{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3336186"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3336186","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αξιολόγηση των επιδράσεων δύο εμπορικών φορητών UV-C λαμπτήρων απολύμανσης σε κύτταρα του δέρματος","abstract":"Το 2020 έλαβε χώρα μια παγκόσμια κρίση στην δημόσια υγεία με την έξαρση του ιού SARS-CoV-2, η οποία αύξησε τη χρήση φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης. Διάφοροι αρμόδιοι οργανισμοί, όπως ο ΠΟΥ, είχαν ρίξει φως στη βαθιά κατάχρηση αυτών των συσκευών, προειδοποιώντας για τους κινδύνους και τη σωστή χρήση αυτών των λαμπτήρων. Έκθεση στην UV-C ακτινοβολία, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια και στο δέρμα- ωστόσο, οι βιολογικές επιδράσεις των εμπορικών φορητών λαμπτήρων απολύμανσης UV-C δεν έχουν μελετηθεί εκτενώς. Στην παρούσα εργασία, αξιολογούνται οι επιδράσεις δύο εμπορικών φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης, ένας χαμηλής πίεσης υδραργύρου και ένας UV LED σε ινοβλάστες του δέρματος. Τα κύτταρα εκτέθηκαν στην ακτινοβολία των λαμπτήρων για 10 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 1 λεπτό, 5 λεπτά, 10 λεπτά και 15 λεπτά. Η σταθμισμένη με το φάσμα ερυθηματώδης δόση ακτινοβολία των λαμπτήρων σε απόσταση 5 cm ήταν 5 W m-2. Η κυτταρική βιωσιμότητα, το οξειδωτικό στρες, η οξείδωση των πρωτεϊνών και η υπεροξείδωση των λιπιδίων αξιολογήθηκαν για να εκτιμηθούν οι επιδράσεις των λαμπτήρων. Τα αποτελέσματα έδειξαν δοσοεξαρτώμενες επιδράσεις με τους λαμπτήρες απολύμανσης να μειώνουν σημαντικά την κυτταρική βιωσιμότητα και να αυξάνουν το οξειδωτικό στρες, την οξείδωση των πρωτεϊνών και την υπεροξείδωση των λιπιδίων. Ο λαμπτήρας υδραργύρου χαμηλής πίεσης φάνηκε να προκαλεί πιο εκτεταμένες επιδράσεις από τον λαμπτήρα UV-LED. Τα αποτελέσματα παρέχουν ενδείξεις ότι ακόμη και η σχετικά σύντομη (10 s) έκθεση σε ακτινοβολία UV-C για απολύμανση προκαλεί σοβαρές βιολογικές επιδράσεις. Θα χρειαστούν περαιτέρω μελέτες in vitro και in vivo για να περιγραφούν λεπτομερώς οι μηχανισμοί βιολογικών βλαβών που προκαλούνται από την UV-C ακτινοβολία. Τα αποτελέσματα υποστηρίζουν επίσης την ανάγκη ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με τη σωστή χρήση και τους κινδύνους των συσκευών απολύμανσης που εκπέμπουν UV-C ακτινοβολία.","abstract_html":"Το 2020 έλαβε χώρα μια παγκόσμια κρίση στην δημόσια υγεία με την έξαρση του ιού SARS-CoV-2, η οποία αύξησε τη χρήση φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης. Διάφοροι αρμόδιοι οργανισμοί, όπως ο ΠΟΥ, είχαν ρίξει φως στη βαθιά κατάχρηση αυτών των συσκευών, προειδοποιώντας για τους κινδύνους και τη σωστή χρήση αυτών των λαμπτήρων. Έκθεση στην UV-C ακτινοβολία, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια και στο δέρμα- ωστόσο, οι βιολογικές επιδράσεις των εμπορικών φορητών λαμπτήρων απολύμανσης UV-C δεν έχουν μελετηθεί εκτενώς. Στην παρούσα εργασία, αξιολογούνται οι επιδράσεις δύο εμπορικών φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης, ένας χαμηλής πίεσης υδραργύρου και ένας UV LED σε ινοβλάστες του δέρματος. Τα κύτταρα εκτέθηκαν στην ακτινοβολία των λαμπτήρων για 10 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 1 λεπτό, 5 λεπτά, 10 λεπτά και 15 λεπτά. Η σταθμισμένη με το φάσμα ερυθηματώδης δόση ακτινοβολία των λαμπτήρων σε απόσταση 5 cm ήταν 5 W m-2. Η κυτταρική βιωσιμότητα, το οξειδωτικό στρες, η οξείδωση των πρωτεϊνών και η υπεροξείδωση των λιπιδίων αξιολογήθηκαν για να εκτιμηθούν οι επιδράσεις των λαμπτήρων. Τα αποτελέσματα έδειξαν δοσοεξαρτώμενες επιδράσεις με τους λαμπτήρες απολύμανσης να μειώνουν σημαντικά την κυτταρική βιωσιμότητα και να αυξάνουν το οξειδωτικό στρες, την οξείδωση των πρωτεϊνών και την υπεροξείδωση των λιπιδίων. Ο λαμπτήρας υδραργύρου χαμηλής πίεσης φάνηκε να προκαλεί πιο εκτεταμένες επιδράσεις από τον λαμπτήρα UV-LED. Τα αποτελέσματα παρέχουν ενδείξεις ότι ακόμη και η σχετικά σύντομη (10 s) έκθεση σε ακτινοβολία UV-C για απολύμανση προκαλεί σοβαρές βιολογικές επιδράσεις. Θα χρειαστούν περαιτέρω μελέτες in vitro και in vivo για να περιγραφούν λεπτομερώς οι μηχανισμοί βιολογικών βλαβών που προκαλούνται από την UV-C ακτινοβολία. Τα αποτελέσματα υποστηρίζουν επίσης την ανάγκη ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με