{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3300937"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3300937","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι Εκπαιδευτικές Ανάγκες Μεταναστών και Προσφύγων και η Κοινωνική Ένταξή τους μέσα από την Ενσωμάτωσή τους στην Αγορά Εργασίας","abstract":"Το ζήτημα της μετανάστευσης είναι κυρίαρχο στην Ελλάδα και παρά τη μακροχρόνια παρουσία του στη χώρα, δεν έχει ακόμα επιλυθεί και αποκατασταθεί. Η παρούσα εργασία αποτελεί διπλωματική εργασία μεταπτυχιακού επιπέδου. Σκοπός της είναι η διερεύνηση των εκπαιδευτικών αναγκών των προσφύγων και μεταναστών, καθώς και η επίδραση των απαιτήσεων της αγοράς εργασίας στις εκπαιδευτικές τους ανάγκες με σκοπό στην ένταξη στην αγορά εργασίας και κατ’ επέκταση στην ελληνική κοινωνία. Στο πλαίσιο των γενικών στόχων της παρούσας εργασίας θα μελετηθούν τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν, οι υπό μελέτη ομάδες, όσον αφορά την διαβίωσή τους αλλά και οι ανάγκες που διατυπώνουν προκειμένου να αισθανθούν ισότιμα μέλη της κοινωνίας. Επιμέρους στόχοι είναι ο προσδιορισμός των μαθησιακών χαρακτηριστικών που συμβάλλουν στη συγκρότηση της ταυτότητας των εκπαιδευόμενων, η μελέτη των συνθηκών φοίτησης και του ρόλου του εκπαιδευτή και η διερεύνηση του βαθμού στον οποίο τα προσφερόμενα προγράμματα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευόμενων. Με αυτά τα στοιχεία τα προγράμματα αυτά θα είναι σε θέση να ταυτίζονται με τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευομένων που αποτελούν μια ομάδα με ετερογενή και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Η παρούσα έρευνα αποτελεί μια ποιοτική έρευνα, για τη διενέργεια της οποίας χρησιμοποιήθηκε η ερευνητική μεθοδολογία της ημιδομημένης συνέντευξης, ενώ η επεξεργασία των αποτελεσμάτων έγινε με τη μέθοδο της ανάλυσης περιεχομένου. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα (12) άτομα, τα οποία παρακολουθούν εθελοντικό πρόγραμμα ελληνομάθειας στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά. Η έρευνα χωρίστηκε σε πέντε άξονες και μελετήθηκαν τα χαρακτηριστικά των προσφύγων / μεταναστών, τα κίνητρα για τη συμμετοχή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία, τα εμπόδια που συναντούν και τα οποία τους απομακρύνουν από αυτήν, το κατάλληλο γι’ αυτήν την πληθυσμιακή ομάδα προφίλ εκπαιδευτή ενηλίκων αλλά και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες. Τα σημαντικότερα ευρήματα της έρευνας ήταν τα εξής. Οι συμμετέχοντες παρόλο που δηλώνουν ρητά ότι επιθυμούν να λαμβάνουν μέρος σε εκπαιδευτικά προγράμματα, εντούτοις για διαφόρους λόγους που αναλύονται στα αποτελέσματα απέχουν από αυτά. Είναι αξιοσημείωτο ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των προσφύγων/μεταναστών διαμένουν αρκετά χρόνια στην ελληνική επικράτεια και όμως δεν έχουν αφομοιωθεί ικανοποιητικά στην ελληνική κοινωνία. Οι συμμετέχοντες επιλέγουν συνειδητά εκπαιδευτικά προγράμματα που θα τους είναι χρήσιμα στην αγορά εργασίας. Η παρούσα έρευνα συμβάλλει στο να μελετηθούν στο μέλλον τα βαθύτερα αίτια, που απομακρύνουν τους πρόσφυγες / μετανάστες από την εκπαιδευτική διαδικασία και κατ’ επέκταση από την αγορά εργασίας δυσχεραίνοντας έτσι την ισότιμη κοινωνική τους ένταξη.","abstract_html":"Το ζήτημα της μετανάστευσης είναι κυρίαρχο στην Ελλάδα και παρά τη μακροχρόνια παρουσία του στη χώρα, δεν έχει ακόμα επιλυθεί και αποκατασταθεί. Η παρούσα εργασία αποτελεί διπλωματική εργασία μεταπτυχιακού επιπέδου. Σκοπός της είναι η διερεύνηση των εκπαιδευτικών αναγκών των προσφύγων και μεταναστών, καθώς και η επίδραση των απαιτήσεων της αγοράς εργασίας στις εκπαιδευτικές τους ανάγκες με σκοπό στην ένταξη στην αγορά εργασίας και κατ’ επέκταση στην ελληνική κοινωνία. Στο πλαίσιο των γενικών στόχων της παρούσας εργασίας θα μελετηθούν τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν, οι υπό μελέτη