{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255206"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255206","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ζητήματα Τροπισμού στα Αστικά ΛαΪκά τραγούδια της Κρήτης: Η περίπτωση του \"Όσο βαρούν τα σίδερα\"","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία, αποτελεί μία μελέτη περίπτωσης στην αστική λαϊκή μουσική της Κρήτης. Με τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης, αναφερόμαστε σε μία μουσική παράδοση που αναπτύχθηκε στις πόλεις και τις περιαστικές περιοχές του νησιού τον 19ο αιώνα. Τα τραγούδια αυτά διαφέρουν υφολογικά από την πλειοψηφία των κρητικών τραγουδιών καθότι δεν είναι χορευτικά αλλά καθιστικά – ακουστικά τραγούδια. Επίσης το όργανο που πρωταγωνιστεί σε αυτά δεν είναι η λύρα ή το λαούτο, αλλά το μπουλγαρί. Από τη δεύτερη δεκαετία του 20ου αιώνα , μουσικοί κυρίως από τα Χανιά και το Ρέθυμνο δισκογραφούν σε δίσκους 78 στροφών τα συγκεκριμένα τραγούδια και με αυτόν τον τρόπο συμβάλλουν στην συγκέντρωση τους κάτω από τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης» και τη γνωστοποίηση τους στο ευρύ κοινό. H εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο συγκεντρώνεται και εξετάζεται υλικό μέσα από τη βιβλιογραφία, τις πηγές και τις προφορικές μαρτυρίες που έχουν καταγραφεί για την παράδοση της αστικής λαϊκής μουσικής της Κρήτης. Στο δεύτερο μέρος επιχειρείται μία μορφολογική και μουσικολογική ανάλυση τεσσάρων εκτελέσεων του τραγουδιού «Όσο βαρούν τα σίδερα», σε διαφορετικές χρονικές στιγμές η καθεμία και με διαφορετικό υφολογικό υπόβαθρο. Οι εκτελέσεις που επιλέχθηκαν είναι του Στέλιου Φουσταλιέρη και Γιάννη Μπερνιδάκη, του Νίκου Ξυλούρη, του Ross Daly και των Φασουλά-Καλλέργη, καθώς αυτές οι τέσσερις διαφορετικές εκδοχές σηματοδοτούν μία υφολογική εξέλιξη αυτής της μουσικής παράδοσης και φανερώνουν την υιοθέτηση μουσικολογικών και αισθητικών στοιχείων ανάλογα με την εποχή των εκτελέσεων. Το εργαλείο για την ανάλυση είναι η έννοια του «τροπισμού» από τον Νίκο Ορδουλίδη. Σκοπός είναι η κατάδειξη των ομοιοτήτων και των διαφορών ανάμεσα στις εκτελέσεις και η ερμηνεία τους με βάση το πλαίσιο των γενικότερων αισθητικών χαρακτηριστικών που βρίσκονται πίσω από την κάθε μια. Για το σκοπό αυτό υπάρχει καταγραφή φωνητικών και μουσικών μερών σε παρτιτούρες. Επίσης εξετάζονται φωνητικές τεχνικές, μελωδικοί καλλωπισμοί αρμονία, ρυθμολογία, συγκερασμένοι και ασυγκέραστοι φθόγγοι, χρήση τεχνολογίας κ.ά., στοιχεία που περικλείει η έννοια του τροπισμού.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία, αποτελεί μία μελέτη περίπτωσης στην αστική λαϊκή μουσική της Κρήτης. Με τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης, αναφερόμαστε σε μία μουσική παράδοση που αναπτύχθηκε στις πόλεις και τις περιαστικές περιοχές του νησιού τον 19ο αιώνα. Τα τραγούδια αυτά διαφέρουν υφολογικά από την πλειοψηφία των κρητικών τραγουδιών καθότι δεν είναι χορευτικά αλλά καθιστικά – ακουστικά τραγούδια. Επίσης το όργανο που πρωταγωνιστεί σε αυτά δεν είναι η λύρα ή το λαούτο, αλλά το μπουλγαρί. Από τη δεύτερη δεκαετία του 20ου αιώνα , μουσικοί κυρίως από τα Χανιά και το Ρέθυμνο δισκογραφούν σε δίσκους 78 στροφών τα συγκεκριμένα τραγούδια και με αυτόν τον τρόπο συμβάλλουν στην συγκέντρωση τους κάτω από τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης» και τη γνωστοποίηση τους στο ευρύ κοινό. H εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο συγκεντρώνεται και εξετάζεται υλικό μέσα από τη βιβλιογραφία, τις πηγές και τις προφορικές μαρτυρίες που έχουν καταγραφεί για την παράδοση της αστικής λαϊκής μουσικής της Κρήτης. Στο δεύτερο μέρος επιχειρείται