{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3299965"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3299965","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα Απ’ το Χιόνι (1993), Βαλκανιζατέρ (1997), Απ’ τα Κόκαλα Βγαλμένα (2011) με τις αντίστοιχες λογοτεχνικές τους πηγές.","abstract":"H παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να διερευνήσει τη μεταφορά - απόδοση τριών λογοτεχνικών έργων στον κινηματογράφο (του διηγήματος του Σωτήρη Δημητρίου Στο χιόνι / 1992, του μυθιστορήματος του Σάκη Τότλη Ο συνδυασμός Έδεσσα - Ζυρίχη / 1991 και του μυθιστορήματος του Γιώργου Δενδρινού Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2008) με σημείο αναφοράς τη συγκριτική ανάγνωση-διασκευή των αντίστοιχων τριών κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα (Απ’ το χιόνι / 1993, Βαλκανιζατέρ / 1997, Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2011). Η συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών μεταφορών του Σωτήρη Γκορίτσα βασίζεται στη θεωρία της μεταφοράς/διασκευής (adaptation) και αξιοποιεί μέρος των μεθοδολογικών εργαλείων που παρέχει η συγκριτική αφηγηματολογία για τη λογοτεχνία, με στόχο να αναδειχθούν συσχετίσεις και διαφοροποιήσεις (από πλευράς αφηγηματικών μοτίβων, πλοκής, χαρακτήρων, αφηγηματικών τεχνικών), που απαντούν στο ερώτημα για το εάν και κατά πόσο η σχέση μεταξύ του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας μπορεί να θεωρηθεί «διαλογική».","abstract_html":"H παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να διερευνήσει τη μεταφορά - απόδοση τριών λογοτεχνικών έργων στον κινηματογράφο (του διηγήματος του Σωτήρη Δημητρίου Στο χιόνι / 1992, του μυθιστορήματος του Σάκη Τότλη Ο συνδυασμός Έδεσσα - Ζυρίχη / 1991 και του μυθιστορήματος του Γιώργου Δενδρινού Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2008) με σημείο αναφοράς τη συγκριτική ανάγνωση-διασκευή των αντίστοιχων τριών κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα (Απ’ το χιόνι / 1993, Βαλκανιζατέρ / 1997, Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2011). Η συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών μεταφορών του Σωτήρη Γκορίτσα βασίζεται στη θεωρία της μεταφοράς/διασκευής (adaptation) και αξιοποιεί μέρος των μεθοδολογικών εργαλείων που παρέχει η συγκριτική αφηγηματολογία για τη λογοτεχνία, με στόχο να αναδειχθούν συσχετίσεις και διαφοροποιήσεις (από πλευράς αφηγηματικών μοτίβων, πλοκής, χαρακτήρων, αφηγηματικών τεχνικών), που απαντούν στο ερώτημα για το εάν και κατά πόσο η σχέση μεταξύ του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας μπορεί να θεωρηθεί «διαλογική».","abstract_has_math":false,"creators":["Ρουμπής Νίκος","Roumpis Nikos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:45Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3299965"],"render_values":[{"text":"uoadl:3299965","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299965","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299965","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3299965","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ρουμπής Νίκος","Roumpis Nikos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3299965","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299965"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["H παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να διερευνήσει τη μεταφορά - απόδοση τριών λογοτεχνικών έργων στον κινηματογράφο (του διηγήματος του Σωτήρη Δημητρίου Στο χιόνι / 1992, του μυθιστορήματος του Σάκη Τότλη Ο συνδυασμός Έδεσσα - Ζυρίχη / 1991 και του μυθιστορήματος του Γιώργου Δενδρινού Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2008) με σημείο αναφοράς τη συγκριτική ανάγνωση-διασκευή των αντίστοιχων τριών κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα (Απ’ το χιόνι / 1993, Βαλκανιζατέρ / 1997, Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2011). Η συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών μεταφορών του Σωτήρη Γκορίτσα βασίζεται στη θεωρία της μεταφοράς/διασκευής (adaptation) και αξιοποιεί μέρος των μεθοδολογικών εργαλείων που παρέχει η συγκριτική αφηγηματολογία για τη λογοτεχνία, με στόχο να αναδειχθούν συσχετίσεις και διαφοροποιήσεις (από πλευράς αφηγηματικών μοτίβων, πλοκής, χαρακτήρων, αφηγηματικών τεχνικών), που απαντούν στο ερώτημα για το εάν και κατά πόσο η σχέση μεταξύ του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας μπορεί να θεωρηθεί «διαλογική».","The present study tries to investigate the film adaptation of three literary works, incorporating their comparative reading with the three corresponding films by Sotiris Goritsas. It is a comparison based on the theory of adaptation utilizing part of the methodological tools provided by the comparative narratology for literature. This research approach aims to highlight correlations and differences in terms of narrative patterns, plot, characters, and narrative techniques, answering the question of whether and to what extent the relationship between cinema and literature can be considered \"dialogical\"."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα Απ’ το Χιόνι (1993), Βαλκανιζατέρ (1997), Απ’ τα Κόκαλα Βγαλμένα (2011) με τις αντίστοιχες λογοτεχνικές τους πηγές."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ρουμπής Νίκος","Roumpis Nikos"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["H παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να διερευνήσει τη μεταφορά - απόδοση τριών λογοτεχνικών έργων στον κινηματογράφο (του διηγήματος του Σωτήρη Δημητρίου Στο χιόνι / 1992, του μυθιστορήματος του Σάκη Τότλη Ο συνδυασμός Έδεσσα - Ζυρίχη / 1991 και του μυθιστορήματος του Γιώργου Δενδρινού Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2008) με σημείο αναφοράς τη συγκριτική ανάγνωση-διασκευή των αντίστοιχων τριών κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα (Απ’ το χιόνι / 1993, Βαλκανιζατέρ / 1997, Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2011). Η συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών μεταφορών του Σωτήρη Γκορίτσα βασίζεται στη θεωρία της μεταφοράς/διασκευής (adaptation) και αξιοποιεί μέρος των μεθοδολογικών εργαλείων που παρέχει η συγκριτική αφηγηματολογία για τη λογοτεχνία, με στόχο να αναδειχθούν συσχετίσεις και διαφοροποιήσεις (από πλευράς αφηγηματικών μοτίβων, πλοκής, χαρακτήρων, αφηγηματικών τεχνικών), που απαντούν στο ερώτημα για το εάν και κατά πόσο η σχέση μεταξύ του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας μπορεί να θεωρηθεί «διαλογική».","The present study tries to investigate the film adaptation of three literary works, incorporating their comparative reading with the three corresponding films by Sotiris Goritsas. It is a comparison based on the theory of adaptation utilizing part of the methodological tools provided by the comparative narratology for literature. This research approach aims to highlight correlations and differences in terms of narrative patterns, plot, characters, and narrative techniques, answering the question of whether and to what extent the relationship between cinema and literature can be considered \"dialogical\"."],"dc:identifier":["uoadl:3299965","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3299965"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα Απ’ το Χιόνι (1993), Βαλκανιζατέρ (1997), Απ’ τα Κόκαλα Βγαλμένα (2011) με τις αντίστοιχες λογοτεχνικές τους πηγές."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:45Z"}