{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3327292"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3327292","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η μεταφορική γλώσσα στον διαφημιστικό & αντι-διαφημιστικό λόγο: Εξέταση εννοιακών μεταφορών σε αγγλικές & ελληνικές (αντι) διαφημίσεις","abstract":"Στην παρούσα διπλωματική εργασία, επιχειρείται η εξέταση εννοιακών μεταφορών και μετωνυμιών στον διαφημιστικό και αντι-διαφημιστικό λόγο καθώς και η διερεύνηση του ρόλου που επιτελούν. Σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργήθηκαν δύο σώματα δεδομένων, αποτελούμενα από ελληνικές και αγγλικές διαφημίσεις και αντι-διαφημίσεις (anti-ads) αντίστοιχα, θέτοντας ως κοινό σημείο αναφοράς των δεδομένων τις εταιρείες ή το είδος προϊόντων που προβάλλουν. Όλα τα δεδομένα συλλέχθηκαν από το διαδίκτυο και βασικό κριτήριο για την επιλογή τους αποτέλεσε τόσο η μορφή τους (αφίσες ή διαφημιστικές πινακίδες) όσο και η ύπαρξη μεταφορικής γλώσσας στο (αντι) διαφημιστικό μήνυμα. Η ανάλυσή τους έγινε σύμφωνα με τη Θεωρία της Εννοιακής Μεταφοράς (Conceptual Metaphor Theory), ενώ για την αναγνώριση των γλωσσικών μεταφορών χρησιμοποιήθηκε η διαδικασία ταυτοποίησης MIPVU. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε ένας σύντομος σχολιασμός ως προς τη σχέση που διαμορφώνεται ανάμεσα στην εικόνα και στο γλωσσικό μεταφορικό μήνυμα που αυτή περιβάλλει και ως προς τις στρατηγικές επικοινωνίας που υιοθετούν οι δημιουργοί τους. Τα ευρήματα απέδειξαν ότι η μεταφορική χρήση της γλώσσας αξιοποιείται συχνά στον (αντι) διαφημιστικό λόγο και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην εκπλήρωση των εκάστοτε (αντι) διαφημιστικών σκοπών. Επίσης, έγινε φανερό ότι οι αντι-διαφημιστικές καμπάνιες τείνουν να μιμούνται τις κανονικές διαφημίσεις και να χρησιμοποιούν αντίστοιχες εννοιακές μεταφορές, δημιουργώντας όμως αρνητικούς συσχετισμούς στο μυαλό των καταναλωτών, ώστε να ανατρέψουν την υπάρχουσα νοοτροπία και συμπεριφορά τους. Τέλος, σε αρκετές (αντι) διαφημίσεις παρατηρήθηκε η αξιοποίηση της δημιουργικότητας στη μεταφορική διαδικασία.","abstract_html":"Στην παρούσα διπλωματική εργασία, επιχειρείται η εξέταση εννοιακών μεταφορών και μετωνυμιών στον διαφημιστικό και αντι-διαφημιστικό λόγο καθώς και η διερεύνηση του ρόλου που επιτελούν. Σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργήθηκαν δύο σώματα δεδομένων, αποτελούμενα από ελληνικές και αγγλικές διαφημίσεις και αντι-διαφημίσεις (anti-ads) αντίστοιχα, θέτοντας ως κοινό σημείο αναφοράς των δεδομένων τις εταιρείες ή το είδος προϊόντων που προβάλλουν. Όλα τα δεδομένα συλλέχθηκαν από το διαδίκτυο και βασικό κριτήριο για την επιλογή τους αποτέλεσε τόσο η μορφή τους (αφίσες ή διαφημιστικές πινακίδες) όσο και η ύπαρξη μεταφορικής γλώσσας στο (αντι) διαφημιστικό μήνυμα. Η ανάλυσή τους έγινε σύμφωνα με τη Θεωρία της Εννοιακής Μεταφοράς (Conceptual Metaphor Theory), ενώ για την αναγνώριση των γλωσσικών μεταφορών χρησιμοποιήθηκε η διαδικασία ταυτοποίησης MIPVU. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε ένας σύντομος σχολιασμός ως προς τη σχέση που διαμορφώνεται ανάμεσα στην εικόνα και στο γλωσσικό μεταφορικό μήνυμα που αυτή περιβάλλει και ως προς τις στρατηγικές επικοινωνίας που υιοθετούν οι δημιουργοί τους. Τα ευρήματα απέδειξαν ότι η μεταφορική χρήση της γλώσσας αξιοποιείται συχνά στον (αντι) διαφημιστικό λόγο και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην εκπλήρωση των εκάστοτε (αντι) διαφημιστικών σκοπών. Επίσης, έγινε φανερό ότι οι αντι-διαφημιστικές καμπάνιες τείνουν να μιμούνται τις κανονικές διαφημίσεις και να χρησιμοποιούν αντίστοιχες εννοιακές μεταφορές, δημιουργώντας όμως αρνητικούς συσχετισμούς στο μυαλό των καταναλωτών, ώστε να ανατρέψουν την υπάρχουσα νοοτροπία και συμπεριφορά τους. Τέλος, σε αρκετές (αντι) διαφημίσεις παρατηρήθηκε η αξιοποίηση της δημιουργικότητας στη μεταφορική