μία μορφολογική και μουσικολογική ανάλυση τεσσάρων εκτελέσεων του τραγουδιού «Όσο βαρούν τα σίδερα», σε διαφορετικές χρονικές στιγμές η καθεμία και με διαφορετικό υφολογικό υπόβαθρο. Οι εκτελέσεις που επιλέχθηκαν είναι του Στέλιου Φουσταλιέρη και Γιάννη Μπερνιδάκη, του Νίκου Ξυλούρη, του Ross Daly και των Φασουλά-Καλλέργη, καθώς αυτές οι τέσσερις διαφορετικές εκδοχές σηματοδοτούν μία υφολογική εξέλιξη αυτής της μουσικής παράδοσης και φανερώνουν την υιοθέτηση μουσικολογικών και αισθητικών στοιχείων ανάλογα με την εποχή των εκτελέσεων. Το εργαλείο για την ανάλυση είναι η έννοια του «τροπισμού» από τον Νίκο Ορδουλίδη. Σκοπός είναι η κατάδειξη των ομοιοτήτων και των διαφορών ανάμεσα στις εκτελέσεις και η ερμηνεία τους με βάση το πλαίσιο των γενικότερων αισθητικών χαρακτηριστικών που βρίσκονται πίσω από την κάθε μια. Για το σκοπό αυτό υπάρχει καταγραφή φωνητικών και μουσικών μερών σε παρτιτούρες. Επίσης εξετάζονται φωνητικές τεχνικές, μελωδικοί καλλωπισμοί αρμονία, ρυθμολογία, συγκερασμένοι και ασυγκέραστοι φθόγγοι, χρήση τεχνολογίας κ.ά., στοιχεία που περικλείει η έννοια του τροπισμού.","abstract_has_math":false,"creators":["Ηλιάκης Μάριος-Στυλιανός","Iliakis Marios-Stylianos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:25Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255206"],"render_values":[{"text":"uoadl:3255206","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255206","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255206","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3255206","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ηλιάκης Μάριος-Στυλιανός","Iliakis Marios-Stylianos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255206","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255206"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία, αποτελεί μία μελέτη περίπτωσης στην αστική λαϊκή μουσική της Κρήτης. Με τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης, αναφερόμαστε σε μία μουσική παράδοση που αναπτύχθηκε στις πόλεις και τις περιαστικές περιοχές του νησιού τον 19ο αιώνα. Τα τραγούδια αυτά διαφέρουν υφολογικά από την πλειοψηφία των κρητικών τραγουδιών καθότι δεν είναι χορευτικά αλλά καθιστικά – ακουστικά τραγούδια. Επίσης το όργανο που πρωταγωνιστεί σε αυτά δεν είναι η λύρα ή το λαούτο, αλλά το μπουλγαρί. Από τη δεύτερη δεκαετία του 20ου αιώνα , μουσικοί κυρίως από τα Χανιά και το Ρέθυμνο δισκογραφούν σε δίσκους 78 στροφών τα συγκεκριμένα τραγούδια και με αυτόν τον τρόπο συμβάλλουν στην συγκέντρωση τους κάτω από τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης» και τη γνωστοποίηση τους στο ευρύ κοινό. H εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο συγκεντρώνεται και εξετάζεται υλικό μέσα από τη βιβλιογραφία, τις πηγές και τις προφορικές μαρτυρίες που έχουν καταγραφεί για την παράδοση της αστικής λαϊκής μουσικής της Κρήτης. Στο δεύτερο μέρος επιχειρείται μία μορφολογική και μουσικολογική ανάλυση τεσσάρων εκτελέσεων του τραγουδιού «Όσο βαρούν τα σίδερα», σε διαφορετικές χρονικές στιγμές η καθεμία και με διαφορετικό υφολογικό υπόβαθρο. Οι εκτελέσεις που επιλέχθηκαν είναι του Στέλιου Φουσταλιέρη και Γιάννη Μπερνιδάκη, του Νίκου Ξυλούρη, του Ross Daly και των Φασουλά-Καλλέργη, καθώς αυτές οι τέσσερις διαφορετικές εκδοχές σηματοδοτούν μία υφολογική εξέλιξη αυτής της μουσικής παράδοσης και φανερώνουν την υιοθέτηση μουσικολογικών και αισθητικών στοιχείων ανάλογα με την εποχή των εκτελέσεων. Το εργαλείο για την ανάλυση είναι η έννοια του «τροπισμού» από τον Νίκο Ορδουλίδη. Σκοπός είναι η κατάδειξη των ομοιοτήτων και των διαφορών ανάμεσα στις εκτελέσεις και η ερμηνεία τους με βάση το πλαίσιο των γενικότερων αισθητικών χαρακτηριστικών που βρίσκονται πίσω από την κάθε μια. Για το σκοπό αυτό υπάρχει καταγραφή φωνητικών και μουσικών μερών σε παρτιτούρες. Επίσης εξετάζονται φωνητικές τεχνικές, μελωδικοί καλλωπισμοί αρμονία, ρυθμολογία, συγκερασμένοι και ασυγκέραστοι φθόγγοι, χρήση τεχνολογίας κ.