ομάδες, όσον αφορά την διαβίωσή τους αλλά και οι ανάγκες που διατυπώνουν προκειμένου να αισθανθούν ισότιμα μέλη της κοινωνίας. Επιμέρους στόχοι είναι ο προσδιορισμός των μαθησιακών χαρακτηριστικών που συμβάλλουν στη συγκρότηση της ταυτότητας των εκπαιδευόμενων, η μελέτη των συνθηκών φοίτησης και του ρόλου του εκπαιδευτή και η διερεύνηση του βαθμού στον οποίο τα προσφερόμενα προγράμματα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευόμενων. Με αυτά τα στοιχεία τα προγράμματα αυτά θα είναι σε θέση να ταυτίζονται με τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευομένων που αποτελούν μια ομάδα με ετερογενή και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Η παρούσα έρευνα αποτελεί μια ποιοτική έρευνα, για τη διενέργεια της οποίας χρησιμοποιήθηκε η ερευνητική μεθοδολογία της ημιδομημένης συνέντευξης, ενώ η επεξεργασία των αποτελεσμάτων έγινε με τη μέθοδο της ανάλυσης περιεχομένου. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα (12) άτομα, τα οποία παρακολουθούν εθελοντικό πρόγραμμα ελληνομάθειας στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά. Η έρευνα χωρίστηκε σε πέντε άξονες και μελετήθηκαν τα χαρακτηριστικά των προσφύγων / μεταναστών, τα κίνητρα για τη συμμετοχή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία, τα εμπόδια που συναντούν και τα οποία τους απομακρύνουν από αυτήν, το κατάλληλο γι’ αυτήν την πληθυσμιακή ομάδα προφίλ εκπαιδευτή ενηλίκων αλλά και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες. Τα σημαντικότερα ευρήματα της έρευνας ήταν τα εξής. Οι συμμετέχοντες παρόλο που δηλώνουν ρητά ότι επιθυμούν να λαμβάνουν μέρος σε εκπαιδευτικά προγράμματα, εντούτοις για διαφόρους λόγους που αναλύονται στα αποτελέσματα απέχουν από αυτά. Είναι αξιοσημείωτο ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των προσφύγων/μεταναστών διαμένουν αρκετά χρόνια στην ελληνική επικράτεια και όμως δεν έχουν αφομοιωθεί ικανοποιητικά στην ελληνική κοινωνία. Οι συμμετέχοντες επιλέγουν συνειδητά εκπαιδευτικά προγράμματα που θα τους είναι χρήσιμα στην αγορά εργασίας. Η παρούσα έρευνα συμβάλλει στο να μελετηθούν στο μέλλον τα βαθύτερα αίτια, που απομακρύνουν τους πρόσφυγες / μετανάστες από την εκπαιδευτική διαδικασία και κατ’ επέκταση από την αγορά εργασίας δυσχεραίνοντας έτσι την ισότιμη κοινωνική τους ένταξη.","abstract_has_math":false,"creators":["Σταματίου Ευαγγελία","Stamatiou Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:45Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3300937"],"render_values":[{"text":"uoadl:3300937","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3300937","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3300937","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3300937","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σταματίου Ευαγγελία","Stamatiou Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3300937","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3300937"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το ζήτημα της μετανάστευσης είναι κυρίαρχο στην Ελλάδα και παρά τη μακροχρόνια παρουσία του στη χώρα, δεν έχει ακόμα επιλυθεί και αποκατασταθεί. Η παρούσα εργασία αποτελεί διπλωματική εργασία μεταπτυχιακού επιπέδου. Σκοπός της είναι η διερεύνηση των εκπαιδευτικών αναγκών των προσφύγων και μεταναστών, καθώς και η επίδραση των απαιτήσεων της αγοράς εργασίας στις εκπαιδευτικές τους ανάγκες με σκοπό στην ένταξη στην αγορά εργασίας και κατ’ επέκταση στην ελληνική κοινωνία. Στο πλαίσιο των γενικών στόχων της παρούσας εργασίας θα μελετηθούν τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν, οι υπό μελέτη ομάδες, όσον αφορά την διαβίωσή τους αλλά και οι ανάγκες που διατυπώνουν προκειμένου να αισθανθούν ισότιμα μέλη της κοινωνίας. Επιμέρους στόχοι είναι ο προσδιορισμός των μαθησιακών χαρακτηριστικών που συμβάλλουν στη συγκρότηση της ταυτότητας των εκπαιδευόμενων, η