τη σωστή χρήση και τους κινδύνους των συσκευών απολύμανσης που εκπέμπουν UV-C ακτινοβολία.","abstract_has_math":false,"creators":["Καρδαμύλα Ελένη","Kardamila Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:22:53Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3336186"],"render_values":[{"text":"uoadl:3336186","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336186","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336186","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3336186","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καρδαμύλα Ελένη","Kardamila Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3336186","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336186"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το 2020 έλαβε χώρα μια παγκόσμια κρίση στην δημόσια υγεία με την έξαρση του ιού SARS-CoV-2, η οποία αύξησε τη χρήση φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης. Διάφοροι αρμόδιοι οργανισμοί, όπως ο ΠΟΥ, είχαν ρίξει φως στη βαθιά κατάχρηση αυτών των συσκευών, προειδοποιώντας για τους κινδύνους και τη σωστή χρήση αυτών των λαμπτήρων. Έκθεση στην UV-C ακτινοβολία, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια και στο δέρμα- ωστόσο, οι βιολογικές επιδράσεις των εμπορικών φορητών λαμπτήρων απολύμανσης UV-C δεν έχουν μελετηθεί εκτενώς. Στην παρούσα εργασία, αξιολογούνται οι επιδράσεις δύο εμπορικών φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης, ένας χαμηλής πίεσης υδραργύρου και ένας UV LED σε ινοβλάστες του δέρματος. Τα κύτταρα εκτέθηκαν στην ακτινοβολία των λαμπτήρων για 10 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 1 λεπτό, 5 λεπτά, 10 λεπτά και 15 λεπτά. Η σταθμισμένη με το φάσμα ερυθηματώδης δόση ακτινοβολία των λαμπτήρων σε απόσταση 5 cm ήταν 5 W m-2. Η κυτταρική βιωσιμότητα, το οξειδωτικό στρες, η οξείδωση των πρωτεϊνών και η υπεροξείδωση των λιπιδίων αξιολογήθηκαν για να εκτιμηθούν οι επιδράσεις των λαμπτήρων. Τα αποτελέσματα έδειξαν δοσοεξαρτώμενες επιδράσεις με τους λαμπτήρες απολύμανσης να μειώνουν σημαντικά την κυτταρική βιωσιμότητα και να αυξάνουν το οξειδωτικό στρες, την οξείδωση των πρωτεϊνών και την υπεροξείδωση των λιπιδίων. Ο λαμπτήρας υδραργύρου χαμηλής πίεσης φάνηκε να προκαλεί πιο εκτεταμένες επιδράσεις από τον λαμπτήρα UV-LED. Τα αποτελέσματα παρέχουν ενδείξεις ότι ακόμη και η σχετικά σύντομη (10 s) έκθεση σε ακτινοβολία UV-C για απολύμανση προκαλεί σοβαρές βιολογικές επιδράσεις. Θα χρειαστούν περαιτέρω μελέτες in vitro και in vivo για να περιγραφούν λεπτομερώς οι μηχανισμοί βιολογικών βλαβών που προκαλούνται από την UV-C ακτινοβολία. Τα αποτελέσματα υποστηρίζουν επίσης την ανάγκη ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με τη σωστή χρήση και τους κινδύνους των συσκευών απολύμανσης που εκπέμπουν UV-C ακτινοβολία.","The outbreak of SARS-CoV-2 has increased the use of portable UV-C disinfection lamps and several competent agencies, such as WHO, had shred light into the profound misuse of these devices, warning about their risks and proper use. UV-C radiation may cause eyes and skin injuries; however, the biological effects of commercial hand-held UV-C disinfection lamps have not been extensively studied. Herein, the effects of a commercial portable UV-C low-pressure mercury lamp and a commercial portable UV LED disinfection lamp on skin fibroblasts are assessed. Cells have been exposed to the lamps’ irradiation for 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min and 15 min. The lamps’ effective irradiance at a 5 cm distance was 5 W m-2. Cellular viability, oxidative stress, protein oxidation and lipid peroxidation were evaluated to assess the lamps’ effects. Results showed dose-dependent effects on skin fibroblasts. The UV-C disinfection lamps significantly reduced cellular viability and increased oxidative stress, protein oxidation and lipid peroxidation. The low-pressure mercury lamp seemed to induce more extended effects than the UV-LED lamp. Results provide evidence that even relative short (10 s) exposure to UV-C radiation for disinfection induces severe biological effects. Further in vitro and in vivo studies would be needed to describe the UV-C-induced mechanisms of biological damage in details. Results also support the need to inform the users about the proper use and the risks of UV-C disinfection devices."