{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3261293"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3261293","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"The use of General Transactions Terms through the perspective of Law and Economics","abstract":"Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που ανακύπτουν στις συναλλακτικές δραστηριότητες είναι εάν η βούληση των μερών διαμορφώνεται ελεύθερα, ιδίως όταν υπάρχει έλλειψη ισότητας οικονομικής δύναμης και όταν διαπιστώνεται ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δεν είναι ίσα. Στις περιπτώσεις αυτές κρίνεται αναγκαία η νομοθετική παρέμβαση ώστε οι συναλλακτικές σχέσεις να «ρυθμίζονται ετερόνομα». Στις συμβάσεις καταναλωτών, μέσω της επιβολής προδιατυπωμένων γενικών όρων συναλλαγών, γίνεται σαφής η έλλειψη ελευθερίας διαπραγμάτευσης. Οι καταναλωτές προσχωρούν στη σύμβαση, υποβάλλοντας τους εαυτούς τους με κάποιο τρόπο «με δική τους ελεύθερη βούληση» στους μονομερώς καταρτισμένους όρους του ισχυρού αντισυμβαλλομένου ή αναγκάζονται να τους αποδεχτούν λόγω συμπεριφοριακών αδυναμιών. Η συμπεριφοριακή οικονομική ανάλυση του δικαίου έχει προτείνει τη θεωρία του περιορισμένου ορθολογισμού και έχει αποκαλύψει γνωστικά και βουλητικά ελαττώματα που χαρακτηρίζουν τη συμπεριφορά του καταναλωτή σχετικά με τον μηχανισμό λήψης αποφάσεων. Επιπρόσθετα, η ασυμμετρία πληροφόρησης που παρατηρείται στις συναλλακτικές σχέσεις και βαρύνει τους καταναλωτές, σε συνδυασμό με το hyperbolic discounting, το overconfidence bias, το anchoring effect σε initial reference points και το sunk cost fallacy, οδηγούν αφενός τους καταναλωτές στο να υπογράψουν συμβάσεις και αναλαμβάνουν δεσμεύσεις χωρίς να διαβάζουν το περιεχόμενό τους και χωρίς να κατανοούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους και από την άλλη μπορεί να οδηγήσουν σε total market failure μέσω της κυριαρχίας των «markets of lemons». Ως εκ τούτου, ο ευρωπαϊκός και κατ' επέκταση ο εθνικός νομοθέτης, παρεμβαίνουν όχι μόνο για την προστασία των καταναλωτών από τον ισχυρό αντισυμβαλλόμενό τους και από τις μεθόδους που υιοθετεί και χρησιμοποιεί, αλλά και για τη διασφάλιση της λειτουργίας της αγοράς. Ωστόσο, αυτή η νομοθετική παρέμβαση, η οποία πραγματοποιείται μέσω των Οδηγιών για την προστασία του καταναλωτή και συγκεκριμένα μέσω της UCTD που χρησιμοποιεί την ακυρότητα προδιατυπωμένων, μη ατομικώς διαπραγματεύσιμων συναλλακτικών όρων, που δημιουργούν σημαντική ανισορροπία στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών εις βάρος του καταναλωτή, ως μέσος προστασίας, δεν πρέπει να γίνεται υπερβολική. Δηλαδή, πρέπει να σέβεται την ιδιωτική αυτονομία και τη συμβατική ελευθερία και πρέπει επίσης να διατηρεί τα πλεονεκτήματα της χρήσης γενικών συναλλακτικών όρων. Επομένως, η νομοθετική παρέμβαση πρέπει να είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας. Για την αποτελεσματική λειτουργία της αγοράς είναι επομένως απαραίτητο οι προμηθευτές να σέβονται τα νομοθετικά επιβαλλόμενα όρια και οι καταναλωτές να συμμετέχουν ενεργά στην αγορά ασκώντας τα δικαιώματά τους.","abstract_html":"Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που ανακύπτουν στις συναλλακτικές δραστηριότητες είναι εάν η βούληση των μερών διαμορφώνεται ελεύθερα, ιδίως όταν υπάρχει έλλειψη ισότητας οικονομικής δύναμης και όταν διαπιστώνεται ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δεν είναι ίσα. Στις περιπτώσεις αυτές κρίνεται αναγκαία η νομοθετική παρέμβαση ώστε οι συναλλακτικές σχέσεις να «ρυθμίζονται ετερόνομα». Στις συμβάσεις καταναλωτών, μέσω της επιβολής προδιατυπωμένων