{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243360"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243360","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Développement, exploitation et significations de la compétence plurilingue à travers l’écrit avec des étudiants grecs","abstract":"Eπικεντρωνόμαστε, με τη διπλωματική αυτή, στη διερεύνηση και καλλιέργεια της πολυγλωσσικής ικανότητας, μελετώντας παραγωγές γραπτού λόγου από φοιτητικό κοινό του ΕΚΠΑ. Κάνουμε μια ποιοτική έρευνα που στηρίχτηκε, ως επί τo πλείστον, σε ανάλυση περιεχομένου γραπτού λόγου και ημι-κατευθυνόμενων συνεντεύξεων, που πραγματοποιήσαμε με τους συμμετέχοντες στην έρευνά μας. Με βάση την έρευνα αυτή προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε το νόημα της εξερεύνησης της πολυγλωσσικής ικανότητάς τους. Επιδιώξαμε πιο συγκεκριμένα να κατανοήσουμε τι χαρακτηρίζει την πολυγλωσσική ικανότητα στο γραπτό λόγο, με τη βοήθεια διάφορων στρατηγικών που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης επιχειρήσαμε να κατανοήσουμε πρακτικές διερεύνησης αυτής της ικανότητας με βάση τη γραφή του κάθε συμμετέχοντα στο πείραμά μας. Με βάση αυτό που οι ίδιοι αισθάνονται και δηλώνουν για την ικανότητά τους αυτή, επιχειρούμε να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με την πολυγλωσσική γραφή και με βάση την έρευνά μας να κατανοήσουμε το διακύβευμα της πολυγλωσσικής ικανότητας στο γραπτό λόγο","abstract_html":"Eπικεντρωνόμαστε, με τη διπλωματική αυτή, στη διερεύνηση και καλλιέργεια της πολυγλωσσικής ικανότητας, μελετώντας παραγωγές γραπτού λόγου από φοιτητικό κοινό του ΕΚΠΑ. Κάνουμε μια ποιοτική έρευνα που στηρίχτηκε, ως επί τo πλείστον, σε ανάλυση περιεχομένου γραπτού λόγου και ημι-κατευθυνόμενων συνεντεύξεων, που πραγματοποιήσαμε με τους συμμετέχοντες στην έρευνά μας. Με βάση την έρευνα αυτή προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε το νόημα της εξερεύνησης της πολυγλωσσικής ικανότητάς τους. Επιδιώξαμε πιο συγκεκριμένα να κατανοήσουμε τι χαρακτηρίζει την πολυγλωσσική ικανότητα στο γραπτό λόγο, με τη βοήθεια διάφορων στρατηγικών που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης επιχειρήσαμε να κατανοήσουμε πρακτικές διερεύνησης αυτής της ικανότητας με βάση τη γραφή του κάθε συμμετέχοντα στο πείραμά μας. Με βάση αυτό που οι ίδιοι αισθάνονται και δηλώνουν για την ικανότητά τους αυτή, επιχειρούμε να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με την πολυγλωσσική γραφή και με βάση την έρευνά μας να κατανοήσουμε το διακύβευμα της πολυγλωσσικής ικανότητας στο γραπτό λόγο","abstract_has_math":false,"creators":["Μασέ Ελοντί","Mace Elodie"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243360"],"render_values":[{"text":"uoadl:3243360","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243360","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243360","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3243360","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μασέ Ελοντί","Mace Elodie"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243360","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243360"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Eπικεντρωνόμαστε, με τη διπλωματική αυτή, στη διερεύνηση και καλλιέργεια της πολυγλωσσικής ικανότητας, μελετώντας παραγωγές γραπτού λόγου από φοιτητικό κοινό του ΕΚΠΑ. Κάνουμε μια ποιοτική έρευνα που στηρίχτηκε, ως επί τo πλείστον, σε ανάλυση περιεχομένου γραπτού λόγου και ημι-κατευθυνόμενων συνεντεύξεων, που πραγματοποιήσαμε με τους συμμετέχοντες στην έρευνά μας. Με βάση την έρευνα αυτή προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε το νόημα της εξερεύνησης της πολυγλωσσικής ικανότητάς τους. Επιδιώξαμε πιο συγκεκριμένα να κατανοήσουμε τι χαρακτηρίζει την πολυγλωσσική ικανότητα στο γραπτό λόγο, με τη βοήθεια διάφορων στρατηγικών που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης επιχειρήσαμε να κατανοήσουμε πρακτικές διερεύνησης αυτής της ικανότητας με βάση τη γραφή του κάθε συμμετέχοντα στο πείραμά μας. Με βάση αυτό που οι ίδιοι αισθάνονται και