{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243356"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243356","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ειρηνευτική δημοσιογραφία σε περιβάλλοντα κρίσεων και καταστροφών: χαρτογράφηση κρίσεων και οικοδόμηση ειρήνης","abstract":"Η ακόλουθη μελέτη επιχειρεί να περιγράψει και να αναλύσει το αναδυόμενο πεδίο της ειρηνευτικής δημοσιογραφίας υπό το πρίσμα της διαχείρισης καταστροφών και κρίσεων. Η δημοσιογραφία ως εργαλείο για την εγκαθίδρυση της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της ανάπτυξης στοχεύει στην καταπολέμηση των συγκρούσεων και την εγκαθίδρυση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο επιστημονικό πεδίο οι όροι σύγκρουση και ειρήνη χρησιμοποιούνται με την ευρεία τους έννοια, καλύπτοντας ένα ευρύτατο φάσμα καταστάσεων, πέραν από πολιτικές. Η ειρηνευτική δημοσιογραφία αποτελεί ένα νέο και καινοτόμο διεπιστημονικό πεδίο έρευνας που εστιάζει στις ειρηνευτικές σπουδές. Η ανωτέρω συνεχώς εξελισσόμενη πολυλειτουργική προσέγγιση της ακαδημαϊκής έρευνας και του επαγγέλματος του δημοσιογράφου εν καιρώ κρίσης κρίνεται κατά συνέπεια ευλόγως απαραίτητη. Στον πυρήνα αυτής της προβληματικής της διαχείρισης κρίσεων και καταστροφών, ο δημοσιογράφος καλείται να εργασθεί σε ένα πλαίσιο όπου τα δικαιώματά του ως ανθρώπου και επαγγελματία διακυβεύονται και τα όρια τους είναι διαπερατά. Ως εκ τούτου, απαιτείται η επικαιροποίηση του διεθνούς νομικού πλαισίου και η προάσπιση των δικαιωμάτων αυτών μέσω των διεθνών δημοσιογραφικών συλλογικοτήτων. Καθώς οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στο πεδίο υπό συνθήκες κρίσεων και καταστροφών θέτουν σε κίνδυνο τη σωματική τους ακεραιότητα και την ψυχοκοινωνική τους κατάσταση, ανακύπτουν ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια κατά την επιχειρησιακή απόκριση. Η κάλυψη πάσης φύσεως συγκρουσιακών γεγονότων αποτελεί μία διαρκή πρόκληση για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Για τον λόγο αυτόν, η διεθνής κοινότητα επαφίεται στην αποστολή δημοσιογράφων και ειδικών επικοινωνίας στο πεδίο. Ωστόσο, οι συνθήκες στο πεδίο είναι ιδιαιτέρως ασταθείς και μεταβαλλόμενες. Οι κρίσεις προκύπτουν ως αποτέλεσμα μιας πληθώρας παραγόντων, όπως κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών, υγειονομικών, στρατιωτικών, διπλωματικών, na-tech (τεχνολογικά ατυχήματα που προκύπτουν από φυσικές καταστροφές), παραγόντων σχετικών με την κυβερνοασφάλεια, τις προσφυγικές και τις μεταναστευτικές ροές, κ.ά., ενώ είναι αλληλένδετες με τον γεωγραφικό χώρο και τον χρόνο. Αναρίθμητοι απρόβλεπτοι παράγοντες, όπως η γεωγραφία του πεδίου (γεωπολιτικοί και γεωφυσικοί παράγοντες) επιβάλλουν σε πρότερο χρόνο ενδελεχείς νομικές, επιστημονικές, πολιτικές, κλπ. αναλύσεις. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις ποικίλες μορφές κρίσης, σύγκρουσης ή καταστροφής και τον ρόλο των δημοσιογράφων που επιχειρούν «στην πρώτη γραμμή» του επιχειρησιακού πεδίου. Συνεπώς, η πρόληψη των εν δυνάμει κινδύνων από φυσικά ή ανθρωπογενή αίτια, η αρχή της επικοινωνιακής ουδετερότητας, τα απαραίτητα υλικά και γνωστικά εφόδια αποτελούν στοιχεία καίριας σημασίας για την αποτελεσματική διαχείριση καταστροφών και κρίσεων.","abstract_html":"Η ακόλουθη μελέτη επιχειρεί να περιγράψει και να αναλύσει το αναδυόμενο πεδίο της ειρηνευτικής δημοσιογραφίας υπό το πρίσμα της διαχείρισης καταστροφών και κρίσεων. Η δημοσιογραφία ως εργαλείο για την εγκαθίδρυση της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της ανάπτυξης στοχεύει στην καταπολέμηση των συγκρούσεων και την εγκαθίδρυση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο επιστημονικό πεδίο οι όροι σύγκρουση και ειρήνη χρησιμοποιούνται με την ευρεία τους έννοια, καλύπτοντας ένα ευρύτατο φάσμα καταστάσεων, πέραν από πολιτικές. Η ειρηνευτική δημοσιογραφία αποτελεί ένα νέο και καινοτόμο διεπιστημονικό πεδίο έρευνας που εστιάζει στις ειρηνευτικές σπουδές. Η ανωτέρω συνεχώς εξελισσόμενη πολυλειτουργική προσέγγιση της ακαδημαϊκής έρευνας και του επαγγέλματος του δημοσιογράφου εν καιρώ κρίσης κρίνεται κατά συνέπεια ευλόγως απαραίτητη. Στον πυρήνα αυτής της προβληματικής της διαχείρισης κρίσεων και καταστροφών, ο δημοσιογράφος καλείται να εργασθεί σε ένα πλαίσιο όπου