γενικών όρων συναλλαγών, γίνεται σαφής η έλλειψη ελευθερίας διαπραγμάτευσης. Οι καταναλωτές προσχωρούν στη σύμβαση, υποβάλλοντας τους εαυτούς τους με κάποιο τρόπο «με δική τους ελεύθερη βούληση» στους μονομερώς καταρτισμένους όρους του ισχυρού αντισυμβαλλομένου ή αναγκάζονται να τους αποδεχτούν λόγω συμπεριφοριακών αδυναμιών. Η συμπεριφοριακή οικονομική ανάλυση του δικαίου έχει προτείνει τη θεωρία του περιορισμένου ορθολογισμού και έχει αποκαλύψει γνωστικά και βουλητικά ελαττώματα που χαρακτηρίζουν τη συμπεριφορά του καταναλωτή σχετικά με τον μηχανισμό λήψης αποφάσεων. Επιπρόσθετα, η ασυμμετρία πληροφόρησης που παρατηρείται στις συναλλακτικές σχέσεις και βαρύνει τους καταναλωτές, σε συνδυασμό με το hyperbolic discounting, το overconfidence bias, το anchoring effect σε initial reference points και το sunk cost fallacy, οδηγούν αφενός τους καταναλωτές στο να υπογράψουν συμβάσεις και αναλαμβάνουν δεσμεύσεις χωρίς να διαβάζουν το περιεχόμενό τους και χωρίς να κατανοούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους και από την άλλη μπορεί να οδηγήσουν σε total market failure μέσω της κυριαρχίας των «markets of lemons». Ως εκ τούτου, ο ευρωπαϊκός και κατ&#x27; επέκταση ο εθνικός νομοθέτης, παρεμβαίνουν όχι μόνο για την προστασία των καταναλωτών από τον ισχυρό αντισυμβαλλόμενό τους και από τις μεθόδους που υιοθετεί και χρησιμοποιεί, αλλά και για τη διασφάλιση της λειτουργίας της αγοράς. Ωστόσο, αυτή η νομοθετική παρέμβαση, η οποία πραγματοποιείται μέσω των Οδηγιών για την προστασία του καταναλωτή και συγκεκριμένα μέσω της UCTD που χρησιμοποιεί την ακυρότητα προδιατυπωμένων, μη ατομικώς διαπραγματεύσιμων συναλλακτικών όρων, που δημιουργούν σημαντική ανισορροπία στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών εις βάρος του καταναλωτή, ως μέσος προστασίας, δεν πρέπει να γίνεται υπερβολική. Δηλαδή, πρέπει να σέβεται την ιδιωτική αυτονομία και τη συμβατική ελευθερία και πρέπει επίσης να διατηρεί τα πλεονεκτήματα της χρήσης γενικών συναλλακτικών όρων. Επομένως, η νομοθετική παρέμβαση πρέπει να είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας. Για την αποτελεσματική λειτουργία της αγοράς είναι επομένως απαραίτητο οι προμηθευτές να σέβονται τα νομοθετικά επιβαλλόμενα όρια και οι καταναλωτές να συμμετέχουν ενεργά στην αγορά ασκώντας τα δικαιώματά τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Χριστοδουλιά Αλίκη","Christodoulia Aliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:19Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3261293"],"render_values":[{"text":"uoadl:3261293","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3261293","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3261293","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3261293","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Χριστοδουλιά Αλίκη","Christodoulia Aliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3261293","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3261293"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που ανακύπτουν στις συναλλακτικές δραστηριότητες είναι εάν η βούληση των μερών διαμορφώνεται ελεύθερα, ιδίως όταν υπάρχει έλλειψη ισότητας οικονομικής δύναμης και όταν διαπιστώνεται ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δεν είναι ίσα. Στις περιπτώσεις αυτές κρίνεται αναγκαία η νομοθετική παρέμβαση ώστε οι συναλλακτικές σχέσεις να «ρυθμίζονται ετερόνομα». Στις συμβάσεις καταναλωτών, μέσω της επιβολής προδιατυπωμένων γενικών όρων συναλλαγών, γίνεται σαφής η έλλειψη ελευθερίας διαπραγμάτευσης. Οι καταναλωτές προσχωρούν στη σύμβαση, υποβάλλοντας