{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3257884"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3257884","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"The Melloni saga and the balance between EU law primacy and human rights protection principles","abstract":"Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνιστά αξία της ενωσιακής έννομης τάξης, ίσης σημασίας με τις υπόλοιπες ενωσιακές αρχές, αξίες και σκοπούς, όπως εντοπίζονται στα κείμενα των Συνθηκών και έχουν ερμηνευτεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απ' αυτά, ειδική αναφορά θα πρέπει να γίνει στον ενωσιακό σκοπό της εγκαθίδρυσης μιας εσωτερικής αγοράς και ενός κοινού Χώρου Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης. Παρά το γεγονός ότι, εντός της ΕυρωπαΪκής Ένωσης, μιας ιδιότυπης διεθνούς έννομης τάξης, αυτόνομης που απολαμβάνει υπεροχή σε σχέση με τα εθνικά δίκαια στα πεδία των δοτών αρμοδιοτήτων της, όλες οι αρχές και οι αξίες της έχουν το χαρακτήρα πρωτογενούς δικαίου και πρέπει να γίνονται εξίσου σεβαστές, πολύ συχνά αυτές οι αρχές είναι αντικρουόμενες και τότε το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ως θεματοφύλακας της ομοιόμορφης εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου, χρειάζεται να τις ερμηνεύει ορθά και να βρίσκει τον καταλληλότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο να τις εξισορροπεί. Αυτή η διπλωματική εργασία αποσκοπεί στο να εξετάσει την ισορροπία μεταξύ της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου και των εκφάνσεών της, όπως η ανάγκη για ομοιόμορφη εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου, που προϋποθέτει την αμοιβαία εμπιστοσύνη ανάμεσα στα Κράτη - Μέλη, με τις αρχές προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Στο πρώτο μέρος, θα εξεταστεί αυτή η εξισορρόπηση υπό το πρίσμα μιας θεμελιώδους απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην υπόθεση Μελλονι, και αναφορικά με τα πεδία του δικαίου που έχουν πλήρως ενοποιηθεί μέχρι στιγμής. Η απόφαση εξετάζεται εις βάθος από την πλευρά του εθνικού δικαστηρίου, τις Προτάσεις του Γενικού Εισαγγελέα, και πάνω απ΄όλα από την οπτική του Δικαστηρίου. Επιπλέον, εξετάζεται κατά πόσο μια πιθανή εισχώρηση της ΕΕ στην ΕΣΔΑ θα επηρέαζε αυτή την εξισσορόπηση, υπό το πρίσμα της Γνώμης 2/13. Στο δεύτερο μέρος, εστιάζουμε στα πεδία του δικαίου που συνδέονται με το ενωσιακό δίκαιο αλλά δεν είναι, τουλάχιστον έως τώρα, τελείως εναρμονισμένα. Συναφώς, θα αναλυθεί η απόφαση Fransson, ως αυτή που έριξε φως στο πεδίο βολής του Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της ΕΕ. Δευτερευόντως, το θέμα της διπλωματικής θα εξεταστεί στο πλαίσιο του έπους Taricco, που είναι συνέχεια του έπους Melloni. Ξανά, οι συνταγματικές αρχές και η εθνική ταυτότητα των Κρατών - Μελών σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα θα συμπληρώσει τα ευρήματα του Δικαστηρίου.","abstract_html":"Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνιστά αξία της ενωσιακής έννομης τάξης, ίσης σημασίας με τις υπόλοιπες ενωσιακές αρχές, αξίες και σκοπούς, όπως εντοπίζονται στα κείμενα των Συνθηκών και έχουν ερμηνευτεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απ&#x27; αυτά, ειδική αναφορά θα πρέπει να γίνει στον ενωσιακό σκοπό της εγκαθίδρυσης μιας εσωτερικής αγοράς και ενός κοινού Χώρου Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης. Παρά το γεγονός ότι, εντός της ΕυρωπαΪκής Ένωσης, μιας ιδιότυπης διεθνούς έννομης τάξης, αυτόνομης που απολαμβάνει υπεροχή σε σχέση με τα εθνικά δίκαια στα πεδία των δοτών αρμοδιοτήτων της, όλες οι αρχές και οι αξίες της έχουν το χαρακτήρα πρωτογενούς δικαίου και πρέπει να γίνονται εξίσου σεβαστές, πολύ συχνά αυτές οι αρχές είναι αντικρουόμενες και τότε το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ως θεματοφύλακας της ομοιόμορφης εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου, χρειάζεται να τις ερμηνεύει ορθά και να βρίσκει τον καταλληλότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο να τις εξισορροπεί. Αυτή η διπλωματική εργασία αποσκοπεί στο να εξετάσει την ισορροπία μεταξύ της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου και των εκφάνσεών της, όπως η ανάγκη για ομοιόμορφη εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου, που προϋποθέτει την αμοιβαία εμπιστοσύνη ανάμεσα στα Κράτη - Μέλη, με