{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3310747"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3310747","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο πολιτισμικός υβριδισμός και η διάχυση καινοτομιών στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση μέσω της εθνοχορολογικής μελέτης του χορού σκούπα της Λέρου","abstract":"Σκοπός της έρευνας ήταν η μελέτη του πολιτισμικού υβριδισμού και της κρεολοποίησης μέσα από την εθνοχορολογική μελέτη του χορού σκούπα της Λέρου και η διάχυση των ευρωπαϊκών κυκλικών ζευγαρωτών χορών ως καινοτομία στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση. Συγκεκριμένα, η εργασία στόχευε στο να προσδιορίσει τις ιστορικο-κοινωνικές συνθήκες υπό τις οποίες οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί υιοθετήθηκαν στην Ελλάδα στη λόγια και στη λαϊκή παράδοση, και να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές του χορού σκούπα της Λέρου με τον ευρωπαϊκό χορό πόλκα. Για τη συλλογή των δευτερογενών δεδομένων υιοθετήθηκε η ιστορική μέθοδος, ενώ για τη συλλογή των πρωτογενών η εθνοχορολογική έρευνα, μέσω της μεθόδου της παρατήρησης στο περιβάλλον του διαδικτυακού καναλιού YouTube και της συνέντευξης. Για την καταγραφή των χορευτικών μορφών χρησιμοποιήθηκε το σύστημα Labanotation, για την ανάλυση της μορφής τους η δομικο-μορφολογική και τυπολογική μέθοδος, ενώ για τη σύγκριση των χορευτικών μορφών εφαρμόστηκε η συγκριτική μέθοδος. Η ερμηνεία των δεδομένων πραγματοποιήθηκε υπό το πρίσμα της θεωρίας διάχυσης των καινοτομιών του Rogers (1983), που αναφέρεται στη διάδοση μιας καινοτομίας με την πάροδο του χρόνου μεταξύ των μελών ενός κοινωνικού συστήματος, και της κρεολοποίησης ως απόρροια του υβριδισμού, που αναφέρεται στη διαδικασία πολιτισμικής συνάντησης και εμφάνισης νέων πολιτισμικών μορφών. Από τα αποτελέσματα της έρευνας διαπιστώθηκε ότι οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί, στο πλαίσιο διάδοσής τους στην Ελλάδα, αποτέλεσαν μια πολιτισμική καινοτομία, που στη λόγια τάξη υιοθετήθηκε ως είχε. Παράλληλα, η συνύπαρξη του ελληνικού με το ευρωπαϊκό στοιχείο οδήγησε σε υβριδικές πρακτικές και στον σχηματισμό νέων κρεολοποιημένων χορευτικών μορφών, όπως η σκούπα της Λέρου, που συνιστά παράδειγμα προσαρμογής των ευρωπαϊκών ζευγαρωτών κυκλικών χορών στο ελληνικό παραδοσιακό τοπικό χορευτικό ιδίωμα. Καταληκτικά, μέσα από την παρούσα έρευνα νέοι ορίζοντες ανοίγονται για τη μελέτη του ελληνικού παραδοσιακού χορού, τόσο σε επίπεδο θεωρητικό (θεωρία διάχυσης των καινοτομιών, κρεολισμός, υβριδοποίηση), όσο και εφαρμογής (μελέτη ποικίλων χορευτικών μορφών του ελληνικού παραδοσιακού χορού).","abstract_html":"Σκοπός της έρευνας ήταν η μελέτη του πολιτισμικού υβριδισμού και της κρεολοποίησης μέσα από την εθνοχορολογική μελέτη του χορού σκούπα της Λέρου και η διάχυση των ευρωπαϊκών κυκλικών ζευγαρωτών χορών ως καινοτομία στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση. Συγκεκριμένα, η εργασία στόχευε στο να προσδιορίσει τις ιστορικο-κοινωνικές συνθήκες υπό τις οποίες οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί υιοθετήθηκαν στην Ελλάδα στη λόγια και στη λαϊκή παράδοση, και να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές του χορού σκούπα της Λέρου με τον ευρωπαϊκό χορό πόλκα. Για τη συλλογή των δευτερογενών δεδομένων υιοθετήθηκε η ιστορική μέθοδος, ενώ για τη συλλογή των πρωτογενών η εθνοχορολογική έρευνα, μέσω της μεθόδου της παρατήρησης στο περιβάλλον του διαδικτυακού καναλιού YouTube και της συνέντευξης. Για την καταγραφή των χορευτικών μορφών χρησιμοποιήθηκε το σύστημα Labanotation, για την ανάλυση της μορφής τους η δομικο-μορφολογική και τυπολογική μέθοδος, ενώ για τη σύγκριση των χορευτικών μορφών εφαρμόστηκε η συγκριτική μέθοδος. Η ερμηνεία των δεδομένων πραγματοποιήθηκε υπό το