τους εαυτούς τους με κάποιο τρόπο «με δική τους ελεύθερη βούληση» στους μονομερώς καταρτισμένους όρους του ισχυρού αντισυμβαλλομένου ή αναγκάζονται να τους αποδεχτούν λόγω συμπεριφοριακών αδυναμιών. Η συμπεριφοριακή οικονομική ανάλυση του δικαίου έχει προτείνει τη θεωρία του περιορισμένου ορθολογισμού και έχει αποκαλύψει γνωστικά και βουλητικά ελαττώματα που χαρακτηρίζουν τη συμπεριφορά του καταναλωτή σχετικά με τον μηχανισμό λήψης αποφάσεων. Επιπρόσθετα, η ασυμμετρία πληροφόρησης που παρατηρείται στις συναλλακτικές σχέσεις και βαρύνει τους καταναλωτές, σε συνδυασμό με το hyperbolic discounting, το overconfidence bias, το anchoring effect σε initial reference points και το sunk cost fallacy, οδηγούν αφενός τους καταναλωτές στο να υπογράψουν συμβάσεις και αναλαμβάνουν δεσμεύσεις χωρίς να διαβάζουν το περιεχόμενό τους και χωρίς να κατανοούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους και από την άλλη μπορεί να οδηγήσουν σε total market failure μέσω της κυριαρχίας των «markets of lemons». Ως εκ τούτου, ο ευρωπαϊκός και κατ' επέκταση ο εθνικός νομοθέτης, παρεμβαίνουν όχι μόνο για την προστασία των καταναλωτών από τον ισχυρό αντισυμβαλλόμενό τους και από τις μεθόδους που υιοθετεί και χρησιμοποιεί, αλλά και για τη διασφάλιση της λειτουργίας της αγοράς. Ωστόσο, αυτή η νομοθετική παρέμβαση, η οποία πραγματοποιείται μέσω των Οδηγιών για την προστασία του καταναλωτή και συγκεκριμένα μέσω της UCTD που χρησιμοποιεί την ακυρότητα προδιατυπωμένων, μη ατομικώς διαπραγματεύσιμων συναλλακτικών όρων, που δημιουργούν σημαντική ανισορροπία στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών εις βάρος του καταναλωτή, ως μέσος προστασίας, δεν πρέπει να γίνεται υπερβολική. Δηλαδή, πρέπει να σέβεται την ιδιωτική αυτονομία και τη συμβατική ελευθερία και πρέπει επίσης να διατηρεί τα πλεονεκτήματα της χρήσης γενικών συναλλακτικών όρων. Επομένως, η νομοθετική παρέμβαση πρέπει να είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας. Για την αποτελεσματική λειτουργία της αγοράς είναι επομένως απαραίτητο οι προμηθευτές να σέβονται τα νομοθετικά επιβαλλόμενα όρια και οι καταναλωτές να συμμετέχουν ενεργά στην αγορά ασκώντας τα δικαιώματά τους.","One of the most important issues that arises in transactional activities is whether the will of the parties is freely formed, especially when there is a lack of equality of economic power and when it is established that the contracting parties are not equal. In these cases, legislative intervention is deemed necessary so that the transactional relations are \"heteronomously regulated\". In consumer contracts, through the imposition of pre-formulated general transaction terms, the lack of freedom of negotiation becomes clear. Consumers accede to the contract, subjecting themselves in some way \"of their own free will\" to the unilaterally drawn up terms of the powerful counterparty, or are forced to accept them due to behavioral weaknesses. Behavioral economic analysis of law has put forward the bounded rationality theory and has revealed cognitive and volitional bias that characterize consumer’s behavior regarding their decision – making mechanism. Additionally, the information asymmetry that is observed in transactional relations and is borne by the consumers, in combination with the hyperbolic discounting, the overconfidence bias, the anchoring effect to initial reference points and the sunk cost fallacy, lead on the one hand consumers to sign contracts and undertake commitments without reading their content and without understanding their rights and obligations and on the