{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3275946"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3275946","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ευθύνη νηογνώμονα για ζημίες προκληθείσες από την εκμετάλλευση του πλοίου : στο παράδειγμα της ρύπανσης","abstract":"Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να θίξει το ζήτημα της ευθύνης ενός “πανταχού παρόντος” και με πολλαπλούς ρόλους παράγοντα της ναυτιλίας, στις περιπτώσεις ζημιών που οφείλονται σε ρύπανση από πλοίο. Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται μία σύντομη ανάλυση του πραγματικού και νομικού καθεστώτος λειτουργίας των νηογνωμόνων, του διττού τρόπου συμμετοχής τους στη ναυτιλία, την ανάγκη και τη σημασία του έργου τους για την ασφάλεια και την ταχύτητα των συναλλαγών στο θαλάσσιο εμπόριο και τα προβλήματα που έχουν απασχολήσει κατά καιρούς τη θεωρία και την πράξη, όσον αφορά την αξιοπιστία και την ευθύνη τους. Στο δεύτερο κεφάλαιο αναπτύσσεται η σχέση των νηογνωμόνων με το διεθνές καθεστώς αστικής ευθύνης για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, όπως αυτό ρυθμίζεται στη CLC 1992. Η μη σαφής αναφορά των νηογνωμόνων στις διατάξεις της Σύμβασης έχει οδηγήσει σε πολλαπλές ερμηνευτικές εκδοχές και έχει προβληματίσει τόσο τη θεωρία όσο και τη νομολογία. Με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του προβληματισμού γίνεται αναφορά στα βασικά στοιχεία του καθεστώτος ευθύνης που προβλέπει η CLC 1992, στη σκοπιμότητα της ρύθμισης, στους λόγους που οδήγησαν στην αναζήτηση αποζημίωσης από τους νηογνώμονες και στην αδυναμία της γραμματικής διατύπωσης του κειμένου να δώσει μια σαφή απάντηση στο ερώτημα της ευθύνης των νηογνωμόνων. Ακόμη, παρουσιάζεται η τοποθέτηση της νομολογίας επί του ζητήματος μέσα από δύο σημαντικές υποθέσεις ρύπανσης που απασχόλησαν τα γαλλικά και τα αμερικανικά δικαστήρια. Το τελευταίο ζήτημα που απασχολεί την παρούσα εργασία σχετίζεται με την ελκυστικότητα που παρουσιάζουν οι νηογνώμονες ως οφειλέτες λόγω της στέρησης του δικαιώματος να περιορίσουν την ευθύνης τους. Για την ανάλυση του προβληματισμού γύρω από τον περιορισμό της ευθύνης των νηογνωμόνων γίνεται σύντομη αναφορά στη σκοπιμότητα της πρόβλεψης ενός δικαιώματος περιορισμού, στα υπάρχοντα συστήματα περιορισμού και στους δισταγμούς για την ένταξη των νηογνωμόνων σε αυτά.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να θίξει το ζήτημα της ευθύνης ενός “πανταχού παρόντος” και με πολλαπλούς ρόλους παράγοντα της ναυτιλίας, στις περιπτώσεις ζημιών που οφείλονται σε ρύπανση από πλοίο. Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται μία σύντομη ανάλυση του πραγματικού και νομικού καθεστώτος λειτουργίας των νηογνωμόνων, του διττού τρόπου συμμετοχής τους στη ναυτιλία, την ανάγκη και τη σημασία του έργου τους για την ασφάλεια και την ταχύτητα των συναλλαγών στο θαλάσσιο εμπόριο και τα προβλήματα που έχουν απασχολήσει κατά καιρούς τη θεωρία και την πράξη, όσον αφορά την αξιοπιστία και την ευθύνη τους. Στο δεύτερο κεφάλαιο αναπτύσσεται η σχέση των νηογνωμόνων με το διεθνές καθεστώς αστικής ευθύνης για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, όπως αυτό ρυθμίζεται στη CLC 1992. Η μη σαφής αναφορά των νηογνωμόνων στις διατάξεις της Σύμβασης έχει οδηγήσει σε πολλαπλές ερμηνευτικές εκδοχές και έχει προβληματίσει τόσο τη θεωρία όσο και τη νομολογία. Με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του προβληματισμού γίνεται αναφορά στα βασικά στοιχεία του καθεστώτος ευθύνης που προβλέπει η CLC 1992, στη σκοπιμότητα της ρύθμισης, στους λόγους που οδήγησαν στην αναζήτηση αποζημίωσης από τους νηογνώμονες και στην αδυναμία της γραμματικής διατύπωσης του κειμένου να δώσει μια σαφή απάντηση στο ερώτημα της ευθύνης των νηογνωμόνων. Ακόμη, παρουσιάζεται η τοποθέτηση της νομολογίας επί του ζητήματος μέσα από δύο σημαντικές υποθέσεις ρύπανσης που απασχόλησαν τα γαλλικά και τα αμερικανικά δικαστήρια. Το τελευταίο ζήτημα που απασχολεί την παρούσα εργασία σχετίζεται με την ελκυστικότητα που παρουσιάζουν οι νηογνώμονες ως οφειλέτες λόγω της στέρησης του δικαιώματος να περιορίσουν την ευθύνης τους. Για την ανάλυση του προβληματισμού γύρω από τον περιορισμό της ευθύνης των νηογνωμόνων γίνεται σύντομη αναφορά στη σκοπιμότητα της πρόβλεψης ενός δικαιώματος περιορισμού, στα υπάρχοντα συστήματα περιορισμού και στους δισταγμούς για την ένταξη των νηογνωμόνων σε αυτά.","abstract_has_math":false,"creators":["Ράπτη Σπυριδούλα","Rapti