ά., στοιχεία που περικλείει η έννοια του τροπισμού.","This thesis is a case study on the urban folk music of Crete. By the term \"urban folk songs of Crete\", we refer to a musical tradition that was developed in the cities and peripheral areas of the island in the 19th century. These songs differ stylistically from the majority of Cretan songs in that they are not dance songs but sitting - acoustic songs. Also, the instrument that plays the leading role in them is not the lyre or the lute, but the bulgari. Since the second decade of the 20th century, musicians mainly from Chania and Rethymnon have been recording these songs on 78 rpm discs and in this way they have contributed to their classification under the term \"urban folk songs of Crete\" and their dissemination to the general public. The present study is divided into two parts. In the first part, data is gathered and examined through academic literature, printed sources and records of oral testimonies on the tradition of Cretan urban folk music. In the second part, a morphological and musicological analysis of four versions of the song \"Oso varoun ta sidera\" is attempted, each of them recorded at a different time and with a different stylistic background. The versions chosen are those of Stelios Foustalieris and Yannis Bernidakis, Nikos Xylouris, Ross Daly, and Fassoulas - Kallergis, as these four different versions mark a stylistic evolution of this musical tradition and reveal the adoption of particular musical and aesthetic elements according to the time of the performances. The tool for the analysis is the concept of \"tropism\" by Nikos Ordoulidis. The purpose is to point out the similarities and differences among the performances and to interpret them in the context of the general aesthetic characteristics underlying each one. To this end, there is a recording of vocal and musical parts on sheet music. Additional elements such as vocal techniques, melodic embellishments harmony, rhythmology, microtonal notes, use of technology, etc. will be examined, elements that encompass the concept of tropism."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ζητήματα Τροπισμού στα Αστικά ΛαΪκά τραγούδια της Κρήτης: Η περίπτωση του \"Όσο βαρούν τα σίδερα\""]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ηλιάκης Μάριος-Στυλιανός","Iliakis Marios-Stylianos"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία, αποτελεί μία μελέτη περίπτωσης στην αστική λαϊκή μουσική της Κρήτης. Με τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης, αναφερόμαστε σε μία μουσική παράδοση που αναπτύχθηκε στις πόλεις και τις περιαστικές περιοχές του νησιού τον 19ο αιώνα. Τα τραγούδια αυτά διαφέρουν υφολογικά από την πλειοψηφία των κρητικών τραγουδιών καθότι δεν είναι χορευτικά αλλά καθιστικά – ακουστικά τραγούδια. Επίσης το όργανο που πρωταγωνιστεί σε αυτά δεν είναι η λύρα ή το λαούτο, αλλά το μπουλγαρί. Από τη δεύτερη δεκαετία του 20ου αιώνα , μουσικοί κυρίως από τα Χανιά και το Ρέθυμνο δισκογραφούν σε δίσκους 78 στροφών τα συγκεκριμένα τραγούδια και με αυτόν τον τρόπο συμβάλλουν στην συγκέντρωση τους κάτω από τον όρο «αστικά λαϊκά τραγούδια της Κρήτης» και τη γνωστοποίηση τους στο ευρύ κοινό. H εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο συγκεντρώνεται και εξετάζεται υλικό μέσα από τη