{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3299955"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3299955","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το πλέγμα της δικαστικής προστασίας στην Ελλάδα υπό το πλέγμα των επιταγών του Συντάγματος, του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου και της ΕΣΔΑ.","abstract":"Μία από τις αρχές των οποίων η σημασία για το σύγχρονο κράτος δικαίου έχει αναδειχθεί μεταπολεμικά αλλά και ολοένα περισσότερο μέχρι και σήμερα, είναι αυτό της δικαστικής προστασίας. Της ουσιαστικής δηλαδή διασφάλισης ότι οι πολίτες και φορείς των δικαιωμάτων που το σύγχρονο κοινωνικό κράτος αναγνωρίζει, θα μπορούν εν τοις πράγμασι να απολαμβάνουν αυτά, χάρη στην προστασία που θα τους παρέχεται από τα δικαστήρια στις περιπτώσεις παραβιάσεως και προσβολής τους, είτε αυτή προέρχεται από το κράτος είτε από άλλους ιδιώτες. Η προστασία των δικαιωμάτων στη χώρα μας δεν προκύπτει μόνο από το πλέγμα των διατάξεων του ελληνικού Συντάγματος αλλά και από τα υπερνομοθετικής και υπερσυνταγματικής ισχρύος νομικά κείμενα από τα οποία δεσμεύεται και η Ελλάδα, ήτοι από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε πολλά σημεία η προστασία αυτών συμπίπτει, σε άλλα, δε, συναντώνται διαφορές ως προς το προστατευτικό εύρος. Το παρόν πόνημα, μελετά αρχικά την σχέση μεταξύ αυτών των δύο κειμένων με αναφορά στην ιδιαιτερότητα του βήματος της προσχώρησης της ΕΕ στην ΕΣΔΑ, ενώ στη συνέχεια περιγράφεται και αναδεικνύεται ο κομβικός και προεξάρχων ρόλος του δικαιώματος στη δίκαιη δίκη, όχι μόνο σε θεωρητικό επίπεδο αλλά και ως διαρκές και πάγιο ανάχωμα στο χάος του ενδεχομένου της αυτοδικίας σε περίπτωση απουσίας αποτελεσματικού συστήματος δικαστικής προστασίας. Ειδικότερα, αναλύεται το προστατευτικό πλέγμα των διατάξεων περί δίκαιης δίκης, και συγκεκριμένα η εφαρμογή σε δικαιώματα και υποχρεώσεις αστικής φύσεως και ποινικής φύσεως. Επιπλέον, στη συνέχεια αναλύονται ειδικότερες πτυχές του δικαιώματος, όπως η πρόσβαση σε δικαστήριο, η διαφάνεια της διαδικασίας, η αμεροληψία του δικάζοντος δικαστηρίου και έπεται η σύνδεση με θεμελιακές σχετικές αποφάσεις του Δικαστηρίου του Στρασβούργου κατά βάση αφορώσες τις παραβιάσεις για τις οποίες καταδικάστηκε η Ελλάδα. Στη συνέχεια, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στις επιμέρους αρχές της δίκαιης δίκης που αναφέρονται στην ποινική δίκη, λόγω της βαρύτητας της έκβασης αυτής για τον κατηγορούμενο, όπως το δικαίωμα μετάφρασης, επιλογής συνηγόρου, αποτελεσματικής υπεράσπισης. Τέλος, διατυπώνονται συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με τα ζητήματα που αποτελούν πάγια παθολογία της ελληνικής δικαιοσύνης.","abstract_html":"Μία από τις αρχές των οποίων η σημασία για το σύγχρονο κράτος δικαίου έχει αναδειχθεί μεταπολεμικά αλλά και ολοένα περισσότερο μέχρι και σήμερα, είναι αυτό της δικαστικής προστασίας. Της ουσιαστικής δηλαδή διασφάλισης ότι οι πολίτες και φορείς των δικαιωμάτων που το σύγχρονο κοινωνικό κράτος αναγνωρίζει, θα μπορούν εν τοις πράγμασι να απολαμβάνουν αυτά, χάρη στην προστασία που θα τους παρέχεται από τα δικαστήρια στις περιπτώσεις παραβιάσεως και προσβολής τους, είτε αυτή προέρχεται από το κράτος είτε από άλλους ιδιώτες. Η προστασία των δικαιωμάτων στη χώρα μας δεν προκύπτει μόνο από το πλέγμα των διατάξεων του ελληνικού Συντάγματος αλλά και από τα υπερνομοθετικής και υπερσυνταγματικής ισχρύος νομικά κείμενα από τα οποία δεσμεύεται και η Ελλάδα, ήτοι από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε πολλά σημεία η προστασία αυτών συμπίπτει, σε άλλα, δε, συναντώνται διαφορές ως προς το προστατευτικό εύρος. Το παρόν πόνημα, μελετά αρχικά την σχέση μεταξύ αυτών των δύο κειμένων με αναφορά στην ιδιαιτερότητα του βήματος της προσχώρησης της ΕΕ στην ΕΣΔΑ, ενώ στη συνέχεια περιγράφεται και αναδεικνύεται ο κομβικός και