{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3328738"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3328738","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μελέτη σύγκρισης μεθόδων μέτρησης Βιταμίνης D και Παραθορμόνης με αυτοματοποιημένες ανοσοενζυμικές τεχνικές","abstract":"Υπόβαθρο: Η ανεπάρκεια βιταμίνης D σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο για διάφορες παθολογικές καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οστεοπορωτικών καταγμάτων, του καρκίνου, του διαβήτη και της υπέρτασης. Για τον λόγο αυτό, κρίθηκε αναγκαία η μέτρηση των επιπέδων της βιταμίνης D και πιο συγκεκριμένα της 25-υδρόξυ-βιταμίνης D [25(OH)D], που αντιπροσωπεύει τα επίπεδα της βιταμίνης στον οργανισμό. Έτσι, έχουν προκύψει πολλές εργαστηριακές δοκιμές ανίχνευσης και μέτρησης για την κάλυψη διαγνωστικών αναγκών που σχετίζονται με τη βιταμίνη D και την παραθορμόνη (PTH). Καθώς υπάρχουν περιορισμένα διαθέσιμα δεδομένα σύγκρισης των μεθόδων αυτών, κρίνεται, λοιπόν, απαραίτητη η διεξαγωγή μελετών σύγκρισης των εργαστηριακών μεθόδων με σκοπό τον καθορισμό της αξιοπιστίας των μετρήσεων. Σκοπός της μελέτης ήταν να αξιολογήσει τις διαφορές στις μετρήσεις βιταμίνης D και PTH μεταξύ της ανοσοχημικής μεθόδου ηλεκτροχημειοφωταύγειας (ECLIA) με τον αναλυτή Cobas e411 της Roche Diagnostics και της ανοσοχημικής μεθόδου χημειοφωταύγειας (CLIA) με τον αναλυτή Maglumi X3 της Snibe Diagnostics. Μέθοδος: Για τη μελέτη συλλέχθηκαν συνολικά 158 δείγματα ορού και πλάσματος από ενήλικους, υγιείς εθελοντές. Τα δείγματα φυγοκεντρήθηκαν στους 4°C και διατηρήθηκαν σε θερμοκρασία -80°C μέχρι τη μέτρησή τους στο εργαστήριο. Η ανάλυση των δειγμάτων έγινε σύμφωνα με το πρωτόκολλο του κάθε κατασκευαστή. Κάθε δείγμα αναλύθηκε για 25(OH)D και PTH ταυτόχρονα. Οι μετρήσεις μεταξύ των δύο μεθόδων απείχαν χρονικά μία εβδομάδα. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματά μας αποκαλύπτουν χαμηλή συμφωνία μεταξύ των προσδιορισμών. Στη τεχνική ECLIA τα μέσα επίπεδα 25(ΟΗ)D ήταν υψηλότερα κατά 30.07% (95% CI: 27.8 έως 32.4) και της PTH χαμηλότερα κατά 39.7% (95% CI: -42.3 έως -37.0) σε σχέση με τα αντίστοιχα μετρούμενα επίπεδα με τη τεχνική CLIA. Η ανάλυση παλινδρόμησης μεταξύ των μεθόδων αποκάλυψε γραμμικό μοντέλο (p>0,05) και για τις δύο προσδιοριζόμενες ουσίες. Συμπεράσματα: Υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές των αποτελεσμάτων μεταξύ των δύο μεθόδων. Η σημασία των επιπέδων βιταμίνης D, αλλά και της παραθορμόνης είναι σημαντικά για την κλινική πρακτική. Κατά συνέπεια απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να καθοριστεί ένα παγκόσμιο εύρος τιμών αναφοράς για τα επίπεδα της βιταμίνης D και της παραθορμόνης.","abstract_html":"Υπόβαθρο: Η ανεπάρκεια βιταμίνης D σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο για διάφορες παθολογικές καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οστεοπορωτικών καταγμάτων, του καρκίνου, του διαβήτη και της υπέρτασης. Για τον λόγο αυτό, κρίθηκε αναγκαία η μέτρηση των επιπέδων της βιταμίνης D και πιο συγκεκριμένα της 25-υδρόξυ-βιταμίνης D [25(OH)D], που αντιπροσωπεύει τα επίπεδα της βιταμίνης στον οργανισμό. Έτσι, έχουν προκύψει πολλές εργαστηριακές δοκιμές ανίχνευσης και μέτρησης για την κάλυψη διαγνωστικών αναγκών που σχετίζονται με τη βιταμίνη D και την παραθορμόνη (PTH). Καθώς υπάρχουν περιορισμένα διαθέσιμα δεδομένα σύγκρισης των μεθόδων αυτών, κρίνεται, λοιπόν, απαραίτητη η διεξαγωγή μελετών σύγκρισης των εργαστηριακών μεθόδων με σκοπό τον καθορισμό της αξιοπιστίας των μετρήσεων. Σκοπός της μελέτης ήταν να αξιολογήσει τις διαφορές στις μετρήσεις βιταμίνης D και PTH μεταξύ της ανοσοχημικής μεθόδου ηλεκτροχημειοφωταύγειας (ECLIA) με τον αναλυτή Cobas e411 της Roche Diagnostics και της ανοσοχημικής μεθόδου χημειοφωταύγειας (CLIA) με τον αναλυτή Maglumi X3 της Snibe Diagnostics. Μέθοδος: Για τη μελέτη συλλέχθηκαν συνολικά 158 δείγματα ορού και πλάσματος από ενήλικους, υγιείς εθελοντές. Τα δείγματα φυγοκεντρήθηκαν στους 4°C και διατηρήθηκαν σε θερμοκρασία -80°C μέχρι τη μέτρησή τους στο εργαστήριο. Η ανάλυση των δειγμάτων έγινε σύμφωνα με το πρωτόκολλο του κάθε κατασκευαστή. Κάθε δείγμα αναλύθηκε για 25(OH)D και PTH ταυτόχρονα. Οι μετρήσεις μεταξύ των δύο μεθόδων απείχαν χρονικά μία εβδομάδα. