{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3260429"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3260429","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Η συμβολή της μητρικής γλώσσας στην κατάκτηση της Γ2 και στην ένταξη σε νέα κοινωνοκοπολιτισμικά περιβάλλοντα (Το παράδειγμα της Αρμένικης Κοινότητας στον ελλαδικό χώρο)»","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ερευνά τη συμβολή της μητρικής γλώσσας των αλλοεθνών μαθητών στην διαδικασία κατάκτησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης και πιο συγκεκριμένα των σχολείων της αρμένικης κοινότητας στην Ελλάδα. Παράλληλα διερευνάται και η ευρύτερη συνεισφορά της εκμάθησης της μητρικής γλώσσας και τον πολιτισμικών και ιστορικών στοιχείων που αυτή φέρει, στο μαθητικό πληθυσμό . Ακόμα τίθεται υπό διερεύνηση το ζήτημα και στην ιστορικότητά του μιας και τα σχολεία της αρμένικης κοινότητας στον ελλαδικό χώρο χρονολογούνται από το – και επιτρέπουν μια πιο ολιστική εξέταση της συμβολή τους στα προαναφερθέντα ερωτήματα. Οι παρατηρήσεις και η εμπειρία των εκπαιδευτικών βρίσκεται στο επίκεντρο της έρευνας καθώς μέσω αυτών πραγματοποιείται η εξαγωγή συμπερασμάτων. Η έρευνα στηρίχτηκε στις συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σχολείου της κοινότητας. Πιο συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις σε εν ενεργεία δασκάλους του Δημοτικού Σχολείου «Ζαβαριάν» στη Νίκαια, όπου εκτός των μαθημάτων του επίσημου Αναλυτικού Προγράμματος που προβλέπει το Υπουργείο Παιδείας διδάσκεται επίσης η Αρμένικη Γλώσσα και η Ιστορία της Αρμενίας. Οι ημι δομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν οργανώθηκαν έχοντας ως γνώμονα τον εκ των προτέρων δημιουργημένο Οδηγό Συνέντευξης ο οποίος περιλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με το εάν θεωρείται επαρκής η διδασκαλία και των δύο γλωσσών, τη συμβολή της μητρικής στην κατάκτηση της Γ2 (ελληνικά εν προκειμένω), τα ευρύτερα ωφέλη που απορρέουν απο την διαδικασία αυτή, τα ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης, τη μεθοδολογία της διδασκαλίας αλλα και τους τομείς κατα τους οποίους χρησιμοποιούνται οι δύο γλώσσες. Εν ολίγοις, ο Οδηγός Συνέντευξης σκιαγραφεί το περίγραμμα της συνέντευξης ενω δίνεται η δυνατότητα και για διευκρινιστικές ερωτήσεις κατα τη διάρκεια της συνέντευξης με τους εκπαιδευτικούς. Με την ολοκλήρωση της έρευνας εξήχθησαν σημαντικά αποτελέσματα. Το σύνολο των εκπαιδευτικών ( είτε διδάσκουν την ελληνική είτε την αρμένικη γλώσσα) τάσσονται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας των μαθητών στα πλαίσια της θεσμοθετημένης εκπαιδευτικής διαδικασίας. Έγινε προσπάθεια να σκιαγραφηθούν οι περιστάσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιείται η μητρική και εκτός της σχολικής αίθουσας ενώ ταυτόχρονα ζητήθηκε να αναφερθούν ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης 8 στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης. Τέλος αναζητήθηκαν τα ευρύτερα οφέλη που απορρέουν από την εν λόγω διαδικασία και αφορούν το εθνοπολιτισμικό γνώθι σαυτόν που τίθεται ως εκπαιδευτικός στόχος από τα σχολεία της κοινότητας. Εν κατακλείδι, το σύνολο των συνεντευξιαζόμενων εκπαιδευτικών φαίνεται να τάσσεται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας καθώς ο καθένας τους υπογράμμισε τη θετική διάσταση της εν λόγω διαδικασίας.