{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255871"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3255871","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μελέτη της δερματοσκοπικής εικόνας της ποικιλοδερμίας του Civatte και συσχέτιση με ιστοπαθολογικά ευρήματα","abstract":"Η ποικιλοδερμία του Civatte (PC) είναι μια συχνή, επίκτητη, χρόνια, καλοήθης δερματοπάθεια, που κυρίως προσβάλλει τα άτομα ανοιχτόχρωμου δέρματος και ειδικά τις γυναίκες που βρίσκονται στην ηλικία της εμμηνόπαυσης. Κλινικά χαρακτηρίζεται από την παρουσία τελαγγειεκτασιών, περιοχών υπερμελάγχρωσης, και επιδερμιδικής ατροφίας και έχει ταξινομηθεί σε τρείς τύπους: τον ερυθηματο-ευρυαγγειακό, τον μελαγχρωματικό και τον μικτό. Τυπικά, εντοπίζεται στον τράχηλο (“V” και πλάγιες επιφάνειες), καθώς και την περιφέρεια του προσώπου, ενώ οι ανατομικά σκιαζόμενες περιοχές παραμένουν ελεύθερες εκδηλώσεων. Η νόσος διατρέχει μια αργή εξελικτική πορεία που οδηγεί αποκλειστικά σε αισθητική δυσμορφία της οποίας η θεραπεία θεωρείται ιδιαίτερα δύσκολη. Η παθογένεσή της παραμένει ασαφής, παρόλο που αιτιοπαθογενετικά έχουν ενοχοποιηθεί η γενετική προδιάθεση, η χρόνια αθροιστική ηλιακή έκθεση, οι ορμονικές αλλαγές της εμμηνόπαυσης καθώς και η εξ΄ επαφής ευαισθητοποίηση από την τοπική χρήση αρωμάτων και καλλυντικών. Οι συχνότερες ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις με τις οποίες συνδέεται η PC είναι η ηλιακή ελάστωση, οι τελαγγειεκτασίες και η ακράτεια μελανίνης (θηλώδες χόριο), τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης (επιδερμιδική βασική στιβάδα) και η επιπέδωση και η ατροφία της επιδερμίδας. Τα δερματοσκοπικά ευρήματα της PC διακρίνονται στα εντοπισμένα δερματοσκοπικά χαρακτηριστικά (αγγειακές και μελαγχρωματικές δομές) και στα γενικά δερματοσκοπικά πρότυπα. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν συνολικά 18 ασθενείς με PC οι οποίοι αξιολογήθηκαν μέσω της λήψης λεπτομερούς ιστορικού, της κλινικής και δερματοσκοπικής, με δερματοσκόπιο χειρός, εξέτασης, ενώ τα ευρήματα που προέκυψαν καταγράφηκαν και αναλύθηκαν στατιστικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα, η διάμεση ηλικία των ασθενών του δείγματος είναι 56.5 έτη (εύρος: 29 έως 74 έτη) ενώ οι γυναίκες είναι 13 (72.22%), ηλικίας από 49 έως 74 ετών με διάμεση ηλικία τα 56 έτη και οι άνδρες είναι 5 με εύρος ηλικίας από 29 έως 68 με διάμεση ηλικία τα 58 έτη. Η μικτή μορφή της νόσου εντοπίστηκε σε 13 ασθενείς (72.22%), η ερυθηματο-ευρυαγγειακή μορφή σε 3 (16.67%) και η μελαγχρωματική μορφή σε 2 ασθενείς (11.11%). Δερματοσκοπικά, το δικτυωτό πρότυπο παρατηρήθηκε σε 12 περιπτώσεις (66.67%), το μη-ειδικό πρότυπο σε 8 (44.44%), το πρότυπο δίκην κόκκινου-λευκού πουά σχεδίου σε 7 (38.89%) και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια σε 6 περιπτώσεις (33.33%). Στους μισούς ασθενείς (50%) παρατηρήθηκε η συνύπαρξη περισσότερων από ένα προτύπων σε διαφορετικές ανατομικές θέσεις. Σχετικά με τα επιμέρους δερματοσκοπικά γνωρίσματα, παρατηρήθηκαν, ρομβοειδή/πολυγωνικά αγγεία, γραμμοειδή ακανόνιστα και στικτά/σφαιροειδή αγγεία σε 11 περιπτώσεις ασθενών (61.11%) και αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων σε 9 περιπτώσεις (50%), ενώ λευκές και καφέ κηλίδες εντοπίστηκαν στους μισούς (50%) ασθενείς του δείγματος. Η κάθετη προς την δερματική επιφάνεια πορεία των διεσταλμένων υπεραιμικών αγγείων του θηλώδους χορίου ιστοπαθολογικά, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στα στικτά/σφαιροειδή αγγεία, ενώ η παράλληλη πορεία τους, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στις λοιπές αγγειακές δομές. Η ακράτεια μελανίνης και τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης, αντιστοιχούν δερματοσκοπικά στις καφέ κηλίδες ενώ οι περιοχές όπου η ατροφική επιδερμίδα σε συνδυασμό με την υποκείμενη ελάστωση του θηλώδους χορίου ξεχωρίζουν ανάμεσα στο ερυθρό αγγειακό δίκτυο, αντιστοιχούν στις λευκές κηλίδες. Συμπερασματικά, η δερματοσκοπική εικόνα της PC είναι ιδιαιτέρως χαρακτηριστική και αντίστοιχη των κλινικών και ιστοπαθολογικών ευρημάτων, δίνοντας τη δυνατότητα ασφαλούς διάγνωσης και διαφορικής διάγνωσης της νόσου από άλλες μορφές ποικιλοδερμίας του προσώπου ή του τραχήλου. Τα αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια τα οποία έχουν περιγραφεί αποκλειστικά στα πλαίσια της PC, εντοπίζονται και στους ασθενείς της παρούσας μελέτης ενισχύοντας τις προηγούμενες αναφορές για μοναδικότητα της νόσου ως προς τα δερματοσκοπικά της ευρήματα.","abstract_html":"Η ποικιλοδερμία του Civatte (PC) είναι μια συχνή, επίκτητη, χρόνια, καλοήθης δερματοπάθεια, που κυρίως προσβάλλει τα άτομα ανοιχτόχρωμου δέρματος και ειδικά τις γυναίκες που βρίσκονται στην ηλικία της εμμηνόπαυσης. Κλινικά χαρακτηρίζεται από την παρουσία τελαγγειεκτασιών, περιοχών υπερμελάγχρωσης, και επιδερμιδικής ατροφίας και έχει ταξινομηθεί σε τρείς τύπους: τον ερυθηματο-ευρυαγγειακό, τον μελαγχρωματικό και τον μικτό. Τυπικά, εντοπίζεται στον τράχηλο (“V” και πλάγιες επιφάνειες), καθώς και την περιφέρεια του προσώπου, ενώ οι ανατομικά σκιαζόμενες περιοχές παραμένουν ελεύθερες εκδηλώσεων. Η νόσος διατρέχει μια αργή εξελικτική πορεία που οδηγεί αποκλειστικά σε αισθητική δυσμορφία της οποίας η θεραπεία θεωρείται ιδιαίτερα δύσκολη. Η παθογένεσή της παραμένει ασαφής, παρόλο που αιτιοπαθογενετικά έχουν ενοχοποιηθεί η γενετική προδιάθεση, η χρόνια αθροιστική ηλιακή έκθεση, οι ορμονικές αλλαγές της εμμηνόπαυσης καθώς και η εξ΄ επαφής ευαισθητοποίηση από την τοπική χρήση αρωμάτων και καλλυντικών. Οι συχνότερες ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις με τις οποίες συνδέεται η PC είναι η ηλιακή ελάστωση, οι τελαγγειεκτασίες και η ακράτεια μελανίνης (θηλώδες χόριο), τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης (επιδερμιδική βασική στιβάδα) και η επιπέδωση και η ατροφία της επιδερμίδας. Τα δερματοσκοπικά ευρήματα της PC διακρίνονται στα εντοπισμένα δερματοσκοπικά χαρακτηριστικά (αγγειακές και μελαγχρωματικές δομές) και στα γενικά δερματοσκοπικά πρότυπα. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν συνολικά 18 ασθενείς με PC οι οποίοι αξιολογήθηκαν μέσω της λήψης λεπτομερούς ιστορικού, της κλινικής και δερματοσκοπικής, με δερματοσκόπιο χειρός, εξέτασης, ενώ τα ευρήματα που προέκυψαν καταγράφηκαν και αναλύθηκαν στατιστικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα, η διάμεση ηλικία των ασθενών του δείγματος είναι 56.5 έτη (εύρος: 29 έως 74 έτη) ενώ οι γυναίκες είναι 13 (72.22%), ηλικίας από 49 έως 74 ετών με διάμεση ηλικία τα 56 έτη και οι άνδρες είναι 5 με εύρος ηλικίας από 29 έως 68 με διάμεση ηλικία τα 58 έτη. Η μικτή μορφή της νόσου εντοπίστηκε σε 13 ασθενείς (72.22%), η ερυθηματο-ευρυαγγειακή μορφή σε 3 (16.67%) και η μελαγχρωματική μορφή σε 2 ασθενείς (11.11%). Δερματοσκοπικά, το δικτυωτό πρότυπο παρατηρήθηκε σε 12 περιπτώσεις (66.67%), το μη-ειδικό πρότυπο σε 8 (44.44%), το πρότυπο δίκην κόκκινου-λευκού πουά σχεδίου σε 7 (38.89%) και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια σε 6 περιπτώσεις (33.33%). Στους μισούς ασθενείς (50%) παρατηρήθηκε η συνύπαρξη περισσότερων από ένα προτύπων σε διαφορετικές ανατομικές θέσεις. Σχετικά με τα επιμέρους δερματοσκοπικά γνωρίσματα, παρατηρήθηκαν, ρομβοειδή/πολυγωνικά αγγεία, γραμμοειδή ακανόνιστα και στικτά/σφαιροειδή αγγεία σε 11 περιπτώσεις ασθενών (61.11%) και αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων σε 9 περιπτώσεις (50%), ενώ λευκές και καφέ κηλίδες εντοπίστηκαν στους μισούς (50%) ασθενείς του δείγματος. Η κάθετη προς την δερματική επιφάνεια πορεία των διεσταλμένων υπεραιμικών αγγείων του θηλώδους χορίου ιστοπαθολογικά, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στα στικτά/σφαιροειδή αγγεία, ενώ η παράλληλη πορεία τους, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στις λοιπές αγγειακές δομές. Η ακράτεια μελανίνης και τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης, αντιστοιχούν δερματοσκοπικά στις καφέ κηλίδες ενώ οι περιοχές όπου η ατροφική επιδερμίδα σε συνδυασμό με την υποκείμενη ελάστωση του θηλώδους χορίου ξεχωρίζουν ανάμεσα στο ερυθρό αγγειακό δίκτυο, αντιστοιχούν στις λευκές κηλίδες. Συμπερασματικά, η δερματοσκοπική εικόνα της PC είναι ιδιαιτέρως χαρακτηριστική και αντίστοιχη των κλινικών και ιστοπαθολογικών ευρημάτων, δίνοντας τη δυνατότητα ασφαλούς διάγνωσης και διαφορικής διάγνωσης της νόσου από άλλες μορφές ποικιλοδερμίας του προσώπου ή του τραχήλου. Τα αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια τα οποία έχουν περιγραφεί αποκλειστικά στα πλαίσια της PC, εντοπίζονται και στους ασθενείς της παρούσας μελέτης ενισχύοντας τις προηγούμενες αναφορές για μοναδικότητα της νόσου ως προς τα δερματοσκοπικά της ευρήματα.","abstract_has_math":false,"creators":["Σκανδάλη Αικατερίνη","Skandali Aikaterini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:30Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255871"],"render_values":[{"text":"uoadl:3255871","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255871","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255871","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3255871","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σκανδάλη Αικατερίνη","Skandali Aikaterini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3255871","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255871"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ποικιλοδερμία του Civatte (PC) είναι μια συχνή, επίκτητη, χρόνια, καλοήθης δερματοπάθεια, που κυρίως προσβάλλει τα άτομα ανοιχτόχρωμου δέρματος και ειδικά τις γυναίκες που βρίσκονται στην ηλικία της εμμηνόπαυσης. Κλινικά χαρακτηρίζεται από την παρουσία