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματά μας αποκαλύπτουν χαμηλή συμφωνία μεταξύ των προσδιορισμών. Στη τεχνική ECLIA τα μέσα επίπεδα 25(ΟΗ)D ήταν υψηλότερα κατά 30.07% (95% CI: 27.8 έως 32.4) και της PTH χαμηλότερα κατά 39.7% (95% CI: -42.3 έως -37.0) σε σχέση με τα αντίστοιχα μετρούμενα επίπεδα με τη τεχνική CLIA. Η ανάλυση παλινδρόμησης μεταξύ των μεθόδων αποκάλυψε γραμμικό μοντέλο (p&gt;0,05) και για τις δύο προσδιοριζόμενες ουσίες. Συμπεράσματα: Υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές των αποτελεσμάτων μεταξύ των δύο μεθόδων. Η σημασία των επιπέδων βιταμίνης D, αλλά και της παραθορμόνης είναι σημαντικά για την κλινική πρακτική. Κατά συνέπεια απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να καθοριστεί ένα παγκόσμιο εύρος τιμών αναφοράς για τα επίπεδα της βιταμίνης D και της παραθορμόνης.","abstract_has_math":false,"creators":["Κουτσοβασίλη Αδαμαντία","Koutsovasili Adamantia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:22:11Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3328738"],"render_values":[{"text":"uoadl:3328738","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3328738","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3328738","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3328738","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κουτσοβασίλη Αδαμαντία","Koutsovasili Adamantia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3328738","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3328738"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Υπόβαθρο: Η ανεπάρκεια βιταμίνης D σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο για διάφορες παθολογικές καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οστεοπορωτικών καταγμάτων, του καρκίνου, του διαβήτη και της υπέρτασης. Για τον λόγο αυτό, κρίθηκε αναγκαία η μέτρηση των επιπέδων της βιταμίνης D και πιο συγκεκριμένα της 25-υδρόξυ-βιταμίνης D [25(OH)D], που αντιπροσωπεύει τα επίπεδα της βιταμίνης στον οργανισμό. Έτσι, έχουν προκύψει πολλές εργαστηριακές δοκιμές ανίχνευσης και μέτρησης για την κάλυψη διαγνωστικών αναγκών που σχετίζονται με τη βιταμίνη D και την παραθορμόνη (PTH). Καθώς υπάρχουν περιορισμένα διαθέσιμα δεδομένα σύγκρισης των μεθόδων αυτών, κρίνεται, λοιπόν, απαραίτητη η διεξαγωγή μελετών σύγκρισης των εργαστηριακών μεθόδων με σκοπό τον καθορισμό της αξιοπιστίας των μετρήσεων. Σκοπός της μελέτης ήταν να αξιολογήσει τις διαφορές στις μετρήσεις βιταμίνης D και PTH μεταξύ της ανοσοχημικής μεθόδου ηλεκτροχημειοφωταύγειας (ECLIA) με τον αναλυτή Cobas e411 της Roche Diagnostics και της ανοσοχημικής μεθόδου χημειοφωταύγειας (CLIA) με τον αναλυτή Maglumi X3 της Snibe Diagnostics. Μέθοδος: Για τη μελέτη συλλέχθηκαν συνολικά 158 δείγματα ορού και πλάσματος από ενήλικους, υγιείς εθελοντές. Τα δείγματα φυγοκεντρήθηκαν στους 4°C και διατηρήθηκαν σε θερμοκρασία -80°C μέχρι τη μέτρησή τους στο εργαστήριο. Η ανάλυση των δειγμάτων έγινε σύμφωνα με το πρωτόκολλο του κάθε κατασκευαστή. Κάθε δείγμα αναλύθηκε για 25(OH)D και PTH ταυτόχρονα. Οι μετρήσεις μεταξύ των δύο μεθόδων απείχαν χρονικά μία εβδομάδα. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματά μας αποκαλύπτουν χαμηλή συμφωνία μεταξύ των προσδιορισμών. Στη τεχνική ECLIA τα μέσα επίπεδα 25(ΟΗ)D ήταν υψηλότερα κατά 30.07% (95% CI: 27.8 έως 32.4) και της PTH χαμηλότερα κατά 39.7% (95% CI: -42.3 έως -37.0) σε σχέση με τα αντίστοιχα μετρούμενα επίπεδα με τη τεχνική CLIA. Η ανάλυση παλινδρόμησης μεταξύ των μεθόδων αποκάλυψε γραμμικό μοντέλο (p>0,05) και για τις δύο προσδιοριζόμενες ουσίες. Συμπεράσματα: Υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές των αποτελεσμάτων μεταξύ των δύο μεθόδων. Η σημασία των επιπέδων βιταμίνης D, αλλά και της παραθορμόνης είναι σημαντικά για την κλινική πρακτική. Κατά συνέπεια απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να καθοριστεί ένα παγκόσμιο εύρος τιμών αναφοράς για τα επίπεδα της βιταμίνης D και της παραθορμόνης.","Background: Vitamin D deficiency is associated with an increased risk for many abnormal conditions, including osteoporotic fractures, cancer, diabetes, and on hypertension. For this reason, it was deemed necessary to quantify the levels of vitamin D and more specifically 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], which represents the levels of the vitamin D in the body. Thus, many laboratory assays and measurement tests have emerged to meet diagnostic needs related to vitamin D and parathyroid hormone (PTH). As there are limited data available comparing these methods, it is necessary to carry out comparison studies of the laboratory methods in order to establish the reliability of the measurements. The aim of the study was to evaluate the differences in vitamin D and PTH measurements between the electrochemiluminescence immunoassay (ECLIA) method on the Roche Diagnostics cobas e411 analyzer and the chemiluminescence immunoassay (CLIA) on the Maglumi Diagnostics X3 analyzer. Method: A total of 158 serum and plasma samples from adult, healthy subjects were collected for the study. Samples were centrifuged at 4°C and stored at -80°C until measured in the laboratory. Sample analysis was performed according to each manufacturer's protocol. Each sample was analyzed for 25(OH)D and PTH simultaneously. The measurements between the two methods were performed with one week interval. Results: High inter-assay disagreement was found. In the ECLIA technique 25(OH)D levels were 30.07% (95% CI: 27.8 to 32.4) higher and PTH lower by 39.7% (95% CI: -42.3 to - 37.0) relative to the corresponding levels measured by the CLIA technique. Regression analysis between methods revealed a linear model (p>0.05) for both analytes. Conclusions: There are significant differences in measurements between the two methods. The significance of vitamin D levels, but also of parathyroid hormone, are important for clinical practice. It is needed more studies to be established a global reference range for vitamin D and parathormone levels."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μελέτη σύγκρισης μεθόδων μέτρησης Βιταμίνης D και Παραθορμόνης με αυτοματοποιημένες ανοσοενζυμικές τεχνικές"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κουτσοβασίλη Αδαμαντία","Koutsovasili Adamantia"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Υπόβαθρο: Η ανεπάρκεια βιταμίνης D σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο για διάφορες παθολογικές καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οστεοπορωτικών καταγμάτων, του καρκίνου, του διαβήτη και της υπέρτασης. Για τον λόγο αυτό, κρίθηκε αναγκαία η μέτρηση των επιπέδων της βιταμίνης D και πιο συγκεκριμένα της 25-υδρόξυ-βιταμίνης D [25(OH)D], που αντιπροσωπεύει τα επίπεδα της βιταμίνης στον οργανισμό. Έτσι, έχουν προκύψει πολλές εργαστηριακές δοκιμές ανίχνευσης και μέτρησης για την κάλυψη διαγνωστικών αναγκών που σχετίζονται με τη βιταμίνη D και την παραθορμόνη (PTH). Καθώς υπάρχουν περιορισμένα διαθέσιμα δεδομένα σύγκρισης των μεθόδων αυτών, κρίνεται, λοιπόν, απαραίτητη η διεξαγωγή μελετών σύγκρισης των εργαστηριακών μεθόδων με σκοπό τον καθορισμό της αξιοπιστίας των μετρήσεων. Σκοπός της μελέτης ήταν να αξιολογήσει τις διαφορές στις μετρήσεις βιταμίνης D και PTH μεταξύ της ανοσοχημικής