τα δικαιώματά του ως ανθρώπου και επαγγελματία διακυβεύονται και τα όρια τους είναι διαπερατά. Ως εκ τούτου, απαιτείται η επικαιροποίηση του διεθνούς νομικού πλαισίου και η προάσπιση των δικαιωμάτων αυτών μέσω των διεθνών δημοσιογραφικών συλλογικοτήτων. Καθώς οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στο πεδίο υπό συνθήκες κρίσεων και καταστροφών θέτουν σε κίνδυνο τη σωματική τους ακεραιότητα και την ψυχοκοινωνική τους κατάσταση, ανακύπτουν ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια κατά την επιχειρησιακή απόκριση. Η κάλυψη πάσης φύσεως συγκρουσιακών γεγονότων αποτελεί μία διαρκή πρόκληση για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Για τον λόγο αυτόν, η διεθνής κοινότητα επαφίεται στην αποστολή δημοσιογράφων και ειδικών επικοινωνίας στο πεδίο. Ωστόσο, οι συνθήκες στο πεδίο είναι ιδιαιτέρως ασταθείς και μεταβαλλόμενες. Οι κρίσεις προκύπτουν ως αποτέλεσμα μιας πληθώρας παραγόντων, όπως κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών, υγειονομικών, στρατιωτικών, διπλωματικών, na-tech (τεχνολογικά ατυχήματα που προκύπτουν από φυσικές καταστροφές), παραγόντων σχετικών με την κυβερνοασφάλεια, τις προσφυγικές και τις μεταναστευτικές ροές, κ.ά., ενώ είναι αλληλένδετες με τον γεωγραφικό χώρο και τον χρόνο. Αναρίθμητοι απρόβλεπτοι παράγοντες, όπως η γεωγραφία του πεδίου (γεωπολιτικοί και γεωφυσικοί παράγοντες) επιβάλλουν σε πρότερο χρόνο ενδελεχείς νομικές, επιστημονικές, πολιτικές, κλπ. αναλύσεις. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις ποικίλες μορφές κρίσης, σύγκρουσης ή καταστροφής και τον ρόλο των δημοσιογράφων που επιχειρούν «στην πρώτη γραμμή» του επιχειρησιακού πεδίου. Συνεπώς, η πρόληψη των εν δυνάμει κινδύνων από φυσικά ή ανθρωπογενή αίτια, η αρχή της επικοινωνιακής ουδετερότητας, τα απαραίτητα υλικά και γνωστικά εφόδια αποτελούν στοιχεία καίριας σημασίας για την αποτελεσματική διαχείριση καταστροφών και κρίσεων.","abstract_has_math":false,"creators":["Βαφειαδάκη Χρυσούλα","Vafeiadaki Chrysoula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243356"],"render_values":[{"text":"uoadl:3243356","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243356","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243356","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3243356","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βαφειαδάκη Χρυσούλα","Vafeiadaki Chrysoula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243356","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243356"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ακόλουθη μελέτη επιχειρεί να περιγράψει και να αναλύσει το αναδυόμενο πεδίο της ειρηνευτικής δημοσιογραφίας υπό το πρίσμα της διαχείρισης καταστροφών και κρίσεων. Η δημοσιογραφία ως εργαλείο για την εγκαθίδρυση της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της ανάπτυξης στοχεύει στην καταπολέμηση των συγκρούσεων και την εγκαθίδρυση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο επιστημονικό πεδίο οι όροι σύγκρουση και ειρήνη χρησιμοποιούνται με την ευρεία τους έννοια, καλύπτοντας ένα ευρύτατο φάσμα καταστάσεων, πέραν από πολιτικές. Η ειρηνευτική δημοσιογραφία αποτελεί ένα νέο και καινοτόμο διεπιστημονικό πεδίο έρευνας που εστιάζει στις ειρηνευτικές σπουδές. Η ανωτέρω συνεχώς εξελισσόμενη πολυλειτουργική προσέγγιση της ακαδημαϊκής έρευνας και του επαγγέλματος του δημοσιογράφου εν καιρώ κρίσης κρίνεται κατά συνέπεια ευλόγως απαραίτητη. Στον πυρήνα αυτής της προβληματικής της διαχείρισης κρίσεων και καταστροφών, ο δημοσιογράφος καλείται να εργασθεί σε ένα πλαίσιο όπου τα δικαιώματά του ως ανθρώπου και επαγγελματία διακυβεύονται και τα όρια τους είναι διαπερατά. Ως εκ τούτου, απαιτείται η επικαιροποίηση του διεθνούς νομικού πλαισίου και η προάσπιση των δικαιωμάτων αυτών μέσω των διεθνών δημοσιογραφικών συλλογικοτήτων. Καθώς οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στο πεδίο υπό συνθήκες κρίσεων και καταστροφών θέτουν σε κίνδυνο τη σωματική τους ακεραιότητα και την ψυχοκοινωνική τους κατάσταση, ανακύπτουν ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια κατά την επιχειρησιακή απόκριση. Η κάλυψη πάσης φύσεως συγκρουσιακών γεγονότων αποτελεί μία διαρκή πρόκληση για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Για τον λόγο αυτόν, η διεθνής κοινότητα επαφίεται στην αποστολή δημοσιογράφων και ειδικών επικοινωνίας στο πεδίο. Ωστόσο, οι συνθήκες στο πεδίο είναι ιδιαιτέρως ασταθείς και μεταβαλλόμενες. Οι κρίσεις προκύπτουν ως αποτέλεσμα μιας πληθώρας παραγόντων, όπως κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών, υγειονομικών, στρατιωτικών, διπλωματικών, na-tech (τεχνολογικά ατυχήματα που προκύπτουν από φυσικές καταστροφές), παραγόντων σχετικών με την κυβερνοασφάλεια, τις προσφυγικές και τις μεταναστευτικές ροές, κ.