφίεται στον εκπαιδευτικό να επιλέξει αν και πόσο θα τις αξιοποιήσει κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία επιχειρεί την μελέτη τριών εγχειριδίων εκμάθησης της ισπανικής γλώσσας και τη σύγκρισή τους ως προς τη διαχείριση των λεξιλογικών συμφράσεων. Στο θεωρητικό μέρος της εργασίας, γίνεται μια εκτενής περιγραφή του όρου των λεξιλογικών συμφράσεων, όπου αναλύεται η σημασία τους για την εκμάθηση των ξένων γλωσσών γενικά αλλά και της ισπανικής γλώσσας ειδικότερα. Περιγράφονται τα είδη τους, σύμφωνα με ταξινομήσεις που έχουν γίνει από γλωσσολόγους που έχουν μελετήσει τις συμφράσεις κυρίως στο ισπανικό λεξιλόγιο και παρουσιάζονται κάποιες ασκήσεις στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, που συμπληρώνει το θεωρητικό, εντοπίστηκαν οι συμφράσεις που χρησιμοποιούνται στις ασκήσεις των εγχειριδίων Agencia ele, Vente, Sueña Libro del Alumno Español Lengua Extranjera 1. Βρέθηκε ότι οι λεξιλογικές συμφράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται στα συγγράμματα αυτά δεν είναι πάρα πολλές, κάτι που δικαιολογείται από το γεγονός ότι τα εγχειρίδια απευθύνονται σε αρχάριους μαθητές οι οποίοι διδάσκονται την ισπανική γλώσσα και διευκολύνονται να μαθαίνουν μέσα από πλούσιο οπτικό υλικό. Έτσι, οι συμφράσεις είναι λίγες και επαφίεται στον εκπαιδευτικό να επιλέξει αν και πόσο θα τις αξιοποιήσει κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Παλτόγλου Ευαγγελία","Paltoglou Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:19:58Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3237858"],"render_values":[{"text":"uoadl:3237858","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237858","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237858","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3237858","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παλτόγλου Ευαγγελία","Paltoglou Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3237858","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237858"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία επιχειρεί την μελέτη τριών εγχειριδίων εκμάθησης της ισπανικής γλώσσας και τη σύγκρισή τους ως προς τη διαχείριση των λεξιλογικών συμφράσεων. Στο θεωρητικό μέρος της εργασίας, γίνεται μια εκτενής περιγραφή του όρου των λεξιλογικών συμφράσεων, όπου αναλύεται η σημασία τους για την εκμάθηση των ξένων γλωσσών γενικά αλλά και της ισπανικής γλώσσας ειδικότερα. Περιγράφονται τα είδη τους, σύμφωνα με ταξινομήσεις που έχουν γίνει από γλωσσολόγους που έχουν μελετήσει τις συμφράσεις κυρίως στο ισπανικό λεξιλόγιο και παρουσιάζονται κάποιες ασκήσεις στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, που συμπληρώνει το θεωρητικό, εντοπίστηκαν οι συμφράσεις που χρησιμοποιούνται στις ασκήσεις των εγχειριδίων Agencia ele, Vente, Sueña Libro del Alumno Español Lengua Extranjera 1. Βρέθηκε ότι οι λεξιλογικές συμφράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται στα συγγράμματα αυτά δεν είναι πάρα πολλές, κάτι που δικαιολογείται από το γεγονός ότι τα εγχειρίδια απευθύνονται σε αρχάριους μαθητές οι οποίοι διδάσκονται την ισπανική γλώσσα και διευκολύνονται να μαθαίνουν μέσα από πλούσιο οπτικό υλικό. Έτσι, οι συμφράσεις είναι λίγες και επαφίεται στον εκπαιδευτικό να επιλέξει αν και πόσο θα τις αξιοποιήσει κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας.","Este trabajo intenta analizar tres manuales para el aprendizaje de la lengua española y compararlos en cuanto al tratamiento de colocaciones. En la parte teórica del trabajo se hace una extensa descripción del término colocaciones, donde se analiza su importancia para el aprendizaje de lenguas extranjeras en general y del idioma español en particular. Se describen sus tipos, según clasificaciones realizadas por lingüistas que han estudiado las frases principalmente en el vocabulario español, y se presentan algunos ejercicios en los que pueden ser