μελέτη των συνθηκών φοίτησης και του ρόλου του εκπαιδευτή και η διερεύνηση του βαθμού στον οποίο τα προσφερόμενα προγράμματα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευόμενων. Με αυτά τα στοιχεία τα προγράμματα αυτά θα είναι σε θέση να ταυτίζονται με τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευομένων που αποτελούν μια ομάδα με ετερογενή και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Η παρούσα έρευνα αποτελεί μια ποιοτική έρευνα, για τη διενέργεια της οποίας χρησιμοποιήθηκε η ερευνητική μεθοδολογία της ημιδομημένης συνέντευξης, ενώ η επεξεργασία των αποτελεσμάτων έγινε με τη μέθοδο της ανάλυσης περιεχομένου. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα (12) άτομα, τα οποία παρακολουθούν εθελοντικό πρόγραμμα ελληνομάθειας στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά. Η έρευνα χωρίστηκε σε πέντε άξονες και μελετήθηκαν τα χαρακτηριστικά των προσφύγων / μεταναστών, τα κίνητρα για τη συμμετοχή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία, τα εμπόδια που συναντούν και τα οποία τους απομακρύνουν από αυτήν, το κατάλληλο γι’ αυτήν την πληθυσμιακή ομάδα προφίλ εκπαιδευτή ενηλίκων αλλά και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες. Τα σημαντικότερα ευρήματα της έρευνας ήταν τα εξής. Οι συμμετέχοντες παρόλο που δηλώνουν ρητά ότι επιθυμούν να λαμβάνουν μέρος σε εκπαιδευτικά προγράμματα, εντούτοις για διαφόρους λόγους που αναλύονται στα αποτελέσματα απέχουν από αυτά. Είναι αξιοσημείωτο ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των προσφύγων/μεταναστών διαμένουν αρκετά χρόνια στην ελληνική επικράτεια και όμως δεν έχουν αφομοιωθεί ικανοποιητικά στην ελληνική κοινωνία. Οι συμμετέχοντες επιλέγουν συνειδητά εκπαιδευτικά προγράμματα που θα τους είναι χρήσιμα στην αγορά εργασίας. Η παρούσα έρευνα συμβάλλει στο να μελετηθούν στο μέλλον τα βαθύτερα αίτια, που απομακρύνουν τους πρόσφυγες / μετανάστες από την εκπαιδευτική διαδικασία και κατ’ επέκταση από την αγορά εργασίας δυσχεραίνοντας έτσι την ισότιμη κοινωνική τους ένταξη.","The issue of immigration is dominant in Greece and despite its long presence in the country, it has not yet been resolved and rehabilitated. This work is a master's thesis. Its purpose is to investigate the educational needs of refugees and immigrants, as well as the effect of labor market requirements on their educational needs with a view to integration into the labor market and by extension into Greek society. In the context of the general objectives of this work, the issues faced by the groups under study will be studied, in terms of their livelihood and the needs they express in order to feel equal members of society. Intensive objectives are to determine the learning characteristics that contribute to the formation of the trainees' identity, to study the conditions degree to which the programs offered meet the expectations and real needs of trainees. With these elements these programs will be able to identify with the real needs of trainees who are a group of heterogeneous and particular characteristics. The present research is a qualitative research, where the semi-structured interview was used as a tool, while the results were processed using the method of content analysis. In the research participated twelve (12) people , who attend a voluntary Greek learning program at the Open School for Immigrants in Piraeus, while the researcher is a Primary Education teacher. The research was divided into five axes and the characteristics of refugees / immigrants were studied, the motivations for their participation in the educational process, the obstacles they encounter and which keep them away from it, the appropriate profile of an adult trainer for this population group and also their educational needs. The research showed that this group, although they explicitly state that they would like