τις αρχές προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Στο πρώτο μέρος, θα εξεταστεί αυτή η εξισορρόπηση υπό το πρίσμα μιας θεμελιώδους απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην υπόθεση Μελλονι, και αναφορικά με τα πεδία του δικαίου που έχουν πλήρως ενοποιηθεί μέχρι στιγμής. Η απόφαση εξετάζεται εις βάθος από την πλευρά του εθνικού δικαστηρίου, τις Προτάσεις του Γενικού Εισαγγελέα, και πάνω απ΄όλα από την οπτική του Δικαστηρίου. Επιπλέον, εξετάζεται κατά πόσο μια πιθανή εισχώρηση της ΕΕ στην ΕΣΔΑ θα επηρέαζε αυτή την εξισσορόπηση, υπό το πρίσμα της Γνώμης 2/13. Στο δεύτερο μέρος, εστιάζουμε στα πεδία του δικαίου που συνδέονται με το ενωσιακό δίκαιο αλλά δεν είναι, τουλάχιστον έως τώρα, τελείως εναρμονισμένα. Συναφώς, θα αναλυθεί η απόφαση Fransson, ως αυτή που έριξε φως στο πεδίο βολής του Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της ΕΕ. Δευτερευόντως, το θέμα της διπλωματικής θα εξεταστεί στο πλαίσιο του έπους Taricco, που είναι συνέχεια του έπους Melloni. Ξανά, οι συνταγματικές αρχές και η εθνική ταυτότητα των Κρατών - Μελών σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα θα συμπληρώσει τα ευρήματα του Δικαστηρίου.","abstract_has_math":false,"creators":["Ανδριόπουλος Αθανάσιος","Andriopoulos Athanasios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:09Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3257884"],"render_values":[{"text":"uoadl:3257884","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3257884","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3257884","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3257884","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ανδριόπουλος Αθανάσιος","Andriopoulos Athanasios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3257884","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3257884"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνιστά αξία της ενωσιακής έννομης τάξης, ίσης σημασίας με τις υπόλοιπες ενωσιακές αρχές, αξίες και σκοπούς, όπως εντοπίζονται στα κείμενα των Συνθηκών και έχουν ερμηνευτεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απ' αυτά, ειδική αναφορά θα πρέπει να γίνει στον ενωσιακό σκοπό της εγκαθίδρυσης μιας εσωτερικής αγοράς και ενός κοινού Χώρου Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης. Παρά το γεγονός ότι, εντός της ΕυρωπαΪκής Ένωσης, μιας ιδιότυπης διεθνούς έννομης τάξης, αυτόνομης που απολαμβάνει υπεροχή σε σχέση με τα εθνικά δίκαια στα πεδία των δοτών αρμοδιοτήτων της, όλες οι αρχές και οι αξίες της έχουν το χαρακτήρα πρωτογενούς δικαίου και πρέπει να γίνονται εξίσου σεβαστές, πολύ συχνά αυτές οι αρχές είναι αντικρουόμενες και τότε το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ως θεματοφύλακας της ομοιόμορφης εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου, χρειάζεται να τις ερμηνεύει ορθά και να βρίσκει τον καταλληλότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο να τις εξισορροπεί. Αυτή η διπλωματική εργασία αποσκοπεί στο να εξετάσει την ισορροπία μεταξύ της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου και των εκφάνσεών της, όπως η ανάγκη για ομοιόμορφη εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου, που προϋποθέτει την αμοιβαία εμπιστοσύνη ανάμεσα στα Κράτη - Μέλη, με τις αρχές προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Στο πρώτο μέρος, θα εξεταστεί αυτή η εξισορρόπηση υπό το πρίσμα μιας θεμελιώδους απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην υπόθεση Μελλονι, και αναφορικά με τα πεδία του δικαίου που έχουν πλήρως ενοποιηθεί μέχρι στιγμής. Η απόφαση εξετάζεται εις βάθος από την πλευρά του εθνικού δικαστηρίου, τις Προτάσεις του Γενικού Εισαγγελέα, και πάνω απ΄όλα από την οπτική του Δικαστηρίου. Επιπλέον, εξετάζεται κατά πόσο μια πιθανή εισχώρηση της ΕΕ στην ΕΣΔΑ θα επηρέαζε αυτή την εξισσορόπηση, υπό το πρίσμα της Γνώμης 2/13. Στο δεύτερο μέρος, εστιάζουμε στα πεδία του δικαίου που συνδέονται με το ενωσιακό δίκαιο αλλά δεν είναι, τουλάχιστον έως τώρα, τελείως εναρμονισμένα. Συναφώς, θα αναλυθεί η απόφαση Fransson, ως αυτή που έριξε φως στο πεδίο βολής του Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της ΕΕ. Δευτερευόντως, το θέμα της διπλωματικής θα εξεταστεί στο πλαίσιο του έπους Taricco, που είναι συνέχεια του έπους Melloni. Ξανά, οι συνταγματικές αρχές και η εθνική