{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3258412"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3258412","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Εντοπισμός ρωσικής θρησκευτικής τέχνης στις Κυκλάδες: Η περίπτωση της νήσου Θήρας.","abstract":"Οι επαφές της Ρωσίας και των ορθοδόξων λαών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ειδικότερα από τον 16ο αιώνα και ύστερα, αποτέλεσαν αδιαμφισβήτητό και αναπόσπαστο τμήμα της πολιτικής και πολιτισμικής ιστορίας και των δύο πλευρών. Τα έργα ρωσικής εκκλησιαστικής τέχνης αποτελούν απτά τεκμήρια της σχέσης αυτής. Η περιοχή του Αιγαίου Πελάγους, όπου και εστιάζει η παρούσα έρευνα, αποτελεί ένα μικρό, αλλά κομβικής σημασίας τμήμα στον ελλαδικό χώρο, όπου εντοπίζεται υλικό ρωσικής θρησκευτικής τέχνης. Το ρωσικό εκκλησιαστικό υλικό της νήσου Θήρας, που εξετάστηκε στην προκειμένη έρευνα, είναι προϊόν που χρονολογείται από τον 18ο έως και τον 20ο αιώνα και στην πλειονότητά του κατασκευασμένο ή πιστοποιημένο από συντεχνίες της Μόσχας. Το υλικό αυτό ανέρχεται σε μεγάλες ποσότητες και διαιρείται σε πολλές κατηγορίες. Έτσι, για να παρουσιαστεί μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση του παρόντος θέματος, στο πρώτο κεφάλαιο εστιάζουμε στην αναδρομή των επαφών και το είδος των σχέσεων που αναπτύχθηκαν ανά τους αιώνες μεταξύ του νησιού και της Ρωσίας, προκειμένου να δημιουργηθεί το χωροταξικό και κοινωνικό πλαίσιο, απαραίτητη προϋπόθεση, ώστε να αναλυθεί και να κατανοηθεί το συγκεκριμένο θέμα. Στο δεύτερο κεφάλαιο, ακολουθεί η παρουσίαση του υλικού, το οποίο δεν ταξινομείται ανά ναό, αλλά από την πολυπληθέστερη κατηγορία προς αυτή με τα λιγότερα παραδείγματα και ομαδοποιείται με βάση τις ομοιότητες μεταξύ των αντικειμένων. Στο επόμενο κεφάλαιο, επισημαίνονται γενικές παρατηρήσεις και σχολιασμός επί του υλικού που καταγράψαμε. Έπειτα, γίνεται μια προσπάθεια προσέγγισης της πρόσληψης των αντικειμένων αυτών από τους κατοίκους του νησιού, και τέλος καταλήγουμε σε κάποια γενικά συμπεράσματα και την αποτίμηση της έρευνας.","abstract_html":"Οι επαφές της Ρωσίας και των ορθοδόξων λαών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ειδικότερα από τον 16ο αιώνα και ύστερα, αποτέλεσαν αδιαμφισβήτητό και αναπόσπαστο τμήμα της πολιτικής και πολιτισμικής ιστορίας και των δύο πλευρών. Τα έργα ρωσικής εκκλησιαστικής τέχνης αποτελούν απτά τεκμήρια της σχέσης αυτής. Η περιοχή του Αιγαίου Πελάγους, όπου και εστιάζει η παρούσα έρευνα, αποτελεί ένα μικρό, αλλά κομβικής σημασίας τμήμα στον ελλαδικό χώρο, όπου εντοπίζεται υλικό ρωσικής θρησκευτικής τέχνης. Το ρωσικό εκκλησιαστικό υλικό της νήσου Θήρας, που εξετάστηκε στην προκειμένη έρευνα, είναι προϊόν που χρονολογείται από τον 18ο έως και τον 20ο αιώνα και στην πλειονότητά του κατασκευασμένο ή πιστοποιημένο από συντεχνίες της Μόσχας. Το υλικό αυτό ανέρχεται σε μεγάλες ποσότητες και διαιρείται σε πολλές κατηγορίες. Έτσι, για να παρουσιαστεί μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση του παρόντος θέματος, στο πρώτο κεφάλαιο εστιάζουμε στην αναδρομή των επαφών και το είδος των σχέσεων που αναπτύχθηκαν ανά τους αιώνες μεταξύ του νησιού και της Ρωσίας, προκειμένου να δημιουργηθεί το χωροταξικό και κοινωνικό πλαίσιο, απαραίτητη προϋπόθεση, ώστε να αναλυθεί και να κατανοηθεί το συγκεκριμένο θέμα. Στο δεύτερο κεφάλαιο, ακολουθεί η παρουσίαση του υλικού, το οποίο δεν ταξινομείται ανά ναό, αλλά από την πολυπληθέστερη κατηγορία προς αυτή με τα λιγότερα παραδείγματα και ομαδοποιείται με βάση τις ομοιότητες μεταξύ των αντικειμένων. Στο επόμενο κεφάλαιο, επισημαίνονται γενικές παρατηρήσεις και σχολιασμός επί του υλικού που καταγράψαμε. Έπειτα, γίνεται μια προσπάθεια προσέγγισης της πρόσληψης των αντικειμένων αυτών από τους κατοίκους του νησιού, και τέλος καταλήγουμε σε κάποια γενικά συμπεράσματα και την αποτίμηση της έρευνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Πρασίνου Κυριακή","Prasinou