{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3242466"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3242466","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Le rôle des séries télévisées pour le développement de la compétence et de la conscience sociolinguistique des étudiants – futurs enseignants de FLE. Un groupe de discussion","abstract":"Η παρούσα μελέτη, από την μία πλευρά, σκοπεύει να φέρει στο φως την κοινωνιογλωσσολογική ικανότητα των φοιτητών, ως μελλοντικών καθηγητών της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο αυτή θα μπορούσε να εξελιχθεί σε κοινωνιογλωσσολογική επίγνωση. Δημιουργήσαμε μια ομάδα εστίασης (focus group) από φοιτήτριες του Τμήματος Γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας του ΕΚΠΑ, οι οποίες, μετά την προβολή αποσπασμάτων της γαλλικής τηλεοπτικής σειράς Lupin (2021), μοιράστηκαν τις γνώσεις τους, την άποψή τους, τις ανησυχίες τους και τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με τον κοινωνικό χαρακτήρα της γλώσσας. Από την άλλη πλευρά, μέσα από μία πιο γενική σκοπιά, αυτή η μελέτη στοχεύει να διερευνήσει τη συμβολή των τηλεοπτικών σειρών – χάρη στον «αυθεντικό» κινηματογραφικό λόγο – ως γλωσσικών πόρων στη ξενόγλωσση τάξη, για την ευαισθητοποίηση και την ανάπτυξη της κοινωνιογλωσσολικής ικανότητας των μαθητευομένων. Τέλος, αναλύοντας τα δεδομένα που συλλέξαμε από τις φοιτήτριες, παρουσιάζουμε τα πορίσματά μας, βάση των οποίων αναφερόμαστε στις προοπτικές εξέλιξης αυτής της μελέτης, μέσα από μία πλουραλιστική και συμπεριληπτική οπτική για τη διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας.","abstract_html":"Η παρούσα μελέτη, από την μία πλευρά, σκοπεύει να φέρει στο φως την κοινωνιογλωσσολογική ικανότητα των φοιτητών, ως μελλοντικών καθηγητών της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο αυτή θα μπορούσε να εξελιχθεί σε κοινωνιογλωσσολογική επίγνωση. Δημιουργήσαμε μια ομάδα εστίασης (focus group) από φοιτήτριες του Τμήματος Γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας του ΕΚΠΑ, οι οποίες, μετά την προβολή αποσπασμάτων της γαλλικής τηλεοπτικής σειράς Lupin (2021), μοιράστηκαν τις γνώσεις τους, την άποψή τους, τις ανησυχίες τους και τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με τον κοινωνικό χαρακτήρα της γλώσσας. Από την άλλη πλευρά, μέσα από μία πιο γενική σκοπιά, αυτή η μελέτη στοχεύει να διερευνήσει τη συμβολή των τηλεοπτικών σειρών – χάρη στον «αυθεντικό» κινηματογραφικό λόγο – ως γλωσσικών πόρων στη ξενόγλωσση τάξη, για την ευαισθητοποίηση και την ανάπτυξη της κοινωνιογλωσσολικής ικανότητας των μαθητευομένων. Τέλος, αναλύοντας τα δεδομένα που συλλέξαμε από τις φοιτήτριες, παρουσιάζουμε τα πορίσματά μας, βάση των οποίων αναφερόμαστε στις προοπτικές εξέλιξης αυτής της μελέτης, μέσα από μία πλουραλιστική και συμπεριληπτική οπτική για τη διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας.","abstract_has_math":false,"creators":["Σταντσίδου Δήμητρα","Stantsidou Dimitra"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3242466"],"render_values":[{"text":"uoadl:3242466","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3242466","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3242466","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3242466","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σταντσίδου Δήμητρα","Stantsidou Dimitra"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3242466","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3242466"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μελέτη, από την μία πλευρά, σκοπεύει να φέρει στο φως την κοινωνιογλωσσολογική ικανότητα των φοιτητών, ως μελλοντικών καθηγητών της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο αυτή θα μπορούσε να εξελιχθεί σε κοινωνιογλωσσολογική επίγνωση. Δημιουργήσαμε μια ομάδα εστίασης (focus group) από φοιτήτριες του Τμήματος Γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας του ΕΚΠΑ, οι οποίες, μετά την προβολή αποσπασμάτων της γαλλικής τηλεοπτικής σειράς Lupin (2021), μοιράστηκαν τις γνώσεις τους, την άποψή τους, τις ανησυχίες τους και τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με τον κοινωνικό χαρακτήρα της γλώσσας. Από την άλλη πλευρά, μέσα από μία πιο γενική σκοπιά, αυτή η μελέτη στοχεύει να διερευνήσει τη συμβολή των τηλεοπτικών σειρών – χάρη στον «αυθεντικό» κινηματογραφικό λόγο – ως γλωσσικών πόρων στη ξενόγλωσση τάξη, για την ευαισθητοποίηση και την ανάπτυξη της κοινωνιογλωσσολικής ικανότητας των μαθητευομένων. Τέλος, αναλύοντας τα δεδομένα που συλλέξαμε από τις φοιτήτριες, παρουσιάζουμε τα πορίσματά μας, βάση των οποίων αναφερόμαστε στις