τελαγγειεκτασιών, περιοχών υπερμελάγχρωσης, και επιδερμιδικής ατροφίας και έχει ταξινομηθεί σε τρείς τύπους: τον ερυθηματο-ευρυαγγειακό, τον μελαγχρωματικό και τον μικτό. Τυπικά, εντοπίζεται στον τράχηλο (“V” και πλάγιες επιφάνειες), καθώς και την περιφέρεια του προσώπου, ενώ οι ανατομικά σκιαζόμενες περιοχές παραμένουν ελεύθερες εκδηλώσεων. Η νόσος διατρέχει μια αργή εξελικτική πορεία που οδηγεί αποκλειστικά σε αισθητική δυσμορφία της οποίας η θεραπεία θεωρείται ιδιαίτερα δύσκολη. Η παθογένεσή της παραμένει ασαφής, παρόλο που αιτιοπαθογενετικά έχουν ενοχοποιηθεί η γενετική προδιάθεση, η χρόνια αθροιστική ηλιακή έκθεση, οι ορμονικές αλλαγές της εμμηνόπαυσης καθώς και η εξ΄ επαφής ευαισθητοποίηση από την τοπική χρήση αρωμάτων και καλλυντικών. Οι συχνότερες ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις με τις οποίες συνδέεται η PC είναι η ηλιακή ελάστωση, οι τελαγγειεκτασίες και η ακράτεια μελανίνης (θηλώδες χόριο), τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης (επιδερμιδική βασική στιβάδα) και η επιπέδωση και η ατροφία της επιδερμίδας. Τα δερματοσκοπικά ευρήματα της PC διακρίνονται στα εντοπισμένα δερματοσκοπικά χαρακτηριστικά (αγγειακές και μελαγχρωματικές δομές) και στα γενικά δερματοσκοπικά πρότυπα. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν συνολικά 18 ασθενείς με PC οι οποίοι αξιολογήθηκαν μέσω της λήψης λεπτομερούς ιστορικού, της κλινικής και δερματοσκοπικής, με δερματοσκόπιο χειρός, εξέτασης, ενώ τα ευρήματα που προέκυψαν καταγράφηκαν και αναλύθηκαν στατιστικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα, η διάμεση ηλικία των ασθενών του δείγματος είναι 56.5 έτη (εύρος: 29 έως 74 έτη) ενώ οι γυναίκες είναι 13 (72.22%), ηλικίας από 49 έως 74 ετών με διάμεση ηλικία τα 56 έτη και οι άνδρες είναι 5 με εύρος ηλικίας από 29 έως 68 με διάμεση ηλικία τα 58 έτη. Η μικτή μορφή της νόσου εντοπίστηκε σε 13 ασθενείς (72.22%), η ερυθηματο-ευρυαγγειακή μορφή σε 3 (16.67%) και η μελαγχρωματική μορφή σε 2 ασθενείς (11.11%). Δερματοσκοπικά, το δικτυωτό πρότυπο παρατηρήθηκε σε 12 περιπτώσεις (66.67%), το μη-ειδικό πρότυπο σε 8 (44.44%), το πρότυπο δίκην κόκκινου-λευκού πουά σχεδίου σε 7 (38.89%) και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια σε 6 περιπτώσεις (33.33%). Στους μισούς ασθενείς (50%) παρατηρήθηκε η συνύπαρξη περισσότερων από ένα προτύπων σε διαφορετικές ανατομικές θέσεις. Σχετικά με τα επιμέρους δερματοσκοπικά γνωρίσματα, παρατηρήθηκαν, ρομβοειδή/πολυγωνικά αγγεία, γραμμοειδή ακανόνιστα και στικτά/σφαιροειδή αγγεία σε 11 περιπτώσεις ασθενών (61.11%) και αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων σε 9 περιπτώσεις (50%), ενώ λευκές και καφέ κηλίδες εντοπίστηκαν στους μισούς (50%) ασθενείς του δείγματος. Η κάθετη προς την δερματική επιφάνεια πορεία των διεσταλμένων υπεραιμικών αγγείων του θηλώδους χορίου ιστοπαθολογικά, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στα στικτά/σφαιροειδή αγγεία, ενώ η παράλληλη πορεία τους, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στις λοιπές αγγειακές δομές. Η ακράτεια μελανίνης και τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης, αντιστοιχούν δερματοσκοπικά στις καφέ κηλίδες ενώ οι περιοχές όπου η ατροφική επιδερμίδα