ά., ενώ είναι αλληλένδετες με τον γεωγραφικό χώρο και τον χρόνο. Αναρίθμητοι απρόβλεπτοι παράγοντες, όπως η γεωγραφία του πεδίου (γεωπολιτικοί και γεωφυσικοί παράγοντες) επιβάλλουν σε πρότερο χρόνο ενδελεχείς νομικές, επιστημονικές, πολιτικές, κλπ. αναλύσεις. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις ποικίλες μορφές κρίσης, σύγκρουσης ή καταστροφής και τον ρόλο των δημοσιογράφων που επιχειρούν «στην πρώτη γραμμή» του επιχειρησιακού πεδίου. Συνεπώς, η πρόληψη των εν δυνάμει κινδύνων από φυσικά ή ανθρωπογενή αίτια, η αρχή της επικοινωνιακής ουδετερότητας, τα απαραίτητα υλικά και γνωστικά εφόδια αποτελούν στοιχεία καίριας σημασίας για την αποτελεσματική διαχείριση καταστροφών και κρίσεων.","The following essay attempts to describe and analyze the emerging field of peace journalism through the prism of crisis and disaster management. In this approach, journalism is used as a tool for peacemaking, reconciliation, and development with the aim of combatting conflict and establishing the foundations of international peace and security. In this academic research context, the terms of peace and conflict are interpreted in a broad sense, not strictly political, but also as applicable in everyday life conflict situations. Peace journalism is a modern concept and innovative multidisciplinary field of research focused on peace and conflict, as well as communication studies. This constantly evolving polyvalent academic research and professional approach is focused on addressing the multitude of current crises. At the core of the peace journalism theory as a crisis management approach, the journalist is the person who acts as mediator between emergency response actors and the public opinion. Not only the journalist acts as a neutral transmitter but can easily shape public opinion. Thus, journalism in emergency crisis management settings needs to be constantly redefined in accordance with an updated legal framework following the advances of new technologies and the current emerging needs. As a crisis management component, the journalist, at personal level, is always at danger: accidents, persecutions, abductions, deaths are continuously being reported. Thus, journalists’ rights and role need to be protected and clearly defined, imposing advocacy and legal framework at international level. Journalists have both human and professional rights. As journalists who are operating in crisis and disaster settings risk their physical and psychosocial integrity, security and operational response issues arise. Conflicts of any nature constitute a challenge for media response, hence imposing the international community to deploy communication officials in the field. Field conditions are instable and constantly changing. Crises result from a wide range of causes, such as social, political, economic, healthcare, military, diplomatic, environmental, refugee, migrant, na-tech, cybersecurity, etc. and are closely related to geographic space and time. Numerous unpredictable factors, such as field geography (geopolitical, geophysical) impose thorough legal, political, scientific, etc. analyses. This essay examines the various forms and aspects of crisis, conflict or disaster and the role of journalists as first responders within this context. Therefore, the prevention of potential risks and physical hazards, the principle of neutrality in communication, the necessary material and cognitive skillset are crucial elements for efficient crisis and disaster management. Today, peace journalists ought to play a dual challenging role of peacebuilders and crisis mappers. Notwithstanding linguistic and communication activities are vital as well for the outcome of an