{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3256316"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3256316","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το ελληνικό λαϊκό παραμύθι στο σχολείο. Η τέχνη της αφήγησης ως φιλαναγνωστική πρακτική στο πλαίσιο του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού.","abstract":"Σκοπός της παρούσας Διπλωματικής Εργασίας είναι να καταδείξει τη διαχρονική αξία που έχει η τέχνη της αφήγησης του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού στην εκπαίδευση, αλλά και στην ελληνική κοινωνία. Θα εξηγηθεί η σημασία του στις λογοτεχνικές, κοινωνικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις του λαού και θα γίνει λόγος για την καταγωγή του και τους τρόπους διάδοσής του στο πέρασμα του χρόνου. Θα περιγραφεί η εξέλιξη του από τις προφορικές ιστορίες των παλιών παραμυθάδων στις παραδοσιακές ελληνικές κοινότητες, μέχρι την εμφάνιση των εικονογραφημένων βιβλίων και την ψηφιακή διήγηση ιστοριών στο Διαδίκτυο στη σημερινή εποχή. Ακόμη, θα περιγραφούν οι δυνατότητες εφαρμογής της αφηγηματικής τέχνης από εκπαιδευτικούς σε Δημοτικά σχολεία και σε Νηπιαγωγεία, έτσι ώστε οι μαθητές να αποκομίσουν τα μέγιστα ψυχαγωγικά, παιδαγωγικά, διδακτικά και ψυχολογικά οφέλη από το λαϊκό παραμύθι και από την ελληνική παράδοση. Έπειτα θα γίνει εκτενής αναφορά στην τέχνη και στις τεχνικές της αφήγησης, έτσι όπως αναβιώνουν, εξελίσσονται και επανεμφανίζονται κατά τον 20ό αιώνα χάρη στους νεοαφηγητές. Στη συνέχεια περιγράφεται μια μικρή σχετική έρευνα. Πρόκειται για μια ποιοτική μελέτη περίπτωσης αποτελούμενη από δείγματα αφήγησης δεκαπέντε δασκάλων και νηπιαγωγών, οι οποίοι θα διηγηθούν λαϊκά παραμύθια σε Δημοτικά Σχολεία και Νηπιαγωγεία της Αττικής. Οι ηχογραφήσεις θα επιτευχθούν με προσωπική παρουσία στην τάξη και καταγραφή των εξωλεκτικών στοιχείων σε ειδική κλείδα, σύμφωνα με την οποία θα γίνει ταυτόχρονη παρατήρηση και καταγραφή των παραγλωσσικών στοιχείων που θα χρησιμοποιήσουν οι εκπαιδευτικοί-αφηγητές. Επομένως, η παρούσα εργασία θα επιχειρήσει να αναδείξει την παιδαγωγική και ψυχαγωγική σημασία της αφήγησης των ελληνικών λαϊκών παραμυθιών στη σχολική τάξη και θα εξεταστεί η δυναμική της επικοινωνίας ανάμεσα στον παραμυθά-παιδαγωγό και στο ακροατήριο των μαθητών. Η σωστή χρήση τεχνικών αφήγησης από τους δασκάλους καθιστά την όλη διαδικασία πιο ευχάριστη και εποικοδομητική, ενώ επιτρέπει στους μαθητές να έρχονται σε επαφή με την ελληνική λαογραφία και παράδοση. Συνεπώς, η συγκεκριμένη έρευνα ενδέχεται να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να συνειδητοποιήσουν την ανάγκη για γνώση των τεχνικών αφήγησης, έτσι ώστε να βελτιώσουν την επικοινωνιακή τους ικανότητα και τις διαπροσωπικές τους σχέσεις με τους μαθητές, προκειμένου να αναπτυχθούν θετικότερες σχέσεις ανάμεσα στους δασκάλους και στους μαθητές, πράγμα που θα έχει ως φυσικό αποτέλεσμα τη βελτίωση της απόδοσης όχι μόνο των μαθητών αλλά και των παιδαγωγών, ενώ το σχολικό περιβάλλον να γίνει πιο ευνοϊκό για όλους.