{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3292221"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3292221","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ανάλυση Πολυτροπικού κειμένου στη γλωσσική εκπαίδευση : Εμπειρική έρευνα","abstract":"Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας αναφέρεται στη χρήση πολυτροπικών κειμένων στη διδασκαλία του μαθήματος της νεοελληνικής γλώσσας. Ο σκοπός της είναι αφενός να αναδείξει το θεωρητικό πλαίσιο του πολυτροπικού γραμματισμού και αφετέρου να αποτυπώσει τον βαθμό εξοικείωσης των μαθητών με την αποκωδικοποίηση των πολυτροπικών κειμένων. Συγκεκριμένα, εστιάζει στην ανάλυση του οπτικού γραμματισμού , των σημειωτικών τρόπων και του νέου σημειολογικού περιβάλλοντος που προκύπτει σε σχέση πάντα με τις κοινωνικές, ιστορικές και πολιτισμικές συνθήκες. Για τη μελέτη του πολυτροπικού γραμματισμού των μαθητών αξιοποιήθηκε η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το αρχικό και το τελικό ερωτηματολόγιο (pre-test & post-test). Η διδακτική παρέμβαση βασίστηκε κατά κύριο λόγο στη Γραμματική του Οπτικού σχεδίου και συγκεκριμένα στην αρχή του ενορχηστρωμένου νοήματος. Τα αποτελέσματα της έρευνας ανέδειξαν ότι οι μαθητές της Α΄ Λυκείου δεν γνώριζαν ποια δομικά στοιχεία των εικόνων προσφέρονται για παραγωγή νοήματος και τις προσέγγιζαν κυρίως περιγραφικά και όχι ερμηνευτικά. Ωστόσο, η διδακτική παρέμβαση της διδάσκουσας επιβεβαίωσε την πεποίθηση ότι η διδασκαλία της Γραμματικής του Οπτικού Σχεδιασμού βελτιώνει τον τρόπο προσέγγισης των πολυτροπικών κειμένων από τους μαθητές και κατ΄επέκταση της πραγματικότητας που τους περιβάλλει.","abstract_html":"Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας αναφέρεται στη χρήση πολυτροπικών κειμένων στη διδασκαλία του μαθήματος της νεοελληνικής γλώσσας. Ο σκοπός της είναι αφενός να αναδείξει το θεωρητικό πλαίσιο του πολυτροπικού γραμματισμού και αφετέρου να αποτυπώσει τον βαθμό εξοικείωσης των μαθητών με την αποκωδικοποίηση των πολυτροπικών κειμένων. Συγκεκριμένα, εστιάζει στην ανάλυση του οπτικού γραμματισμού , των σημειωτικών τρόπων και του νέου σημειολογικού περιβάλλοντος που προκύπτει σε σχέση πάντα με τις κοινωνικές, ιστορικές και πολιτισμικές συνθήκες. Για τη μελέτη του πολυτροπικού γραμματισμού των μαθητών αξιοποιήθηκε η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το αρχικό και το τελικό ερωτηματολόγιο (pre-test &amp; post-test). Η διδακτική παρέμβαση βασίστηκε κατά κύριο λόγο στη Γραμματική του Οπτικού σχεδίου και συγκεκριμένα στην αρχή του ενορχηστρωμένου νοήματος. Τα αποτελέσματα της έρευνας ανέδειξαν ότι οι μαθητές της Α΄ Λυκείου δεν γνώριζαν ποια δομικά στοιχεία των εικόνων προσφέρονται για παραγωγή νοήματος και τις προσέγγιζαν κυρίως περιγραφικά και όχι ερμηνευτικά. Ωστόσο, η διδακτική παρέμβαση της διδάσκουσας επιβεβαίωσε την πεποίθηση ότι η διδασκαλία της Γραμματικής του Οπτικού Σχεδιασμού βελτιώνει τον τρόπο προσέγγισης των πολυτροπικών κειμένων από τους μαθητές και κατ΄επέκταση της πραγματικότητας που τους περιβάλλει.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαγιάτη Ασημίνα","Magiati Asimina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:42Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3292221"],"render_values":[{"text":"uoadl:3292221","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3292221","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3292221","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3292221","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαγιάτη Ασημίνα","Magiati Asimina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3292221","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3292221"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας αναφέρεται στη χρήση πολυτροπικών κειμένων στη διδασκαλία του μαθήματος της νεοελληνικής γλώσσας. Ο σκοπός της είναι αφενός να αναδείξει το θεωρητικό πλαίσιο του πολυτροπικού γραμματισμού και αφετέρου να αποτυπώσει τον βαθμό εξοικείωσης των μαθητών με την αποκωδικοποίηση των πολυτροπικών κειμένων. Συγκεκριμένα, εστιάζει στην ανάλυση του οπτικού γραμματισμού , των σημειωτικών τρόπων και του νέου σημειολογικού περιβάλλοντος που προκύπτει σε σχέση πάντα με τις κοινωνικές, ιστορικές και πολιτισμικές συνθήκες. Για τη μελέτη του πολυτροπικού γραμματισμού των μαθητών αξιοποιήθηκε η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το αρχικό και το τελικό ερωτηματολόγιο (pre-test & post-test). Η διδακτική παρέμβαση βασίστηκε κατά κύριο λόγο στη Γραμματική του Οπτικού σχεδίου και συγκεκριμένα στην αρχή του ενορχηστρωμένου νοήματος. Τα αποτελέσματα της έρευνας ανέδειξαν ότι οι μαθητές της Α΄ Λυκείου δεν γνώριζαν ποια δομικά στοιχεία των εικόνων προσφέρονται για παραγωγή νοήματος και