emergency relief, technological innovations channel the above communication to the target group of receivers (general audience, politicians, international civil servants, etc.). I. The Peace Objective In our contemporary world achieving a sustainable peace is the ultimate goal for human and global wellbeing. However, global peace seems to be a utopia. According to the United Nations, every year around 80 conflicts of all types are active around the world and, currently, 12 peacekeeping operations are led by the Department of Peace Operations. In 2022, 26 countries are currently at war. According to The Armed Conflict Location and Event Data Project, this month (from April 29, 2022, to May 27, 2022), 8.788 events took place, among them 2,375 battles, 1,248 riots, 2.893 events of violence and 2.272 events of violence against civilians. II. Peace Studies During the last four decades, the United Nations highlighted the importance of peace as a social science based on conceptual and theoretical underpinnings by establishing the United Nations University for Peace in Costa Rica. Peace studies constitute an emerging broad interdisciplinary area at the intersection of international relations and political economy. Peace studies aim at addressing the root causes of conflict at global, international, regional, national, and local levels. In peace and conflict theory, conflict and its creation mechanisms are being examined as a social phenomenon with many aspects ranging from interpersonal to international level. The foundations of peace studies are based among other areas on the research on militarization, disarmament and arms control, non-proliferation of nuclear weapons, human rights, gender issues, healthcare, cultural and religious identities, international humanitarian law, peacebuilding, and environmental sustainability. Peace and conflict research is very useful for international organisations, non-governmental organisations, and other national or international stakeholders, as they attempt to raise awareness, understanding and motivation through analysing possible ways of conflict prevention and peace establishment. III. Peace Journalism The role of media in peacebuilding and conflict resolution has been contested for so long. However, the contribution of journalists in peacebuilding is crucial. Journalists working in conflict zones need special training and equipment, as well as the protective shield of institutional and operational framework. Peace journalists act as mediators and even as unofficial diplomats between the conflict parties. In communication, the message is conveyed by a transmitter to a receiver. In peace communication, the message ought to be transmitted in the most neutral way, having in mind strategies of non-escalation of feelings of hatred and injustice giving birth to violence. The situations should be considered from a win-win point of view. It is important that peace journalists are trained in first aid, field security, survival techniques, and have access to psychological first aid. They need to have access to satellite equipment (satellite telephones), crowdsourced GIS and be able to verify locations and incidents through crisis mapping platforms, like ACLED, etc. and the United Nations resources. For instance, during the war in Libya in 2011, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA) assisted by the Standby Task Force and numerous volunteers from many countries around the world used the Ushahidi platform to create the Crisis Map of Libya, which was a very useful tool for field workers and journalists. The writer was part of this effort as well. Groups of volunteers like the Crisis Mappers, Info4Disasters create open-sourced GIS maps. IV. Crises management and communication Communicational crises management is focalised on the diffusion of information in an accurate and neutral way, without spreading rumours and especially not inciting panic. Translators and Interpreters have a communicational role. As communication specialists, translators and interpreters operating in crisis and disaster context should comply with ethics in the same way as peace professionals, such as journalists. Their language and behaviour