{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3246419"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3246419","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870","abstract":"Βασικό θέμα της μελέτης μας είναι η παρουσία της Αμερικής στην Ελλάδα κατά το χρονικό διάστημα 1821-1870. Μέσα από την έρευνα για τις νοητικές μεταφράσεις και αναπαραστάσεις για την Αμερική που κατασκεύασαν οι Έλληνες λόγιοι καταδεικνύουμε τη διεθνική διάσταση του εθνικού φαντασιακού και τις μεταβολές που αυτό υφίσταται ανάλογα με τις συγκυρίες της εποχής. Όσον αφορά την αρχιτεκτονική δομή της εργασίας, στο πρώτο κεφάλαιο εξετάζουμε και αναλύουμε πώς χρησιμοποίησαν στο εργαστήριο της επανάστασης του 1821 οι εξεγερμένοι το παράδειγμα των επαναστάσεων της Αμερικής. Στο δεύτερο κεφάλαιο καταδεικνύουμε πώς μετά την επανάσταση το ενδιαφέρον για τα τεκταινόμενα στην Αμερική μειώθηκε σημαντικά. Πλέον, το ενδιαφέρον εντοπίζεται σχεδόν αποκλειστικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τέλος, στο τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας εστιάζουμε στο πως απεικονίστηκαν στην Ελλάδα η δουλεία και ο εμφύλιος πόλεμος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η συζήτηση για αυτά τα ζητήματα αφορούσε στην πλειοψηφία των περιπτώσεων ανάγκες και πολιτικές πρακτικές που σχετίζονταν με εσωτερικά θέματα. Αυτή η παρατήρηση αποτελεί το κεντρικό νήμα που διαπερνά όλη την αφήγηση μας. Καταληκτικά, λοιπόν, Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870 μας καλεί να σκεφτούμε εκ νέου το εθνικό φαντασιακό στην Ελλάδα του 19ου αιώνα και τις πολλαπλές επιρροές που αυτό δέχτηκε από την διάθλαση ιδεών από την Αμερική.","abstract_html":"Βασικό θέμα της μελέτης μας είναι η παρουσία της Αμερικής στην Ελλάδα κατά το χρονικό διάστημα 1821-1870. Μέσα από την έρευνα για τις νοητικές μεταφράσεις και αναπαραστάσεις για την Αμερική που κατασκεύασαν οι Έλληνες λόγιοι καταδεικνύουμε τη διεθνική διάσταση του εθνικού φαντασιακού και τις μεταβολές που αυτό υφίσταται ανάλογα με τις συγκυρίες της εποχής. Όσον αφορά την αρχιτεκτονική δομή της εργασίας, στο πρώτο κεφάλαιο εξετάζουμε και αναλύουμε πώς χρησιμοποίησαν στο εργαστήριο της επανάστασης του 1821 οι εξεγερμένοι το παράδειγμα των επαναστάσεων της Αμερικής. Στο δεύτερο κεφάλαιο καταδεικνύουμε πώς μετά την επανάσταση το ενδιαφέρον για τα τεκταινόμενα στην Αμερική μειώθηκε σημαντικά. Πλέον, το ενδιαφέρον εντοπίζεται σχεδόν αποκλειστικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τέλος, στο τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας εστιάζουμε στο πως απεικονίστηκαν στην Ελλάδα η δουλεία και ο εμφύλιος πόλεμος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η συζήτηση για αυτά τα ζητήματα αφορούσε στην πλειοψηφία των περιπτώσεων ανάγκες και πολιτικές πρακτικές που σχετίζονταν με εσωτερικά θέματα. Αυτή η παρατήρηση αποτελεί το κεντρικό νήμα που διαπερνά όλη την αφήγηση μας. Καταληκτικά, λοιπόν, Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870 μας καλεί να σκεφτούμε εκ νέου το εθνικό φαντασιακό στην Ελλάδα του 19ου αιώνα και τις πολλαπλές επιρροές που αυτό δέχτηκε από την διάθλαση ιδεών από την Αμερική.","abstract_has_math":false,"creators":["Λυγούρας Νίκος","Lygouras Nikos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:14Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3246419"],"render_values":[{"text":"uoadl:3246419","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3246419","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3246419","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3246419","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λυγούρας Νίκος","Lygouras Nikos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3246419","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3246419"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Βασικό θέμα της μελέτης μας είναι η παρουσία της Αμερικής στην Ελλάδα κατά το χρονικό διάστημα 1821-1870. Μέσα από την έρευνα για τις νοητικές μεταφράσεις και αναπαραστάσεις για την Αμερική που κατασκεύασαν οι Έλληνες λόγιοι καταδεικνύουμε τη διεθνική διάσταση του εθνικού φαντασιακού και τις μεταβολές που αυτό υφίσταται ανάλογα με τις συγκυρίες της εποχής. Όσον αφορά την αρχιτεκτονική δομή της εργασίας, στο πρώτο κεφάλαιο εξετάζουμε και αναλύουμε πώς χρησιμοποίησαν στο εργαστήριο της επανάστασης του 1821 οι εξεγερμένοι το παράδειγμα των επαναστάσεων της Αμερικής. Στο δεύτερο κεφάλαιο καταδεικνύουμε πώς μετά την επανάσταση το ενδιαφέρον για τα τεκταινόμενα στην Αμερική μειώθηκε σημαντικά. Πλέον, το ενδιαφέρον εντοπίζεται σχεδόν αποκλειστικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τέλος, στο τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας εστιάζουμε στο πως απεικονίστηκαν στην Ελλάδα η δουλεία και ο εμφύλιος πόλεμος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η συζήτηση για αυτά τα ζητήματα αφορούσε στην