{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3266586"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3266586","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ερμηνεία νόμων και δικαιοπραξιών σύμφωνη με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο","abstract":"Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η σύμφωνη ερμηνεία των νόμων και των δικαιοπραξιών προς το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο. Η ερμηνεία στοχεύει στον εντοπισμό του αληθούς νοήματος του κανόνα δικαίου και την διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του. Τα ερμηνευτικά κριτήρια της σύμφωνης με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο ερμηνείας του νόμου έχουν τη βάση τους στη συστηματική ερμηνεία και στην ιεραρχική δομή της έννομης τάξης. Στην εργασία αρχικά αναπτύσσεται η έννοια της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου, οι προϋποθέσεις εφαρμογής της και τα ερμηνευτικά της όρια. Στο πλαίσιο της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου αναλύεται η τριτενέργεια των ατομικών δικαιωμάτων στις σχέσεις μεταξύ ιδιωτών και δίνεται έμφαση στην προβληματική μεταξύ άμεσης και έμμεσης τριτενέργειας. Επιπλέον, αναλύεται η αρχή της αναλογικότητας ως μορφή σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας. Το δεύτερο σκέλος της εργασίας αφορά τη σύμφωνη με το ενωσιακό δίκαιο ερμηνεία. Εντός αυτού αναλύονται τα θεμελιώδη στοιχεία του ενωσιακού δικαίου και τα κυρία γνωρίσματα της ευρωπαϊκής ένωσης. Γίνεται αναφορά στην αρχή της υπεροχής, την άμεση ισχύ και το άμεσο αποτέλεσμα του ενωσιακού δικαίου. Ακολούθως, παρουσιάζεται ο τρόπος ερμηνείας και εφαρμογής των επιμέρους ενωσιακών νομοθετημάτων σε επίπεδο εθνικού δικαίου. Αρχικώς, ερευνάται η εφαρμογή του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου, του κανονισμού και της οδηγίας στις εσωτερικές έννομες τάξεις των κρατών-μελών. Εν συνεχεία, αναλύεται η σύμφωνη ερμηνεία των εθνικών κανόνων προς το ενωσιακό δίκαιο. Περεταίρω, εξετάζεται η προδικαστική παραπομπή ως δικλείδα ασφαλείας για την ορθή εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου καθώς και η εξωσυμβατική ευθύνη των κρατών μελών από παραβίαση ενωσιακού κανόνα.","abstract_html":"Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η σύμφωνη ερμηνεία των νόμων και των δικαιοπραξιών προς το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο. Η ερμηνεία στοχεύει στον εντοπισμό του αληθούς νοήματος του κανόνα δικαίου και την διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του. Τα ερμηνευτικά κριτήρια της σύμφωνης με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο ερμηνείας του νόμου έχουν τη βάση τους στη συστηματική ερμηνεία και στην ιεραρχική δομή της έννομης τάξης. Στην εργασία αρχικά αναπτύσσεται η έννοια της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου, οι προϋποθέσεις εφαρμογής της και τα ερμηνευτικά της όρια. Στο πλαίσιο της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου αναλύεται η τριτενέργεια των ατομικών δικαιωμάτων στις σχέσεις μεταξύ ιδιωτών και δίνεται έμφαση στην προβληματική μεταξύ άμεσης και έμμεσης τριτενέργειας. Επιπλέον, αναλύεται η αρχή της αναλογικότητας ως μορφή σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας. Το δεύτερο σκέλος της εργασίας αφορά τη σύμφωνη με το ενωσιακό δίκαιο ερμηνεία. Εντός αυτού αναλύονται τα θεμελιώδη στοιχεία του ενωσιακού δικαίου και τα κυρία γνωρίσματα της ευρωπαϊκής ένωσης. Γίνεται αναφορά στην αρχή της υπεροχής, την άμεση ισχύ και το άμεσο αποτέλεσμα του ενωσιακού δικαίου. Ακολούθως, παρουσιάζεται ο τρόπος ερμηνείας και εφαρμογής των επιμέρους ενωσιακών νομοθετημάτων σε επίπεδο εθνικού δικαίου. Αρχικώς, ερευνάται η εφαρμογή του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου, του κανονισμού και της οδηγίας στις εσωτερικές έννομες τάξεις των κρατών-μελών. Εν συνεχεία, αναλύεται η σύμφωνη ερμηνεία των εθνικών κανόνων προς το ενωσιακό δίκαιο. Περεταίρω, εξετάζεται η προδικαστική παραπομπή ως δικλείδα ασφαλείας για την ορθή εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου καθώς και η εξωσυμβατική ευθύνη των κρατών μελών από παραβίαση ενωσιακού κανόνα.","abstract_has_math":false,"creators":["Κοτσάνης Μάριος-Κωνσταντίνος","Kotsanis