Kyriaki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:09Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Ρωσικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3258412"],"render_values":[{"text":"uoadl:3258412","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3258412","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3258412","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3258412","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πρασίνου Κυριακή","Prasinou Kyriaki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Ρωσικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3258412","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3258412"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Οι επαφές της Ρωσίας και των ορθοδόξων λαών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ειδικότερα από τον 16ο αιώνα και ύστερα, αποτέλεσαν αδιαμφισβήτητό και αναπόσπαστο τμήμα της πολιτικής και πολιτισμικής ιστορίας και των δύο πλευρών. Τα έργα ρωσικής εκκλησιαστικής τέχνης αποτελούν απτά τεκμήρια της σχέσης αυτής. Η περιοχή του Αιγαίου Πελάγους, όπου και εστιάζει η παρούσα έρευνα, αποτελεί ένα μικρό, αλλά κομβικής σημασίας τμήμα στον ελλαδικό χώρο, όπου εντοπίζεται υλικό ρωσικής θρησκευτικής τέχνης. Το ρωσικό εκκλησιαστικό υλικό της νήσου Θήρας, που εξετάστηκε στην προκειμένη έρευνα, είναι προϊόν που χρονολογείται από τον 18ο έως και τον 20ο αιώνα και στην πλειονότητά του κατασκευασμένο ή πιστοποιημένο από συντεχνίες της Μόσχας. Το υλικό αυτό ανέρχεται σε μεγάλες ποσότητες και διαιρείται σε πολλές κατηγορίες. Έτσι, για να παρουσιαστεί μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση του παρόντος θέματος, στο πρώτο κεφάλαιο εστιάζουμε στην αναδρομή των επαφών και το είδος των σχέσεων που αναπτύχθηκαν ανά τους αιώνες μεταξύ του νησιού και της Ρωσίας, προκειμένου να δημιουργηθεί το χωροταξικό και κοινωνικό πλαίσιο, απαραίτητη προϋπόθεση, ώστε να αναλυθεί και να κατανοηθεί το συγκεκριμένο θέμα. Στο δεύτερο κεφάλαιο, ακολουθεί η παρουσίαση του υλικού, το οποίο δεν ταξινομείται ανά ναό, αλλά από την πολυπληθέστερη κατηγορία προς αυτή με τα λιγότερα παραδείγματα και ομαδοποιείται με βάση τις ομοιότητες μεταξύ των αντικειμένων. Στο επόμενο κεφάλαιο, επισημαίνονται γενικές παρατηρήσεις και σχολιασμός επί του υλικού που καταγράψαμε. Έπειτα, γίνεται μια προσπάθεια προσέγγισης της πρόσληψης των αντικειμένων αυτών από τους κατοίκους του νησιού, και τέλος καταλήγουμε σε κάποια γενικά συμπεράσματα και την αποτίμηση της έρευνας.","The contacts between Russia and the Orthodox people of the Ottoman Empire, especially from the 16th century onwards, were an indisputable and integral part of the political and cultural history of both sides. The artifacts of Russian ecclesiastical art are tangible evidence of this relationship. The area of the Aegean Sea, where the present research is focused, is a small but pivotal part of the Greek area, where Russian religious art material is found. The Russian ecclesiastical material of the island of Thira, examined in this research, is a product dating from the 18th to the 20th century and is mostly manufactured or certified by Moscow guilds. This material amounts to large quantities and is divided into several categories. Thus, in order to present a comprehensive review of the present topic, in the first chapter we focus on the retrospective of the contacts and the type of relations that developed over the centuries between the island and Russia, in order to create the spatial and social context, a necessary condition so that to analyze and understand this specific topic. In the second chapter, follows the presentation of the material, from the most numerous category to the one with the fewest examples, and is grouped based on the similarities between the artifacts. In the next chapter, general observations and commentary on the material we recorded are highlighted. Then, an attempt is made to approximate the uptake of these objects by the inhabitants of the island, and finally, we arrive at some general conclusions and the evaluation of the research."