other hand may lead to a market failure through the governance of “markets of lemons”. Therefore, the E.U. legislator and consequently the national legislator, intervene in order not only to protect consumers from their strong counterparty and from the methods that he adopts and uses, but also in order to safeguard the functioning of the market. However, this legislative intervention, which is realized through the consumer’s protection Directives, specifically through the UCTD that uses the invalidity of pre-determined, non-individually negotiated contract terms, that create significant imbalance on the rights and obligations of the contracting parties at the consumer’s expense, as a way of protection, should not become excessive. That is, it has to respect the private autonomy and the contractual freedom and it has also to preserve the advantages of the use of general transactional terms. Therefore, the legislative intervention must be in accordance with the principle of proportionality. For the effective functioning of the market, it is therefore necessary that suppliers respect the legislatively imposed limits and that consumers participate actively in the market by exercising their rights."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The use of General Transactions Terms through the perspective of Law and Economics"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Χριστοδουλιά Αλίκη","Christodoulia Aliki"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που ανακύπτουν στις συναλλακτικές δραστηριότητες είναι εάν η βούληση των μερών διαμορφώνεται ελεύθερα, ιδίως όταν υπάρχει έλλειψη ισότητας οικονομικής δύναμης και όταν διαπιστώνεται ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δεν είναι ίσα. Στις περιπτώσεις αυτές κρίνεται αναγκαία η νομοθετική παρέμβαση ώστε οι συναλλακτικές σχέσεις να «ρυθμίζονται ετερόνομα». Στις συμβάσεις καταναλωτών, μέσω της επιβολής προδιατυπωμένων γενικών όρων συναλλαγών, γίνεται σαφής η έλλειψη ελευθερίας διαπραγμάτευσης. Οι καταναλωτές προσχωρούν στη σύμβαση, υποβάλλοντας τους εαυτούς τους με κάποιο τρόπο «με δική τους ελεύθερη βούληση» στους μονομερώς καταρτισμένους όρους του ισχυρού αντισυμβαλλομένου ή αναγκάζονται να τους αποδεχτούν λόγω συμπεριφοριακών αδυναμιών. Η συμπεριφοριακή οικονομική ανάλυση του δικαίου έχει προτείνει τη θεωρία του περιορισμένου ορθολογισμού και έχει αποκαλύψει γνωστικά και βουλητικά ελαττώματα που χαρακτηρίζουν τη συμπεριφορά του καταναλωτή σχετικά με τον μηχανισμό λήψης αποφάσεων. Επιπρόσθετα, η ασυμμετρία πληροφόρησης που παρατηρείται στις συναλλακτικές σχέσεις και βαρύνει τους καταναλωτές, σε συνδυασμό με το hyperbolic discounting, το overconfidence bias, το anchoring effect σε initial reference points και το sunk cost fallacy, οδηγούν αφενός τους καταναλωτές στο να υπογράψουν συμβάσεις και αναλαμβάνουν δεσμεύσεις χωρίς να διαβάζουν το περιεχόμενό τους και χωρίς να κατανοούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους και από την άλλη μπορεί να οδηγήσουν σε total market failure μέσω της κυριαρχίας των «markets of lemons». Ως εκ τούτου, ο ευρωπαϊκός και κατ' επέκταση ο εθνικός νομοθέτης, παρεμβαίνουν όχι μόνο για την προστασία των καταναλωτών από τον ισχυρό αντισυμβαλλόμενό τους και από τις μεθόδους που υιοθετεί και χρησιμοποιεί, αλλά και για τη διασφάλιση της λειτουργίας της αγοράς. Ωστόσο, αυτή η νομοθετική παρέμβαση, η οποία πραγματοποιείται μέσω των Οδηγιών για την προστασία του καταναλωτή και συγκεκριμένα μέσω της UCTD που χρησιμοποιεί την ακυρότητα προδιατυπωμένων, μη ατομικώς διαπραγματεύσιμων συναλλακτικών