ταυτότητα των Κρατών - Μελών σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα θα συμπληρώσει τα ευρήματα του Δικαστηρίου.","The protection of fundamental rights constitutes a value of the EU legal order of equal significance with the other EU principles, values and objectives, as laid down in the text of the Treaties and as interpreted by the CJEU. Among them, special reference has to be made to the EU objective of establishing an internal market and of a common Area of Freedom, Security and Justice. Despite the fact that within the EU, a sui generis international legal order of autonomous nature which enjoys primacy over national law in the fields of its conferred competences, all its principles and values have the character of primary law and are to be respected equally, quite often those principles contradict and it is then when the CJEU, as the guardian of the uniform application of EU law, needs to interpret them properly and find the most suitable and effective way to balance them. This dissertation aims to examine the balance between the EU law primacy and its expressions, such as the need for uniform application of EU law which pressuposes the mutual trust between the Member States, with the fundamental rights protection principles. In the first part, this balance will be examined in the light of a landmark judgment of the CJEU, the one in Melloni case, and in relation to the fields of law that have been fully integrated so far. The judgment will be discussed in depth from the aspect of the concerned national court , the opinion of the AG and most of all from the sight of the CJEU. Furthermore, it will be examined how a possible accession of the EU to the ECHR would affect this balance, in the light of Opinion 2/13 of the CJEU. Finally, the so-called counter-limits doctrine will be observed, as the instrument to handle the conflicts between EU and national constitutional principles of the protection of fundamental rights. The second part will focus to the areas of law that have a connection with the EU legal order but however, they are not, at least until the present day, totally harmonized by EU law. In that respect, the Fransson Akerberg judgment will be analyzed, as the one that clarified the scope of the EU Charter of Fundamental rights. Secondly, the subject-matter of the dissertation will be discussed in the framework of the so-called Taricco saga, which can be considered as the continuation of the Melloni saga. Again, the constitutional principles and the national identity of the Member States in regard of the fundamental rights protection will complement the findings of the CJEU. In the end, some personal comments and thoughts will be expressed concerning the future of fundamental rights protection within the EU legal order."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The Melloni saga and the balance between EU law primacy and human rights protection principles"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ανδριόπουλος Αθανάσιος","Andriopoulos Athanasios"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων συνιστά αξία της ενωσιακής έννομης τάξης, ίσης σημασίας με τις υπόλοιπες ενωσιακές αρχές, αξίες και σκοπούς, όπως εντοπίζονται στα κείμενα των Συνθηκών και έχουν ερμηνευτεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απ' αυτά, ειδική αναφορά θα πρέπει να γίνει στον ενωσιακό σκοπό της εγκαθίδρυσης μιας εσωτερικής αγοράς και ενός κοινού Χώρου Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης. Παρά το γεγονός ότι, εντός της ΕυρωπαΪκής Ένωσης, μιας ιδιότυπης διεθνούς έννομης τάξης, αυτόνομης που απολαμβάνει υπεροχή σε σχέση με τα εθνικά δίκαια στα πεδία των δοτών αρμοδιοτήτων της, όλες οι αρχές και οι αξίες της έχουν το χαρακτήρα πρωτογενούς δικαίου και πρέπει να γίνονται εξίσου σεβαστές, πολύ συχνά αυτές οι αρχές είναι αντικρουόμενες και τότε το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ως θεματοφύλακας της ομοιόμορφης εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου, χρειάζεται να τις ερμηνεύει ορθά και να βρίσκει τον καταλληλότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο να τις εξισορροπεί. Αυτή η διπλωματική εργασία αποσκοπεί στο να εξετάσει την ισορροπία μεταξύ της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου και των εκφάνσεών της, όπως