{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3312260"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3312260","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Framing of Asylum Seekers, Refugees, and Immigrants in Liberal and Conservative UK Newspapers: A Corpus-Based Discourse Analysis of the Daily Mail and the Guardian","abstract":"Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η εξέταση και η παρουσίαση πληροφοριών για τις διάφορες αναπαραστάσεις των όρων «μετανάστες», «προσφύγες» και «αιτούντες άσυλο» (RASIM) στις βρετανικές εφημερίδες, συνδυάζοντας μεθόδους που βασίζονται σε σώματα κειμένων και το θεωρητικό πλαίσιο της κριτικής ανάλυσης λόγου προκειμένου να παραχθούναξιοποιήσιμα αποτελέσματα. στο πώς λειτουργεί η γλώσσα σε διαφορετικά πλαίσια.Πιο συγκεκριμένα, στα πλαίσια της παρούσας έρευνας παρουσιάζεται η κειμενική αναπαράσταση των παραπάνω εννοιών μέσα από 300 άρθρα δύο βρετανικών εφημερίδων διαφορετικού πολιτικού προσανατολισμού, της συντηρητικής Daily Mail και της φιλελεύθερης The Guardian. Το κύριο σημείο ενδιαφέροντος έγκειται στην ιδεολογία που αντικατοπτρίζεται μέσα από τις δύο εφημερίδες, αφού εξεταστούν συγκεκριμένες συμφράσεις οι οποίες φαίνεται ότι «ακολουθούν» την αναφορά σε συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες. Οι συμφραστικοί πίνακες λέξεων που εξάγονται από το ηλεκτρονικό σώμα κειμένων των δύο εφημερίδων απεικονίζονται και αναλύονται χρησιμοποιώντας το εργαλείο ανάλυσης AntConc και επιχειρείται κριτική ερμηνεία του νοήματος που προκύπτει με τη μέθοδο της κριτικής ανάλυσης λόγου. Με βάση τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας φαίνεται ότι οι δυο βρετανικές εφημερίδες δίνουν μεγαλύτερη προσοχή σε κοινωνικές ομάδες όπως πρόσφυγες, αιτούντες ασύλου και μετανάστες. Επιπλέον, βρέθηκε ότι και οι δύο εφημερίδες μοιράζονται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά, τα οποία εντοπίστηκαν μέσω εμπειρικής έρευνας, αλλά διέφεραν ως προς την ιδεολογία, με την αριστερή εφημερίδα να στοχεύει στην δημιουργία συμπάθειας για τις υπό εξέταση μειονοτικές ομάδες μεταξύ των αναγνωστών, ενώ η δεξιά εφημερίδα κράτησε αρνητική στάση, συχνά συνδέοντάς τις ομάδες αυτές με παρανομία και εγκληματικότητα. Μέρος αυτής της μελέτης επικεντρώθηκε στην πρόσφατη προσφυγική κρίση της Ουκρανίας, η οποία είναι το καινοτόμο μέρος της μελέτης σε σύγκριση με προηγούμενες έρευνες, όχι μόνο επειδή είναι μια τρέχουσα κρίση, αλλά και λόγω των στάσεων που υιοθετούν οι δύο τύποι εφημερίδων που μελετήθηκαν.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η εξέταση και η παρουσίαση πληροφοριών για τις διάφορες αναπαραστάσεις των όρων «μετανάστες», «προσφύγες» και «αιτούντες άσυλο» (RASIM) στις βρετανικές εφημερίδες, συνδυάζοντας μεθόδους που βασίζονται σε σώματα κειμένων και το θεωρητικό πλαίσιο της κριτικής ανάλυσης λόγου προκειμένου να παραχθούναξιοποιήσιμα αποτελέσματα. στο πώς λειτουργεί η γλώσσα σε διαφορετικά πλαίσια.