πρίσμα της θεωρίας διάχυσης των καινοτομιών του Rogers (1983), που αναφέρεται στη διάδοση μιας καινοτομίας με την πάροδο του χρόνου μεταξύ των μελών ενός κοινωνικού συστήματος, και της κρεολοποίησης ως απόρροια του υβριδισμού, που αναφέρεται στη διαδικασία πολιτισμικής συνάντησης και εμφάνισης νέων πολιτισμικών μορφών. Από τα αποτελέσματα της έρευνας διαπιστώθηκε ότι οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί, στο πλαίσιο διάδοσής τους στην Ελλάδα, αποτέλεσαν μια πολιτισμική καινοτομία, που στη λόγια τάξη υιοθετήθηκε ως είχε. Παράλληλα, η συνύπαρξη του ελληνικού με το ευρωπαϊκό στοιχείο οδήγησε σε υβριδικές πρακτικές και στον σχηματισμό νέων κρεολοποιημένων χορευτικών μορφών, όπως η σκούπα της Λέρου, που συνιστά παράδειγμα προσαρμογής των ευρωπαϊκών ζευγαρωτών κυκλικών χορών στο ελληνικό παραδοσιακό τοπικό χορευτικό ιδίωμα. Καταληκτικά, μέσα από την παρούσα έρευνα νέοι ορίζοντες ανοίγονται για τη μελέτη του ελληνικού παραδοσιακού χορού, τόσο σε επίπεδο θεωρητικό (θεωρία διάχυσης των καινοτομιών, κρεολισμός, υβριδοποίηση), όσο και εφαρμογής (μελέτη ποικίλων χορευτικών μορφών του ελληνικού παραδοσιακού χορού).","abstract_has_math":false,"creators":["Μαρκοπούλου Κωνσταντίνα","Markopoulou Konstantina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:50Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3310747"],"render_values":[{"text":"uoadl:3310747","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3310747","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3310747","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3310747","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαρκοπούλου Κωνσταντίνα","Markopoulou Konstantina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3310747","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3310747"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της έρευνας ήταν η μελέτη του πολιτισμικού υβριδισμού και της κρεολοποίησης μέσα από την εθνοχορολογική μελέτη του χορού σκούπα της Λέρου και η διάχυση των ευρωπαϊκών κυκλικών ζευγαρωτών χορών ως καινοτομία στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση. Συγκεκριμένα, η εργασία στόχευε στο να προσδιορίσει τις ιστορικο-κοινωνικές συνθήκες υπό τις οποίες οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί υιοθετήθηκαν στην Ελλάδα στη λόγια και στη λαϊκή παράδοση, και να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές του χορού σκούπα της Λέρου με τον ευρωπαϊκό χορό πόλκα. Για τη συλλογή των δευτερογενών δεδομένων υιοθετήθηκε η ιστορική μέθοδος, ενώ για τη συλλογή των πρωτογενών η εθνοχορολογική έρευνα, μέσω της μεθόδου της παρατήρησης στο περιβάλλον του διαδικτυακού καναλιού YouTube και της συνέντευξης. Για την καταγραφή των χορευτικών μορφών χρησιμοποιήθηκε το σύστημα Labanotation, για την ανάλυση της μορφής τους η δομικο-μορφολογική και τυπολογική μέθοδος, ενώ για τη σύγκριση των χορευτικών μορφών εφαρμόστηκε η συγκριτική μέθοδος. Η ερμηνεία των δεδομένων πραγματοποιήθηκε υπό το πρίσμα της θεωρίας διάχυσης των καινοτομιών του Rogers (1983), που αναφέρεται στη διάδοση μιας καινοτομίας με την πάροδο του χρόνου μεταξύ των μελών ενός κοινωνικού συστήματος, και της κρεολοποίησης ως απόρροια του υβριδισμού, που αναφέρεται στη διαδικασία πολιτισμικής συνάντησης και εμφάνισης νέων πολιτισμικών μορφών. Από τα αποτελέσματα της έρευνας διαπιστώθηκε ότι οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί, στο πλαίσιο διάδοσής τους στην Ελλάδα, αποτέλεσαν μια πολιτισμική καινοτομία, που στη λόγια τάξη υιοθετήθηκε ως είχε. Παράλληλα, η συνύπαρξη του ελληνικού με το ευρωπαϊκό στοιχείο οδήγησε σε υβριδικές πρακτικές και στον σχηματισμό νέων κρεολοποιημένων χορευτικών μορφών, όπως η σκούπα της Λέρου, που συνιστά παράδειγμα προσαρμογής των ευρωπαϊκών ζευγαρωτών κυκλικών