όρων, που δημιουργούν σημαντική ανισορροπία στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών εις βάρος του καταναλωτή, ως μέσος προστασίας, δεν πρέπει να γίνεται υπερβολική. Δηλαδή, πρέπει να σέβεται την ιδιωτική αυτονομία και τη συμβατική ελευθερία και πρέπει επίσης να διατηρεί τα πλεονεκτήματα της χρήσης γενικών συναλλακτικών όρων. Επομένως, η νομοθετική παρέμβαση πρέπει να είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας. Για την αποτελεσματική λειτουργία της αγοράς είναι επομένως απαραίτητο οι προμηθευτές να σέβονται τα νομοθετικά επιβαλλόμενα όρια και οι καταναλωτές να συμμετέχουν ενεργά στην αγορά ασκώντας τα δικαιώματά τους.","One of the most important issues that arises in transactional activities is whether the will of the parties is freely formed, especially when there is a lack of equality of economic power and when it is established that the contracting parties are not equal. In these cases, legislative intervention is deemed necessary so that the transactional relations are \"heteronomously regulated\". In consumer contracts, through the imposition of pre-formulated general transaction terms, the lack of freedom of negotiation becomes clear. Consumers accede to the contract, subjecting themselves in some way \"of their own free will\" to the unilaterally drawn up terms of the powerful counterparty, or are forced to accept them due to behavioral weaknesses. Behavioral economic analysis of law has put forward the bounded rationality theory and has revealed cognitive and volitional bias that characterize consumer’s behavior regarding their decision – making mechanism. Additionally, the information asymmetry that is observed in transactional relations and is borne by the consumers, in combination with the hyperbolic discounting, the overconfidence bias, the anchoring effect to initial reference points and the sunk cost fallacy, lead on the one hand consumers to sign contracts and undertake commitments without reading their content and without understanding their rights and obligations and on the other hand may lead to a market failure through the governance of “markets of lemons”. Therefore, the E.U. legislator and consequently the national legislator, intervene in order not only to protect consumers from their strong counterparty and from the methods that he adopts and uses, but also in order to safeguard the functioning of the market. However, this legislative intervention, which is realized through the consumer’s protection Directives, specifically through the UCTD that uses the invalidity of pre-determined, non-individually negotiated contract terms, that create significant imbalance on the rights and obligations of the contracting parties at the consumer’s expense, as a way of protection, should not become excessive. That is, it has to respect the private autonomy and the contractual freedom and it has also to preserve the advantages of the use of general transactional terms. Therefore, the legislative intervention must be in accordance with the principle of proportionality. For the effective functioning of the market, it is therefore necessary that suppliers respect the legislatively imposed limits and that consumers participate actively in the market by exercising their rights."],"dc:identifier":["uoadl:3261293","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3261293"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["The use of General Transactions Terms through the perspective of Law and Economics"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:19Z"}