should be governed by a code of conduct. As they communicate sensitive and personal information, they must swear to confidentiality. Otherwise, if inaccurate, false, fraudulent, partial, information is communicated, the person of concern is at danger. The translator or interpreter has not the right to cause pain to the vulnerable person or be abusive towards her/him. The translator or interpreter should know the limits of her/his duties. For this reason, it is important that translators and interpreters are specialized and appropriately educated to be able to distinguish subtle notions and bear responsibility of the produced linguistic outcome. A recently explored field of communication science is peace communication. Peace communication may give the answers to many of the above problems, by extension, we could name this emerging subdiscipline of translation and interpreting, “peace translation” and “peace interpreting”. V. Peace communication Peace communication or peace and conflict communication is another recently explored subdiscipline of communication. It aims at creating peacebuilding, peacemaking, and post-conflict resolution sustainment behaviours. Achieving sustainable and permanent peace is difficult during or after conflict. In such context, behavioural psychology is used to mitigate military, social, and political conflict and inspire friendship, intercultural group dialogue with a view to reconciliate peoples. Peace communication comprises mediation and non-violent communication and is exercised not only by mass media and journalists, but also in education and occupational therapy contexts. Peace journalism is inherent to the rule of law, human rights, social solidarity, diplomacy, and communication. From a social interest viewpoint, the international community – international organizations and press associations – should take the necessary measures to ensure the journalists’ safety under physical or legal protection or psychological first aid. In our contemporary era, the advances of technology gave birth to innovative crisis and disaster management tools and applications, such as early warning systems, remote sensing, crowdsourced GIS, cartography, UAVs, swarm robotics, Artificial Intelligence, 5G and 6G technologies, deepfake technologies, sustainable energy consumption devices, and other technologies. At the same time, however, climate change multiplies the number of crises resulting from extreme weather conditions. Thus, the persons who participate in field operations are invited to respond complex situations requiring self-constraint, reason, and calm, as response involves now ad hoc and complex solutions. To this direction, field responders, individuals, or collectivities (national or international organizations, non-governmental organizations, volunteers, armed forces, etc.) are seeking to acquire innovative technological equipment for safeguarding peace and security. These innovations are more and more adopted by the media to avoid the direct exposure of journalists to potential hazards."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ειρηνευτική δημοσιογραφία σε περιβάλλοντα κρίσεων και καταστροφών: χαρτογράφηση κρίσεων και οικοδόμηση ειρήνης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βαφειαδάκη Χρυσούλα","Vafeiadaki Chrysoula"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η ακόλουθη μελέτη επιχειρεί να περιγράψει και να αναλύσει το αναδυόμενο πεδίο της ειρηνευτικής δημοσιογραφίας υπό το πρίσμα της διαχείρισης καταστροφών και κρίσεων. Η δημοσιογραφία ως εργαλείο για την εγκαθίδρυση της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της ανάπτυξης στοχεύει στην καταπολέμηση των συγκρούσεων και την εγκαθίδρυση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο επιστημονικό πεδίο οι όροι σύγκρουση και ειρήνη χρησιμοποιούνται με την ευρεία τους έννοια, καλύπτοντας ένα ευρύτατο φάσμα καταστάσεων, πέραν από πολιτικές. Η ειρηνευτική δημοσιογραφία αποτελεί ένα νέο και καινοτόμο διεπιστημονικό πεδίο έρευνας που εστιάζει στις ειρηνευτικές σπουδές. Η ανωτέρω συνεχώς εξελισσόμενη πολυλειτουργική προσέγγιση της ακαδημαϊκής έρευνας και του επαγγέλματος του δημοσιογράφου εν καιρώ κρίσης κρίνεται κατά