σε συνδυασμό με την υποκείμενη ελάστωση του θηλώδους χορίου ξεχωρίζουν ανάμεσα στο ερυθρό αγγειακό δίκτυο, αντιστοιχούν στις λευκές κηλίδες. Συμπερασματικά, η δερματοσκοπική εικόνα της PC είναι ιδιαιτέρως χαρακτηριστική και αντίστοιχη των κλινικών και ιστοπαθολογικών ευρημάτων, δίνοντας τη δυνατότητα ασφαλούς διάγνωσης και διαφορικής διάγνωσης της νόσου από άλλες μορφές ποικιλοδερμίας του προσώπου ή του τραχήλου. Τα αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια τα οποία έχουν περιγραφεί αποκλειστικά στα πλαίσια της PC, εντοπίζονται και στους ασθενείς της παρούσας μελέτης ενισχύοντας τις προηγούμενες αναφορές για μοναδικότητα της νόσου ως προς τα δερματοσκοπικά της ευρήματα.","Poikiloderma of Civatte (PC) is a common, acquired, chronic dermatosis, most often affecting fair-skinned individuals, especially menopausal females. It is characterized by the presence of telangiectasia, areas of hyperpigmentation, with epidermal atrophy and has been classified into three types: erythemato-telangiectatic, pigmented and mixed type. It is typically located on the neck (“V” and the sides) and the peripheral face, typically sparing the anatomically shaded areas. PC runs α slowly progressive course, producing only cosmetic disfigurement and its therapy is considered extremely difficult. Its pathogenesis remains unclear, despite the fact that have been incriminated genetic predisposition, chronic cumulative sun exposure, hormonal changes of menopause and contact sensitization to perfumes and cosmetics. Most common histological alterations of PC are solar elastosis, telangiectatic blood vessels and melanin incontinence (papillary dermis), melanin granules irregularly distributed (epidermal basal layer) and flattened epidermis with atrophy. Dermoscopic findings are distinguished into the local dermoscopic features (vascular and pigmented structures) and the general dermoscopic patterns. In this study were included 18 consecutive patients, clinically diagnosed with PC, who were evaluated by detailed history, clinical examination and dermoscopic, with hand-held dermatoscope, examination. Consequently, the findings have been recorded and analyzed statistically. According to the data, the median age was 56.5 years (range from 29 to 74 years). There were 13 females (72.22%) aged between 49 to 74 years (median age: 56 years), and 5 males aged between 29 to 68 years (median age: 58 years). With the mixed type of PC were diagnosed 13 patients (72.22%), while 3 (16.67%) had erythemato-telangiectatic type and 2 patients (11.11%) had the pigmented type. On dermoscopic examination, the fishnet-like pattern was observed in 12 cases (66.67 %), the non-specific pattern in 8 cases (44.44%), the red-white polka dot pattern in 7 cases (38.89%) and the spaghetti and meatballs-like pattern in 6 cases (33.33%). In half cases (50%), the coexistence of more than one pattern at different sites was noted. Relatively to dermoscopic features, were observed rhomboidal/polygonal vessels, linear irregular vessels and dotted/globular vessels in 11 cases (61.11%), flying seagull-like vessels in 9 cases (50%), white and brown macules in 9 cases (50%). The perpendicular