Spyridoula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:31Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3275946"],"render_values":[{"text":"uoadl:3275946","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3275946","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3275946","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3275946","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ράπτη Σπυριδούλα","Rapti Spyridoula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3275946","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3275946"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να θίξει το ζήτημα της ευθύνης ενός “πανταχού παρόντος” και με πολλαπλούς ρόλους παράγοντα της ναυτιλίας, στις περιπτώσεις ζημιών που οφείλονται σε ρύπανση από πλοίο. Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται μία σύντομη ανάλυση του πραγματικού και νομικού καθεστώτος λειτουργίας των νηογνωμόνων, του διττού τρόπου συμμετοχής τους στη ναυτιλία, την ανάγκη και τη σημασία του έργου τους για την ασφάλεια και την ταχύτητα των συναλλαγών στο θαλάσσιο εμπόριο και τα προβλήματα που έχουν απασχολήσει κατά καιρούς τη θεωρία και την πράξη, όσον αφορά την αξιοπιστία και την ευθύνη τους. Στο δεύτερο κεφάλαιο αναπτύσσεται η σχέση των νηογνωμόνων με το διεθνές καθεστώς αστικής ευθύνης για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, όπως αυτό ρυθμίζεται στη CLC 1992. Η μη σαφής αναφορά των νηογνωμόνων στις διατάξεις της Σύμβασης έχει οδηγήσει σε πολλαπλές ερμηνευτικές εκδοχές και έχει προβληματίσει τόσο τη θεωρία όσο και τη νομολογία. Με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του προβληματισμού γίνεται αναφορά στα βασικά στοιχεία του καθεστώτος ευθύνης που προβλέπει η CLC 1992, στη σκοπιμότητα της ρύθμισης, στους λόγους που οδήγησαν στην αναζήτηση αποζημίωσης από τους νηογνώμονες και στην αδυναμία της γραμματικής διατύπωσης του κειμένου να δώσει μια σαφή απάντηση στο ερώτημα της ευθύνης των νηογνωμόνων. Ακόμη, παρουσιάζεται η τοποθέτηση της νομολογίας επί του ζητήματος μέσα από δύο σημαντικές υποθέσεις ρύπανσης που απασχόλησαν τα γαλλικά και τα αμερικανικά δικαστήρια. Το τελευταίο ζήτημα που απασχολεί την παρούσα εργασία σχετίζεται με την ελκυστικότητα που παρουσιάζουν οι νηογνώμονες ως οφειλέτες λόγω της στέρησης του δικαιώματος να περιορίσουν την ευθύνης τους. Για την ανάλυση του προβληματισμού γύρω από τον περιορισμό της ευθύνης των νηογνωμόνων γίνεται σύντομη αναφορά στη σκοπιμότητα της πρόβλεψης ενός δικαιώματος περιορισμού, στα υπάρχοντα συστήματα περιορισμού και στους δισταγμούς για την ένταξη των νηογνωμόνων σε αυτά.","This paper tries to address the issue of the liability of a multi-roled player in shipping, in cases of pollution damage caused by ship, classification societies. The first chapter provides a brief analysis of the factual and legal status of classification societies, their dual role in shipping, the need and importance of their work for achieving safety and speed in maritime trade transactions, and the problems that have occasionally occupied both theory and practice with regard to their reliability and liability. The second chapter develops the relationship between classification societies and the international regime of civil liability for oil pollution as regulated in CLC 1992. The absence of an explicit reference of classification societies to the provisions of the Convention has led to multiple versions of interpretation and has puzzled both theory and caselaw. In order to provide a better understanding of the problem, a brief reference is made to the main elements of the liability regime provided for under the CLC 1992, the purpose of the regime, the motives behind seeking compensation from classification societies and the inability of the literal wording of the text to give a clear answer to the question of the liability of classification societies. It also presents two important pollution cases brought before the French and American courts, where the question was discussed. The last issue of concern, relates to the attractiveness of classification societies' liability due to the absence of the right to limit their liability. In order to analyse the issues surrounding the limitation of classification societies' liability, a brief consideration is given to the relevance of providing for a right of limitation, the existing limitation systems and the reservations to include classification societies."