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας Διπλωματικής Εργασίας είναι να καταδείξει τη διαχρονική αξία που έχει η τέχνη της αφήγησης του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού στην εκπαίδευση, αλλά και στην ελληνική κοινωνία. Θα εξηγηθεί η σημασία του στις λογοτεχνικές, κοινωνικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις του λαού και θα γίνει λόγος για την καταγωγή του και τους τρόπους διάδοσής του στο πέρασμα του χρόνου. Θα περιγραφεί η εξέλιξη του από τις προφορικές ιστορίες των παλιών παραμυθάδων στις παραδοσιακές ελληνικές κοινότητες, μέχρι την εμφάνιση των εικονογραφημένων βιβλίων και την ψηφιακή διήγηση ιστοριών στο Διαδίκτυο στη σημερινή εποχή. Ακόμη, θα περιγραφούν οι δυνατότητες εφαρμογής της αφηγηματικής τέχνης από εκπαιδευτικούς σε Δημοτικά σχολεία και σε Νηπιαγωγεία, έτσι ώστε οι μαθητές να αποκομίσουν τα μέγιστα ψυχαγωγικά, παιδαγωγικά, διδακτικά και ψυχολογικά οφέλη από το λαϊκό παραμύθι και από την ελληνική παράδοση. Έπειτα θα γίνει εκτενής αναφορά στην τέχνη και στις τεχνικές της αφήγησης, έτσι όπως αναβιώνουν, εξελίσσονται και επανεμφανίζονται κατά τον 20ό αιώνα χάρη στους νεοαφηγητές. Στη συνέχεια περιγράφεται μια μικρή σχετική έρευνα. Πρόκειται για μια ποιοτική μελέτη περίπτωσης αποτελούμενη από δείγματα αφήγησης δεκαπέντε δασκάλων και νηπιαγωγών, οι οποίοι θα διηγηθούν λαϊκά παραμύθια σε Δημοτικά Σχολεία και Νηπιαγωγεία της Αττικής. Οι ηχογραφήσεις θα επιτευχθούν με προσωπική παρουσία στην τάξη και καταγραφή των εξωλεκτικών στοιχείων σε ειδική κλείδα, σύμφωνα με την οποία θα γίνει ταυτόχρονη παρατήρηση και καταγραφή των παραγλωσσικών στοιχείων που θα χρησιμοποιήσουν οι εκπαιδευτικοί-αφηγητές. Επομένως, η παρούσα εργασία θα επιχειρήσει να αναδείξει την παιδαγωγική και ψυχαγωγική σημασία της αφήγησης των ελληνικών λαϊκών παραμυθιών στη σχολική τάξη και θα εξεταστεί η δυναμική της επικοινωνίας ανάμεσα στον παραμυθά-παιδαγωγό και στο ακροατήριο των μαθητών. Η σωστή χρήση τεχνικών αφήγησης από τους δασκάλους καθιστά την όλη διαδικασία πιο ευχάριστη και εποικοδομητική, ενώ επιτρέπει στους μαθητές να έρχονται σε επαφή με την ελληνική λαογραφία και παράδοση. Συνεπώς, η συγκεκριμένη έρευνα ενδέχεται να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να συνειδητοποιήσουν την ανάγκη για γνώση των τεχνικών αφήγησης, έτσι ώστε να βελτιώσουν την επικοινωνιακή τους ικανότητα και τις διαπροσωπικές τους σχέσεις με τους μαθητές, προκειμένου να αναπτυχθούν θετικότερες σχέσεις ανάμεσα στους δασκάλους και στους μαθητές, πράγμα που θα έχει ως φυσικό αποτέλεσμα τη βελτίωση της απόδοσης όχι μόνο των μαθητών αλλά και των παιδαγωγών, ενώ το σχολικό περιβάλλον να γίνει πιο ευνοϊκό για όλους.","abstract_has_math":false,"creators":["Γερουλάνου Μαρία","Geroulanou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:20:31Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3256316"],"render_values":[{"text":"uoadl:3256316","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3256316","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3256316","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3256316","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γερουλάνου Μαρία","Geroulanou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3256316","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3256316"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας Διπλωματικής Εργασίας είναι να καταδείξει τη διαχρονική αξία που έχει η τέχνη της αφήγησης του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού στην εκπαίδευση, αλλά και στην ελληνική κοινωνία. Θα εξηγηθεί η σημασία του στις λογοτεχνικές, κοινωνικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις του λαού και θα γίνει λόγος για την καταγωγή του και τους τρόπους διάδοσής του στο πέρασμα του χρόνου. Θα περιγραφεί η εξέλιξη του από τις προφορικές ιστορίες των παλιών παραμυθάδων στις παραδοσιακές ελληνικές κοινότητες, μέχρι