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ερευνά τη συμβολή της μητρικής γλώσσας των αλλοεθνών μαθητών στην διαδικασία κατάκτησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης και πιο συγκεκριμένα των σχολείων της αρμένικης κοινότητας στην Ελλάδα. Παράλληλα διερευνάται και η ευρύτερη συνεισφορά της εκμάθησης της μητρικής γλώσσας και τον πολιτισμικών και ιστορικών στοιχείων που αυτή φέρει, στο μαθητικό πληθυσμό . Ακόμα τίθεται υπό διερεύνηση το ζήτημα και στην ιστορικότητά του μιας και τα σχολεία της αρμένικης κοινότητας στον ελλαδικό χώρο χρονολογούνται από το – και επιτρέπουν μια πιο ολιστική εξέταση της συμβολή τους στα προαναφερθέντα ερωτήματα. Οι παρατηρήσεις και η εμπειρία των εκπαιδευτικών βρίσκεται στο επίκεντρο της έρευνας καθώς μέσω αυτών πραγματοποιείται η εξαγωγή συμπερασμάτων. Η έρευνα στηρίχτηκε στις συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σχολείου της κοινότητας. Πιο συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις σε εν ενεργεία δασκάλους του Δημοτικού Σχολείου «Ζαβαριάν» στη Νίκαια, όπου εκτός των μαθημάτων του επίσημου Αναλυτικού Προγράμματος που προβλέπει το Υπουργείο Παιδείας διδάσκεται επίσης η Αρμένικη Γλώσσα και η Ιστορία της Αρμενίας. Οι ημι δομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν οργανώθηκαν έχοντας ως γνώμονα τον εκ των προτέρων δημιουργημένο Οδηγό Συνέντευξης ο οποίος περιλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με το εάν θεωρείται επαρκής η διδασκαλία και των δύο γλωσσών, τη συμβολή της μητρικής στην κατάκτηση της Γ2 (ελληνικά εν προκειμένω), τα ευρύτερα ωφέλη που απορρέουν απο την διαδικασία αυτή, τα ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης, τη μεθοδολογία της διδασκαλίας αλλα και τους τομείς κατα τους οποίους χρησιμοποιούνται οι δύο γλώσσες. Εν ολίγοις, ο Οδηγός Συνέντευξης σκιαγραφεί το περίγραμμα της συνέντευξης ενω δίνεται η δυνατότητα και για διευκρινιστικές ερωτήσεις κατα τη διάρκεια της συνέντευξης με τους εκπαιδευτικούς. Με την ολοκλήρωση της έρευνας εξήχθησαν σημαντικά αποτελέσματα. Το σύνολο των εκπαιδευτικών ( είτε διδάσκουν την ελληνική είτε την αρμένικη γλώσσα) τάσσονται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας των μαθητών στα πλαίσια της θεσμοθετημένης εκπαιδευτικής διαδικασίας. Έγινε προσπάθεια να σκιαγραφηθούν οι περιστάσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιείται η μητρική και εκτός της σχολικής αίθουσας ενώ ταυτόχρονα ζητήθηκε να αναφερθούν ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης 8 στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης. Τέλος αναζητήθηκαν τα ευρύτερα οφέλη που απορρέουν από την εν λόγω διαδικασία και αφορούν το εθνοπολιτισμικό γνώθι σαυτόν που τίθεται ως εκπαιδευτικός στόχος από τα σχολεία της κοινότητας. Εν κατακλείδι, το σύνολο των συνεντευξιαζόμενων εκπαιδευτικών φαίνεται να τάσσεται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας καθώς ο καθένας τους υπογράμμισε τη θετική διάσταση της εν λόγω διαδικασίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Καλομοίρης Νικόλαος","Kalomoiris Nikolaos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:13Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3260429"],"render_values":[{"text":"uoadl:3260429","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3260429","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3260429","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3260429","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καλομοίρης Νικόλαος","Kalomoiris Nikolaos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3260429","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3260429"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ερευνά τη συμβολή της μητρικής γλώσσας των αλλοεθνών μαθητών στην διαδικασία κατάκτησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης και πιο συγκεκριμένα των σχολείων της αρμένικης κοινότητας στην Ελλάδα. Παράλληλα διερευνάται και η ευρύτερη συνεισφορά της εκμάθησης της μητρικής γλώσσας και τον πολιτισμικών και ιστορικών στοιχείων που αυτή φέρει, στο μαθητικό πληθυσμό . Ακόμα τίθεται υπό διερεύνηση το ζήτημα και στην ιστορικότητά του μιας και τα σχολεία της αρμένικης κοινότητας στον ελλαδικό χώρο χρονολογούνται από το – και