συνέπεια ευλόγως απαραίτητη. Στον πυρήνα αυτής της προβληματικής της διαχείρισης κρίσεων και καταστροφών, ο δημοσιογράφος καλείται να εργασθεί σε ένα πλαίσιο όπου τα δικαιώματά του ως ανθρώπου και επαγγελματία διακυβεύονται και τα όρια τους είναι διαπερατά. Ως εκ τούτου, απαιτείται η επικαιροποίηση του διεθνούς νομικού πλαισίου και η προάσπιση των δικαιωμάτων αυτών μέσω των διεθνών δημοσιογραφικών συλλογικοτήτων. Καθώς οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στο πεδίο υπό συνθήκες κρίσεων και καταστροφών θέτουν σε κίνδυνο τη σωματική τους ακεραιότητα και την ψυχοκοινωνική τους κατάσταση, ανακύπτουν ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια κατά την επιχειρησιακή απόκριση. Η κάλυψη πάσης φύσεως συγκρουσιακών γεγονότων αποτελεί μία διαρκή πρόκληση για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Για τον λόγο αυτόν, η διεθνής κοινότητα επαφίεται στην αποστολή δημοσιογράφων και ειδικών επικοινωνίας στο πεδίο. Ωστόσο, οι συνθήκες στο πεδίο είναι ιδιαιτέρως ασταθείς και μεταβαλλόμενες. Οι κρίσεις προκύπτουν ως αποτέλεσμα μιας πληθώρας παραγόντων, όπως κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών, υγειονομικών, στρατιωτικών, διπλωματικών, na-tech (τεχνολογικά ατυχήματα που προκύπτουν από φυσικές καταστροφές), παραγόντων σχετικών με την κυβερνοασφάλεια, τις προσφυγικές και τις μεταναστευτικές ροές, κ.ά., ενώ είναι αλληλένδετες με τον γεωγραφικό χώρο και τον χρόνο. Αναρίθμητοι απρόβλεπτοι παράγοντες, όπως η γεωγραφία του πεδίου (γεωπολιτικοί και γεωφυσικοί παράγοντες) επιβάλλουν σε πρότερο χρόνο ενδελεχείς νομικές, επιστημονικές, πολιτικές, κλπ. αναλύσεις. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις ποικίλες μορφές κρίσης, σύγκρουσης ή καταστροφής και τον ρόλο των δημοσιογράφων που επιχειρούν «στην πρώτη γραμμή» του επιχειρησιακού πεδίου. Συνεπώς, η πρόληψη των εν δυνάμει κινδύνων από φυσικά ή ανθρωπογενή αίτια, η αρχή της επικοινωνιακής ουδετερότητας, τα απαραίτητα υλικά και γνωστικά εφόδια αποτελούν στοιχεία καίριας σημασίας για την αποτελεσματική διαχείριση καταστροφών και κρίσεων.","The following essay attempts to describe and analyze the emerging field of peace journalism through the prism of crisis and disaster management. In this approach, journalism is used as a tool for peacemaking, reconciliation, and development with the aim of combatting conflict and establishing the foundations of international peace and security. In this academic research context, the terms of peace and conflict are interpreted in a broad sense, not strictly political, but also as applicable in everyday life conflict situations. Peace journalism is a modern concept and innovative multidisciplinary field of research focused on peace and conflict, as well as communication studies. This constantly evolving polyvalent academic research and professional approach is focused on addressing the multitude of current crises. At the core of the peace journalism theory as a crisis management approach, the journalist is the person who acts as mediator between emergency response actors and the public opinion. Not only the journalist acts as a neutral transmitter but can easily shape public opinion. Thus, journalism in emergency crisis management settings needs to be constantly redefined in accordance with an updated legal framework following the advances of new technologies and the current emerging needs. As a crisis management component, the journalist, at personal level, is always at danger: accidents, persecutions, abductions, deaths are continuously being reported. Thus, journalists’ rights and role need to be protected and clearly defined, imposing advocacy and legal framework at international level. Journalists have both human and professional rights. As journalists who are operating in crisis and disaster settings risk their physical and psychosocial integrity, security and operational response issues arise. Conflicts of any nature constitute a challenge for media response, hence imposing the international community to deploy communication officials in the field. Field conditions are instable and constantly changing. Crises result from a wide range of causes, such as