την εμφάνιση των εικονογραφημένων βιβλίων και την ψηφιακή διήγηση ιστοριών στο Διαδίκτυο στη σημερινή εποχή. Ακόμη, θα περιγραφούν οι δυνατότητες εφαρμογής της αφηγηματικής τέχνης από εκπαιδευτικούς σε Δημοτικά σχολεία και σε Νηπιαγωγεία, έτσι ώστε οι μαθητές να αποκομίσουν τα μέγιστα ψυχαγωγικά, παιδαγωγικά, διδακτικά και ψυχολογικά οφέλη από το λαϊκό παραμύθι και από την ελληνική παράδοση. Έπειτα θα γίνει εκτενής αναφορά στην τέχνη και στις τεχνικές της αφήγησης, έτσι όπως αναβιώνουν, εξελίσσονται και επανεμφανίζονται κατά τον 20ό αιώνα χάρη στους νεοαφηγητές. Στη συνέχεια περιγράφεται μια μικρή σχετική έρευνα. Πρόκειται για μια ποιοτική μελέτη περίπτωσης αποτελούμενη από δείγματα αφήγησης δεκαπέντε δασκάλων και νηπιαγωγών, οι οποίοι θα διηγηθούν λαϊκά παραμύθια σε Δημοτικά Σχολεία και Νηπιαγωγεία της Αττικής. Οι ηχογραφήσεις θα επιτευχθούν με προσωπική παρουσία στην τάξη και καταγραφή των εξωλεκτικών στοιχείων σε ειδική κλείδα, σύμφωνα με την οποία θα γίνει ταυτόχρονη παρατήρηση και καταγραφή των παραγλωσσικών στοιχείων που θα χρησιμοποιήσουν οι εκπαιδευτικοί-αφηγητές. Επομένως, η παρούσα εργασία θα επιχειρήσει να αναδείξει την παιδαγωγική και ψυχαγωγική σημασία της αφήγησης των ελληνικών λαϊκών παραμυθιών στη σχολική τάξη και θα εξεταστεί η δυναμική της επικοινωνίας ανάμεσα στον παραμυθά-παιδαγωγό και στο ακροατήριο των μαθητών. Η σωστή χρήση τεχνικών αφήγησης από τους δασκάλους καθιστά την όλη διαδικασία πιο ευχάριστη και εποικοδομητική, ενώ επιτρέπει στους μαθητές να έρχονται σε επαφή με την ελληνική λαογραφία και παράδοση. Συνεπώς, η συγκεκριμένη έρευνα ενδέχεται να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να συνειδητοποιήσουν την ανάγκη για γνώση των τεχνικών αφήγησης, έτσι ώστε να βελτιώσουν την επικοινωνιακή τους ικανότητα και τις διαπροσωπικές τους σχέσεις με τους μαθητές, προκειμένου να αναπτυχθούν θετικότερες σχέσεις ανάμεσα στους δασκάλους και στους μαθητές, πράγμα που θα έχει ως φυσικό αποτέλεσμα τη βελτίωση της απόδοσης όχι μόνο των μαθητών αλλά και των παιδαγωγών, ενώ το σχολικό περιβάλλον να γίνει πιο ευνοϊκό για όλους.","The purpose of this paper is to show the timeless value the art of narration of the Greek folk fairy-tale in education and for the whole of the Greek society. Its importance in the literary, social and cultural manifestations of the people will also be explained, as well as the ways of its diffusion in the passage of time. Moreover, its evolution from the oral stories of the old story-tellers in the traditional Greek communities until the appearance of illustrated books and the digital narration of stories on the Internet nowadays will be described. Apart from that, it will be demonstrated how possible it is for teachers in Elementary schools and Kindergartens to apply the art of narration in the class, so that pupils may obtain the maximum of recreational, educational, instructive and psychological benefits from the folk fairy-tale as well as from the Greek tradition. After that, an extensive account of the art and techniques of narration will be made, as those have reappeared and evolved in the 20th century thanks to the sophisticated modern narrators. In the process, a certain method of research will take place: It is a qualitative case study which consists of narration samples made by fifteen Elementary School and Kindergarten teachers, who will narrate fairy-tales and stories in schools and kindergartens of Attica. The recordings