χορών στο ελληνικό παραδοσιακό τοπικό χορευτικό ιδίωμα. Καταληκτικά, μέσα από την παρούσα έρευνα νέοι ορίζοντες ανοίγονται για τη μελέτη του ελληνικού παραδοσιακού χορού, τόσο σε επίπεδο θεωρητικό (θεωρία διάχυσης των καινοτομιών, κρεολισμός, υβριδοποίηση), όσο και εφαρμογής (μελέτη ποικίλων χορευτικών μορφών του ελληνικού παραδοσιακού χορού).","The aim of this research was the study of cultural hybridization and creolization through the ethnological study of the greek traditional dance skoupa from Leros and the diffusion of European round dances as an innovation in the Greek music and dance tradition. Specifically, the work aimed to identify the historical and social conditions under which European round dances were adopted in Greece in aristocratic and folk tradition, and to highlight the similarities and differences of the traditional dance skoupa of Leros with the European polka dance. For the collection of the secondary data, the historical method was adopted, while for the collection of the primary data the ethnochoreological research was adopted, through the method of observation in the environment of the YouTube channel and the interview. Laban's notation system (Labanotation) was used for the recording of dance forms, morphological method for their analysis, and the comparative method for the comparing of the dance forms. The interpretation of the data was carried out through Rogers (1983) diffusion of innovations theory, which refers to the diffusion of an innovation over time among the members of a social system, and creolization as a consequence of hybridization, which refers to the process of cultural meeting and emergence of new cultural forms. From the results of the research, it was found that the European round dances, in the context of their diffusion in Greece, were a cultural innovation, which at the aristocratic circle was adopted as it was. At the same time, the coexistence of the Greek with the European element led to hybrid practices and the formation of new creolized dance forms, such as the traditional dance skoupa, which is an example of the adaptation of European round dances to the Greek local dance idiom. Finally, through this research, new horizons are open up for the study of Greek traditional dance, both at the theoretical level (diffusion of innovations theory, creolization, hybridization), and at the level of application (study of various dance forms of Greek traditional dance)."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο πολιτισμικός υβριδισμός και η διάχυση καινοτομιών στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση μέσω της εθνοχορολογικής μελέτης του χορού σκούπα της Λέρου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαρκοπούλου Κωνσταντίνα","Markopoulou Konstantina"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Σκοπός της έρευνας ήταν η μελέτη του πολιτισμικού υβριδισμού και της κρεολοποίησης μέσα από την εθνοχορολογική μελέτη του χορού σκούπα της Λέρου και η διάχυση των ευρωπαϊκών κυκλικών ζευγαρωτών χορών ως καινοτομία στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση. Συγκεκριμένα, η εργασία στόχευε στο να προσδιορίσει τις ιστορικο-κοινωνικές συνθήκες υπό τις οποίες οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί υιοθετήθηκαν στην Ελλάδα στη λόγια και στη λαϊκή παράδοση, και να αναδείξει τις ομοιότητες και τις διαφορές του χορού σκούπα της Λέρου με τον ευρωπαϊκό χορό πόλκα. Για τη συλλογή των δευτερογενών δεδομένων υιοθετήθηκε η ιστορική μέθοδος, ενώ για τη συλλογή των πρωτογενών η εθνοχορολογική έρευνα, μέσω της μεθόδου της παρατήρησης στο περιβάλλον του διαδικτυακού καναλιού YouTube και της συνέντευξης. Για την καταγραφή των χορευτικών μορφών χρησιμοποιήθηκε το σύστημα Labanotation, για την ανάλυση της μορφής