to the skin surface course of the dilated hyperemic vessels in the papillary dermis, when observed histopathologically, corresponds to the vascular structure of dotted/globular vessels dermoscopically, while their parallel course, corresponds dermoscopically to the rest of the vascular structures. Melanin incontinence or melanin granules corresponds to brown macules, while white macules correlate histologically to a flattened and atrophic epidermis, overlying an elastotic papillary dermis at sites in between the reticulate telangiectasia. Concluding, the dermoscopic picture of PC is highly characteristic and corresponds well to both clinical and histological findings giving the possibility to diagnose PC, with great confidence, and differentiate it from other forms of poikiloderma which affect the face and the neck. The feature of flying seagull-like vessels and the spaghetti and meatballs-like pattern, which have been described only in respect to PC, are also detected among this study’s patients. These findings support the uniqueness of PC’s dermoscopic features which is in total agreement with what previous studies have already reported."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μελέτη της δερματοσκοπικής εικόνας της ποικιλοδερμίας του Civatte και συσχέτιση με ιστοπαθολογικά ευρήματα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σκανδάλη Αικατερίνη","Skandali Aikaterini"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η ποικιλοδερμία του Civatte (PC) είναι μια συχνή, επίκτητη, χρόνια, καλοήθης δερματοπάθεια, που κυρίως προσβάλλει τα άτομα ανοιχτόχρωμου δέρματος και ειδικά τις γυναίκες που βρίσκονται στην ηλικία της εμμηνόπαυσης. Κλινικά χαρακτηρίζεται από την παρουσία τελαγγειεκτασιών, περιοχών υπερμελάγχρωσης, και επιδερμιδικής ατροφίας και έχει ταξινομηθεί σε τρείς τύπους: τον ερυθηματο-ευρυαγγειακό, τον μελαγχρωματικό και τον μικτό. Τυπικά, εντοπίζεται στον τράχηλο (“V” και πλάγιες επιφάνειες), καθώς και την περιφέρεια του προσώπου, ενώ οι ανατομικά σκιαζόμενες περιοχές παραμένουν ελεύθερες εκδηλώσεων. Η νόσος διατρέχει μια αργή εξελικτική πορεία που οδηγεί αποκλειστικά σε αισθητική δυσμορφία της οποίας η θεραπεία θεωρείται ιδιαίτερα δύσκολη. Η παθογένεσή της παραμένει ασαφής, παρόλο που αιτιοπαθογενετικά έχουν ενοχοποιηθεί η γενετική προδιάθεση, η χρόνια αθροιστική ηλιακή έκθεση, οι ορμονικές αλλαγές της εμμηνόπαυσης καθώς και η εξ΄ επαφής ευαισθητοποίηση από την τοπική χρήση αρωμάτων και καλλυντικών. Οι συχνότερες ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις με τις οποίες συνδέεται η PC είναι η ηλιακή ελάστωση, οι τελαγγειεκτασίες και η ακράτεια μελανίνης (θηλώδες χόριο), τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης (επιδερμιδική βασική στιβάδα) και η επιπέδωση και η ατροφία της επιδερμίδας. Τα δερματοσκοπικά ευρήματα της PC διακρίνονται στα εντοπισμένα δερματοσκοπικά χαρακτηριστικά (αγγειακές και μελαγχρωματικές δομές) και στα γενικά δερματοσκοπικά πρότυπα. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν συνολικά 18 ασθενείς με PC οι οποίοι αξιολογήθηκαν μέσω της λήψης λεπτομερούς ιστορικού, της κλινικής και δερματοσκοπικής, με δερματοσκόπιο χειρός, εξέτασης, ενώ τα ευρήματα που προέκυψαν καταγράφηκαν και αναλύθηκαν στατιστικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα, η διάμεση ηλικία των ασθενών του δείγματος είναι 56.5 έτη (εύρος: 29 έως 74 έτη) ενώ οι γυναίκες είναι 13 (72.22%), ηλικίας από 49 έως 74 ετών με διάμεση ηλικία τα 56 έτη και οι άνδρες είναι 5 με εύρος ηλικίας από 29 έως 68 με διάμεση ηλικία τα 58 έτη. Η μικτή μορφή της νόσου εντοπίστηκε σε 13 ασθενείς (72.22%), η ερυθηματο-ευρυαγγειακή μορφή σε 3 (16.67%) και η μελαγχρωματική μορφή σε 2 ασθενείς (11.11%). Δερματοσκοπικά, το δικτυωτό πρότυπο παρατηρήθηκε σε 12 περιπτώσεις (66.67%), το μη-ειδικό πρότυπο σε 8 (44.44%), το πρότυπο δίκην κόκκινου-λευκού πουά σχεδίου σε 7 (38.89%) και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια σε 6 περιπτώσεις (33.33%). Στους μισούς ασθενείς (50%) παρατηρήθηκε η συνύπαρξη περισσότερων από ένα προτύπων σε διαφορετικές ανατομικές θέσεις. Σχετικά με τα επιμέρους δερματοσκοπικά γνωρίσματα, παρατηρήθηκαν, ρομβοειδή/πολυγωνικά αγγεία, γραμμοειδή ακανόνιστα και στικτά/σφαιροειδή αγγεία σε 11 περιπτώσεις ασθενών (61.11%) και αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων σε 9 περιπτώσεις (50%), ενώ λευκές και καφέ κηλίδες εντοπίστηκαν στους μισούς (50%) ασθενείς του δείγματος. Η κάθετη προς την δερματική επιφάνεια πορεία των διεσταλμένων υπεραιμικών αγγείων του θηλώδους χορίου ιστοπαθολογικά, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στα στικτά/σφαιροειδή αγγεία, ενώ η παράλληλη πορεία τους, αντιστοιχεί δερματοσκοπικά στις λοιπές αγγειακές δομές. Η ακράτεια μελανίνης και τα ασύμμετρα κατανεμημένα κοκκία μελανίνης, αντιστοιχούν δερματοσκοπικά στις καφέ κηλίδες ενώ οι περιοχές όπου η ατροφική επιδερμίδα σε συνδυασμό με την υποκείμενη ελάστωση του θηλώδους χορίου ξεχωρίζουν ανάμεσα στο ερυθρό αγγειακό δίκτυο, αντιστοιχούν στις λευκές κηλίδες. Συμπερασματικά, η δερματοσκοπική εικόνα της PC είναι ιδιαιτέρως χαρακτηριστική και αντίστοιχη των κλινικών και ιστοπαθολογικών ευρημάτων, δίνοντας τη δυνατότητα ασφαλούς διάγνωσης και διαφορικής διάγνωσης της νόσου από άλλες μορφές ποικιλοδερμίας του προσώπου ή του τραχήλου. Τα αγγεία δίκην ιπτάμενων γλάρων και το πρότυπο δίκην μακαρονιών με κεφτεδάκια τα οποία έχουν περιγραφεί αποκλειστικά στα πλαίσια της PC, εντοπίζονται και στους ασθενείς της παρούσας μελέτης ενισχύοντας τις προηγούμενες αναφορές για μοναδικότητα της νόσου ως προς τα δερματοσκοπικά της ευρήματα.","Poikiloderma of Civatte (PC) is a common, acquired, chronic dermatosis, most often affecting fair-skinned individuals, especially menopausal females. It is characterized by the presence of telangiectasia, areas of hyperpigmentation, with epidermal atrophy and has been classified into three types: erythemato-telangiectatic, pigmented and mixed type. It is typically located on the neck (“V” and the sides) and the peripheral face, typically sparing the anatomically shaded areas. PC runs α slowly progressive course, producing only cosmetic disfigurement and its therapy is considered extremely difficult. Its pathogenesis remains unclear, despite the fact that have been incriminated genetic predisposition, chronic cumulative sun exposure, hormonal changes of menopause and