Πιο συγκεκριμένα, στα πλαίσια της παρούσας έρευνας παρουσιάζεται η κειμενική αναπαράσταση των παραπάνω εννοιών μέσα από 300 άρθρα δύο βρετανικών εφημερίδων διαφορετικού πολιτικού προσανατολισμού, της συντηρητικής Daily Mail και της φιλελεύθερης The Guardian. Το κύριο σημείο ενδιαφέροντος έγκειται στην ιδεολογία που αντικατοπτρίζεται μέσα από τις δύο εφημερίδες, αφού εξεταστούν συγκεκριμένες συμφράσεις οι οποίες φαίνεται ότι «ακολουθούν» την αναφορά σε συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες. Οι συμφραστικοί πίνακες λέξεων που εξάγονται από το ηλεκτρονικό σώμα κειμένων των δύο εφημερίδων απεικονίζονται και αναλύονται χρησιμοποιώντας το εργαλείο ανάλυσης AntConc και επιχειρείται κριτική ερμηνεία του νοήματος που προκύπτει με τη μέθοδο της κριτικής ανάλυσης λόγου. Με βάση τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας φαίνεται ότι οι δυο βρετανικές εφημερίδες δίνουν μεγαλύτερη προσοχή σε κοινωνικές ομάδες όπως πρόσφυγες, αιτούντες ασύλου και μετανάστες. Επιπλέον, βρέθηκε ότι και οι δύο εφημερίδες μοιράζονται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά, τα οποία εντοπίστηκαν μέσω εμπειρικής έρευνας, αλλά διέφεραν ως προς την ιδεολογία, με την αριστερή εφημερίδα να στοχεύει στην δημιουργία συμπάθειας για τις υπό εξέταση μειονοτικές ομάδες μεταξύ των αναγνωστών, ενώ η δεξιά εφημερίδα κράτησε αρνητική στάση, συχνά συνδέοντάς τις ομάδες αυτές με παρανομία και εγκληματικότητα. Μέρος αυτής της μελέτης επικεντρώθηκε στην πρόσφατη προσφυγική κρίση της Ουκρανίας, η οποία είναι το καινοτόμο μέρος της μελέτης σε σύγκριση με προηγούμενες έρευνες, όχι μόνο επειδή είναι μια τρέχουσα κρίση, αλλά και λόγω των στάσεων που υιοθετούν οι δύο τύποι εφημερίδων που μελετήθηκαν.","abstract_has_math":false,"creators":["Τομαρά Αικατερίνη","Tomara Aikaterini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:21:50Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3312260"],"render_values":[{"text":"uoadl:3312260","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3312260","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3312260","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3312260","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τομαρά Αικατερίνη","Tomara Aikaterini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3312260","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3312260"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η εξέταση και η παρουσίαση πληροφοριών για τις διάφορες αναπαραστάσεις των όρων «μετανάστες», «προσφύγες» και «αιτούντες άσυλο» (RASIM) στις βρετανικές εφημερίδες, συνδυάζοντας μεθόδους που βασίζονται σε σώματα κειμένων και το θεωρητικό πλαίσιο της κριτικής ανάλυσης λόγου προκειμένου να παραχθούναξιοποιήσιμα αποτελέσματα. στο πώς λειτουργεί η γλώσσα σε διαφορετικά πλαίσια.Πιο συγκεκριμένα, στα πλαίσια της παρούσας έρευνας παρουσιάζεται η κειμενική αναπαράσταση των παραπάνω εννοιών μέσα από 300 άρθρα δύο βρετανικών εφημερίδων διαφορετικού πολιτικού προσανατολισμού, της συντηρητικής Daily Mail και της φιλελεύθερης The Guardian. Το κύριο σημείο ενδιαφέροντος έγκειται στην ιδεολογία που αντικατοπτρίζεται μέσα από τις δύο εφημερίδες, αφού εξεταστούν συγκεκριμένες συμφράσεις οι οποίες φαίνεται ότι «ακολουθούν» την αναφορά σε συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες. Οι συμφραστικοί πίνακες λέξεων που εξάγονται από το ηλεκτρονικό σώμα κειμένων των δύο εφημερίδων απεικονίζονται και αναλύονται χρησιμοποιώντας το εργαλείο ανάλυσης AntConc και επιχειρείται κριτική ερμηνεία του νοήματος που προκύπτει με τη μέθοδο της κριτικής ανάλυσης λόγου. Με βάση τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας φαίνεται ότι οι δυο βρετανικές εφημερίδες δίνουν μεγαλύτερη προσοχή σε κοινωνικές ομάδες όπως πρόσφυγες, αιτούντες ασύλου και μετανάστες. Επιπλέον, βρέθηκε ότι και οι δύο εφημερίδες μοιράζονται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά, τα οποία εντοπίστηκαν μέσω εμπειρικής έρευνας, αλλά