προεξάρχων ρόλος του δικαιώματος στη δίκαιη δίκη, όχι μόνο σε θεωρητικό επίπεδο αλλά και ως διαρκές και πάγιο ανάχωμα στο χάος του ενδεχομένου της αυτοδικίας σε περίπτωση απουσίας αποτελεσματικού συστήματος δικαστικής προστασίας. Ειδικότερα, αναλύεται το προστατευτικό πλέγμα των διατάξεων περί δίκαιης δίκης, και συγκεκριμένα η εφαρμογή σε δικαιώματα και υποχρεώσεις αστικής φύσεως και ποινικής φύσεως. Επιπλέον, στη συνέχεια αναλύονται ειδικότερες πτυχές του δικαιώματος, όπως η πρόσβαση σε δικαστήριο, η διαφάνεια της διαδικασίας, η αμεροληψία του δικάζοντος δικαστηρίου και έπεται η σύνδεση με θεμελιακές σχετικές αποφάσεις του Δικαστηρίου του Στρασβούργου κατά βάση αφορώσες τις παραβιάσεις για τις οποίες καταδικάστηκε η Ελλάδα. Στη συνέχεια, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στις επιμέρους αρχές της δίκαιης δίκης που αναφέρονται στην ποινική δίκη, λόγω της βαρύτητας της έκβασης αυτής για τον κατηγορούμενο, όπως το δικαίωμα μετάφρασης, επιλογής συνηγόρου, αποτελεσματικής υπεράσπισης. Τέλος, διατυπώνονται συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με τα ζητήματα που αποτελούν πάγια παθολογία της ελληνικής δικαιοσύνης.","abstract_has_math":false,"creators":["Λωρίτη Θεοδώρα","Loriti Theodora"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:45Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3299955"],"render_values":[{"text":"uoadl:3299955","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299955","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299955","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3299955","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λωρίτη Θεοδώρα","Loriti Theodora"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3299955","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299955"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Μία από τις αρχές των οποίων η σημασία για το σύγχρονο κράτος δικαίου έχει αναδειχθεί μεταπολεμικά αλλά και ολοένα περισσότερο μέχρι και σήμερα, είναι αυτό της δικαστικής προστασίας. Της ουσιαστικής δηλαδή διασφάλισης ότι οι πολίτες και φορείς των δικαιωμάτων που το σύγχρονο κοινωνικό κράτος αναγνωρίζει, θα μπορούν εν τοις πράγμασι να απολαμβάνουν αυτά, χάρη στην προστασία που θα τους παρέχεται από τα δικαστήρια στις περιπτώσεις παραβιάσεως και προσβολής τους, είτε αυτή προέρχεται από το κράτος είτε από άλλους ιδιώτες. Η προστασία των δικαιωμάτων στη χώρα μας δεν προκύπτει μόνο από το πλέγμα των διατάξεων του ελληνικού Συντάγματος αλλά και από τα υπερνομοθετικής και υπερσυνταγματικής ισχρύος νομικά κείμενα από τα οποία δεσμεύεται και η Ελλάδα, ήτοι από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε πολλά σημεία η προστασία αυτών συμπίπτει, σε άλλα, δε, συναντώνται διαφορές ως προς το προστατευτικό εύρος. Το παρόν πόνημα, μελετά αρχικά την σχέση μεταξύ αυτών των δύο κειμένων με αναφορά στην ιδιαιτερότητα του βήματος της προσχώρησης της ΕΕ στην ΕΣΔΑ, ενώ στη συνέχεια περιγράφεται και αναδεικνύεται ο κομβικός και προεξάρχων ρόλος του δικαιώματος στη δίκαιη δίκη, όχι μόνο σε θεωρητικό επίπεδο αλλά και ως διαρκές και πάγιο ανάχωμα στο χάος του ενδεχομένου της αυτοδικίας σε περίπτωση απουσίας αποτελεσματικού συστήματος δικαστικής προστασίας. Ειδικότερα, αναλύεται το προστατευτικό πλέγμα των διατάξεων περί δίκαιης δίκης, και συγκεκριμένα η εφαρμογή σε δικαιώματα και υποχρεώσεις αστικής φύσεως και ποινικής φύσεως. Επιπλέον, στη συνέχεια αναλύονται ειδικότερες πτυχές του δικαιώματος, όπως η πρόσβαση σε δικαστήριο, η διαφάνεια της διαδικασίας, η αμεροληψία του δικάζοντος δικαστηρίου και έπεται η σύνδεση με θεμελιακές σχετικές αποφάσεις του Δικαστηρίου του Στρασβούργου κατά βάση αφορώσες τις παραβιάσεις για τις οποίες καταδικάστηκε η Ελλάδα. Στη συνέχεια, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στις επιμέρους αρχές της