{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243390"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3243390","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"L' Europe de la Défense et son articulation avec l'OTAN (rapport d'information)","abstract":"Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής κοινοβουλευτικής αναφοράς για την Ευρώπη της άμυνας και τη σχέση της με το ΝΑΤΟ, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο πολιτικών και γεωπολιτικών όρων.","abstract_html":"Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής κοινοβουλευτικής αναφοράς για την Ευρώπη της άμυνας και τη σχέση της με το ΝΑΤΟ, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο πολιτικών και γεωπολιτικών όρων.","abstract_has_math":false,"creators":["Γιάννινας Ιωάννης","Gianninas Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243390"],"render_values":[{"text":"uoadl:3243390","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243390","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243390","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3243390","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γιάννινας Ιωάννης","Gianninas Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3243390","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243390"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής κοινοβουλευτικής αναφοράς για την Ευρώπη της άμυνας και τη σχέση της με το ΝΑΤΟ, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο πολιτικών και γεωπολιτικών όρων.","Le mémoire de maîtrise comprend la traduction en grec du rapport parlementaire français sur l'Europe de la défense et ses relations avec l'OTAN, le commentaire théorique translationnel de la traduction, ainsi qu'un glossaire français-grec et grec-français de termes politiques et géopolitiques."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L' Europe de la Défense et son articulation avec l'OTAN (rapport d'information)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γιάννινας Ιωάννης","Gianninas Ioannis"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής κοινοβουλευτικής αναφοράς για την Ευρώπη της άμυνας και τη σχέση της με το ΝΑΤΟ, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο πολιτικών και γεωπολιτικών όρων.","Le mémoire de maîtrise comprend la traduction en grec du rapport parlementaire français sur l'Europe de la défense et ses relations avec l'OTAN, le commentaire théorique translationnel de la traduction, ainsi qu'un glossaire français-grec et grec-français de termes politiques et géopolitiques."],"dc:identifier":["uoadl:3243390","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3243390"],"dc:language":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["L' Europe de la Défense et son articulation avec l'OTAN (rapport d'information)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:03Z"}