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αξιολόγηση των επιδράσεων δύο εμπορικών φορητών UV-C λαμπτήρων απολύμανσης σε κύτταρα του δέρματος"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καρδαμύλα Ελένη","Kardamila Eleni"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Το 2020 έλαβε χώρα μια παγκόσμια κρίση στην δημόσια υγεία με την έξαρση του ιού SARS-CoV-2, η οποία αύξησε τη χρήση φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης. Διάφοροι αρμόδιοι οργανισμοί, όπως ο ΠΟΥ, είχαν ρίξει φως στη βαθιά κατάχρηση αυτών των συσκευών, προειδοποιώντας για τους κινδύνους και τη σωστή χρήση αυτών των λαμπτήρων. Έκθεση στην UV-C ακτινοβολία, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια και στο δέρμα- ωστόσο, οι βιολογικές επιδράσεις των εμπορικών φορητών λαμπτήρων απολύμανσης UV-C δεν έχουν μελετηθεί εκτενώς. Στην παρούσα εργασία, αξιολογούνται οι επιδράσεις δύο εμπορικών φορητών λαμπτήρων UV-C απολύμανσης, ένας χαμηλής πίεσης υδραργύρου και ένας UV LED σε ινοβλάστες του δέρματος. Τα κύτταρα εκτέθηκαν στην ακτινοβολία των λαμπτήρων για 10 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 1 λεπτό, 5 λεπτά, 10 λεπτά και 15 λεπτά. Η σταθμισμένη με το φάσμα ερυθηματώδης δόση ακτινοβολία των λαμπτήρων σε απόσταση 5 cm ήταν 5 W m-2. Η κυτταρική βιωσιμότητα, το οξειδωτικό στρες, η οξείδωση των πρωτεϊνών και η υπεροξείδωση των λιπιδίων αξιολογήθηκαν για να εκτιμηθούν οι επιδράσεις των λαμπτήρων. Τα αποτελέσματα έδειξαν δοσοεξαρτώμενες επιδράσεις με τους λαμπτήρες απολύμανσης να μειώνουν σημαντικά την κυτταρική βιωσιμότητα και να αυξάνουν το οξειδωτικό στρες, την οξείδωση των πρωτεϊνών και την υπεροξείδωση των λιπιδίων. Ο λαμπτήρας υδραργύρου χαμηλής πίεσης φάνηκε να προκαλεί πιο εκτεταμένες επιδράσεις από τον λαμπτήρα UV-LED. Τα αποτελέσματα παρέχουν ενδείξεις ότι ακόμη και η σχετικά σύντομη (10 s) έκθεση σε ακτινοβολία UV-C για απολύμανση προκαλεί σοβαρές βιολογικές επιδράσεις. Θα χρειαστούν περαιτέρω μελέτες in vitro και in vivo για να περιγραφούν λεπτομερώς οι μηχανισμοί βιολογικών βλαβών που προκαλούνται από την UV-C ακτινοβολία. Τα αποτελέσματα υποστηρίζουν επίσης την ανάγκη ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με τη σωστή χρήση και τους κινδύνους των συσκευών απολύμανσης που εκπέμπουν UV-C ακτινοβολία.","The outbreak of SARS-CoV-2 has increased the use of portable UV-C disinfection lamps and several competent agencies, such as WHO, had shred light into the profound misuse of these devices, warning about their risks and proper use. UV-C radiation may cause eyes and skin injuries; however, the biological effects of commercial hand-held UV-C disinfection lamps have not been extensively studied. Herein, the effects of a commercial portable UV-C low-pressure mercury lamp and a commercial portable UV LED disinfection lamp on skin fibroblasts are assessed. Cells have been exposed to the lamps’ irradiation for 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min and 15 min. The lamps’ effective irradiance at a 5 cm distance was 5 W m-2. Cellular viability, oxidative stress, protein oxidation and lipid peroxidation were evaluated to assess the lamps’ effects. Results showed dose-dependent effects on skin fibroblasts. The UV-C disinfection lamps significantly reduced cellular viability and increased oxidative stress, protein oxidation and lipid peroxidation. The low-pressure mercury lamp seemed to induce more extended effects than the UV-LED lamp. Results provide evidence that even relative short (10 s) exposure to UV-C radiation for disinfection induces severe biological effects. Further in vitro and in vivo studies would be needed to describe the UV-C-induced mechanisms of biological damage in details. Results also support the need to inform the users about the proper use and the risks of UV-C disinfection devices."],"dc:identifier":["uoadl:3336186","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336186"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Αξιολόγηση των επιδράσεων δύο εμπορικών φορητών UV-C λαμπτήρων απολύμανσης σε κύτταρα του δέρματος"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:22:53Z"}