{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3259881"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3259881","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"The notion of direct participation in hostilities in the context of the 2022 armed conflict between Ukraine and Russia","abstract":"Η τρέχουσα ένοπλη σύρραξη μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας έχει επιβεβαιώσει ότι ο σύγχρονος πόλεμος λαμβάνει χώρα κυρίως εντός του άμαχου πληθυσμού και των αστικών περιοχών, οδηγώντας αναπόφευκτα σε σημαντική αύξηση της άμεσης συμμετοχής των αμάχων σε στρατιωτικές επιχειρήσεις. Το Διεθνές Ανθρωπιστικό Δίκαιο, ένας κλάδος του Διεθνούς Δικαίου που επιδιώκει να περιορίσει τις επιπτώσεις των ένοπλων συρράξεων, κάνει διάκριση μεταξύ αμάχων και εμπολέμων. Αυτό είναι γνωστό ως η αρχή της διάκρισης, η οποία θεωρείται ως μία από τις θεμελιώδεις αρχές του εθιμικού διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου. Σύμφωνα με αυτή την αρχή, μόνο οι εμπόλεμοι επιτρέπεται να συμμετέχουν νόμιμα σε εχθροπραξίες και, ως εκ τούτου, να στοχοποιούνται, ενώ οι άμαχοι θεωρείται ότι αποσπώνται από τις εχθροπραξίες και επομένως έχουν 'ασυλία' έναντι της άμεσης στόχευσης. Επιπλέον, βάσει αυτής της αρχής της διάκρισης, τα μέρη της ένοπλης σύρραξης πρέπει ανά πάσα στιγμή να διακρίνουν μεταξύ του άμαχου πληθυσμού και πολιτικών αντικειμένων αφενός και των εμπόλεμων και στρατιωτικών στόχων αφετέρου, και συνεπώς να κατευθύνουν τις επιθέσεις τους μόνο εναντίον των τελευταίων. Ωστόσο, η ασυλία έναντι της άμεσης επίθεσης που απολαμβάνουν οι άμαχοι δεν είναι άνευ όρων. Υπάρχει στο βαθμό που δεν συμμετέχουν άμεσα σε εχθροπραξίες. Εάν συμμετάσχουν στις εχθροπραξίες, το προστατευόμενο καθεστώς τους παύει να υφίσταται για όσο διάστημα συμμετέχουν άμεσα στις εχθροπραξίες. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εκτίθενται σε άμεση στόχευση και μπορούν να διωχθούν για τη μη εξουσιοδοτημένη συμμετοχή τους σε εχθρικές δραστηριότητες.","abstract_html":"Η τρέχουσα ένοπλη σύρραξη μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας έχει επιβεβαιώσει ότι ο σύγχρονος πόλεμος λαμβάνει χώρα κυρίως εντός του άμαχου πληθυσμού και των αστικών περιοχών, οδηγώντας αναπόφευκτα σε σημαντική αύξηση της άμεσης συμμετοχής των αμάχων σε στρατιωτικές επιχειρήσεις. Το Διεθνές Ανθρωπιστικό Δίκαιο, ένας κλάδος του Διεθνούς Δικαίου που επιδιώκει να περιορίσει τις επιπτώσεις των ένοπλων συρράξεων, κάνει διάκριση μεταξύ αμάχων και εμπολέμων. Αυτό είναι γνωστό ως η αρχή της διάκρισης, η οποία θεωρείται ως μία από τις θεμελιώδεις αρχές του εθιμικού διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου. Σύμφωνα με αυτή την αρχή, μόνο οι εμπόλεμοι επιτρέπεται να συμμετέχουν νόμιμα σε εχθροπραξίες και, ως εκ τούτου, να στοχοποιούνται, ενώ οι άμαχοι θεωρείται ότι αποσπώνται από τις εχθροπραξίες και επομένως έχουν &#x27;ασυλία&#x27; έναντι της άμεσης στόχευσης. Επιπλέον, βάσει αυτής της αρχής της διάκρισης, τα μέρη της ένοπλης σύρραξης πρέπει ανά πάσα στιγμή να διακρίνουν μεταξύ του άμαχου πληθυσμού και πολιτικών αντικειμένων αφενός και των εμπόλεμων και στρατιωτικών στόχων αφετέρου, και συνεπώς να κατευθύνουν τις επιθέσεις τους μόνο εναντίον των τελευταίων. Ωστόσο, η ασυλία έναντι της άμεσης επίθεσης που απολαμβάνουν οι άμαχοι δεν είναι άνευ όρων. Υπάρχει στο βαθμό που δεν συμμετέχουν άμεσα σε εχθροπραξίες. Εάν συμμετάσχουν στις εχθροπραξίες, το προστατευόμενο καθεστώς τους παύει να υφίσταται για όσο διάστημα συμμετέχουν άμεσα στις εχθροπραξίες. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εκτίθενται σε άμεση στόχευση και μπορούν να διωχθούν για τη μη εξουσιοδοτημένη συμμετοχή τους σε εχθρικές δραστηριότητες.","abstract_has_math":false,"creators":["Λεώνης Σπυρίδων","Leonis Spyridon"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:11Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3259881"],"render_values":[{"text":"uoadl:3259881","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3259881","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3259881","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3259881","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λεώνης Σπυρίδων","Leonis Spyridon"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3259881","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3259881"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η τρέχουσα ένοπλη σύρραξη μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας έχει επιβεβαιώσει ότι ο σύγχρονος πόλεμος λαμβάνει χώρα κυρίως εντός του άμαχου πληθυσμού και των αστικών περιοχών, οδηγώντας αναπόφευκτα σε σημαντική αύξηση της άμεσης συμμετοχής των αμάχων σε στρατιωτικές επιχειρήσεις. Το Διεθνές Ανθρωπιστικό Δίκαιο, ένας κλάδος του Διεθνούς Δικαίου που επιδιώκει να περιορίσει τις επιπτώσεις των ένοπλων συρράξεων, κάνει διάκριση μεταξύ αμάχων και εμπολέμων. Αυτό είναι γνωστό ως η αρχή της διάκρισης, η οποία θεωρείται ως μία από τις θεμελιώδεις αρχές του εθιμικού διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου. Σύμφωνα με αυτή την αρχή, μόνο οι εμπόλεμοι επιτρέπεται να συμμετέχουν νόμιμα σε εχθροπραξίες και, ως εκ τούτου, να στοχοποιούνται, ενώ οι άμαχοι θεωρείται ότι αποσπώνται από τις εχθροπραξίες και επομένως έχουν 'ασυλία' έναντι της άμεσης στόχευσης. Επιπλέον, βάσει αυτής της αρχής της διάκρισης, τα μέρη της ένοπλης σύρραξης πρέπει ανά πάσα στιγμή να διακρίνουν μεταξύ του άμαχου πληθυσμού και πολιτικών αντικειμένων αφενός και των εμπόλεμων και στρατιωτικών στόχων αφετέρου, και συνεπώς να κατευθύνουν τις επιθέσεις τους μόνο εναντίον των τελευταίων. Ωστόσο, η ασυλία έναντι της άμεσης επίθεσης που απολαμβάνουν οι άμαχοι δεν είναι άνευ όρων. Υπάρχει στο βαθμό που δεν συμμετέχουν άμεσα σε εχθροπραξίες. Εάν συμμετάσχουν στις εχθροπραξίες, το προστατευόμενο καθεστώς τους παύει να υφίσταται για όσο διάστημα συμμετέχουν άμεσα στις εχθροπραξίες. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εκτίθενται σε άμεση στόχευση και μπορούν να διωχθούν για τη μη εξουσιοδοτημένη συμμετοχή τους σε εχθρικές δραστηριότητες.","The current armed conflict between Ukraine and Russia has affirmed that the contemporary warfare mostly takes place within civilian population and urban areas, inevitably leading to a significant increase in the direct involvement of civilians in military operations. International Humanitarian Law (IHL), a branch of International Law that seeks to limit the effects of armed conflict, distinguishes between civilians and combatants. This is known as the principle of distinction, which is considered as one of the fundamental principles of customary IHL. According to this principle, combatants are legally allowed to participate in hostilities and hence be targeted, while civilians are presumed to be detached from the hostilities and thus are immune against direct targeting. In addition, under this principle of distinction, the parties to a conflict must at all times distinguish between the civilian population and objects on the one hand and combatants and military objectives on the other hand, and accordingly direct their attacks only against the latter. However, the immunity against direct attack that civilians enjoy is not unconditional. It exists to the extent that they are not directly participating in hostilities. If they engage in the hostilities, their protected status ceases to exist for so long as they participate directly in hostilities. Therefore, during that time they are exposed to direct targeting, and they can be prosecuted for their unauthorized participation in hostile activities."