επιτρέπουν μια πιο ολιστική εξέταση της συμβολή τους στα προαναφερθέντα ερωτήματα. Οι παρατηρήσεις και η εμπειρία των εκπαιδευτικών βρίσκεται στο επίκεντρο της έρευνας καθώς μέσω αυτών πραγματοποιείται η εξαγωγή συμπερασμάτων. Η έρευνα στηρίχτηκε στις συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σχολείου της κοινότητας. Πιο συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις σε εν ενεργεία δασκάλους του Δημοτικού Σχολείου «Ζαβαριάν» στη Νίκαια, όπου εκτός των μαθημάτων του επίσημου Αναλυτικού Προγράμματος που προβλέπει το Υπουργείο Παιδείας διδάσκεται επίσης η Αρμένικη Γλώσσα και η Ιστορία της Αρμενίας. Οι ημι δομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν οργανώθηκαν έχοντας ως γνώμονα τον εκ των προτέρων δημιουργημένο Οδηγό Συνέντευξης ο οποίος περιλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με το εάν θεωρείται επαρκής η διδασκαλία και των δύο γλωσσών, τη συμβολή της μητρικής στην κατάκτηση της Γ2 (ελληνικά εν προκειμένω), τα ευρύτερα ωφέλη που απορρέουν απο την διαδικασία αυτή, τα ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης, τη μεθοδολογία της διδασκαλίας αλλα και τους τομείς κατα τους οποίους χρησιμοποιούνται οι δύο γλώσσες. Εν ολίγοις, ο Οδηγός Συνέντευξης σκιαγραφεί το περίγραμμα της συνέντευξης ενω δίνεται η δυνατότητα και για διευκρινιστικές ερωτήσεις κατα τη διάρκεια της συνέντευξης με τους εκπαιδευτικούς. Με την ολοκλήρωση της έρευνας εξήχθησαν σημαντικά αποτελέσματα. Το σύνολο των εκπαιδευτικών ( είτε διδάσκουν την ελληνική είτε την αρμένικη γλώσσα) τάσσονται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας των μαθητών στα πλαίσια της θεσμοθετημένης εκπαιδευτικής διαδικασίας. Έγινε προσπάθεια να σκιαγραφηθούν οι περιστάσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιείται η μητρική και εκτός της σχολικής αίθουσας ενώ ταυτόχρονα ζητήθηκε να αναφερθούν ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης 8 στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης. Τέλος αναζητήθηκαν τα ευρύτερα οφέλη που απορρέουν από την εν λόγω διαδικασία και αφορούν το εθνοπολιτισμικό γνώθι σαυτόν που τίθεται ως εκπαιδευτικός στόχος από τα σχολεία της κοινότητας. Εν κατακλείδι, το σύνολο των συνεντευξιαζόμενων εκπαιδευτικών φαίνεται να τάσσεται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας καθώς ο καθένας τους υπογράμμισε τη θετική διάσταση της εν λόγω διαδικασίας.","This dissertation paper aims to explore the contribution of the foreign students’ mother tongue in the process of the acquisition of the Greek language as a second language (L2) within the framework of bilingual education. More specifically, the focus is on the Armenian community schools in Greece. Also, the dissertation attempts to investigate aspects of the overall contribution of the learning process of the mother tongue as well as of its cultural and historical elements in this specific student population. Moreover, this issue is examined from a historical aspect as well, given that the Armenian community schools in Greece date back in 1922, which allows a more in-depth examination of their contribution in the aforementioned questions. The focus of the study is placed on the teachers’ experience and comments which are used for the extraction of the conclusions. The study was based on the interviews of the teachers of a school of the Armenian community in Greece. More specifically, the interviews were given by teachers of the Primary School “Zavarian” in Nikaia, in which besides school subjects of the curriculum of the Ministry of Education, students are also taught the Armenian language and the history of Armenia. The semi-structured interviews conducted were organized on the basis of a predetermined Interview Guide which includes questions concerning whether the