τους η δομικο-μορφολογική και τυπολογική μέθοδος, ενώ για τη σύγκριση των χορευτικών μορφών εφαρμόστηκε η συγκριτική μέθοδος. Η ερμηνεία των δεδομένων πραγματοποιήθηκε υπό το πρίσμα της θεωρίας διάχυσης των καινοτομιών του Rogers (1983), που αναφέρεται στη διάδοση μιας καινοτομίας με την πάροδο του χρόνου μεταξύ των μελών ενός κοινωνικού συστήματος, και της κρεολοποίησης ως απόρροια του υβριδισμού, που αναφέρεται στη διαδικασία πολιτισμικής συνάντησης και εμφάνισης νέων πολιτισμικών μορφών. Από τα αποτελέσματα της έρευνας διαπιστώθηκε ότι οι ευρωπαϊκοί κυκλικοί ζευγαρωτοί χοροί, στο πλαίσιο διάδοσής τους στην Ελλάδα, αποτέλεσαν μια πολιτισμική καινοτομία, που στη λόγια τάξη υιοθετήθηκε ως είχε. Παράλληλα, η συνύπαρξη του ελληνικού με το ευρωπαϊκό στοιχείο οδήγησε σε υβριδικές πρακτικές και στον σχηματισμό νέων κρεολοποιημένων χορευτικών μορφών, όπως η σκούπα της Λέρου, που συνιστά παράδειγμα προσαρμογής των ευρωπαϊκών ζευγαρωτών κυκλικών χορών στο ελληνικό παραδοσιακό τοπικό χορευτικό ιδίωμα. Καταληκτικά, μέσα από την παρούσα έρευνα νέοι ορίζοντες ανοίγονται για τη μελέτη του ελληνικού παραδοσιακού χορού, τόσο σε επίπεδο θεωρητικό (θεωρία διάχυσης των καινοτομιών, κρεολισμός, υβριδοποίηση), όσο και εφαρμογής (μελέτη ποικίλων χορευτικών μορφών του ελληνικού παραδοσιακού χορού).","The aim of this research was the study of cultural hybridization and creolization through the ethnological study of the greek traditional dance skoupa from Leros and the diffusion of European round dances as an innovation in the Greek music and dance tradition. Specifically, the work aimed to identify the historical and social conditions under which European round dances were adopted in Greece in aristocratic and folk tradition, and to highlight the similarities and differences of the traditional dance skoupa of Leros with the European polka dance. For the collection of the secondary data, the historical method was adopted, while for the collection of the primary data the ethnochoreological research was adopted, through the method of observation in the environment of the YouTube channel and the interview. Laban's notation system (Labanotation) was used for the recording of dance forms, morphological method for their analysis, and the comparative method for the comparing of the dance forms. The interpretation of the data was carried out through Rogers (1983) diffusion of innovations theory, which refers to the diffusion of an innovation over time among the members of a social system, and creolization as a consequence of hybridization, which refers to the process of cultural meeting and emergence of new cultural forms. From the results of the research, it was found that the European round dances, in the context of their diffusion in Greece, were a cultural innovation, which at the aristocratic circle was adopted as it was. At the same time, the coexistence of the Greek with the European element led to hybrid practices and the formation of new creolized dance forms, such as the traditional dance skoupa, which is an example of the adaptation of European round dances to the Greek local dance idiom. Finally, through this research, new horizons are open up for the study of Greek traditional dance, both at the theoretical level (diffusion of innovations theory, creolization, hybridization), and at the level of application (study of various dance forms of Greek traditional dance)."],"dc:identifier":["uoadl:3310747","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3310747"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Ο πολιτισμικός υβριδισμός και η διάχυση καινοτομιών στην ελληνική μουσικοχορευτική παράδοση μέσω της εθνοχορολογικής μελέτης του χορού σκούπα της Λέρου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:50Z"}