διαδικασία.","abstract_has_math":false,"creators":["Τόλια Χρυσούλα","Tolia Chrysoula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:22:08Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3327292"],"render_values":[{"text":"uoadl:3327292","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3327292","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3327292","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3327292","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τόλια Χρυσούλα","Tolia Chrysoula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3327292","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3327292"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα διπλωματική εργασία, επιχειρείται η εξέταση εννοιακών μεταφορών και μετωνυμιών στον διαφημιστικό και αντι-διαφημιστικό λόγο καθώς και η διερεύνηση του ρόλου που επιτελούν. Σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργήθηκαν δύο σώματα δεδομένων, αποτελούμενα από ελληνικές και αγγλικές διαφημίσεις και αντι-διαφημίσεις (anti-ads) αντίστοιχα, θέτοντας ως κοινό σημείο αναφοράς των δεδομένων τις εταιρείες ή το είδος προϊόντων που προβάλλουν. Όλα τα δεδομένα συλλέχθηκαν από το διαδίκτυο και βασικό κριτήριο για την επιλογή τους αποτέλεσε τόσο η μορφή τους (αφίσες ή διαφημιστικές πινακίδες) όσο και η ύπαρξη μεταφορικής γλώσσας στο (αντι) διαφημιστικό μήνυμα. Η ανάλυσή τους έγινε σύμφωνα με τη Θεωρία της Εννοιακής Μεταφοράς (Conceptual Metaphor Theory), ενώ για την αναγνώριση των γλωσσικών μεταφορών χρησιμοποιήθηκε η διαδικασία ταυτοποίησης MIPVU. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε ένας σύντομος σχολιασμός ως προς τη σχέση που διαμορφώνεται ανάμεσα στην εικόνα και στο γλωσσικό μεταφορικό μήνυμα που αυτή περιβάλλει και ως προς τις στρατηγικές επικοινωνίας που υιοθετούν οι δημιουργοί τους. Τα ευρήματα απέδειξαν ότι η μεταφορική χρήση της γλώσσας αξιοποιείται συχνά στον (αντι) διαφημιστικό λόγο και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην εκπλήρωση των εκάστοτε (αντι) διαφημιστικών σκοπών. Επίσης, έγινε φανερό ότι οι αντι-διαφημιστικές καμπάνιες τείνουν να μιμούνται τις κανονικές διαφημίσεις και να χρησιμοποιούν αντίστοιχες εννοιακές μεταφορές, δημιουργώντας όμως αρνητικούς συσχετισμούς στο μυαλό των καταναλωτών, ώστε να ανατρέψουν την υπάρχουσα νοοτροπία και συμπεριφορά τους. Τέλος, σε αρκετές (αντι) διαφημίσεις παρατηρήθηκε η αξιοποίηση της δημιουργικότητας στη μεταφορική διαδικασία.","This thesis examines the role of conceptual metaphors and metonymies in advertising and anti-advertising discourse. Within this context, two sets of data were formed, consisting of Greek and English ads and anti-ads respectively, setting the brand or the type of product being promoted as a common reference point. All the data were collected from the Internet, taking their form (posters or billboards) as well as the existence of linguistic metaphor in the (anti) advertising message into account. The metaphors were analyzed according to Conceptual Metaphor Theory, while the MIPVU identification procedure was used to identify their linguistic manifestations. At the same time, certain comments were made about the relationship between the image of the ads and the metaphorical language in use and concerning the communication strategies adopted by their creators. The findings of the study proved that the metaphorical use of language is often used in (anti) advertising discourse and plays a decisive role in fulfilling the respective (anti) advertising purposes. It also became apparent that anti-advertising campaigns tend to imitate regular advertisements and use corresponding conceptual metaphors, while creating negative associations in the minds of consumers, in order to reverse their existing mindset and behavior. Finally, in several (anti) advertisements, the use of metaphorical creativity was detected."