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The notion of direct participation in hostilities in the context of the 2022 armed conflict between Ukraine and Russia"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λεώνης Σπυρίδων","Leonis Spyridon"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η τρέχουσα ένοπλη σύρραξη μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας έχει επιβεβαιώσει ότι ο σύγχρονος πόλεμος λαμβάνει χώρα κυρίως εντός του άμαχου πληθυσμού και των αστικών περιοχών, οδηγώντας αναπόφευκτα σε σημαντική αύξηση της άμεσης συμμετοχής των αμάχων σε στρατιωτικές επιχειρήσεις. Το Διεθνές Ανθρωπιστικό Δίκαιο, ένας κλάδος του Διεθνούς Δικαίου που επιδιώκει να περιορίσει τις επιπτώσεις των ένοπλων συρράξεων, κάνει διάκριση μεταξύ αμάχων και εμπολέμων. Αυτό είναι γνωστό ως η αρχή της διάκρισης, η οποία θεωρείται ως μία από τις θεμελιώδεις αρχές του εθιμικού διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου. Σύμφωνα με αυτή την αρχή, μόνο οι εμπόλεμοι επιτρέπεται να συμμετέχουν νόμιμα σε εχθροπραξίες και, ως εκ τούτου, να στοχοποιούνται, ενώ οι άμαχοι θεωρείται ότι αποσπώνται από τις εχθροπραξίες και επομένως έχουν 'ασυλία' έναντι της άμεσης στόχευσης. Επιπλέον, βάσει αυτής της αρχής της διάκρισης, τα μέρη της ένοπλης σύρραξης πρέπει ανά πάσα στιγμή να διακρίνουν μεταξύ του άμαχου πληθυσμού και πολιτικών αντικειμένων αφενός και των εμπόλεμων και στρατιωτικών στόχων αφετέρου, και συνεπώς να κατευθύνουν τις επιθέσεις τους μόνο εναντίον των τελευταίων. Ωστόσο, η ασυλία έναντι της άμεσης επίθεσης που απολαμβάνουν οι άμαχοι δεν είναι άνευ όρων. Υπάρχει στο βαθμό που δεν συμμετέχουν άμεσα σε εχθροπραξίες. Εάν συμμετάσχουν στις εχθροπραξίες, το προστατευόμενο καθεστώς τους παύει να υφίσταται για όσο διάστημα συμμετέχουν άμεσα στις εχθροπραξίες. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εκτίθενται σε άμεση στόχευση και μπορούν να διωχθούν για τη μη εξουσιοδοτημένη συμμετοχή τους σε εχθρικές δραστηριότητες.","The current armed conflict between Ukraine and Russia has affirmed that the contemporary warfare mostly takes place within civilian population and urban areas, inevitably leading to a significant increase in the direct involvement of civilians in military operations. International Humanitarian Law (IHL), a branch of International Law that seeks to limit the effects of armed conflict, distinguishes between civilians and combatants. This is known as the principle of distinction, which is considered as one of the fundamental principles of customary IHL. According to this principle, combatants are legally allowed to participate in hostilities and hence be targeted, while civilians are presumed to be detached from the hostilities and thus are immune against direct targeting. In addition, under this principle of distinction, the parties to a conflict must at all times distinguish between the civilian population and objects on the one hand and combatants and military objectives on the other hand, and accordingly direct their attacks only against the latter. However, the immunity against direct attack that civilians enjoy is not unconditional. It exists to the extent that they are not directly participating in hostilities. If they engage in the hostilities, their protected status ceases to exist for so long as they participate directly in hostilities. Therefore, during that time they are exposed to direct targeting, and they can be prosecuted for their unauthorized participation in hostile activities."],"dc:identifier":["uoadl:3259881","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3259881"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["The notion of direct participation in hostilities in the context of the 2022 armed conflict between Ukraine and Russia"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:11Z"}