δηλώνουν για την ικανότητά τους αυτή, επιχειρούμε να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με την πολυγλωσσική γραφή και με βάση την έρευνά μας να κατανοήσουμε το διακύβευμα της πολυγλωσσικής ικανότητας στο γραπτό λόγο","Ce mémoire de master s’intéresse au développement et à l’exploitation de la compétence plurilingue à travers des productions écrites effectuées par un public d’étudiants grecs dans le cadre de l’université d’Athènes. A l’aide d’une recherche qualitative essentiellement basée sur l’Analyse des Contenus des productions et des entretiens semi-directifs menés avec les participants, nous nous sommes intéressés à la recherche des significations de l’exploitation de la compétence plurilingue par les participants. Nous cherchons ainsi à comprendre comment se caractérise la compétence plurilingue dans l’écrit à l’aide des différentes stratégies d’écriture plurilingue et à comprendre les pratiques d’exploitation de cette compétence en fonction de chaque participant. A l’aide des ressentis des initiés, nous tentons de saisir leurs représentations sur l’écriture plurilingue et à partir de nos recherches, nous cherchons à comprendre les enjeux que peuvent représenter la maîtrise de la compétence plurilingue à l’écrit."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Développement, exploitation et significations de la compétence plurilingue à travers l’écrit avec des étudiants grecs"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μασέ Ελοντί","Mace Elodie"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Eπικεντρωνόμαστε, με τη διπλωματική αυτή, στη διερεύνηση και καλλιέργεια της πολυγλωσσικής ικανότητας, μελετώντας παραγωγές γραπτού λόγου από φοιτητικό κοινό του ΕΚΠΑ. Κάνουμε μια ποιοτική έρευνα που στηρίχτηκε, ως επί τo πλείστον, σε ανάλυση περιεχομένου γραπτού λόγου και ημι-κατευθυνόμενων συνεντεύξεων, που πραγματοποιήσαμε με τους συμμετέχοντες στην έρευνά μας. Με βάση την έρευνα αυτή προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε το νόημα της εξερεύνησης της πολυγλωσσικής ικανότητάς τους. Επιδιώξαμε πιο συγκεκριμένα να κατανοήσουμε τι χαρακτηρίζει την πολυγλωσσική ικανότητα στο γραπτό λόγο, με τη βοήθεια διάφορων στρατηγικών που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης επιχειρήσαμε να κατανοήσουμε πρακτικές διερεύνησης αυτής της ικανότητας με βάση τη γραφή του κάθε συμμετέχοντα στο πείραμά μας. Με βάση αυτό που οι ίδιοι αισθάνονται και δηλώνουν για την ικανότητά τους αυτή, επιχειρούμε να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις τους αναφορικά με την πολυγλωσσική γραφή και με βάση την έρευνά μας να κατανοήσουμε το διακύβευμα της πολυγλωσσικής ικανότητας στο γραπτό λόγο","Ce mémoire de master s’intéresse au développement et à l’exploitation de la compétence plurilingue à travers des productions écrites effectuées par un public d’étudiants grecs dans le cadre de l’université d’Athènes. A l’aide d’une recherche qualitative essentiellement basée sur l’Analyse des Contenus des productions et des entretiens semi-directifs menés avec les participants, nous nous sommes intéressés à la recherche des significations de l’exploitation de la compétence plurilingue par les participants. Nous cherchons ainsi à comprendre comment se caractérise la compétence plurilingue dans l’écrit à l’aide des différentes stratégies d’écriture plurilingue et à comprendre les pratiques d’exploitation de cette compétence en fonction de chaque participant. A l’aide des ressentis des initiés, nous tentons de saisir leurs représentations sur l’écriture plurilingue et à partir de nos recherches, nous cherchons à comprendre les enjeux que peuvent représenter la maîtrise de la compétence plurilingue à l’écrit."],"dc:identifier":["uoadl:3243360","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243360"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Développement, exploitation et significations de la compétence plurilingue à travers l’écrit avec des étudiants grecs"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z"}