πλειοψηφία των περιπτώσεων ανάγκες και πολιτικές πρακτικές που σχετίζονταν με εσωτερικά θέματα. Αυτή η παρατήρηση αποτελεί το κεντρικό νήμα που διαπερνά όλη την αφήγηση μας. Καταληκτικά, λοιπόν, Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870 μας καλεί να σκεφτούμε εκ νέου το εθνικό φαντασιακό στην Ελλάδα του 19ου αιώνα και τις πολλαπλές επιρροές που αυτό δέχτηκε από την διάθλαση ιδεών από την Αμερική.","The main subject of our study is the presence of America in Greece during 1821-1870. Through research on mental translations and representations of America, created by Greek scholars, we demonstrate the transnational dimension of the national imagination and the changes it undergoes depending on the circumstances of the era. Regarding the architectural structure of the project, in the first chapter we examine and analyze how the revolutionaries used the example of the American revolutions in the Greek Revolution of 1821. In the second chapter we demonstrate how, after the revolution, the interest in what was happening in America decreased significantly. Now, the interest lies almost exclusively in the United States. Finally, in the third chapter of our project we focus on how slavery and the civil war in the United States were portrayed in Greece. The discussion on these issues, in the majority of cases, concerned the needs and political practices related to internal issues. This observation is the key point of our entire narrative. In conclusion, America in the political imagination of the Greeks : 1821-1870 invites us to rethink the national imagination in Greece of the 19th century and the multiple influences that it received from the refraction of ideas from America."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λυγούρας Νίκος","Lygouras Nikos"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Βασικό θέμα της μελέτης μας είναι η παρουσία της Αμερικής στην Ελλάδα κατά το χρονικό διάστημα 1821-1870. Μέσα από την έρευνα για τις νοητικές μεταφράσεις και αναπαραστάσεις για την Αμερική που κατασκεύασαν οι Έλληνες λόγιοι καταδεικνύουμε τη διεθνική διάσταση του εθνικού φαντασιακού και τις μεταβολές που αυτό υφίσταται ανάλογα με τις συγκυρίες της εποχής. Όσον αφορά την αρχιτεκτονική δομή της εργασίας, στο πρώτο κεφάλαιο εξετάζουμε και αναλύουμε πώς χρησιμοποίησαν στο εργαστήριο της επανάστασης του 1821 οι εξεγερμένοι το παράδειγμα των επαναστάσεων της Αμερικής. Στο δεύτερο κεφάλαιο καταδεικνύουμε πώς μετά την επανάσταση το ενδιαφέρον για τα τεκταινόμενα στην Αμερική μειώθηκε σημαντικά. Πλέον, το ενδιαφέρον εντοπίζεται σχεδόν αποκλειστικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τέλος, στο τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας εστιάζουμε στο πως απεικονίστηκαν στην Ελλάδα η δουλεία και ο εμφύλιος πόλεμος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η συζήτηση για αυτά τα ζητήματα αφορούσε στην πλειοψηφία των περιπτώσεων ανάγκες και πολιτικές πρακτικές που σχετίζονταν με εσωτερικά θέματα. Αυτή η παρατήρηση αποτελεί το κεντρικό νήμα που διαπερνά όλη την αφήγηση μας. Καταληκτικά, λοιπόν, Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870 μας καλεί να σκεφτούμε εκ νέου το εθνικό φαντασιακό στην Ελλάδα του 19ου αιώνα και τις πολλαπλές επιρροές που αυτό δέχτηκε από την διάθλαση ιδεών από την Αμερική.","The main subject of our study is the presence of America in Greece during 1821-1870. Through research on mental translations and representations of America, created by Greek scholars, we demonstrate the transnational dimension of the national imagination and the changes it undergoes depending on the circumstances of the era. Regarding the architectural structure of the project, in the first chapter we examine and analyze how the revolutionaries used the example of the American revolutions in the Greek Revolution of 1821. In the second chapter we demonstrate how, after the revolution, the interest in what was happening in America decreased significantly. Now, the interest lies almost exclusively in the United States. Finally, in the third chapter of our project we focus on how slavery and the civil war in the United States were portrayed in Greece. The discussion on these issues, in the majority of cases, concerned the needs and political practices related to internal issues. This observation is the key point of our entire narrative. In conclusion, America in the political imagination of the Greeks : 1821-1870 invites us to rethink the national imagination in Greece of the 19th century and the multiple influences that it received from the refraction of ideas from America."],"dc:identifier":["uoadl:3246419","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3246419"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Η Αμερική στην πολιτική φαντασία των Ελλήνων : 1821-1870"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:14Z"}