to take part in educational programs, in practice they stay away from it despite their long-term stay in the country. However, the programs they choose to attend are the ones that benefit them most in finding a job. The present research contributes to studying in the future the deeper causes, which remove refugees/immigrants from the educational process and by extension from the labor market, thus making their equal social integration more difficult. The most important findings of the research were as follows. Participants, although explicitly stating that they wish to take on educational programs, however, for various reasons analyzed in the results are far from them. It is noteworthy that the majority of refugees/immigrants have been staying in the Greek territory for several years and yet have not been assimilated to Greek society. Participants choose conscious educational programs that will be useful in the labor market. The present study helps to study the deeper causes in the future, which remove refugees / immigrants from the educational process and thus from the labor market, thus making their equal social integration more difficult."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι Εκπαιδευτικές Ανάγκες Μεταναστών και Προσφύγων και η Κοινωνική Ένταξή τους μέσα από την Ενσωμάτωσή τους στην Αγορά Εργασίας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σταματίου Ευαγγελία","Stamatiou Evangelia"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Το ζήτημα της μετανάστευσης είναι κυρίαρχο στην Ελλάδα και παρά τη μακροχρόνια παρουσία του στη χώρα, δεν έχει ακόμα επιλυθεί και αποκατασταθεί. Η παρούσα εργασία αποτελεί διπλωματική εργασία μεταπτυχιακού επιπέδου. Σκοπός της είναι η διερεύνηση των εκπαιδευτικών αναγκών των προσφύγων και μεταναστών, καθώς και η επίδραση των απαιτήσεων της αγοράς εργασίας στις εκπαιδευτικές τους ανάγκες με σκοπό στην ένταξη στην αγορά εργασίας και κατ’ επέκταση στην ελληνική κοινωνία. Στο πλαίσιο των γενικών στόχων της παρούσας εργασίας θα μελετηθούν τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν, οι υπό μελέτη ομάδες, όσον αφορά την διαβίωσή τους αλλά και οι ανάγκες που διατυπώνουν προκειμένου να αισθανθούν ισότιμα μέλη της κοινωνίας. Επιμέρους στόχοι είναι ο προσδιορισμός των μαθησιακών χαρακτηριστικών που συμβάλλουν στη συγκρότηση της ταυτότητας των εκπαιδευόμενων, η μελέτη των συνθηκών φοίτησης και του ρόλου του εκπαιδευτή και η διερεύνηση του βαθμού στον οποίο τα προσφερόμενα προγράμματα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευόμενων. Με αυτά τα στοιχεία τα προγράμματα αυτά θα είναι σε θέση να ταυτίζονται με τις πραγματικές ανάγκες των εκπαιδευομένων που αποτελούν μια ομάδα με ετερογενή και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Η παρούσα έρευνα αποτελεί μια ποιοτική έρευνα, για τη διενέργεια της οποίας χρησιμοποιήθηκε η ερευνητική μεθοδολογία της ημιδομημένης συνέντευξης, ενώ η επεξεργασία των αποτελεσμάτων έγινε με τη μέθοδο της ανάλυσης περιεχομένου. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα (12) άτομα, τα οποία παρακολουθούν εθελοντικό πρόγραμμα ελληνομάθειας στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά. Η έρευνα χωρίστηκε σε πέντε άξονες και μελετήθηκαν τα χαρακτηριστικά των προσφύγων / μεταναστών, τα κίνητρα για τη συμμετοχή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία, τα εμπόδια που συναντούν και τα οποία τους απομακρύνουν από αυτήν, το κατάλληλο γι’ αυτήν την πληθυσμιακή ομάδα προφίλ εκπαιδευτή ενηλίκων αλλά και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες. Τα σημαντικότερα ευρήματα της έρευνας ήταν τα εξής. Οι συμμετέχοντες παρόλο που δηλώνουν ρητά ότι επιθυμούν να λαμβάνουν μέρος σε εκπαιδευτικά προγράμματα, εντούτοις για διαφόρους λόγους που αναλύονται στα αποτελέσματα απέχουν από αυτά. Είναι αξιοσημείωτο ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των