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Εντοπισμός ρωσικής θρησκευτικής τέχνης στις Κυκλάδες: Η περίπτωση της νήσου Θήρας."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πρασίνου Κυριακή","Prasinou Kyriaki"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Οι επαφές της Ρωσίας και των ορθοδόξων λαών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ειδικότερα από τον 16ο αιώνα και ύστερα, αποτέλεσαν αδιαμφισβήτητό και αναπόσπαστο τμήμα της πολιτικής και πολιτισμικής ιστορίας και των δύο πλευρών. Τα έργα ρωσικής εκκλησιαστικής τέχνης αποτελούν απτά τεκμήρια της σχέσης αυτής. Η περιοχή του Αιγαίου Πελάγους, όπου και εστιάζει η παρούσα έρευνα, αποτελεί ένα μικρό, αλλά κομβικής σημασίας τμήμα στον ελλαδικό χώρο, όπου εντοπίζεται υλικό ρωσικής θρησκευτικής τέχνης. Το ρωσικό εκκλησιαστικό υλικό της νήσου Θήρας, που εξετάστηκε στην προκειμένη έρευνα, είναι προϊόν που χρονολογείται από τον 18ο έως και τον 20ο αιώνα και στην πλειονότητά του κατασκευασμένο ή πιστοποιημένο από συντεχνίες της Μόσχας. Το υλικό αυτό ανέρχεται σε μεγάλες ποσότητες και διαιρείται σε πολλές κατηγορίες. Έτσι, για να παρουσιαστεί μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση του παρόντος θέματος, στο πρώτο κεφάλαιο εστιάζουμε στην αναδρομή των επαφών και το είδος των σχέσεων που αναπτύχθηκαν ανά τους αιώνες μεταξύ του νησιού και της Ρωσίας, προκειμένου να δημιουργηθεί το χωροταξικό και κοινωνικό πλαίσιο, απαραίτητη προϋπόθεση, ώστε να αναλυθεί και να κατανοηθεί το συγκεκριμένο θέμα. Στο δεύτερο κεφάλαιο, ακολουθεί η παρουσίαση του υλικού, το οποίο δεν ταξινομείται ανά ναό, αλλά από την πολυπληθέστερη κατηγορία προς αυτή με τα λιγότερα παραδείγματα και ομαδοποιείται με βάση τις ομοιότητες μεταξύ των αντικειμένων. Στο επόμενο κεφάλαιο, επισημαίνονται γενικές παρατηρήσεις και σχολιασμός επί του υλικού που καταγράψαμε. Έπειτα, γίνεται μια προσπάθεια προσέγγισης της πρόσληψης των αντικειμένων αυτών από τους κατοίκους του νησιού, και τέλος καταλήγουμε σε κάποια γενικά συμπεράσματα και την αποτίμηση της έρευνας.","The contacts between Russia and the Orthodox people of the Ottoman Empire, especially from the 16th century onwards, were an indisputable and integral part of the political and cultural history of both sides. The artifacts of Russian ecclesiastical art are tangible evidence of this relationship. The area of the Aegean Sea, where the present research is focused, is a small but pivotal part of the Greek area, where Russian religious art material is found. The Russian ecclesiastical material of the island of Thira, examined in this research, is a product dating from the 18th to the 20th century and is mostly manufactured or certified by Moscow guilds. This material amounts to large quantities and is divided into several categories. Thus, in order to present a comprehensive review of the present topic, in the first chapter we focus on the retrospective of the contacts and the type of relations that developed over the centuries between the island and Russia, in order to create the spatial and social context, a necessary condition so that to analyze and understand this specific topic. In the second chapter, follows the presentation of the material, from the most numerous category to the one with the fewest examples, and is grouped based on the similarities between the artifacts. In the next chapter, general observations and commentary on the material we recorded are highlighted. Then, an attempt is made to approximate the uptake of these objects by the inhabitants of the island, and finally, we arrive at some general conclusions and the evaluation of the research."],"dc:identifier":["uoadl:3258412","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3258412"],"dc:language":["Ελληνικά","Ρωσικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Εντοπισμός ρωσικής θρησκευτικής τέχνης στις Κυκλάδες: Η περίπτωση της νήσου Θήρας."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:09Z"}