{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3263176"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3263176","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Από τη Χιονάτη των αδερφών Grimm στη Μυρσίνα του Γ. Α. Μέγα. Συγκριτική θεώρηση των εθνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού","abstract":"Το λαϊκό παραμύθι γεννήθηκε για να τέρψει την ψυχή, να δαμάσει τους φόβους και να ανακουφίσει τα υπαρξιακά άγχη του ανθρώπου. Συμβάλλει στην πολύπλευρη ανάπτυξη του παιδιού καθώς ενισχύει την καλλιέργεια της φαντασίας και της δημιουργικότητάς του και του διαβιβάζει αισιοδοξία κι ελπίδα, εφόσον το διαβεβαιώνει πως θα κατορθώσει να ξεπεράσει τις αντιξοότητες της καθημερινής ζωής και της πραγματικότητας, όπως οι ήρωες των παραμυθιών. Το διαχρονικό μήνυμα πως το καλό και η αγάπη θα θριαμβεύσουν ενάντια στο κακό και στο μίσος προάγουν τόσο την αισθητική συγκίνηση στην ψυχή του παιδιού όσο και τη μεταβίβαση αξιών που διαπλάθουν ηθικά την προσωπικότητα του. Το λαϊκό παραμύθι είναι ένα σπουδαίο εργαλείο στην ενίσχυση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης, εφόσον ως θεμελιώδες κομμάτι του λαϊκού πολιτισμού μπορεί να αποτελέσει σημείο πολιτισμικής συνάντησης των λαών αναδεικνύοντας τις ομοιότητες τους αλλά και τις διαφορές τους ως στοιχεία της μοναδικότητας τους. «Η Χιονάτη», ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα παραμύθια, όπως δείχνει και η παγκόσμια εξάπλωση της, συγκινεί και μεταφέρει διαχρονικά και οικουμενικά μηνύματα που αφορούν το συνειδητό και ασυνείδητο κομμάτι του εαυτού κάθε ανθρώπου. Ο πλούτος των παραλλαγών στη λαϊκή παράδοση των χωρών της γης, καθιστούν το παραμύθι κατάλληλο για διδακτική αξιοποίηση στο πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει το παραμύθι της Χιονάτης, συγκρίνοντας το περιεχόμενο των ελληνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού κι ερμηνεύοντας τα κυριότερα μοτίβα υπό εθνολογικό, κοινωνικό και ψυχαναλυτικό πρίσμα. Ανιχνεύονται οι διαφορές που αντικατοπτρίζουν τη μοναδικότητα του κοινωνικού και πολιτισμικού πλαισίου κάθε λαού αλλά και οι ομοιότητες που απηχούν την οικουμενικότητα των μηνυμάτων και των συμβολισμών τους.","abstract_html":"Το λαϊκό παραμύθι γεννήθηκε για να τέρψει την ψυχή, να δαμάσει τους φόβους και να ανακουφίσει τα υπαρξιακά άγχη του ανθρώπου. Συμβάλλει στην πολύπλευρη ανάπτυξη του παιδιού καθώς ενισχύει την καλλιέργεια της φαντασίας και της δημιουργικότητάς του και του διαβιβάζει αισιοδοξία κι ελπίδα, εφόσον το διαβεβαιώνει πως θα κατορθώσει να ξεπεράσει τις αντιξοότητες της καθημερινής ζωής και της πραγματικότητας, όπως οι ήρωες των παραμυθιών. Το διαχρονικό μήνυμα πως το καλό και η αγάπη θα θριαμβεύσουν ενάντια στο κακό και στο μίσος προάγουν τόσο την αισθητική συγκίνηση στην ψυχή του παιδιού όσο και τη μεταβίβαση αξιών που διαπλάθουν ηθικά την προσωπικότητα του. Το λαϊκό παραμύθι είναι ένα σπουδαίο εργαλείο στην ενίσχυση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης, εφόσον ως θεμελιώδες κομμάτι του λαϊκού πολιτισμού μπορεί να αποτελέσει σημείο πολιτισμικής συνάντησης των λαών αναδεικνύοντας τις ομοιότητες τους αλλά και τις διαφορές τους ως στοιχεία της μοναδικότητας τους. «Η Χιονάτη», ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα παραμύθια, όπως δείχνει και η παγκόσμια εξάπλωση της, συγκινεί και μεταφέρει διαχρονικά και οικουμενικά μηνύματα που αφορούν το συνειδητό και ασυνείδητο κομμάτι του εαυτού κάθε ανθρώπου. Ο πλούτος των παραλλαγών στη λαϊκή παράδοση των χωρών της γης, καθιστούν το παραμύθι κατάλληλο για διδακτική αξιοποίηση στο πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει το παραμύθι της Χιονάτης, συγκρίνοντας το περιεχόμενο των ελληνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού κι ερμηνεύοντας τα κυριότερα μοτίβα υπό εθνολογικό, κοινωνικό και ψυχαναλυτικό πρίσμα. Ανιχνεύονται οι διαφορές που αντικατοπτρίζουν τη μοναδικότητα του κοινωνικού και πολιτισμικού πλαισίου κάθε λαού αλλά και οι ομοιότητες που απηχούν την οικουμενικότητα των μηνυμάτων και των συμβολισμών τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπόνια Αλίκη","Bonia Aliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:23Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3263176"],"render_values":[{"text":"uoadl:3263176","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3263176","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3263176","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3263176","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπόνια Αλίκη","Bonia Aliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3263176","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3263176"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το λαϊκό παραμύθι γεννήθηκε για να τέρψει την ψυχή, να δαμάσει τους φόβους και να ανακουφίσει τα υπαρξιακά άγχη του ανθρώπου. Συμβάλλει στην πολύπλευρη ανάπτυξη του παιδιού καθώς ενισχύει την καλλιέργεια της φαντασίας και της δημιουργικότητάς του και του διαβιβάζει αισιοδοξία κι ελπίδα, εφόσον το διαβεβαιώνει πως θα κατορθώσει να ξεπεράσει τις αντιξοότητες της καθημερινής ζωής και της πραγματικότητας, όπως οι ήρωες των παραμυθιών. Το διαχρονικό μήνυμα πως το καλό και η αγάπη θα θριαμβεύσουν ενάντια στο κακό και στο μίσος προάγουν τόσο την αισθητική συγκίνηση στην ψυχή του παιδιού όσο και τη μεταβίβαση αξιών που διαπλάθουν ηθικά την προσωπικότητα του. Το λαϊκό παραμύθι είναι ένα σπουδαίο εργαλείο στην ενίσχυση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης, εφόσον ως θεμελιώδες κομμάτι του λαϊκού πολιτισμού μπορεί να αποτελέσει σημείο πολιτισμικής συνάντησης των λαών αναδεικνύοντας τις ομοιότητες τους αλλά και τις διαφορές τους ως στοιχεία της μοναδικότητας τους. «Η Χιονάτη», ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα παραμύθια, όπως δείχνει και η παγκόσμια εξάπλωση της, συγκινεί και μεταφέρει διαχρονικά και οικουμενικά μηνύματα που αφορούν το συνειδητό και ασυνείδητο κομμάτι του εαυτού κάθε ανθρώπου. Ο πλούτος των παραλλαγών στη λαϊκή παράδοση των χωρών της γης, καθιστούν το παραμύθι κατάλληλο για διδακτική αξιοποίηση στο πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει το παραμύθι της Χιονάτης, συγκρίνοντας το περιεχόμενο των ελληνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού κι ερμηνεύοντας τα κυριότερα μοτίβα υπό εθνολογικό, κοινωνικό και ψυχαναλυτικό πρίσμα. Ανιχνεύονται οι διαφορές που αντικατοπτρίζουν τη μοναδικότητα του κοινωνικού και πολιτισμικού πλαισίου κάθε λαού αλλά και οι ομοιότητες που απηχούν την οικουμενικότητα των μηνυμάτων και των συμβολισμών τους.","The folk tale was born in order to feed the humans’ soul, tame their fears and relieve their existential anxieties. It contributes to children’s pluralistic development, as it enhances the cultivation of their imagination and creativity and transmits optimism and hope. It assures them that they will overcome the adversities of everyday life and reality, just like the heroes of the fairy tales. The timeless message that good and love will triumph over evil and hatred promotes both aesthetic emotion in the child's soul and the transmission of values that morally shape his/her personality. The folktale can be used as an exceptional tool to strengthen the intercultural education and shape intercultural awareness because it is a fundamental part of the folklore. It can be a point of cultural encounter among the people of the world, highlighting their similarities as well as their differences as elements of their uniqueness. “Snow White”, is one of the most well-known and beloved fairy tales as its worldwide spread shows. It deeply moves people’s souls and bears timeless and universal messages concerning the conscious and unconscious part of every human being's self. The wealth of variations in the folk tradition of the countries of the world makes the fairy tale suitable for didactic use in the context of intercultural education. The aim of this dissertation is to examine the folk tale of Snow White, comparing the content of the greek and international variants of the fairy tale, and to interpret the main motifs in an ethnological, social and psychoanalytical perspective. The differences that reflect the uniqueness of each people's social and cultural context as well as the similarities that reflect the universality of their messages and symbolism are detected."