{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243305"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243305","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Des représentations du plurilinguisme à l’écriture des formes brèves entre les langues : une recherche-action menée dans le cadre des ateliers d’écriture à l’UNCA","abstract":"Αυτή η μεταπτυχιακή διατριβή επικεντρώνεται στις αναπαραστάσεις των ελληνόφωνων μαθητών για την πολυγλωσσία τους και στην πολυγλωσσία ως μέσο διευκόλυνσης της γραπτής παραγωγής. Αυτή η ποιοτική έρευνα συν-δράσης βασίζεται σε έναν πολύγλωσσο διαγωνισμό συγγραφής, εμπνευσμένο από τον πολύγλωσσο διαγωνισμό διηγήματος INALCO. Οι φοιτητές έγραψαν πολύγλωσσες σύντομες φόρμες καθ' όλη τη διάρκεια του εξαμήνου. Με βάση αυτές τις παραγωγές, στοχεύουμε να μελετήσουμε και να κατανοήσουμε τις αναπαραστάσεις των μαθητών μας για την έννοια της πολυγλωσσίας και πώς αντιλαμβάνονται τη δυνατότητα να γράφουν σε πολλές γλώσσες. Η μελέτη αυτή παρέχει μια εικόνα της σημασίας των κοινωνικών αναπαραστάσεων και της σημασίας τους για τη διδακτική των γλωσσών, καθώς και της σημασίας της πολυγλωσσίας και των πλουραλιστικών προσεγγίσεων στη διδασκαλία των γλωσσών.","abstract_html":"Αυτή η μεταπτυχιακή διατριβή επικεντρώνεται στις αναπαραστάσεις των ελληνόφωνων μαθητών για την πολυγλωσσία τους και στην πολυγλωσσία ως μέσο διευκόλυνσης της γραπτής παραγωγής. Αυτή η ποιοτική έρευνα συν-δράσης βασίζεται σε έναν πολύγλωσσο διαγωνισμό συγγραφής, εμπνευσμένο από τον πολύγλωσσο διαγωνισμό διηγήματος INALCO. Οι φοιτητές έγραψαν πολύγλωσσες σύντομες φόρμες καθ&#x27; όλη τη διάρκεια του εξαμήνου. Με βάση αυτές τις παραγωγές, στοχεύουμε να μελετήσουμε και να κατανοήσουμε τις αναπαραστάσεις των μαθητών μας για την έννοια της πολυγλωσσίας και πώς αντιλαμβάνονται τη δυνατότητα να γράφουν σε πολλές γλώσσες. Η μελέτη αυτή παρέχει μια εικόνα της σημασίας των κοινωνικών αναπαραστάσεων και της σημασίας τους για τη διδακτική των γλωσσών, καθώς και της σημασίας της πολυγλωσσίας και των πλουραλιστικών προσεγγίσεων στη διδασκαλία των γλωσσών.","abstract_has_math":false,"creators":["Ρόμαρυ Μαϊλις","Romary Mailis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243305"],"render_values":[{"text":"uoadl:3243305","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243305","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243305","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3243305","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ρόμαρυ Μαϊλις","Romary Mailis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243305","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243305"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αυτή η μεταπτυχιακή διατριβή επικεντρώνεται στις αναπαραστάσεις των ελληνόφωνων μαθητών για την πολυγλωσσία τους και στην πολυγλωσσία ως μέσο διευκόλυνσης της γραπτής παραγωγής. Αυτή η ποιοτική έρευνα συν-δράσης βασίζεται σε έναν πολύγλωσσο διαγωνισμό συγγραφής, εμπνευσμένο από τον πολύγλωσσο διαγωνισμό διηγήματος INALCO. Οι φοιτητές έγραψαν πολύγλωσσες σύντομες φόρμες καθ' όλη τη διάρκεια του εξαμήνου. Με βάση αυτές τις παραγωγές, στοχεύουμε να μελετήσουμε και να κατανοήσουμε τις αναπαραστάσεις των μαθητών μας για την έννοια της πολυγλωσσίας και πώς αντιλαμβάνονται τη δυνατότητα να γράφουν σε πολλές γλώσσες. Η μελέτη αυτή παρέχει μια εικόνα της σημασίας των κοινωνικών αναπαραστάσεων και της σημασίας τους για τη