will be made with my personal presence in the class. The non-verbal elements will be registered according to a special key, according to which a simultaneous observation and registration of the non-lingual elements used by the teachers/narrators will be made. Therefore, this paper will attempt to show the educational and recreational value of narrating Greek folk fairy-tales in the class; besides, the dynamics of communication between the story-teller/teacher and the audience of pupils will be examined. The right use of narration techniques by teachers renders the whole procedure more pleasant and constructive, while it allows pupils to get in contact with the Greek folklore and tradition. Consequently, this research may help teachers realize the need to know the narration techniques, so that they can improve their communicative abilities and interpersonal relationships with pupils, with a view to developing more positive relationships between teachers and pupils. As a result, both pupils and teachers will be able to improve their performance at school, while the school environment will become more favourable for everybody."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το ελληνικό λαϊκό παραμύθι στο σχολείο. Η τέχνη της αφήγησης ως φιλαναγνωστική πρακτική στο πλαίσιο του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γερουλάνου Μαρία","Geroulanou Maria"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας Διπλωματικής Εργασίας είναι να καταδείξει τη διαχρονική αξία που έχει η τέχνη της αφήγησης του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού στην εκπαίδευση, αλλά και στην ελληνική κοινωνία. Θα εξηγηθεί η σημασία του στις λογοτεχνικές, κοινωνικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις του λαού και θα γίνει λόγος για την καταγωγή του και τους τρόπους διάδοσής του στο πέρασμα του χρόνου. Θα περιγραφεί η εξέλιξη του από τις προφορικές ιστορίες των παλιών παραμυθάδων στις παραδοσιακές ελληνικές κοινότητες, μέχρι την εμφάνιση των εικονογραφημένων βιβλίων και την ψηφιακή διήγηση ιστοριών στο Διαδίκτυο στη σημερινή εποχή. Ακόμη, θα περιγραφούν οι δυνατότητες εφαρμογής της αφηγηματικής τέχνης από εκπαιδευτικούς σε Δημοτικά σχολεία και σε Νηπιαγωγεία, έτσι ώστε οι μαθητές να αποκομίσουν τα μέγιστα ψυχαγωγικά, παιδαγωγικά, διδακτικά και ψυχολογικά οφέλη από το λαϊκό παραμύθι και από την ελληνική παράδοση. Έπειτα θα γίνει εκτενής αναφορά στην τέχνη και στις τεχνικές της αφήγησης, έτσι όπως αναβιώνουν, εξελίσσονται και επανεμφανίζονται κατά τον 20ό αιώνα χάρη στους νεοαφηγητές. Στη συνέχεια περιγράφεται μια μικρή σχετική έρευνα. Πρόκειται για μια ποιοτική μελέτη περίπτωσης αποτελούμενη από δείγματα αφήγησης δεκαπέντε δασκάλων και νηπιαγωγών, οι οποίοι θα διηγηθούν λαϊκά παραμύθια σε Δημοτικά Σχολεία και Νηπιαγωγεία της Αττικής. Οι ηχογραφήσεις θα επιτευχθούν με προσωπική παρουσία στην τάξη και καταγραφή των εξωλεκτικών στοιχείων σε ειδική κλείδα, σύμφωνα με την οποία θα γίνει ταυτόχρονη παρατήρηση και καταγραφή των παραγλωσσικών στοιχείων που θα χρησιμοποιήσουν οι εκπαιδευτικοί-αφηγητές. Επομένως, η παρούσα εργασία θα επιχειρήσει να αναδείξει την παιδαγωγική και ψυχαγωγική σημασία της αφήγησης των ελληνικών λαϊκών παραμυθιών στη σχολική τάξη και θα εξεταστεί η δυναμική της επικοινωνίας ανάμεσα στον παραμυθά-παιδαγωγό και στο ακροατήριο των μαθητών. Η σωστή χρήση τεχνικών αφήγησης από τους δασκάλους καθιστά την όλη διαδικασία πιο ευχάριστη και