δίκαιης δίκης που αναφέρονται στην ποινική δίκη, λόγω της βαρύτητας της έκβασης αυτής για τον κατηγορούμενο, όπως το δικαίωμα μετάφρασης, επιλογής συνηγόρου, αποτελεσματικής υπεράσπισης. Τέλος, διατυπώνονται συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με τα ζητήματα που αποτελούν πάγια παθολογία της ελληνικής δικαιοσύνης.","One of the principles whose importance for the modern rule of law has emerged in the post- war period and increasingly so today is that of judicial protection. That is, the essential guarantee that citizens and bearers of the rights that the modern welfare state acknowledges will in fact be able to enjoy them, thanks to the protection afforded to them by the courts in cases of violation and infringement, whether this comes from the state or from other individuals. The protection of rights in our country derives not only from the network of provisions of the Greek Constitution but also from the supra-legislative and supra- constitutional legal texts by which Greece is bound, namely the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In many respects their protection coincides, but in others there are differences in the scope of protection. This paper first studies the relationship between these two texts with reference to the specificity of the step of the EU's accession to the ECHR, and then describes and highlights the pivotal and prominent role of the right to a fair trial, not only on a theoretical level but also as a permanent and persistent mound against the chaos of the possibility of vigilante justice in the absence of an effective system of judicial protection. In particular, the protective matrix of fair trial provisions is considered, and in particular their application to civil and criminal rights and obligations. In addition, more specific aspects of the right are then discussed, such as access to a court, transparency of proceedings, impartiality of the court hearing the case, followed by a link to fundamental relevant judgments of the Strasbourg Court, which basically concern the violations for which Greece was convicted. Then, special emphasis is given to the individual principles of fair trial that refer to criminal proceedings, due to the importance of the outcome for the accused, such as the right to translation, choice of counsel, effective defense. Finally, conclusions and reflections are drawn on the issues that constitute a persistent pathology of the Greek justice system."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το πλέγμα της δικαστικής προστασίας στην Ελλάδα υπό το πλέγμα των επιταγών του Συντάγματος, του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου και της ΕΣΔΑ."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λωρίτη Θεοδώρα","Loriti Theodora"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Μία από τις αρχές των οποίων η σημασία για το σύγχρονο κράτος δικαίου έχει αναδειχθεί μεταπολεμικά αλλά και ολοένα περισσότερο μέχρι και σήμερα, είναι αυτό της δικαστικής προστασίας. Της ουσιαστικής δηλαδή διασφάλισης ότι οι πολίτες και φορείς των δικαιωμάτων που το σύγχρονο κοινωνικό κράτος αναγνωρίζει, θα μπορούν εν τοις πράγμασι να απολαμβάνουν αυτά, χάρη στην προστασία που θα τους παρέχεται από τα δικαστήρια στις περιπτώσεις παραβιάσεως και προσβολής τους, είτε αυτή προέρχεται από το κράτος είτε από άλλους ιδιώτες. Η προστασία των δικαιωμάτων στη χώρα μας δεν προκύπτει μόνο από το πλέγμα των διατάξεων του ελληνικού Συντάγματος αλλά και από τα υπερνομοθετικής και υπερσυνταγματικής ισχρύος νομικά κείμενα από τα οποία δεσμεύεται και η Ελλάδα, ήτοι από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε πολλά σημεία η προστασία αυτών συμπίπτει, σε άλλα, δε, συναντώνται διαφορές ως προς το προστατευτικό εύρος. Το παρόν πόνημα, μελετά αρχικά την σχέση μεταξύ αυτών