{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255295"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255295","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική: Ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης στο πλαίσιο του μαθήματος της θεατρικής αγωγής, στην Ελλάδα και την Αφρική».","abstract":"Το θέμα της παρούσης εργασίας είναι «γέννημα θρέμμα της πρώτης καραντίνας». Μιας καραντίνας που επί το πλείστον «γεννούσε» καθημερινές «απώλειες», μεταφορικές και κυριολεκτικές. Ταυτόχρονα όμως προετοίμαζε το έδαφος για μια νέα πραγματικότητα, όπου οι νέες τεχνολογίες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της, σε κάθε επίπεδο επικοινωνίας. Μια αναπόφευκτη επικοινωνία με την Αφρική, ξεκίνησε με αφορμή το μάθημα της κας Φανουράκη, (“Διδακτική του Θεάτρου”) την οποία ευχαριστώ θερμά και για την προτροπή και για τη συνολική εποπτεία της εργασίας μου καθώς και τις κυρίες Μιχαέλα Αντωνίου και Θεοδούλη (Λίλυ) Αλεξιάδου για τη συνεργατική επιμέλεια της συγκεκριμένης εργασίας. «Πειραματιστείτε στον Παγκόσμιο Χάρτη», μας συμβούλευε η κα Φανουράκη κι η αλήθεια είναι, πως πλέον, τα περισσότερα ταξίδια πραγματοποιούνται , όχι με μίλια, αλλά με giga bytes. Και από το ένα άρθρο στο άλλο, βρέθηκα να διαβάζω για το εκπαιδευτικό σύστημα στο Σαχέτι , να ονειρεύομαι διακοπές στο Γιοχάνεσμπουργκ και να ταξιδεύω με το Webex στα απογευματινά διαδικτυακά μαθήματα της ελληνικής κοινότητας της Πρετόρια. Το πρότζεκτ «Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική», αποτέλεσε τη συνέχεια μιας γόνιμης συνεργασίας με την κα Ελένη Κωλέττη, δασκάλα της ελληνικής γλώσσας στην Πρετόρια, με την οποία πριν από ένα χρόνο κάναμε τον προσωπικό μας απολογισμό , πάνω στην εκπαίδευση. (Με αφορμή τη «Διδακτική του Θεάτρου»). Δημιουργήθηκε ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης, στο οποίο συμμετείχαν παιδιά της Δ´ Δημοτικού από την Ελλάδα και μαθητές της Ελληνικής Κοινότητας της Πρετόρια, από 8-17 χρονών. Ένα ταξίδι που διήρκησε 7 μήνες, δίνοντας μου την ευκαιρία να αφιερώνω μια με δυο διδακτικές ώρες τη βδομάδα στα παιδιά που συμμετείχαν, υπενθυμίζοντάς μου τη χαρά τού να «μοιράζομαι» κι εκμηδενίζοντας κάθε χιλιομετρική απόσταση με «130 giga bytes την ώρα».","abstract_html":"Το θέμα της παρούσης εργασίας είναι «γέννημα θρέμμα της πρώτης καραντίνας». Μιας καραντίνας που επί το πλείστον «γεννούσε» καθημερινές «απώλειες», μεταφορικές και κυριολεκτικές. Ταυτόχρονα όμως προετοίμαζε το έδαφος για μια νέα πραγματικότητα, όπου οι νέες τεχνολογίες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της, σε κάθε επίπεδο επικοινωνίας. Μια αναπόφευκτη επικοινωνία με την Αφρική, ξεκίνησε με αφορμή το μάθημα της κας Φανουράκη, (“Διδακτική του Θεάτρου”) την οποία ευχαριστώ θερμά και για την προτροπή και για τη συνολική εποπτεία της εργασίας μου καθώς και τις κυρίες Μιχαέλα Αντωνίου και Θεοδούλη (Λίλυ) Αλεξιάδου για τη συνεργατική επιμέλεια της συγκεκριμένης εργασίας. «Πειραματιστείτε στον Παγκόσμιο Χάρτη», μας συμβούλευε η κα Φανουράκη κι η αλήθεια είναι, πως πλέον, τα περισσότερα ταξίδια πραγματοποιούνται , όχι με μίλια, αλλά με giga bytes. Και από το ένα άρθρο στο άλλο, βρέθηκα να διαβάζω για το εκπαιδευτικό σύστημα στο Σαχέτι , να ονειρεύομαι διακοπές στο Γιοχάνεσμπουργκ και να ταξιδεύω με το Webex στα απογευματινά διαδικτυακά μαθήματα της ελληνικής κοινότητας της Πρετόρια. Το πρότζεκτ «Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική», αποτέλεσε τη συνέχεια μιας γόνιμης συνεργασίας με την κα Ελένη Κωλέττη, δασκάλα της ελληνικής γλώσσας στην Πρετόρια, με την οποία πριν από ένα χρόνο κάναμε τον προσωπικό μας απολογισμό , πάνω στην εκπαίδευση. (Με αφορμή τη «Διδακτική του Θεάτρου»). Δημιουργήθηκε ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης, στο οποίο συμμετείχαν παιδιά της Δ´ Δημοτικού από την Ελλάδα και μαθητές της Ελληνικής Κοινότητας της Πρετόρια, από 8-17 χρονών. Ένα ταξίδι που διήρκησε 7 μήνες, δίνοντας μου την ευκαιρία να αφιερώνω μια με δυο διδακτικές ώρες τη βδομάδα στα παιδιά που συμμετείχαν, υπενθυμίζοντάς μου τη χαρά τού να «μοιράζομαι» κι εκμηδενίζοντας κάθε χιλιομετρική απόσταση με «130 giga bytes την ώρα».","abstract_has_math":false,"creators":["Βαμβακάρη Δήμητρα","Vamvakari