utilizadas. En la parte práctica del trabajo, que complementa la teórica, se identificaron las colocaciones utilizadas en los ejercicios de los libros de texto Agencia ele, Vente, Sueña Libro del Alumno Español Lengua Extranjera 1. Se encontró que las colocaciones utilizadas en estos libros no son demasiadas, algo que se justifica por el hecho de que los libros de texto están dirigidos a estudiantes principiantes a los que se les enseña el idioma español, a quienes, por ser generalmente principiantes, se les facilita el aprendizaje a través de un rico material visual. Por lo tanto, las colocaciones son pocas y depende del maestro elegir si las usará y cuánto las usará durante la enseñanza."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διαχείριση των συμφράσεων σε εγχειρίδια διδασκαλίας της Ισπανικής ως ξένης γλώσσας βασικού γλωσσικού επιπέδου."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παλτόγλου Ευαγγελία","Paltoglou Evangelia"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία επιχειρεί την μελέτη τριών εγχειριδίων εκμάθησης της ισπανικής γλώσσας και τη σύγκρισή τους ως προς τη διαχείριση των λεξιλογικών συμφράσεων. Στο θεωρητικό μέρος της εργασίας, γίνεται μια εκτενής περιγραφή του όρου των λεξιλογικών συμφράσεων, όπου αναλύεται η σημασία τους για την εκμάθηση των ξένων γλωσσών γενικά αλλά και της ισπανικής γλώσσας ειδικότερα. Περιγράφονται τα είδη τους, σύμφωνα με ταξινομήσεις που έχουν γίνει από γλωσσολόγους που έχουν μελετήσει τις συμφράσεις κυρίως στο ισπανικό λεξιλόγιο και παρουσιάζονται κάποιες ασκήσεις στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας, που συμπληρώνει το θεωρητικό, εντοπίστηκαν οι συμφράσεις που χρησιμοποιούνται στις ασκήσεις των εγχειριδίων Agencia ele, Vente, Sueña Libro del Alumno Español Lengua Extranjera 1. Βρέθηκε ότι οι λεξιλογικές συμφράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται στα συγγράμματα αυτά δεν είναι πάρα πολλές, κάτι που δικαιολογείται από το γεγονός ότι τα εγχειρίδια απευθύνονται σε αρχάριους μαθητές οι οποίοι διδάσκονται την ισπανική γλώσσα και διευκολύνονται να μαθαίνουν μέσα από πλούσιο οπτικό υλικό. Έτσι, οι συμφράσεις είναι λίγες και επαφίεται στον εκπαιδευτικό να επιλέξει αν και πόσο θα τις αξιοποιήσει κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας.","Este trabajo intenta analizar tres manuales para el aprendizaje de la lengua española y compararlos en cuanto al tratamiento de colocaciones. En la parte teórica del trabajo se hace una extensa descripción del término colocaciones, donde se analiza su importancia para el aprendizaje de lenguas extranjeras en general y del idioma español en particular. Se describen sus tipos, según clasificaciones realizadas por lingüistas que han estudiado las frases principalmente en el vocabulario español, y se presentan algunos ejercicios en los que pueden ser utilizadas. En la parte práctica del trabajo, que complementa la teórica, se identificaron las colocaciones utilizadas en los ejercicios de los libros de texto Agencia ele, Vente, Sueña Libro del Alumno Español Lengua Extranjera 1. Se encontró que las colocaciones utilizadas en estos libros no son demasiadas, algo que se justifica por el hecho de que los libros de texto están dirigidos a estudiantes principiantes a los que se les enseña el idioma español, a quienes, por ser generalmente principiantes, se les facilita el aprendizaje a través de un rico material visual. Por lo tanto, las colocaciones son pocas y depende del maestro elegir si las usará y cuánto las usará durante la enseñanza."],"dc:identifier":["uoadl:3237858","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3237858"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η διαχείριση των συμφράσεων σε εγχειρίδια διδασκαλίας της Ισπανικής ως ξένης γλώσσας βασικού γλωσσικού επιπέδου."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:19:58Z"}