teaching of both languages (Greek and Armenian) is effective, the contribution of the mother tongue in the acquisition of L2 ( namely, Greek), the benefits related to this process, any language confusion issues, the teaching methods and the social situations in which these languages can be used. In a few words, the 9 Interview Guide defines the interview outline but at the same time, any clarifying questions can be included. The results of the study are of great importance. All teachers (either they teach Greek or Armenian) are in favor of the teaching of the students’ mother tongue along the lines of a duly constituted educational process. There has been an attempt to shed light on all possible social situations in which students use their mother tongue outside the classroom while at the same time, the interviewees were asked to mention any language confusion incidents. Finally, any benefits of this specific bilingual education process related to the national and cultural self-awareness, which is considered to be one of the major educational aims of the schools of the Armenian community, are discussed. To conclude, all interviewees seem to be in favor of the teaching of the mother tongue as all of them emphasized the positive aspects of this process."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Η συμβολή της μητρικής γλώσσας στην κατάκτηση της Γ2 και στην ένταξη σε νέα κοινωνοκοπολιτισμικά περιβάλλοντα (Το παράδειγμα της Αρμένικης Κοινότητας στον ελλαδικό χώρο)»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καλομοίρης Νικόλαος","Kalomoiris Nikolaos"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ερευνά τη συμβολή της μητρικής γλώσσας των αλλοεθνών μαθητών στην διαδικασία κατάκτησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης και πιο συγκεκριμένα των σχολείων της αρμένικης κοινότητας στην Ελλάδα. Παράλληλα διερευνάται και η ευρύτερη συνεισφορά της εκμάθησης της μητρικής γλώσσας και τον πολιτισμικών και ιστορικών στοιχείων που αυτή φέρει, στο μαθητικό πληθυσμό . Ακόμα τίθεται υπό διερεύνηση το ζήτημα και στην ιστορικότητά του μιας και τα σχολεία της αρμένικης κοινότητας στον ελλαδικό χώρο χρονολογούνται από το – και επιτρέπουν μια πιο ολιστική εξέταση της συμβολή τους στα προαναφερθέντα ερωτήματα. Οι παρατηρήσεις και η εμπειρία των εκπαιδευτικών βρίσκεται στο επίκεντρο της έρευνας καθώς μέσω αυτών πραγματοποιείται η εξαγωγή συμπερασμάτων. Η έρευνα στηρίχτηκε στις συνεντεύξεις εκπαιδευτικών σχολείου της κοινότητας. Πιο συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις σε εν ενεργεία δασκάλους του Δημοτικού Σχολείου «Ζαβαριάν» στη Νίκαια, όπου εκτός των μαθημάτων του επίσημου Αναλυτικού Προγράμματος που προβλέπει το Υπουργείο Παιδείας διδάσκεται επίσης η Αρμένικη Γλώσσα και η Ιστορία της Αρμενίας. Οι ημι δομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν οργανώθηκαν έχοντας ως γνώμονα τον εκ των προτέρων δημιουργημένο Οδηγό Συνέντευξης ο οποίος περιλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με το εάν θεωρείται επαρκής η διδασκαλία και των δύο γλωσσών, τη συμβολή της μητρικής στην κατάκτηση της Γ2 (ελληνικά εν προκειμένω), τα ευρύτερα ωφέλη που απορρέουν απο την διαδικασία αυτή, τα ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης, τη μεθοδολογία της διδασκαλίας αλλα και τους τομείς κατα τους οποίους χρησιμοποιούνται οι δύο γλώσσες. Εν ολίγοις, ο Οδηγός Συνέντευξης σκιαγραφεί το περίγραμμα της συνέντευξης ενω δίνεται η δυνατότητα και για διευκρινιστικές ερωτήσεις κατα τη διάρκεια της συνέντευξης με τους εκπαιδευτικούς. Με την ολοκλήρωση της έρευνας εξήχθησαν σημαντικά αποτελέσματα. Το σύνολο των εκπαιδευτικών ( είτε διδάσκουν την ελληνική είτε την αρμένικη γλώσσα) τάσσονται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας των μαθητών στα