μεθόδου ηλεκτροχημειοφωταύγειας (ECLIA) με τον αναλυτή Cobas e411 της Roche Diagnostics και της ανοσοχημικής μεθόδου χημειοφωταύγειας (CLIA) με τον αναλυτή Maglumi X3 της Snibe Diagnostics. Μέθοδος: Για τη μελέτη συλλέχθηκαν συνολικά 158 δείγματα ορού και πλάσματος από ενήλικους, υγιείς εθελοντές. Τα δείγματα φυγοκεντρήθηκαν στους 4°C και διατηρήθηκαν σε θερμοκρασία -80°C μέχρι τη μέτρησή τους στο εργαστήριο. Η ανάλυση των δειγμάτων έγινε σύμφωνα με το πρωτόκολλο του κάθε κατασκευαστή. Κάθε δείγμα αναλύθηκε για 25(OH)D και PTH ταυτόχρονα. Οι μετρήσεις μεταξύ των δύο μεθόδων απείχαν χρονικά μία εβδομάδα. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματά μας αποκαλύπτουν χαμηλή συμφωνία μεταξύ των προσδιορισμών. Στη τεχνική ECLIA τα μέσα επίπεδα 25(ΟΗ)D ήταν υψηλότερα κατά 30.07% (95% CI: 27.8 έως 32.4) και της PTH χαμηλότερα κατά 39.7% (95% CI: -42.3 έως -37.0) σε σχέση με τα αντίστοιχα μετρούμενα επίπεδα με τη τεχνική CLIA. Η ανάλυση παλινδρόμησης μεταξύ των μεθόδων αποκάλυψε γραμμικό μοντέλο (p>0,05) και για τις δύο προσδιοριζόμενες ουσίες. Συμπεράσματα: Υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές των αποτελεσμάτων μεταξύ των δύο μεθόδων. Η σημασία των επιπέδων βιταμίνης D, αλλά και της παραθορμόνης είναι σημαντικά για την κλινική πρακτική. Κατά συνέπεια απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να καθοριστεί ένα παγκόσμιο εύρος τιμών αναφοράς για τα επίπεδα της βιταμίνης D και της παραθορμόνης.","Background: Vitamin D deficiency is associated with an increased risk for many abnormal conditions, including osteoporotic fractures, cancer, diabetes, and on hypertension. For this reason, it was deemed necessary to quantify the levels of vitamin D and more specifically 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], which represents the levels of the vitamin D in the body. Thus, many laboratory assays and measurement tests have emerged to meet diagnostic needs related to vitamin D and parathyroid hormone (PTH). As there are limited data available comparing these methods, it is necessary to carry out comparison studies of the laboratory methods in order to establish the reliability of the measurements. The aim of the study was to evaluate the differences in vitamin D and PTH measurements between the electrochemiluminescence immunoassay (ECLIA) method on the Roche Diagnostics cobas e411 analyzer and the chemiluminescence immunoassay (CLIA) on the Maglumi Diagnostics X3 analyzer. Method: A total of 158 serum and plasma samples from adult, healthy subjects were collected for the study. Samples were centrifuged at 4°C and stored at -80°C until measured in the laboratory. Sample analysis was performed according to each manufacturer's protocol. Each sample was analyzed for 25(OH)D and PTH simultaneously. The measurements between the two methods were performed with one week interval. Results: High inter-assay disagreement was found. In the ECLIA technique 25(OH)D levels were 30.07% (95% CI: 27.8 to 32.4) higher and PTH lower by 39.7% (95% CI: -42.3 to - 37.0) relative to the corresponding levels measured by the CLIA technique. Regression analysis between methods revealed a linear model (p>0.05) for both analytes. Conclusions: There are significant differences in measurements between the two methods. The significance of vitamin D levels, but also of parathyroid hormone, are important for clinical practice. It is needed more studies to be established a global reference range for vitamin D and parathormone levels."],"dc:identifier":["uoadl:3328738","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3328738"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Μελέτη σύγκρισης μεθόδων μέτρησης Βιταμίνης D και Παραθορμόνης με αυτοματοποιημένες ανοσοενζυμικές τεχνικές"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:22:11Z"}