Marios-Konstantinos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:23Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3266586"],"render_values":[{"text":"uoadl:3266586","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3266586","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3266586","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3266586","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κοτσάνης Μάριος-Κωνσταντίνος","Kotsanis Marios-Konstantinos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3266586","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3266586"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η σύμφωνη ερμηνεία των νόμων και των δικαιοπραξιών προς το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο. Η ερμηνεία στοχεύει στον εντοπισμό του αληθούς νοήματος του κανόνα δικαίου και την διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του. Τα ερμηνευτικά κριτήρια της σύμφωνης με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο ερμηνείας του νόμου έχουν τη βάση τους στη συστηματική ερμηνεία και στην ιεραρχική δομή της έννομης τάξης. Στην εργασία αρχικά αναπτύσσεται η έννοια της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου, οι προϋποθέσεις εφαρμογής της και τα ερμηνευτικά της όρια. Στο πλαίσιο της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου αναλύεται η τριτενέργεια των ατομικών δικαιωμάτων στις σχέσεις μεταξύ ιδιωτών και δίνεται έμφαση στην προβληματική μεταξύ άμεσης και έμμεσης τριτενέργειας. Επιπλέον, αναλύεται η αρχή της αναλογικότητας ως μορφή σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας. Το δεύτερο σκέλος της εργασίας αφορά τη σύμφωνη με το ενωσιακό δίκαιο ερμηνεία. Εντός αυτού αναλύονται τα θεμελιώδη στοιχεία του ενωσιακού δικαίου και τα κυρία γνωρίσματα της ευρωπαϊκής ένωσης. Γίνεται αναφορά στην αρχή της υπεροχής, την άμεση ισχύ και το άμεσο αποτέλεσμα του ενωσιακού δικαίου. Ακολούθως, παρουσιάζεται ο τρόπος ερμηνείας και εφαρμογής των επιμέρους ενωσιακών νομοθετημάτων σε επίπεδο εθνικού δικαίου. Αρχικώς, ερευνάται η εφαρμογή του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου, του κανονισμού και της οδηγίας στις εσωτερικές έννομες τάξεις των κρατών-μελών. Εν συνεχεία, αναλύεται η σύμφωνη ερμηνεία των εθνικών κανόνων προς το ενωσιακό δίκαιο. Περεταίρω, εξετάζεται η προδικαστική παραπομπή ως δικλείδα ασφαλείας για την ορθή εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου καθώς και η εξωσυμβατική ευθύνη των κρατών μελών από παραβίαση ενωσιακού κανόνα.","The subject of this thesis is the interpretation of laws and legal acts in accordance with the Constitution and the European Union law. Interpretation aims to identify the true meaning of the legal rule and ensure its correct application. The interpretive criteria which are used to interpret the law in accordance with the Constitution and the European Union law have their basis in the systematic interpretation and in the hierarchical structure of the legal order. The thesis first develops the concept of interpretation of the law in accordance with the Constitution, the conditions of its application and its interpretive limits. In the context of the interpretation of the law in accordance with the Constitution, the third-party effect of individual rights in the relations between individuals is analyzed and the problem between the horizontal direct effect and the horizontal indirect effect is emphasized. In addition, the principle of proportionality is analyzed as a form of interpretation consistent with the Constitution. The second part of the thesis is related to the interpretation in accordance with European Union law. Within, the fundamental elements of European Union law and the main attributes of the European Union are analyzed. Reference is made to the principle of precedence, the immediate effect and the direct effect of European Union law. Next, the way of interpretation and application of individual European Union legislation at the level of national law is presented. Initially, the application of the European Union’s primary law, the regulation and the directive in the domestic legal systems of the member states is investigated. Subsequently, the interpretation of national rules in conformity with European Union law is analysed. Furthermore, preliminary reference as a safeguard for the correct application of European Union law as well as the non-contractual liability of member states from a breach of an European Union rule are examined."