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η μεταφορική γλώσσα στον διαφημιστικό & αντι-διαφημιστικό λόγο: Εξέταση εννοιακών μεταφορών σε αγγλικές & ελληνικές (αντι) διαφημίσεις"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τόλια Χρυσούλα","Tolia Chrysoula"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Στην παρούσα διπλωματική εργασία, επιχειρείται η εξέταση εννοιακών μεταφορών και μετωνυμιών στον διαφημιστικό και αντι-διαφημιστικό λόγο καθώς και η διερεύνηση του ρόλου που επιτελούν. Σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργήθηκαν δύο σώματα δεδομένων, αποτελούμενα από ελληνικές και αγγλικές διαφημίσεις και αντι-διαφημίσεις (anti-ads) αντίστοιχα, θέτοντας ως κοινό σημείο αναφοράς των δεδομένων τις εταιρείες ή το είδος προϊόντων που προβάλλουν. Όλα τα δεδομένα συλλέχθηκαν από το διαδίκτυο και βασικό κριτήριο για την επιλογή τους αποτέλεσε τόσο η μορφή τους (αφίσες ή διαφημιστικές πινακίδες) όσο και η ύπαρξη μεταφορικής γλώσσας στο (αντι) διαφημιστικό μήνυμα. Η ανάλυσή τους έγινε σύμφωνα με τη Θεωρία της Εννοιακής Μεταφοράς (Conceptual Metaphor Theory), ενώ για την αναγνώριση των γλωσσικών μεταφορών χρησιμοποιήθηκε η διαδικασία ταυτοποίησης MIPVU. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε ένας σύντομος σχολιασμός ως προς τη σχέση που διαμορφώνεται ανάμεσα στην εικόνα και στο γλωσσικό μεταφορικό μήνυμα που αυτή περιβάλλει και ως προς τις στρατηγικές επικοινωνίας που υιοθετούν οι δημιουργοί τους. Τα ευρήματα απέδειξαν ότι η μεταφορική χρήση της γλώσσας αξιοποιείται συχνά στον (αντι) διαφημιστικό λόγο και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην εκπλήρωση των εκάστοτε (αντι) διαφημιστικών σκοπών. Επίσης, έγινε φανερό ότι οι αντι-διαφημιστικές καμπάνιες τείνουν να μιμούνται τις κανονικές διαφημίσεις και να χρησιμοποιούν αντίστοιχες εννοιακές μεταφορές, δημιουργώντας όμως αρνητικούς συσχετισμούς στο μυαλό των καταναλωτών, ώστε να ανατρέψουν την υπάρχουσα νοοτροπία και συμπεριφορά τους. Τέλος, σε αρκετές (αντι) διαφημίσεις παρατηρήθηκε η αξιοποίηση της δημιουργικότητας στη μεταφορική διαδικασία.","This thesis examines the role of conceptual metaphors and metonymies in advertising and anti-advertising discourse. Within this context, two sets of data were formed, consisting of Greek and English ads and anti-ads respectively, setting the brand or the type of product being promoted as a common reference point. All the data were collected from the Internet, taking their form (posters or billboards) as well as the existence of linguistic metaphor in the (anti) advertising message into account. The metaphors were analyzed according to Conceptual Metaphor Theory, while the MIPVU identification procedure was used to identify their linguistic manifestations. At the same time, certain comments were made about the relationship between the image of the ads and the metaphorical language in use and concerning the communication strategies adopted by their creators. The findings of the study proved that the metaphorical use of language is often used in (anti) advertising discourse and plays a decisive role in fulfilling the respective (anti) advertising purposes. It also became apparent that anti-advertising campaigns tend to imitate regular advertisements and use corresponding conceptual metaphors, while creating negative associations in the minds of consumers, in order to reverse their existing mindset and behavior. Finally, in several (anti) advertisements, the use of metaphorical creativity was detected."],"dc:identifier":["uoadl:3327292","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3327292"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η μεταφορική γλώσσα στον διαφημιστικό & αντι-διαφημιστικό λόγο: Εξέταση εννοιακών μεταφορών σε αγγλικές & ελληνικές (αντι) διαφημίσεις"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:22:08Z"}