προοπτικές εξέλιξης αυτής της μελέτης, μέσα από μία πλουραλιστική και συμπεριληπτική οπτική για τη διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας.","La présente étude, d’une part vise à la mise en lumière de la compétence sociolinguistique des étudiants en tant que futurs enseignants de FLE et de la façon dont celle-ci pourrait évoluer vers une conscience sociolinguistique. Nous avons mis en place un groupe de discussion (focus group) composé d’étudiantes du Département de Langue et Littérature françaises de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes, qui, après le visionnement d’extraits de la série télévisée française Lupin (2021), ont partagé leurs connaissances, opinions, préoccupations et représentations sur l’aspect social de la langue. D’autre part, d’un point de vue plus général, cette étude vise à explorer la contribution des séries télévisées – grâce à leurs discours cinématographique « authentique » – comme ressources linguistiques dans une classe de langue étrangère afin de sensibiliser les apprenants pour qu’ils développent leur compétence sociolinguistique. Enfin, en analysant les données recueillies auprès des étudiantes, nous présentons nos constatations, sur la base desquelles nous nous référons aux perspectives qui peuvent s’ouvrir après cette étude, dans une optique de l’enseignement du FLE pluraliste et inclusive."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Le rôle des séries télévisées pour le développement de la compétence et de la conscience sociolinguistique des étudiants – futurs enseignants de FLE. Un groupe de discussion"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σταντσίδου Δήμητρα","Stantsidou Dimitra"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η παρούσα μελέτη, από την μία πλευρά, σκοπεύει να φέρει στο φως την κοινωνιογλωσσολογική ικανότητα των φοιτητών, ως μελλοντικών καθηγητών της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο αυτή θα μπορούσε να εξελιχθεί σε κοινωνιογλωσσολογική επίγνωση. Δημιουργήσαμε μια ομάδα εστίασης (focus group) από φοιτήτριες του Τμήματος Γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας του ΕΚΠΑ, οι οποίες, μετά την προβολή αποσπασμάτων της γαλλικής τηλεοπτικής σειράς Lupin (2021), μοιράστηκαν τις γνώσεις τους, την άποψή τους, τις ανησυχίες τους και τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με τον κοινωνικό χαρακτήρα της γλώσσας. Από την άλλη πλευρά, μέσα από μία πιο γενική σκοπιά, αυτή η μελέτη στοχεύει να διερευνήσει τη συμβολή των τηλεοπτικών σειρών – χάρη στον «αυθεντικό» κινηματογραφικό λόγο – ως γλωσσικών πόρων στη ξενόγλωσση τάξη, για την ευαισθητοποίηση και την ανάπτυξη της κοινωνιογλωσσολικής ικανότητας των μαθητευομένων. Τέλος, αναλύοντας τα δεδομένα που συλλέξαμε από τις φοιτήτριες, παρουσιάζουμε τα πορίσματά μας, βάση των οποίων αναφερόμαστε στις προοπτικές εξέλιξης αυτής της μελέτης, μέσα από μία πλουραλιστική και συμπεριληπτική οπτική για τη διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας.","La présente étude, d’une part vise à la mise en lumière de la compétence sociolinguistique des étudiants en tant que futurs enseignants de FLE et de la façon dont celle-ci pourrait évoluer vers une conscience sociolinguistique. Nous avons mis en place un groupe de discussion (focus group) composé d’étudiantes du Département de Langue et Littérature françaises de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes, qui, après le visionnement d’extraits de la série télévisée française Lupin (2021), ont partagé leurs connaissances, opinions, préoccupations et représentations sur l’aspect social de la langue. D’autre part, d’un point de vue plus général, cette étude vise à explorer la contribution des séries télévisées – grâce à leurs discours cinématographique « authentique » – comme ressources linguistiques dans une classe de langue étrangère afin de sensibiliser les apprenants pour qu’ils développent leur compétence sociolinguistique. Enfin, en analysant les données recueillies auprès des étudiantes, nous présentons nos constatations, sur la base desquelles nous nous référons aux perspectives qui peuvent s’ouvrir après cette étude, dans une optique de l’enseignement du FLE pluraliste et inclusive."],"dc:identifier":["uoadl:3242466","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3242466"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Le rôle des séries télévisées pour le développement de la compétence et de la conscience sociolinguistique des étudiants – futurs enseignants de FLE. Un groupe de discussion"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z"}