βιβλιογραφία, τις πηγές και τις προφορικές μαρτυρίες που έχουν καταγραφεί για την παράδοση της αστικής λαϊκής μουσικής της Κρήτης. Στο δεύτερο μέρος επιχειρείται μία μορφολογική και μουσικολογική ανάλυση τεσσάρων εκτελέσεων του τραγουδιού «Όσο βαρούν τα σίδερα», σε διαφορετικές χρονικές στιγμές η καθεμία και με διαφορετικό υφολογικό υπόβαθρο. Οι εκτελέσεις που επιλέχθηκαν είναι του Στέλιου Φουσταλιέρη και Γιάννη Μπερνιδάκη, του Νίκου Ξυλούρη, του Ross Daly και των Φασουλά-Καλλέργη, καθώς αυτές οι τέσσερις διαφορετικές εκδοχές σηματοδοτούν μία υφολογική εξέλιξη αυτής της μουσικής παράδοσης και φανερώνουν την υιοθέτηση μουσικολογικών και αισθητικών στοιχείων ανάλογα με την εποχή των εκτελέσεων. Το εργαλείο για την ανάλυση είναι η έννοια του «τροπισμού» από τον Νίκο Ορδουλίδη. Σκοπός είναι η κατάδειξη των ομοιοτήτων και των διαφορών ανάμεσα στις εκτελέσεις και η ερμηνεία τους με βάση το πλαίσιο των γενικότερων αισθητικών χαρακτηριστικών που βρίσκονται πίσω από την κάθε μια. Για το σκοπό αυτό υπάρχει καταγραφή φωνητικών και μουσικών μερών σε παρτιτούρες. Επίσης εξετάζονται φωνητικές τεχνικές, μελωδικοί καλλωπισμοί αρμονία, ρυθμολογία, συγκερασμένοι και ασυγκέραστοι φθόγγοι, χρήση τεχνολογίας κ.ά., στοιχεία που περικλείει η έννοια του τροπισμού.","This thesis is a case study on the urban folk music of Crete. By the term \"urban folk songs of Crete\", we refer to a musical tradition that was developed in the cities and peripheral areas of the island in the 19th century. These songs differ stylistically from the majority of Cretan songs in that they are not dance songs but sitting - acoustic songs. Also, the instrument that plays the leading role in them is not the lyre or the lute, but the bulgari. Since the second decade of the 20th century, musicians mainly from Chania and Rethymnon have been recording these songs on 78 rpm discs and in this way they have contributed to their classification under the term \"urban folk songs of Crete\" and their dissemination to the general public. The present study is divided into two parts. In the first part, data is gathered and examined through academic literature, printed sources and records of oral testimonies on the tradition of Cretan urban folk music. In the second part, a morphological and musicological analysis of four versions of the song \"Oso varoun ta sidera\" is attempted, each of them recorded at a different time and with a different stylistic background. The versions chosen are those of Stelios Foustalieris and Yannis Bernidakis, Nikos Xylouris, Ross Daly, and Fassoulas - Kallergis, as these four different versions mark a stylistic evolution of this musical tradition and reveal the adoption of particular musical and aesthetic elements according to the time of the performances. The tool for the analysis is the concept of \"tropism\" by Nikos Ordoulidis. The purpose is to point out the similarities and differences among the performances and to interpret them in the context of the general aesthetic characteristics underlying each one. To this end, there is a recording of vocal and musical parts on sheet music. Additional elements such as vocal techniques, melodic embellishments harmony, rhythmology, microtonal notes, use of technology, etc. will be examined, elements that encompass the concept of tropism."],"dc:identifier":["uoadl:3255206","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255206"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Ζητήματα Τροπισμού στα Αστικά ΛαΪκά τραγούδια της Κρήτης: Η περίπτωση του \"Όσο βαρούν τα σίδερα\""],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:25Z"}