{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255383"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255383","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΩΝ ΜΑΘΗΤ(ΡΙ)ΩΝ ΤΗΣ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ","abstract":"Η παρούσα ποιοτική έρευνα ασχολείται με τα προβλήματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μειονοτικοί μαθητές και μαθήτριες της Θράκης αλλά και οι εκπαιδευτικοί στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο. Η μετάβαση από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο σχολείο φαίνεται να είναι η πιο δύσκολη περίοδος για τους/τις μειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες. Στην παρούσα έρευνα αξιοποιείται η έννοια της ταυτότητας υπό ενδυνάμωση και η θεωρία του πολιτισμικού κεφαλαίου, καθώς η συζήτηση για την εκπαίδευση της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης δεν είναι δυνατό να αγνοήσει θρησκευτικές και γλωσσικές διαστάσεις που αφορούν τη μειονότητα της Θράκης. Το υλικό που αναλύεται αποτελείται από 8 συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σε ελληνόγλωσσο γυμνάσιο στη Θράκη. Πραγματοποιείται ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και δίνεται έμφαση σε μια σειρά προβλημάτων σε τάξεις μεικτού πληθυσμού σε ζητήματα ετερότητας παιδαγωγικών πρακτικών, γονικής εμπλοκής, σχολικών επιδόσεων και κοινωνικών σχέσεων μεταξύ πλειονότητας – μειονότητας. Οι εκπαιδευτικοί θεωρούν ότι όσα παιδιά προέρχονται από τα μειονοτικά δημοτικά δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται στην επικοινωνία με τα μέλη της πλειονότητας, στις συναναστροφές με τους πλειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες, στην κατανόηση και στη συμμετοχή στο μάθημα. Το εμπόδιο και το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν ακόμα και με τους γονείς των μειονοτικών μαθητών και μαθητριών είναι η ελλιπής γνώση της ελληνικής γλώσσας τόσο στις σχέσεις των εκπαιδευτικών με τους γονείς όσο και στη μη παροχή βοήθειας από το οικογενειακό περιβάλλον προς τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Όλοι οι εκπαιδευτικοί αναγνωρίζουν ότι η μετάβαση των μειονοτικών μαθητών από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο πραγματοποιείται σε άγνωστο και ξένο περιβάλλον με πολλά εμπόδια και προβλήματα τόσο για τους/τις εκπαιδευτικούς όσο και για τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Προβληματίζονται αρκετά και προσπαθούν για εύρεση νέων τρόπων έτσι ώστε αυτή η μετάβαση να γίνει πιο ήπια με γρήγορη προσαρμογή στο σχολικό περιβάλλον. Τέλος, θεωρούν σημαντικό να υπάρχει παρουσία εκπαιδευτικών, ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών από τα μέλη της μειονότητας στα σχολεία.","abstract_html":"Η παρούσα ποιοτική έρευνα ασχολείται με τα προβλήματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μειονοτικοί μαθητές και μαθήτριες της Θράκης αλλά και οι εκπαιδευτικοί στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο. Η μετάβαση από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο σχολείο φαίνεται να είναι η πιο δύσκολη περίοδος για τους/τις μειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες. Στην παρούσα έρευνα αξιοποιείται η έννοια της ταυτότητας υπό ενδυνάμωση και η θεωρία του πολιτισμικού κεφαλαίου, καθώς η συζήτηση για την εκπαίδευση της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης δεν είναι δυνατό να αγνοήσει θρησκευτικές και γλωσσικές διαστάσεις που αφορούν τη μειονότητα της Θράκης. Το υλικό που αναλύεται αποτελείται από 8 συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σε ελληνόγλωσσο γυμνάσιο στη Θράκη. Πραγματοποιείται ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και δίνεται έμφαση σε μια σειρά προβλημάτων σε τάξεις μεικτού πληθυσμού σε ζητήματα ετερότητας παιδαγωγικών πρακτικών, γονικής εμπλοκής, σχολικών επιδόσεων και κοινωνικών σχέσεων μεταξύ πλειονότητας – μειονότητας. Οι εκπαιδευτικοί θεωρούν ότι όσα παιδιά προέρχονται από τα μειονοτικά δημοτικά δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται στην επικοινωνία με τα μέλη της πλειονότητας, στις συναναστροφές με τους πλειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες, στην κατανόηση και στη συμμετοχή στο μάθημα. Το εμπόδιο και το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν ακόμα και με τους γονείς των μειονοτικών μαθητών και μαθητριών είναι η ελλιπής γνώση της ελληνικής γλώσσας τόσο στις σχέσεις των εκπαιδευτικών με τους γονείς όσο και στη μη παροχή βοήθειας από το οικογενειακό περιβάλλον προς τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Όλοι οι εκπαιδευτικοί αναγνωρίζουν ότι η μετάβαση των μειονοτικών μαθητών από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο πραγματοποιείται σε άγνωστο και ξένο περιβάλλον με πολλά εμπόδια και προβλήματα τόσο για τους/τις εκπαιδευτικούς όσο και για τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Προβληματίζονται αρκετά και προσπαθούν για εύρεση νέων τρόπων έτσι ώστε αυτή η μετάβαση να γίνει πιο ήπια με γρήγορη προσαρμογή στο σχολικό