Dimitra"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:25Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255295"],"render_values":[{"text":"uoadl:3255295","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255295","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255295","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3255295","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βαμβακάρη Δήμητρα","Vamvakari Dimitra"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255295","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255295"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το θέμα της παρούσης εργασίας είναι «γέννημα θρέμμα της πρώτης καραντίνας». Μιας καραντίνας που επί το πλείστον «γεννούσε» καθημερινές «απώλειες», μεταφορικές και κυριολεκτικές. Ταυτόχρονα όμως προετοίμαζε το έδαφος για μια νέα πραγματικότητα, όπου οι νέες τεχνολογίες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της, σε κάθε επίπεδο επικοινωνίας. Μια αναπόφευκτη επικοινωνία με την Αφρική, ξεκίνησε με αφορμή το μάθημα της κας Φανουράκη, (“Διδακτική του Θεάτρου”) την οποία ευχαριστώ θερμά και για την προτροπή και για τη συνολική εποπτεία της εργασίας μου καθώς και τις κυρίες Μιχαέλα Αντωνίου και Θεοδούλη (Λίλυ) Αλεξιάδου για τη συνεργατική επιμέλεια της συγκεκριμένης εργασίας. «Πειραματιστείτε στον Παγκόσμιο Χάρτη», μας συμβούλευε η κα Φανουράκη κι η αλήθεια είναι, πως πλέον, τα περισσότερα ταξίδια πραγματοποιούνται , όχι με μίλια, αλλά με giga bytes. Και από το ένα άρθρο στο άλλο, βρέθηκα να διαβάζω για το εκπαιδευτικό σύστημα στο Σαχέτι , να ονειρεύομαι διακοπές στο Γιοχάνεσμπουργκ και να ταξιδεύω με το Webex στα απογευματινά διαδικτυακά μαθήματα της ελληνικής κοινότητας της Πρετόρια. Το πρότζεκτ «Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική», αποτέλεσε τη συνέχεια μιας γόνιμης συνεργασίας με την κα Ελένη Κωλέττη, δασκάλα της ελληνικής γλώσσας στην Πρετόρια, με την οποία πριν από ένα χρόνο κάναμε τον προσωπικό μας απολογισμό , πάνω στην εκπαίδευση. (Με αφορμή τη «Διδακτική του Θεάτρου»). Δημιουργήθηκε ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης, στο οποίο συμμετείχαν παιδιά της Δ´ Δημοτικού από την Ελλάδα και μαθητές της Ελληνικής Κοινότητας της Πρετόρια, από 8-17 χρονών. Ένα ταξίδι που διήρκησε 7 μήνες, δίνοντας μου την ευκαιρία να αφιερώνω μια με δυο διδακτικές ώρες τη βδομάδα στα παιδιά που συμμετείχαν, υπενθυμίζοντάς μου τη χαρά τού να «μοιράζομαι» κι εκμηδενίζοντας κάθε χιλιομετρική απόσταση με «130 giga bytes την ώρα».","The subject of this paper is \"a true-born child of the first quarantine\". A quarantine that mostly \"gave birth\" to daily \"losses\", both at a metaphorical and a literal level. However, at the same time, it prepared the ground for a new reality, where new technologies consist an integral part of it, at every level of communication. The lecture of Ms. Fanourakis, (“Theatre Teaching”), who I sincerely thank for the encouragement and overall supervision of my work, was the starting point for an inevitable communication with Africa. I would also like to thank Mrs. Michaela Antoniou and Theodouli (Lily) Alexiadou for the collaborative editing of my work. \"Experiment on the World Map\" was the advice Ms. Fanourakis gave us, and the truth is, that nowadays most trips are made, not with miles, but with gigabytes. Browsing one article after another, I found myself reading about the educational system in Sakheti, dreaming of vacations in Johannesburg, and Webexing with evening online classes of the Greek community in Pretoria. The \"Eptanese, Crete, Africa\" project was the continuation of a fruitful collaboration with Mrs. Eleni Koletti, a teacher of the Greek language in Pretoria, with whom we made our own personal assessment on education (under the occasion of \"Theatre Teaching\") one year ago . A twinning program was created, in which 4th grade children from Greece and 8-17 year-old students from the Greek Community of Pretoria took part . A journey that lasted 7 months, offering me the opportunity to dedicate one or two teaching hours a week to the children who participated, reminding me of the joy of \"sharing\" and zeroing out every kilometer with \"130 giga bytes per hour\"."