πλαίσια της θεσμοθετημένης εκπαιδευτικής διαδικασίας. Έγινε προσπάθεια να σκιαγραφηθούν οι περιστάσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιείται η μητρική και εκτός της σχολικής αίθουσας ενώ ταυτόχρονα ζητήθηκε να αναφερθούν ενδεχόμενα γλωσσικής σύγχυσης 8 στα πλαίσια της δίγλωσσης εκπαίδευσης. Τέλος αναζητήθηκαν τα ευρύτερα οφέλη που απορρέουν από την εν λόγω διαδικασία και αφορούν το εθνοπολιτισμικό γνώθι σαυτόν που τίθεται ως εκπαιδευτικός στόχος από τα σχολεία της κοινότητας. Εν κατακλείδι, το σύνολο των συνεντευξιαζόμενων εκπαιδευτικών φαίνεται να τάσσεται υπέρ της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας καθώς ο καθένας τους υπογράμμισε τη θετική διάσταση της εν λόγω διαδικασίας.","This dissertation paper aims to explore the contribution of the foreign students’ mother tongue in the process of the acquisition of the Greek language as a second language (L2) within the framework of bilingual education. More specifically, the focus is on the Armenian community schools in Greece. Also, the dissertation attempts to investigate aspects of the overall contribution of the learning process of the mother tongue as well as of its cultural and historical elements in this specific student population. Moreover, this issue is examined from a historical aspect as well, given that the Armenian community schools in Greece date back in 1922, which allows a more in-depth examination of their contribution in the aforementioned questions. The focus of the study is placed on the teachers’ experience and comments which are used for the extraction of the conclusions. The study was based on the interviews of the teachers of a school of the Armenian community in Greece. More specifically, the interviews were given by teachers of the Primary School “Zavarian” in Nikaia, in which besides school subjects of the curriculum of the Ministry of Education, students are also taught the Armenian language and the history of Armenia. The semi-structured interviews conducted were organized on the basis of a predetermined Interview Guide which includes questions concerning whether the teaching of both languages (Greek and Armenian) is effective, the contribution of the mother tongue in the acquisition of L2 ( namely, Greek), the benefits related to this process, any language confusion issues, the teaching methods and the social situations in which these languages can be used. In a few words, the 9 Interview Guide defines the interview outline but at the same time, any clarifying questions can be included. The results of the study are of great importance. All teachers (either they teach Greek or Armenian) are in favor of the teaching of the students’ mother tongue along the lines of a duly constituted educational process. There has been an attempt to shed light on all possible social situations in which students use their mother tongue outside the classroom while at the same time, the interviewees were asked to mention any language confusion incidents. Finally, any benefits of this specific bilingual education process related to the national and cultural self-awareness, which is considered to be one of the major educational aims of the schools of the Armenian community, are discussed. To conclude, all interviewees seem to be in favor of the teaching of the mother tongue as all of them emphasized the positive aspects of this process."],"dc:identifier":["uoadl:3260429","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3260429"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["«Η συμβολή της μητρικής γλώσσας στην κατάκτηση της Γ2 και στην ένταξη σε νέα κοινωνοκοπολιτισμικά περιβάλλοντα (Το παράδειγμα της Αρμένικης Κοινότητας στον ελλαδικό χώρο)»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:13Z"}