περιβάλλον. Τέλος, θεωρούν σημαντικό να υπάρχει παρουσία εκπαιδευτικών, ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών από τα μέλη της μειονότητας στα σχολεία.","abstract_has_math":false,"creators":["Ουζείρ Μερβέ","Ouzeir Merve"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:28Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255383"],"render_values":[{"text":"uoadl:3255383","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255383","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255383","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3255383","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ουζείρ Μερβέ","Ouzeir Merve"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255383","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255383"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα ποιοτική έρευνα ασχολείται με τα προβλήματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μειονοτικοί μαθητές και μαθήτριες της Θράκης αλλά και οι εκπαιδευτικοί στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο. Η μετάβαση από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο σχολείο φαίνεται να είναι η πιο δύσκολη περίοδος για τους/τις μειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες. Στην παρούσα έρευνα αξιοποιείται η έννοια της ταυτότητας υπό ενδυνάμωση και η θεωρία του πολιτισμικού κεφαλαίου, καθώς η συζήτηση για την εκπαίδευση της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης δεν είναι δυνατό να αγνοήσει θρησκευτικές και γλωσσικές διαστάσεις που αφορούν τη μειονότητα της Θράκης. Το υλικό που αναλύεται αποτελείται από 8 συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σε ελληνόγλωσσο γυμνάσιο στη Θράκη. Πραγματοποιείται ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και δίνεται έμφαση σε μια σειρά προβλημάτων σε τάξεις μεικτού πληθυσμού σε ζητήματα ετερότητας παιδαγωγικών πρακτικών, γονικής εμπλοκής, σχολικών επιδόσεων και κοινωνικών σχέσεων μεταξύ πλειονότητας – μειονότητας. Οι εκπαιδευτικοί θεωρούν ότι όσα παιδιά προέρχονται από τα μειονοτικά δημοτικά δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται στην επικοινωνία με τα μέλη της πλειονότητας, στις συναναστροφές με τους πλειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες, στην κατανόηση και στη συμμετοχή στο μάθημα. Το εμπόδιο και το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν ακόμα και με τους γονείς των μειονοτικών μαθητών και μαθητριών είναι η ελλιπής γνώση της ελληνικής γλώσσας τόσο στις σχέσεις των εκπαιδευτικών με τους γονείς όσο και στη μη παροχή βοήθειας από το οικογενειακό περιβάλλον προς τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Όλοι οι εκπαιδευτικοί αναγνωρίζουν ότι η μετάβαση των μειονοτικών μαθητών από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο πραγματοποιείται σε άγνωστο και ξένο περιβάλλον με πολλά εμπόδια και προβλήματα τόσο για τους/τις εκπαιδευτικούς όσο και για τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Προβληματίζονται αρκετά και προσπαθούν για εύρεση νέων τρόπων έτσι ώστε αυτή η μετάβαση να γίνει πιο ήπια με γρήγορη προσαρμογή στο σχολικό περιβάλλον. Τέλος, θεωρούν σημαντικό να υπάρχει παρουσία εκπαιδευτικών, ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών από τα μέλη της μειονότητας στα σχολεία.","This qualitative research aims to understand difficulties and problems faced by minority students and teachers in the Greek language high school. The transition from minority primary to Greek language school seems to be the most difficult period for minority students. This dissertation employs the concept of identities under empowerment and cultural capital in the theoretical part. The discussion on the education of minority students of Thrace takes into consideration religious and linguistic issues of the minority of Thrace. The material was gathered from 8 interviews with teachers in the Greek language high school in Thrace. Great emphasis is placed, on a series of problems in mixed classes concerning otherness, pedagogical practices, parental involvement, the school performance of minority students and the social relations between majority and minority. The teachers consider that the children from the minority primary schools do not speak Greek, as a result of which they find it difficult to communicate with the members of the majority, to socialize with the majority students, to understand and to participate in the lesson. The obstacle and the problem teachers face even with the parents of the minority students is the lack of knowledge of the Greek language both in the relations of the teachers with the parents and in the non-provision of help from the family environment to its minority students. All teachers recognize that the transition of minority students from minority primary to Greek-language high school occurs in an unknown and foreign environment with many obstacles and problems for both teachers and minority students. They worry a lot and try to find new ways so that this transition becomes smoother with quick adaptation to the school environment. Finally, they consider it important that teachers, psychologists and social workers from members of the minority be present on schools."