social, political, economic, healthcare, military, diplomatic, environmental, refugee, migrant, na-tech, cybersecurity, etc. and are closely related to geographic space and time. Numerous unpredictable factors, such as field geography (geopolitical, geophysical) impose thorough legal, political, scientific, etc. analyses. This essay examines the various forms and aspects of crisis, conflict or disaster and the role of journalists as first responders within this context. Therefore, the prevention of potential risks and physical hazards, the principle of neutrality in communication, the necessary material and cognitive skillset are crucial elements for efficient crisis and disaster management. Today, peace journalists ought to play a dual challenging role of peacebuilders and crisis mappers. Notwithstanding linguistic and communication activities are vital as well for the outcome of an emergency relief, technological innovations channel the above communication to the target group of receivers (general audience, politicians, international civil servants, etc.). I. The Peace Objective In our contemporary world achieving a sustainable peace is the ultimate goal for human and global wellbeing. However, global peace seems to be a utopia. According to the United Nations, every year around 80 conflicts of all types are active around the world and, currently, 12 peacekeeping operations are led by the Department of Peace Operations. In 2022, 26 countries are currently at war. According to The Armed Conflict Location and Event Data Project, this month (from April 29, 2022, to May 27, 2022), 8.788 events took place, among them 2,375 battles, 1,248 riots, 2.893 events of violence and 2.272 events of violence against civilians. II. Peace Studies During the last four decades, the United Nations highlighted the importance of peace as a social science based on conceptual and theoretical underpinnings by establishing the United Nations University for Peace in Costa Rica. Peace studies constitute an emerging broad interdisciplinary area at the intersection of international relations and political economy. Peace studies aim at addressing the root causes of conflict at global, international, regional, national, and local levels. In peace and conflict theory, conflict and its creation mechanisms are being examined as a social phenomenon with many aspects ranging from interpersonal to international level. The foundations of peace studies are based among other areas on the research on militarization, disarmament and arms control, non-proliferation of nuclear weapons, human rights, gender issues, healthcare, cultural and religious identities, international humanitarian law, peacebuilding, and environmental sustainability. Peace and conflict research is very useful for international organisations, non-governmental organisations, and other national or international stakeholders, as they attempt to raise awareness, understanding and motivation through analysing possible ways of conflict prevention and peace establishment. III. Peace Journalism The role of media in peacebuilding and conflict resolution has been contested for so long. However, the contribution of journalists in peacebuilding is crucial. Journalists working in conflict zones need special training and equipment, as well as the protective shield of institutional and operational framework. Peace journalists act as mediators and even as unofficial diplomats between the conflict parties. In communication, the message is conveyed by a transmitter to a receiver. In peace communication, the message ought to be transmitted in the most neutral way, having in mind strategies of non-escalation of feelings of hatred and injustice giving birth to violence. The situations should be considered from a win-win point of view. It is important that peace journalists are trained in first aid, field security, survival techniques, and have access to psychological first aid. They need to have access to satellite equipment (satellite telephones), crowdsourced GIS and be able to verify locations and incidents through crisis mapping platforms, like ACLED, etc. and the United Nations resources. For instance, during the war in Libya in 2011, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA) assisted