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική: Ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης στο πλαίσιο του μαθήματος της θεατρικής αγωγής, στην Ελλάδα και την Αφρική»."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βαμβακάρη Δήμητρα","Vamvakari Dimitra"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Το θέμα της παρούσης εργασίας είναι «γέννημα θρέμμα της πρώτης καραντίνας». Μιας καραντίνας που επί το πλείστον «γεννούσε» καθημερινές «απώλειες», μεταφορικές και κυριολεκτικές. Ταυτόχρονα όμως προετοίμαζε το έδαφος για μια νέα πραγματικότητα, όπου οι νέες τεχνολογίες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της, σε κάθε επίπεδο επικοινωνίας. Μια αναπόφευκτη επικοινωνία με την Αφρική, ξεκίνησε με αφορμή το μάθημα της κας Φανουράκη, (“Διδακτική του Θεάτρου”) την οποία ευχαριστώ θερμά και για την προτροπή και για τη συνολική εποπτεία της εργασίας μου καθώς και τις κυρίες Μιχαέλα Αντωνίου και Θεοδούλη (Λίλυ) Αλεξιάδου για τη συνεργατική επιμέλεια της συγκεκριμένης εργασίας. «Πειραματιστείτε στον Παγκόσμιο Χάρτη», μας συμβούλευε η κα Φανουράκη κι η αλήθεια είναι, πως πλέον, τα περισσότερα ταξίδια πραγματοποιούνται , όχι με μίλια, αλλά με giga bytes. Και από το ένα άρθρο στο άλλο, βρέθηκα να διαβάζω για το εκπαιδευτικό σύστημα στο Σαχέτι , να ονειρεύομαι διακοπές στο Γιοχάνεσμπουργκ και να ταξιδεύω με το Webex στα απογευματινά διαδικτυακά μαθήματα της ελληνικής κοινότητας της Πρετόρια. Το πρότζεκτ «Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική», αποτέλεσε τη συνέχεια μιας γόνιμης συνεργασίας με την κα Ελένη Κωλέττη, δασκάλα της ελληνικής γλώσσας στην Πρετόρια, με την οποία πριν από ένα χρόνο κάναμε τον προσωπικό μας απολογισμό , πάνω στην εκπαίδευση. (Με αφορμή τη «Διδακτική του Θεάτρου»). Δημιουργήθηκε ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης, στο οποίο συμμετείχαν παιδιά της Δ´ Δημοτικού από την Ελλάδα και μαθητές της Ελληνικής Κοινότητας της Πρετόρια, από 8-17 χρονών. Ένα ταξίδι που διήρκησε 7 μήνες, δίνοντας μου την ευκαιρία να αφιερώνω μια με δυο διδακτικές ώρες τη βδομάδα στα παιδιά που συμμετείχαν, υπενθυμίζοντάς μου τη χαρά τού να «μοιράζομαι» κι εκμηδενίζοντας κάθε χιλιομετρική απόσταση με «130 giga bytes την ώρα».","The subject of this paper is \"a true-born child of the first quarantine\". A quarantine that mostly \"gave birth\" to daily \"losses\", both at a metaphorical and a literal level. However, at the same time, it prepared the ground for a new reality, where new technologies consist an integral part of it, at every level of communication. The lecture of Ms. Fanourakis, (“Theatre Teaching”), who I sincerely thank for the encouragement and overall supervision of my work, was the starting point for an inevitable communication with Africa. I would also like to thank Mrs. Michaela Antoniou and Theodouli (Lily) Alexiadou for the collaborative editing of my work. \"Experiment on the World Map\" was the advice Ms. Fanourakis gave us, and the truth is, that nowadays most trips are made, not with miles, but with gigabytes. Browsing one article after another, I found myself reading about the educational system in Sakheti, dreaming of vacations in Johannesburg, and Webexing with evening online classes of the Greek community in Pretoria. The \"Eptanese, Crete, Africa\" project was the continuation of a fruitful collaboration with Mrs. Eleni Koletti, a teacher of the Greek language in Pretoria, with whom we made our own personal assessment on education (under the occasion of \"Theatre Teaching\") one year ago . A twinning program was created, in which 4th grade children from Greece and 8-17 year-old students from the Greek Community of Pretoria took part . A journey that lasted 7 months, offering me the opportunity to dedicate one or two teaching hours a week to the children who participated, reminding me of the joy of \"sharing\" and zeroing out every kilometer with \"130 giga bytes per hour\"."],"dc:identifier":["uoadl:3255295","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255295"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["«Επτάνησα, Κρήτη, Αφρική: Ένα πρόγραμμα αδελφοποίησης στο πλαίσιο του μαθήματος της θεατρικής αγωγής, στην Ελλάδα και την Αφρική»."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:25Z"}