των δύο κειμένων με αναφορά στην ιδιαιτερότητα του βήματος της προσχώρησης της ΕΕ στην ΕΣΔΑ, ενώ στη συνέχεια περιγράφεται και αναδεικνύεται ο κομβικός και προεξάρχων ρόλος του δικαιώματος στη δίκαιη δίκη, όχι μόνο σε θεωρητικό επίπεδο αλλά και ως διαρκές και πάγιο ανάχωμα στο χάος του ενδεχομένου της αυτοδικίας σε περίπτωση απουσίας αποτελεσματικού συστήματος δικαστικής προστασίας. Ειδικότερα, αναλύεται το προστατευτικό πλέγμα των διατάξεων περί δίκαιης δίκης, και συγκεκριμένα η εφαρμογή σε δικαιώματα και υποχρεώσεις αστικής φύσεως και ποινικής φύσεως. Επιπλέον, στη συνέχεια αναλύονται ειδικότερες πτυχές του δικαιώματος, όπως η πρόσβαση σε δικαστήριο, η διαφάνεια της διαδικασίας, η αμεροληψία του δικάζοντος δικαστηρίου και έπεται η σύνδεση με θεμελιακές σχετικές αποφάσεις του Δικαστηρίου του Στρασβούργου κατά βάση αφορώσες τις παραβιάσεις για τις οποίες καταδικάστηκε η Ελλάδα. Στη συνέχεια, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στις επιμέρους αρχές της δίκαιης δίκης που αναφέρονται στην ποινική δίκη, λόγω της βαρύτητας της έκβασης αυτής για τον κατηγορούμενο, όπως το δικαίωμα μετάφρασης, επιλογής συνηγόρου, αποτελεσματικής υπεράσπισης. Τέλος, διατυπώνονται συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με τα ζητήματα που αποτελούν πάγια παθολογία της ελληνικής δικαιοσύνης.","One of the principles whose importance for the modern rule of law has emerged in the post- war period and increasingly so today is that of judicial protection. That is, the essential guarantee that citizens and bearers of the rights that the modern welfare state acknowledges will in fact be able to enjoy them, thanks to the protection afforded to them by the courts in cases of violation and infringement, whether this comes from the state or from other individuals. The protection of rights in our country derives not only from the network of provisions of the Greek Constitution but also from the supra-legislative and supra- constitutional legal texts by which Greece is bound, namely the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In many respects their protection coincides, but in others there are differences in the scope of protection. This paper first studies the relationship between these two texts with reference to the specificity of the step of the EU's accession to the ECHR, and then describes and highlights the pivotal and prominent role of the right to a fair trial, not only on a theoretical level but also as a permanent and persistent mound against the chaos of the possibility of vigilante justice in the absence of an effective system of judicial protection. In particular, the protective matrix of fair trial provisions is considered, and in particular their application to civil and criminal rights and obligations. In addition, more specific aspects of the right are then discussed, such as access to a court, transparency of proceedings, impartiality of the court hearing the case, followed by a link to fundamental relevant judgments of the Strasbourg Court, which basically concern the violations for which Greece was convicted. Then, special emphasis is given to the individual principles of fair trial that refer to criminal proceedings, due to the importance of the outcome for the accused, such as the right to translation, choice of counsel, effective defense. Finally, conclusions and reflections are drawn on the issues that constitute a persistent pathology of the Greek justice system."],"dc:identifier":["uoadl:3299955","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299955"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Το πλέγμα της δικαστικής προστασίας στην Ελλάδα υπό το πλέγμα των επιταγών του Συντάγματος, του πρωτογενούς ενωσιακού δικαίου και της ΕΣΔΑ."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:45Z"}