τις προσέγγιζαν κυρίως περιγραφικά και όχι ερμηνευτικά. Ωστόσο, η διδακτική παρέμβαση της διδάσκουσας επιβεβαίωσε την πεποίθηση ότι η διδασκαλία της Γραμματικής του Οπτικού Σχεδιασμού βελτιώνει τον τρόπο προσέγγισης των πολυτροπικών κειμένων από τους μαθητές και κατ΄επέκταση της πραγματικότητας που τους περιβάλλει.","The subject of this thesis refers to the use of multimodal texts in the teaching of the Modern Greek language course. Its purpose is on the one hand to highlight the theoretical framework of multimodal literacy and on the other hand to capture the degree of students' familiarity with the decoding of multimodal texts. Specifically, it focuses on the analysis of visual literacy, semiotic modes and the new semiotic environment that arises always in relation to social, historical and cultural conditions. For the study of students' multimodal literacy, content analysis was used and the initial and final questionnaire (pre-test & post-test) were used as data collection tools. The didactic intervention was primarily based on the Grammar of Visual design and specifically on the principle of orchestrated meaning. The results of the research showed that the students of the 1st Lyceum did not know which structural elements of the images offered for the production of meaning and approached them mainly descriptively and not interpretatively. However, the teaching intervention of the teacher confirmed the belief that the teaching of Visual Design Grammar improves the way students approach multimodal texts and by extension the reality that surrounds them."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ανάλυση Πολυτροπικού κειμένου στη γλωσσική εκπαίδευση : Εμπειρική έρευνα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαγιάτη Ασημίνα","Magiati Asimina"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας αναφέρεται στη χρήση πολυτροπικών κειμένων στη διδασκαλία του μαθήματος της νεοελληνικής γλώσσας. Ο σκοπός της είναι αφενός να αναδείξει το θεωρητικό πλαίσιο του πολυτροπικού γραμματισμού και αφετέρου να αποτυπώσει τον βαθμό εξοικείωσης των μαθητών με την αποκωδικοποίηση των πολυτροπικών κειμένων. Συγκεκριμένα, εστιάζει στην ανάλυση του οπτικού γραμματισμού , των σημειωτικών τρόπων και του νέου σημειολογικού περιβάλλοντος που προκύπτει σε σχέση πάντα με τις κοινωνικές, ιστορικές και πολιτισμικές συνθήκες. Για τη μελέτη του πολυτροπικού γραμματισμού των μαθητών αξιοποιήθηκε η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το αρχικό και το τελικό ερωτηματολόγιο (pre-test & post-test). Η διδακτική παρέμβαση βασίστηκε κατά κύριο λόγο στη Γραμματική του Οπτικού σχεδίου και συγκεκριμένα στην αρχή του ενορχηστρωμένου νοήματος. Τα αποτελέσματα της έρευνας ανέδειξαν ότι οι μαθητές της Α΄ Λυκείου δεν γνώριζαν ποια δομικά στοιχεία των εικόνων προσφέρονται για παραγωγή νοήματος και τις προσέγγιζαν κυρίως περιγραφικά και όχι ερμηνευτικά. Ωστόσο, η διδακτική παρέμβαση της διδάσκουσας επιβεβαίωσε την πεποίθηση ότι η διδασκαλία της Γραμματικής του Οπτικού Σχεδιασμού βελτιώνει τον τρόπο προσέγγισης των πολυτροπικών κειμένων από τους μαθητές και κατ΄επέκταση της πραγματικότητας που τους περιβάλλει.","The subject of this thesis refers to the use of multimodal texts in the teaching of the Modern Greek language course. Its purpose is on the one hand to highlight the theoretical framework of multimodal literacy and on the other hand to capture the degree of students' familiarity with the decoding of multimodal texts. Specifically, it focuses on the analysis of visual literacy, semiotic modes and the new semiotic environment that arises always in relation to social, historical and cultural conditions. For the study of students' multimodal literacy, content analysis was used and the initial and final questionnaire (pre-test & post-test) were used as data collection tools. The didactic intervention was primarily based on the Grammar of Visual design and specifically on the principle of orchestrated meaning. The results of the research showed that the students of the 1st Lyceum did not know which structural elements of the images offered for the production of meaning and approached them mainly descriptively and not interpretatively. However, the teaching intervention of the teacher confirmed the belief that the teaching of Visual Design Grammar improves the way students approach multimodal texts and by extension the reality that surrounds them."],"dc:identifier":["uoadl:3292221","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3292221"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ανάλυση Πολυτροπικού κειμένου στη γλωσσική εκπαίδευση : Εμπειρική έρευνα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:42Z"}