διδακτική των γλωσσών, καθώς και της σημασίας της πολυγλωσσίας και των πλουραλιστικών προσεγγίσεων στη διδασκαλία των γλωσσών.","Ce mémoire de master s’intéresse aux représentations d’étudiants hellénophones sur leur propre plurilinguisme ainsi qu’au plurilinguisme comme facilitateur pour la production écrite. Cette recherche qualitative en co-action se base sur un concours d’écriture plurilingue inspiré du concours de nouvelles plurilingues de l’INALCO1 . Les étudiants ont écrit des formes brèves plurilingues tout au long du semestre. À partir de ces productions, nous cherchons à étudier et comprendre les représentations du concept de plurilinguisme chez nos apprenants, et comment ils ont perçu la possibilité d’écrire en plusieurs langues. Cette étude permet de rendre compte de l’importance des représentations sociales et de leur intérêt en didactique des langues, 6 ainsi que de l’importance du plurilinguisme et des approches plurielles dans l’enseignement des langues."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Des représentations du plurilinguisme à l’écriture des formes brèves entre les langues : une recherche-action menée dans le cadre des ateliers d’écriture à l’UNCA"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ρόμαρυ Μαϊλις","Romary Mailis"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Αυτή η μεταπτυχιακή διατριβή επικεντρώνεται στις αναπαραστάσεις των ελληνόφωνων μαθητών για την πολυγλωσσία τους και στην πολυγλωσσία ως μέσο διευκόλυνσης της γραπτής παραγωγής. Αυτή η ποιοτική έρευνα συν-δράσης βασίζεται σε έναν πολύγλωσσο διαγωνισμό συγγραφής, εμπνευσμένο από τον πολύγλωσσο διαγωνισμό διηγήματος INALCO. Οι φοιτητές έγραψαν πολύγλωσσες σύντομες φόρμες καθ' όλη τη διάρκεια του εξαμήνου. Με βάση αυτές τις παραγωγές, στοχεύουμε να μελετήσουμε και να κατανοήσουμε τις αναπαραστάσεις των μαθητών μας για την έννοια της πολυγλωσσίας και πώς αντιλαμβάνονται τη δυνατότητα να γράφουν σε πολλές γλώσσες. Η μελέτη αυτή παρέχει μια εικόνα της σημασίας των κοινωνικών αναπαραστάσεων και της σημασίας τους για τη διδακτική των γλωσσών, καθώς και της σημασίας της πολυγλωσσίας και των πλουραλιστικών προσεγγίσεων στη διδασκαλία των γλωσσών.","Ce mémoire de master s’intéresse aux représentations d’étudiants hellénophones sur leur propre plurilinguisme ainsi qu’au plurilinguisme comme facilitateur pour la production écrite. Cette recherche qualitative en co-action se base sur un concours d’écriture plurilingue inspiré du concours de nouvelles plurilingues de l’INALCO1 . Les étudiants ont écrit des formes brèves plurilingues tout au long du semestre. À partir de ces productions, nous cherchons à étudier et comprendre les représentations du concept de plurilinguisme chez nos apprenants, et comment ils ont perçu la possibilité d’écrire en plusieurs langues. Cette étude permet de rendre compte de l’importance des représentations sociales et de leur intérêt en didactique des langues, 6 ainsi que de l’importance du plurilinguisme et des approches plurielles dans l’enseignement des langues."],"dc:identifier":["uoadl:3243305","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243305"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Des représentations du plurilinguisme à l’écriture des formes brèves entre les langues : une recherche-action menée dans le cadre des ateliers d’écriture à l’UNCA"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z"}