by the Standby Task Force and numerous volunteers from many countries around the world used the Ushahidi platform to create the Crisis Map of Libya, which was a very useful tool for field workers and journalists. The writer was part of this effort as well. Groups of volunteers like the Crisis Mappers, Info4Disasters create open-sourced GIS maps. IV. Crises management and communication Communicational crises management is focalised on the diffusion of information in an accurate and neutral way, without spreading rumours and especially not inciting panic. Translators and Interpreters have a communicational role. As communication specialists, translators and interpreters operating in crisis and disaster context should comply with ethics in the same way as peace professionals, such as journalists. Their language and behaviour should be governed by a code of conduct. As they communicate sensitive and personal information, they must swear to confidentiality. Otherwise, if inaccurate, false, fraudulent, partial, information is communicated, the person of concern is at danger. The translator or interpreter has not the right to cause pain to the vulnerable person or be abusive towards her/him. The translator or interpreter should know the limits of her/his duties. For this reason, it is important that translators and interpreters are specialized and appropriately educated to be able to distinguish subtle notions and bear responsibility of the produced linguistic outcome. A recently explored field of communication science is peace communication. Peace communication may give the answers to many of the above problems, by extension, we could name this emerging subdiscipline of translation and interpreting, “peace translation” and “peace interpreting”. V. Peace communication Peace communication or peace and conflict communication is another recently explored subdiscipline of communication. It aims at creating peacebuilding, peacemaking, and post-conflict resolution sustainment behaviours. Achieving sustainable and permanent peace is difficult during or after conflict. In such context, behavioural psychology is used to mitigate military, social, and political conflict and inspire friendship, intercultural group dialogue with a view to reconciliate peoples. Peace communication comprises mediation and non-violent communication and is exercised not only by mass media and journalists, but also in education and occupational therapy contexts. Peace journalism is inherent to the rule of law, human rights, social solidarity, diplomacy, and communication. From a social interest viewpoint, the international community – international organizations and press associations – should take the necessary measures to ensure the journalists’ safety under physical or legal protection or psychological first aid. In our contemporary era, the advances of technology gave birth to innovative crisis and disaster management tools and applications, such as early warning systems, remote sensing, crowdsourced GIS, cartography, UAVs, swarm robotics, Artificial Intelligence, 5G and 6G technologies, deepfake technologies, sustainable energy consumption devices, and other technologies. At the same time, however, climate change multiplies the number of crises resulting from extreme weather conditions. Thus, the persons who participate in field operations are invited to respond complex situations requiring self-constraint, reason, and calm, as response involves now ad hoc and complex solutions. To this direction, field responders, individuals, or collectivities (national or international organizations, non-governmental organizations, volunteers, armed forces, etc.) are seeking to acquire innovative technological equipment for safeguarding peace and security. These innovations are more and more adopted by the media to avoid the direct exposure of journalists to potential hazards."],"dc:identifier":["uoadl:3243356","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243356"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Η ειρηνευτική δημοσιογραφία σε περιβάλλοντα κρίσεων και καταστροφών: χαρτογράφηση κρίσεων και οικοδόμηση ειρήνης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z"}