η ανάγκη για ομοιόμορφη εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου, που προϋποθέτει την αμοιβαία εμπιστοσύνη ανάμεσα στα Κράτη - Μέλη, με τις αρχές προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Στο πρώτο μέρος, θα εξεταστεί αυτή η εξισορρόπηση υπό το πρίσμα μιας θεμελιώδους απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην υπόθεση Μελλονι, και αναφορικά με τα πεδία του δικαίου που έχουν πλήρως ενοποιηθεί μέχρι στιγμής. Η απόφαση εξετάζεται εις βάθος από την πλευρά του εθνικού δικαστηρίου, τις Προτάσεις του Γενικού Εισαγγελέα, και πάνω απ΄όλα από την οπτική του Δικαστηρίου. Επιπλέον, εξετάζεται κατά πόσο μια πιθανή εισχώρηση της ΕΕ στην ΕΣΔΑ θα επηρέαζε αυτή την εξισσορόπηση, υπό το πρίσμα της Γνώμης 2/13. Στο δεύτερο μέρος, εστιάζουμε στα πεδία του δικαίου που συνδέονται με το ενωσιακό δίκαιο αλλά δεν είναι, τουλάχιστον έως τώρα, τελείως εναρμονισμένα. Συναφώς, θα αναλυθεί η απόφαση Fransson, ως αυτή που έριξε φως στο πεδίο βολής του Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της ΕΕ. Δευτερευόντως, το θέμα της διπλωματικής θα εξεταστεί στο πλαίσιο του έπους Taricco, που είναι συνέχεια του έπους Melloni. Ξανά, οι συνταγματικές αρχές και η εθνική ταυτότητα των Κρατών - Μελών σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα θα συμπληρώσει τα ευρήματα του Δικαστηρίου.","The protection of fundamental rights constitutes a value of the EU legal order of equal significance with the other EU principles, values and objectives, as laid down in the text of the Treaties and as interpreted by the CJEU. Among them, special reference has to be made to the EU objective of establishing an internal market and of a common Area of Freedom, Security and Justice. Despite the fact that within the EU, a sui generis international legal order of autonomous nature which enjoys primacy over national law in the fields of its conferred competences, all its principles and values have the character of primary law and are to be respected equally, quite often those principles contradict and it is then when the CJEU, as the guardian of the uniform application of EU law, needs to interpret them properly and find the most suitable and effective way to balance them. This dissertation aims to examine the balance between the EU law primacy and its expressions, such as the need for uniform application of EU law which pressuposes the mutual trust between the Member States, with the fundamental rights protection principles. In the first part, this balance will be examined in the light of a landmark judgment of the CJEU, the one in Melloni case, and in relation to the fields of law that have been fully integrated so far. The judgment will be discussed in depth from the aspect of the concerned national court , the opinion of the AG and most of all from the sight of the CJEU. Furthermore, it will be examined how a possible accession of the EU to the ECHR would affect this balance, in the light of Opinion 2/13 of the CJEU. Finally, the so-called counter-limits doctrine will be observed, as the instrument to handle the conflicts between EU and national constitutional principles of the protection of fundamental rights. The second part will focus to the areas of law that have a connection with the EU legal order but however, they are not, at least until the present day, totally harmonized by EU law. In that respect, the Fransson Akerberg judgment will be analyzed, as the one that clarified the scope of the EU Charter of Fundamental rights. Secondly, the subject-matter of the dissertation will be discussed in the framework of the so-called Taricco saga, which can be considered as the continuation of the Melloni saga. Again, the constitutional principles and the national identity of the Member States in regard of the fundamental rights protection will complement the findings of the CJEU. In the end, some personal comments and thoughts will be expressed concerning the future of fundamental rights protection within the EU legal order."],"dc:identifier":["uoadl:3257884","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3257884"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["The Melloni saga and the balance between EU law primacy and human rights protection principles"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:09Z"}