εποικοδομητική, ενώ επιτρέπει στους μαθητές να έρχονται σε επαφή με την ελληνική λαογραφία και παράδοση. Συνεπώς, η συγκεκριμένη έρευνα ενδέχεται να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να συνειδητοποιήσουν την ανάγκη για γνώση των τεχνικών αφήγησης, έτσι ώστε να βελτιώσουν την επικοινωνιακή τους ικανότητα και τις διαπροσωπικές τους σχέσεις με τους μαθητές, προκειμένου να αναπτυχθούν θετικότερες σχέσεις ανάμεσα στους δασκάλους και στους μαθητές, πράγμα που θα έχει ως φυσικό αποτέλεσμα τη βελτίωση της απόδοσης όχι μόνο των μαθητών αλλά και των παιδαγωγών, ενώ το σχολικό περιβάλλον να γίνει πιο ευνοϊκό για όλους.","The purpose of this paper is to show the timeless value the art of narration of the Greek folk fairy-tale in education and for the whole of the Greek society. Its importance in the literary, social and cultural manifestations of the people will also be explained, as well as the ways of its diffusion in the passage of time. Moreover, its evolution from the oral stories of the old story-tellers in the traditional Greek communities until the appearance of illustrated books and the digital narration of stories on the Internet nowadays will be described. Apart from that, it will be demonstrated how possible it is for teachers in Elementary schools and Kindergartens to apply the art of narration in the class, so that pupils may obtain the maximum of recreational, educational, instructive and psychological benefits from the folk fairy-tale as well as from the Greek tradition. After that, an extensive account of the art and techniques of narration will be made, as those have reappeared and evolved in the 20th century thanks to the sophisticated modern narrators. In the process, a certain method of research will take place: It is a qualitative case study which consists of narration samples made by fifteen Elementary School and Kindergarten teachers, who will narrate fairy-tales and stories in schools and kindergartens of Attica. The recordings will be made with my personal presence in the class. The non-verbal elements will be registered according to a special key, according to which a simultaneous observation and registration of the non-lingual elements used by the teachers/narrators will be made. Therefore, this paper will attempt to show the educational and recreational value of narrating Greek folk fairy-tales in the class; besides, the dynamics of communication between the story-teller/teacher and the audience of pupils will be examined. The right use of narration techniques by teachers renders the whole procedure more pleasant and constructive, while it allows pupils to get in contact with the Greek folklore and tradition. Consequently, this research may help teachers realize the need to know the narration techniques, so that they can improve their communicative abilities and interpersonal relationships with pupils, with a view to developing more positive relationships between teachers and pupils. As a result, both pupils and teachers will be able to improve their performance at school, while the school environment will become more favourable for everybody."],"dc:identifier":["uoadl:3256316","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3256316"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Το ελληνικό λαϊκό παραμύθι στο σχολείο. Η τέχνη της αφήγησης ως φιλαναγνωστική πρακτική στο πλαίσιο του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:20:31Z"}