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΩΝ ΜΑΘΗΤ(ΡΙ)ΩΝ ΤΗΣ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ουζείρ Μερβέ","Ouzeir Merve"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η παρούσα ποιοτική έρευνα ασχολείται με τα προβλήματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μειονοτικοί μαθητές και μαθήτριες της Θράκης αλλά και οι εκπαιδευτικοί στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο. Η μετάβαση από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο σχολείο φαίνεται να είναι η πιο δύσκολη περίοδος για τους/τις μειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες. Στην παρούσα έρευνα αξιοποιείται η έννοια της ταυτότητας υπό ενδυνάμωση και η θεωρία του πολιτισμικού κεφαλαίου, καθώς η συζήτηση για την εκπαίδευση της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης δεν είναι δυνατό να αγνοήσει θρησκευτικές και γλωσσικές διαστάσεις που αφορούν τη μειονότητα της Θράκης. Το υλικό που αναλύεται αποτελείται από 8 συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σε ελληνόγλωσσο γυμνάσιο στη Θράκη. Πραγματοποιείται ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και δίνεται έμφαση σε μια σειρά προβλημάτων σε τάξεις μεικτού πληθυσμού σε ζητήματα ετερότητας παιδαγωγικών πρακτικών, γονικής εμπλοκής, σχολικών επιδόσεων και κοινωνικών σχέσεων μεταξύ πλειονότητας – μειονότητας. Οι εκπαιδευτικοί θεωρούν ότι όσα παιδιά προέρχονται από τα μειονοτικά δημοτικά δεν κατέχουν την ελληνική γλώσσα με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται στην επικοινωνία με τα μέλη της πλειονότητας, στις συναναστροφές με τους πλειονοτικούς μαθητές και μαθήτριες, στην κατανόηση και στη συμμετοχή στο μάθημα. Το εμπόδιο και το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν ακόμα και με τους γονείς των μειονοτικών μαθητών και μαθητριών είναι η ελλιπής γνώση της ελληνικής γλώσσας τόσο στις σχέσεις των εκπαιδευτικών με τους γονείς όσο και στη μη παροχή βοήθειας από το οικογενειακό περιβάλλον προς τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Όλοι οι εκπαιδευτικοί αναγνωρίζουν ότι η μετάβαση των μειονοτικών μαθητών από το μειονοτικό δημοτικό στο ελληνόγλωσσο γυμνάσιο πραγματοποιείται σε άγνωστο και ξένο περιβάλλον με πολλά εμπόδια και προβλήματα τόσο για τους/τις εκπαιδευτικούς όσο και για τους μαθητές και μαθήτριες της μειονότητας. Προβληματίζονται αρκετά και προσπαθούν για εύρεση νέων τρόπων έτσι ώστε αυτή η μετάβαση να γίνει πιο ήπια με γρήγορη προσαρμογή στο σχολικό περιβάλλον. Τέλος, θεωρούν σημαντικό να υπάρχει παρουσία εκπαιδευτικών, ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών από τα μέλη της μειονότητας στα σχολεία.","This qualitative research aims to understand difficulties and problems faced by minority students and teachers in the Greek language high school. The transition from minority primary to Greek language school seems to be the most difficult period for minority students. This dissertation employs the concept of identities under empowerment and cultural capital in the theoretical part. The discussion on the education of minority students of Thrace takes into consideration religious and linguistic issues of the minority of Thrace. The material was gathered from 8 interviews with teachers in the Greek language high school in Thrace. Great emphasis is placed, on a series of problems in mixed classes concerning otherness, pedagogical practices, parental involvement, the school performance of minority students and the social relations between majority and minority. The teachers consider that the children from the minority primary schools do not speak Greek, as a result of which they find it difficult to communicate with the members of the majority, to socialize with the majority students, to understand and to participate in the lesson. The obstacle and the problem teachers face even with the parents of the minority students is the lack of knowledge of the Greek language both in the relations of the teachers with the parents and in the non-provision of help from the family environment to its minority students. All teachers recognize that the transition of minority students from minority primary to Greek-language high school occurs in an unknown and foreign environment with many obstacles and problems for both teachers and minority students. They worry a lot and try to find new ways so that this transition becomes smoother with quick adaptation to the school environment. Finally, they consider it important that teachers, psychologists and social workers from members of the minority be present on schools."],"dc:identifier":["uoadl:3255383","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255383"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΩΝ ΜΑΘΗΤ(ΡΙ)ΩΝ ΤΗΣ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:28Z"}