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Από τη Χιονάτη των αδερφών Grimm στη Μυρσίνα του Γ. Α. Μέγα. Συγκριτική θεώρηση των εθνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπόνια Αλίκη","Bonia Aliki"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Το λαϊκό παραμύθι γεννήθηκε για να τέρψει την ψυχή, να δαμάσει τους φόβους και να ανακουφίσει τα υπαρξιακά άγχη του ανθρώπου. Συμβάλλει στην πολύπλευρη ανάπτυξη του παιδιού καθώς ενισχύει την καλλιέργεια της φαντασίας και της δημιουργικότητάς του και του διαβιβάζει αισιοδοξία κι ελπίδα, εφόσον το διαβεβαιώνει πως θα κατορθώσει να ξεπεράσει τις αντιξοότητες της καθημερινής ζωής και της πραγματικότητας, όπως οι ήρωες των παραμυθιών. Το διαχρονικό μήνυμα πως το καλό και η αγάπη θα θριαμβεύσουν ενάντια στο κακό και στο μίσος προάγουν τόσο την αισθητική συγκίνηση στην ψυχή του παιδιού όσο και τη μεταβίβαση αξιών που διαπλάθουν ηθικά την προσωπικότητα του. Το λαϊκό παραμύθι είναι ένα σπουδαίο εργαλείο στην ενίσχυση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης, εφόσον ως θεμελιώδες κομμάτι του λαϊκού πολιτισμού μπορεί να αποτελέσει σημείο πολιτισμικής συνάντησης των λαών αναδεικνύοντας τις ομοιότητες τους αλλά και τις διαφορές τους ως στοιχεία της μοναδικότητας τους. «Η Χιονάτη», ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα παραμύθια, όπως δείχνει και η παγκόσμια εξάπλωση της, συγκινεί και μεταφέρει διαχρονικά και οικουμενικά μηνύματα που αφορούν το συνειδητό και ασυνείδητο κομμάτι του εαυτού κάθε ανθρώπου. Ο πλούτος των παραλλαγών στη λαϊκή παράδοση των χωρών της γης, καθιστούν το παραμύθι κατάλληλο για διδακτική αξιοποίηση στο πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει το παραμύθι της Χιονάτης, συγκρίνοντας το περιεχόμενο των ελληνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού κι ερμηνεύοντας τα κυριότερα μοτίβα υπό εθνολογικό, κοινωνικό και ψυχαναλυτικό πρίσμα. Ανιχνεύονται οι διαφορές που αντικατοπτρίζουν τη μοναδικότητα του κοινωνικού και πολιτισμικού πλαισίου κάθε λαού αλλά και οι ομοιότητες που απηχούν την οικουμενικότητα των μηνυμάτων και των συμβολισμών τους.","The folk tale was born in order to feed the humans’ soul, tame their fears and relieve their existential anxieties. It contributes to children’s pluralistic development, as it enhances the cultivation of their imagination and creativity and transmits optimism and hope. It assures them that they will overcome the adversities of everyday life and reality, just like the heroes of the fairy tales. The timeless message that good and love will triumph over evil and hatred promotes both aesthetic emotion in the child's soul and the transmission of values that morally shape his/her personality. The folktale can be used as an exceptional tool to strengthen the intercultural education and shape intercultural awareness because it is a fundamental part of the folklore. It can be a point of cultural encounter among the people of the world, highlighting their similarities as well as their differences as elements of their uniqueness. “Snow White”, is one of the most well-known and beloved fairy tales as its worldwide spread shows. It deeply moves people’s souls and bears timeless and universal messages concerning the conscious and unconscious part of every human being's self. The wealth of variations in the folk tradition of the countries of the world makes the fairy tale suitable for didactic use in the context of intercultural education. The aim of this dissertation is to examine the folk tale of Snow White, comparing the content of the greek and international variants of the fairy tale, and to interpret the main motifs in an ethnological, social and psychoanalytical perspective. The differences that reflect the uniqueness of each people's social and cultural context as well as the similarities that reflect the universality of their messages and symbolism are detected."],"dc:identifier":["uoadl:3263176","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3263176"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Από τη Χιονάτη των αδερφών Grimm στη Μυρσίνα του Γ. Α. Μέγα. Συγκριτική θεώρηση των εθνικών και διεθνών παραλλαγών του παραμυθιού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:23Z"}