διέφεραν ως προς την ιδεολογία, με την αριστερή εφημερίδα να στοχεύει στην δημιουργία συμπάθειας για τις υπό εξέταση μειονοτικές ομάδες μεταξύ των αναγνωστών, ενώ η δεξιά εφημερίδα κράτησε αρνητική στάση, συχνά συνδέοντάς τις ομάδες αυτές με παρανομία και εγκληματικότητα. Μέρος αυτής της μελέτης επικεντρώθηκε στην πρόσφατη προσφυγική κρίση της Ουκρανίας, η οποία είναι το καινοτόμο μέρος της μελέτης σε σύγκριση με προηγούμενες έρευνες, όχι μόνο επειδή είναι μια τρέχουσα κρίση, αλλά και λόγω των στάσεων που υιοθετούν οι δύο τύποι εφημερίδων που μελετήθηκαν.","The purpose of this study is to provide insight into the various representations of migrants, immigrants, refugees, and asylum seekers (RASIM) in the British media for the time period 2020-22, combing corpus-based methods with the theoretical framework of critical discourse analysis in order to gain reproducible insights into how language works in different contexts. It presents a textual representation of the above concepts in 300 articles of two British newspapers of different political orientation, the conservative tabloid Daily Mail and the liberal broadsheet The Guardian. The main interest lies in the ideologies expressed by the two newspapers via the usage of specific collocations when referring to particular social groups. The concordances extracted from thecorpora of the two newspapers are illustrated and analyzed using the AntConc analysis tool, and the meaning obtained is determined by critical discourse analysis. Data analysis of the corpus shows that the press pays most attention to refugees which is the most common term used in this corpus, migrants , asylum seekers and immigrants, Both newspapers were found to share certain common characteristics, identified through empirical research, but differed in underlying ideology, with the leftwing newspaper aiming to inspire sympathy for minority groups among readers, while the right-wing newspaper held negative attitudes, often associating them with illegality and criminality. Part of this study focused on the recent Ukrainian refugee crisis, which is the innovative part of the study compared to previous ones, not only because it is a current crisis, but also because of the attitudes adopted by the two types of newspapers examined in the present research"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Framing of Asylum Seekers, Refugees, and Immigrants in Liberal and Conservative UK Newspapers: A Corpus-Based Discourse Analysis of the Daily Mail and the Guardian"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τομαρά Αικατερίνη","Tomara Aikaterini"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η εξέταση και η παρουσίαση πληροφοριών για τις διάφορες αναπαραστάσεις των όρων «μετανάστες», «προσφύγες» και «αιτούντες άσυλο» (RASIM) στις βρετανικές εφημερίδες, συνδυάζοντας μεθόδους που βασίζονται σε σώματα κειμένων και το θεωρητικό πλαίσιο της κριτικής ανάλυσης λόγου προκειμένου να παραχθούναξιοποιήσιμα αποτελέσματα. στο πώς λειτουργεί η γλώσσα σε διαφορετικά πλαίσια.