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ευθύνη νηογνώμονα για ζημίες προκληθείσες από την εκμετάλλευση του πλοίου : στο παράδειγμα της ρύπανσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ράπτη Σπυριδούλα","Rapti Spyridoula"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να θίξει το ζήτημα της ευθύνης ενός “πανταχού παρόντος” και με πολλαπλούς ρόλους παράγοντα της ναυτιλίας, στις περιπτώσεις ζημιών που οφείλονται σε ρύπανση από πλοίο. Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται μία σύντομη ανάλυση του πραγματικού και νομικού καθεστώτος λειτουργίας των νηογνωμόνων, του διττού τρόπου συμμετοχής τους στη ναυτιλία, την ανάγκη και τη σημασία του έργου τους για την ασφάλεια και την ταχύτητα των συναλλαγών στο θαλάσσιο εμπόριο και τα προβλήματα που έχουν απασχολήσει κατά καιρούς τη θεωρία και την πράξη, όσον αφορά την αξιοπιστία και την ευθύνη τους. Στο δεύτερο κεφάλαιο αναπτύσσεται η σχέση των νηογνωμόνων με το διεθνές καθεστώς αστικής ευθύνης για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, όπως αυτό ρυθμίζεται στη CLC 1992. Η μη σαφής αναφορά των νηογνωμόνων στις διατάξεις της Σύμβασης έχει οδηγήσει σε πολλαπλές ερμηνευτικές εκδοχές και έχει προβληματίσει τόσο τη θεωρία όσο και τη νομολογία. Με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του προβληματισμού γίνεται αναφορά στα βασικά στοιχεία του καθεστώτος ευθύνης που προβλέπει η CLC 1992, στη σκοπιμότητα της ρύθμισης, στους λόγους που οδήγησαν στην αναζήτηση αποζημίωσης από τους νηογνώμονες και στην αδυναμία της γραμματικής διατύπωσης του κειμένου να δώσει μια σαφή απάντηση στο ερώτημα της ευθύνης των νηογνωμόνων. Ακόμη, παρουσιάζεται η τοποθέτηση της νομολογίας επί του ζητήματος μέσα από δύο σημαντικές υποθέσεις ρύπανσης που απασχόλησαν τα γαλλικά και τα αμερικανικά δικαστήρια. Το τελευταίο ζήτημα που απασχολεί την παρούσα εργασία σχετίζεται με την ελκυστικότητα που παρουσιάζουν οι νηογνώμονες ως οφειλέτες λόγω της στέρησης του δικαιώματος να περιορίσουν την ευθύνης τους. Για την ανάλυση του προβληματισμού γύρω από τον περιορισμό της ευθύνης των νηογνωμόνων γίνεται σύντομη αναφορά στη σκοπιμότητα της πρόβλεψης ενός δικαιώματος περιορισμού, στα υπάρχοντα συστήματα περιορισμού και στους δισταγμούς για την ένταξη των νηογνωμόνων σε αυτά.","This paper tries to address the issue of the liability of a multi-roled player in shipping, in cases of pollution damage caused by ship, classification societies. The first chapter provides a brief analysis of the factual and legal status of classification societies, their dual role in shipping, the need and importance of their work for achieving safety and speed in maritime trade transactions, and the problems that have occasionally occupied both theory and practice with regard to their reliability and liability. The second chapter develops the relationship between classification societies and the international regime of civil liability for oil pollution as regulated in CLC 1992. The absence of an explicit reference of classification societies to the provisions of the Convention has led to multiple versions of interpretation and has puzzled both theory and caselaw. In order to provide a better understanding of the problem, a brief reference is made to the main elements of the liability regime provided for under the CLC 1992, the purpose of the regime, the motives behind seeking compensation from classification societies and the inability of the literal wording of the text to give a clear answer to the question of the liability of classification societies. It also presents two important pollution cases brought before the French and American courts, where the question was discussed. The last issue of concern, relates to the attractiveness of classification societies' liability due to the absence of the right to limit their liability. In order to analyse the issues surrounding the limitation of classification societies' liability, a brief consideration is given to the relevance of providing for a right of limitation, the existing limitation systems and the reservations to include classification societies."],"dc:identifier":["uoadl:3275946","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3275946"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ευθύνη νηογνώμονα για ζημίες προκληθείσες από την εκμετάλλευση του πλοίου : στο παράδειγμα της ρύπανσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:31Z"}