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ερμηνεία νόμων και δικαιοπραξιών σύμφωνη με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κοτσάνης Μάριος-Κωνσταντίνος","Kotsanis Marios-Konstantinos"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η σύμφωνη ερμηνεία των νόμων και των δικαιοπραξιών προς το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο. Η ερμηνεία στοχεύει στον εντοπισμό του αληθούς νοήματος του κανόνα δικαίου και την διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του. Τα ερμηνευτικά κριτήρια της σύμφωνης με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο ερμηνείας του νόμου έχουν τη βάση τους στη συστηματική ερμηνεία και στην ιεραρχική δομή της έννομης τάξης. Στην εργασία αρχικά αναπτύσσεται η έννοια της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου, οι προϋποθέσεις εφαρμογής της και τα ερμηνευτικά της όρια. Στο πλαίσιο της σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας του νόμου αναλύεται η τριτενέργεια των ατομικών δικαιωμάτων στις σχέσεις μεταξύ ιδιωτών και δίνεται έμφαση στην προβληματική μεταξύ άμεσης και έμμεσης τριτενέργειας. Επιπλέον, αναλύεται η αρχή της αναλογικότητας ως μορφή σύμφωνης με το Σύνταγμα ερμηνείας. Το δεύτερο σκέλος της εργασίας αφορά τη σύμφωνη με το ενωσιακό δίκαιο ερμηνεία. Εντός αυτού αναλύονται τα θεμελιώδη στοιχεία του ενωσιακού δικαίου και τα κυρία γνωρίσματα της ευρωπαϊκής ένωσης. Γίνεται αναφορά στην αρχή της υπεροχής, την άμεση ισχύ και το άμεσο αποτέλεσμα του ενωσιακού δικαίου. Ακολούθως, παρουσιάζεται ο τρόπος ερμηνείας και εφαρμογής των επιμέρους ενωσιακών νομοθετημάτων σε επίπεδο εθνικού δικαίου. Αρχικώς, ερευνάται η εφαρμογή του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου, του κανονισμού και της οδηγίας στις εσωτερικές έννομες τάξεις των κρατών-μελών. Εν συνεχεία, αναλύεται η σύμφωνη ερμηνεία των εθνικών κανόνων προς το ενωσιακό δίκαιο. Περεταίρω, εξετάζεται η προδικαστική παραπομπή ως δικλείδα ασφαλείας για την ορθή εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου καθώς και η εξωσυμβατική ευθύνη των κρατών μελών από παραβίαση ενωσιακού κανόνα.","The subject of this thesis is the interpretation of laws and legal acts in accordance with the Constitution and the European Union law. Interpretation aims to identify the true meaning of the legal rule and ensure its correct application. The interpretive criteria which are used to interpret the law in accordance with the Constitution and the European Union law have their basis in the systematic interpretation and in the hierarchical structure of the legal order. The thesis first develops the concept of interpretation of the law in accordance with the Constitution, the conditions of its application and its interpretive limits. In the context of the interpretation of the law in accordance with the Constitution, the third-party effect of individual rights in the relations between individuals is analyzed and the problem between the horizontal direct effect and the horizontal indirect effect is emphasized. In addition, the principle of proportionality is analyzed as a form of interpretation consistent with the Constitution. The second part of the thesis is related to the interpretation in accordance with European Union law. Within, the fundamental elements of European Union law and the main attributes of the European Union are analyzed. Reference is made to the principle of precedence, the immediate effect and the direct effect of European Union law. Next, the way of interpretation and application of individual European Union legislation at the level of national law is presented. Initially, the application of the European Union’s primary law, the regulation and the directive in the domestic legal systems of the member states is investigated. Subsequently, the interpretation of national rules in conformity with European Union law is analysed. Furthermore, preliminary reference as a safeguard for the correct application of European Union law as well as the non-contractual liability of member states from a breach of an European Union rule are examined."],"dc:identifier":["uoadl:3266586","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3266586"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ερμηνεία νόμων και δικαιοπραξιών σύμφωνη με το Σύνταγμα και το Ενωσιακό Δίκαιο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:23Z"}