προσφύγων/μεταναστών διαμένουν αρκετά χρόνια στην ελληνική επικράτεια και όμως δεν έχουν αφομοιωθεί ικανοποιητικά στην ελληνική κοινωνία. Οι συμμετέχοντες επιλέγουν συνειδητά εκπαιδευτικά προγράμματα που θα τους είναι χρήσιμα στην αγορά εργασίας. Η παρούσα έρευνα συμβάλλει στο να μελετηθούν στο μέλλον τα βαθύτερα αίτια, που απομακρύνουν τους πρόσφυγες / μετανάστες από την εκπαιδευτική διαδικασία και κατ’ επέκταση από την αγορά εργασίας δυσχεραίνοντας έτσι την ισότιμη κοινωνική τους ένταξη.","The issue of immigration is dominant in Greece and despite its long presence in the country, it has not yet been resolved and rehabilitated. This work is a master's thesis. Its purpose is to investigate the educational needs of refugees and immigrants, as well as the effect of labor market requirements on their educational needs with a view to integration into the labor market and by extension into Greek society. In the context of the general objectives of this work, the issues faced by the groups under study will be studied, in terms of their livelihood and the needs they express in order to feel equal members of society. Intensive objectives are to determine the learning characteristics that contribute to the formation of the trainees' identity, to study the conditions degree to which the programs offered meet the expectations and real needs of trainees. With these elements these programs will be able to identify with the real needs of trainees who are a group of heterogeneous and particular characteristics. The present research is a qualitative research, where the semi-structured interview was used as a tool, while the results were processed using the method of content analysis. In the research participated twelve (12) people , who attend a voluntary Greek learning program at the Open School for Immigrants in Piraeus, while the researcher is a Primary Education teacher. The research was divided into five axes and the characteristics of refugees / immigrants were studied, the motivations for their participation in the educational process, the obstacles they encounter and which keep them away from it, the appropriate profile of an adult trainer for this population group and also their educational needs. The research showed that this group, although they explicitly state that they would like to take part in educational programs, in practice they stay away from it despite their long-term stay in the country. However, the programs they choose to attend are the ones that benefit them most in finding a job. The present research contributes to studying in the future the deeper causes, which remove refugees/immigrants from the educational process and by extension from the labor market, thus making their equal social integration more difficult. The most important findings of the research were as follows. Participants, although explicitly stating that they wish to take on educational programs, however, for various reasons analyzed in the results are far from them. It is noteworthy that the majority of refugees/immigrants have been staying in the Greek territory for several years and yet have not been assimilated to Greek society. Participants choose conscious educational programs that will be useful in the labor market. The present study helps to study the deeper causes in the future, which remove refugees / immigrants from the educational process and thus from the labor market, thus making their equal social integration more difficult."],"dc:identifier":["uoadl:3300937","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3300937"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["Οι Εκπαιδευτικές Ανάγκες Μεταναστών και Προσφύγων και η Κοινωνική Ένταξή τους μέσα από την Ενσωμάτωσή τους στην Αγορά Εργασίας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:45Z"}