contact sensitization to perfumes and cosmetics. Most common histological alterations of PC are solar elastosis, telangiectatic blood vessels and melanin incontinence (papillary dermis), melanin granules irregularly distributed (epidermal basal layer) and flattened epidermis with atrophy. Dermoscopic findings are distinguished into the local dermoscopic features (vascular and pigmented structures) and the general dermoscopic patterns. In this study were included 18 consecutive patients, clinically diagnosed with PC, who were evaluated by detailed history, clinical examination and dermoscopic, with hand-held dermatoscope, examination. Consequently, the findings have been recorded and analyzed statistically. According to the data, the median age was 56.5 years (range from 29 to 74 years). There were 13 females (72.22%) aged between 49 to 74 years (median age: 56 years), and 5 males aged between 29 to 68 years (median age: 58 years). With the mixed type of PC were diagnosed 13 patients (72.22%), while 3 (16.67%) had erythemato-telangiectatic type and 2 patients (11.11%) had the pigmented type. On dermoscopic examination, the fishnet-like pattern was observed in 12 cases (66.67 %), the non-specific pattern in 8 cases (44.44%), the red-white polka dot pattern in 7 cases (38.89%) and the spaghetti and meatballs-like pattern in 6 cases (33.33%). In half cases (50%), the coexistence of more than one pattern at different sites was noted. Relatively to dermoscopic features, were observed rhomboidal/polygonal vessels, linear irregular vessels and dotted/globular vessels in 11 cases (61.11%), flying seagull-like vessels in 9 cases (50%), white and brown macules in 9 cases (50%). The perpendicular to the skin surface course of the dilated hyperemic vessels in the papillary dermis, when observed histopathologically, corresponds to the vascular structure of dotted/globular vessels dermoscopically, while their parallel course, corresponds dermoscopically to the rest of the vascular structures. Melanin incontinence or melanin granules corresponds to brown macules, while white macules correlate histologically to a flattened and atrophic epidermis, overlying an elastotic papillary dermis at sites in between the reticulate telangiectasia. Concluding, the dermoscopic picture of PC is highly characteristic and corresponds well to both clinical and histological findings giving the possibility to diagnose PC, with great confidence, and differentiate it from other forms of poikiloderma which affect the face and the neck. The feature of flying seagull-like vessels and the spaghetti and meatballs-like pattern, which have been described only in respect to PC, are also detected among this study’s patients. These findings support the uniqueness of PC’s dermoscopic features which is in total agreement with what previous studies have already reported."],"dc:identifier":["uoadl:3255871","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3255871"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Μελέτη της δερματοσκοπικής εικόνας της ποικιλοδερμίας του Civatte και συσχέτιση με ιστοπαθολογικά ευρήματα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:30Z"}