Πιο συγκεκριμένα, στα πλαίσια της παρούσας έρευνας παρουσιάζεται η κειμενική αναπαράσταση των παραπάνω εννοιών μέσα από 300 άρθρα δύο βρετανικών εφημερίδων διαφορετικού πολιτικού προσανατολισμού, της συντηρητικής Daily Mail και της φιλελεύθερης The Guardian. Το κύριο σημείο ενδιαφέροντος έγκειται στην ιδεολογία που αντικατοπτρίζεται μέσα από τις δύο εφημερίδες, αφού εξεταστούν συγκεκριμένες συμφράσεις οι οποίες φαίνεται ότι «ακολουθούν» την αναφορά σε συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες. Οι συμφραστικοί πίνακες λέξεων που εξάγονται από το ηλεκτρονικό σώμα κειμένων των δύο εφημερίδων απεικονίζονται και αναλύονται χρησιμοποιώντας το εργαλείο ανάλυσης AntConc και επιχειρείται κριτική ερμηνεία του νοήματος που προκύπτει με τη μέθοδο της κριτικής ανάλυσης λόγου. Με βάση τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας φαίνεται ότι οι δυο βρετανικές εφημερίδες δίνουν μεγαλύτερη προσοχή σε κοινωνικές ομάδες όπως πρόσφυγες, αιτούντες ασύλου και μετανάστες. Επιπλέον, βρέθηκε ότι και οι δύο εφημερίδες μοιράζονται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά, τα οποία εντοπίστηκαν μέσω εμπειρικής έρευνας, αλλά διέφεραν ως προς την ιδεολογία, με την αριστερή εφημερίδα να στοχεύει στην δημιουργία συμπάθειας για τις υπό εξέταση μειονοτικές ομάδες μεταξύ των αναγνωστών, ενώ η δεξιά εφημερίδα κράτησε αρνητική στάση, συχνά συνδέοντάς τις ομάδες αυτές με παρανομία και εγκληματικότητα. Μέρος αυτής της μελέτης επικεντρώθηκε στην πρόσφατη προσφυγική κρίση της Ουκρανίας, η οποία είναι το καινοτόμο μέρος της μελέτης σε σύγκριση με προηγούμενες έρευνες, όχι μόνο επειδή είναι μια τρέχουσα κρίση, αλλά και λόγω των στάσεων που υιοθετούν οι δύο τύποι εφημερίδων που μελετήθηκαν.","The purpose of this study is to provide insight into the various representations of migrants, immigrants, refugees, and asylum seekers (RASIM) in the British media for the time period 2020-22, combing corpus-based methods with the theoretical framework of critical discourse analysis in order to gain reproducible insights into how language works in different contexts. It presents a textual representation of the above concepts in 300 articles of two British newspapers of different political orientation, the conservative tabloid Daily Mail and the liberal broadsheet The Guardian. The main interest lies in the ideologies expressed by the two newspapers via the usage of specific collocations when referring to particular social groups. The concordances extracted from thecorpora of the two newspapers are illustrated and analyzed using the AntConc analysis tool, and the meaning obtained is determined by critical discourse analysis. Data analysis of the corpus shows that the press pays most attention to refugees which is the most common term used in this corpus, migrants , asylum seekers and immigrants, Both newspapers were found to share certain common characteristics, identified through empirical research, but differed in underlying ideology, with the leftwing newspaper aiming to inspire sympathy for minority groups among readers, while the right-wing newspaper held negative attitudes, often associating them with illegality and criminality. Part of this study focused on the recent Ukrainian refugee crisis, which is the innovative part of the study compared to previous ones, not only because it is a current crisis, but also because of the attitudes adopted by the two types of newspapers examined in the present research"],"dc:identifier":["uoadl:3312260","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3312260"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Framing of Asylum Seekers, Refugees, and Immigrants in Liberal and Conservative UK Newspapers: A Corpus-Based Discourse Analysis of the Daily Mail and the Guardian"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:21:50Z"}