{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3336464"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3336464","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ορθόδοξες και δυτικές ερμηνείες του 24ου κεφαλαίου του κατά Ματθαίον Ευαγγελίου κατά τη νεότερη και τη σύχρονη εποχή: Συγκριτική μελέτη","abstract":"Η εργασία λοιπόν χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος παρουσιάζει στην παρουσίαση των νεότερων και σύγχρονων ερμηνειών του Ματθ 24 στον ορθόδοξο χώρο, όπως αυτές αναπτύχθηκαν από τον 19ο έως και τον 21ο αιώνα από Έλληνες, και Σέρβους ερμηνευτές. Ιδιαίτερη σημασία από τους Σέρβους θα δώσουμε στον Άγιο Justin Popovic, ο οποίος ερμηνεύει από δογματικής άποψης το χωρίο. Κατά την αναζήτηση της βιβλιογραφίας για την πιο πλήρη κατάρτιση της εργασίας αναζήτησα και Ρώσους ερμηνευτές. Το υλικό, όμως, που επεξεργάστηκα δεν ήταν τόσο εκτενές και λεπτομερές, ώστε να με εξυπηρετήσει στις ανάγκες της παρούσας μελέτης. Μετά τη συστηματική σύνοψη και αξιολόγηση και των ερμηνειών αυτών, στο δεύτερο κεφάλαιο της εργασίας μας θα παρουσιάσουμε τις ερμηνείες αντιπροσωπευτικών σύγχρονων δυτικών. Στόχος μας είναι να εξετάσουμε από όσο το δυνατόν περισσότερους ερμηνευτές της καθολικής και προτεσταντικής εκκλησίας, πως αντιλαμβάνεται ο καθένας κάθε διαφορετικό στίχο και λέξη. Στο καταληκτήριο μέρος της εργασίας μας θα συνοψίσουμε τα επί μέρους συμπεράσματα τα δύο προηγούμενα κεφαλαία και θα επιχειρήσουμε μια συνολική κριτική αποτίμηση των ερμηνευτικών και θεολογικών τάσεων που παρατηρούνται στην ιστορία της νεότερης και σύγχρονης ερμηνείας του Ματθαίο 24 ευελπιστώντας ότι θα συμβάλουμε, έστω και κατ’ ελάχιστον, στη μελέτη της ιστορίας και της πρόσληψης της εσχατολογικής διδασκαλίας της Καινής Διαθήκης κατά τη μακραίωνη χριστιανική ερμηνευτική παράδοση. Μ’ αυτό τον τρόπο, θα επιδιώξουμε να δώσουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από το ζήτημα και να τεκμηριώσουμε καλύτερα τις θέσεις μας.","abstract_html":"Η εργασία λοιπόν χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος παρουσιάζει στην παρουσίαση των νεότερων και σύγχρονων ερμηνειών του Ματθ 24 στον ορθόδοξο χώρο, όπως αυτές αναπτύχθηκαν από τον 19ο έως και τον 21ο αιώνα από Έλληνες, και Σέρβους ερμηνευτές. Ιδιαίτερη σημασία από τους Σέρβους θα δώσουμε στον Άγιο Justin Popovic, ο οποίος ερμηνεύει από δογματικής άποψης το χωρίο. Κατά την αναζήτηση της βιβλιογραφίας για την πιο πλήρη κατάρτιση της εργασίας αναζήτησα και Ρώσους ερμηνευτές. Το υλικό, όμως, που επεξεργάστηκα δεν ήταν τόσο εκτενές και λεπτομερές, ώστε να με εξυπηρετήσει στις ανάγκες της παρούσας μελέτης. Μετά τη συστηματική σύνοψη και αξιολόγηση και των ερμηνειών αυτών, στο δεύτερο κεφάλαιο της εργασίας μας θα παρουσιάσουμε τις ερμηνείες αντιπροσωπευτικών σύγχρονων δυτικών. Στόχος μας είναι να εξετάσουμε από όσο το δυνατόν περισσότερους ερμηνευτές της καθολικής και προτεσταντικής εκκλησίας, πως αντιλαμβάνεται ο καθένας κάθε διαφορετικό στίχο και λέξη. Στο καταληκτήριο μέρος της εργασίας μας θα συνοψίσουμε τα επί μέρους συμπεράσματα τα δύο προηγούμενα κεφαλαία και θα επιχειρήσουμε μια συνολική κριτική αποτίμηση των ερμηνευτικών και θεολογικών τάσεων που παρατηρούνται στην ιστορία της νεότερης και σύγχρονης ερμηνείας του Ματθαίο 24 ευελπιστώντας ότι θα συμβάλουμε, έστω και κατ’ ελάχιστον, στη μελέτη της ιστορίας και της πρόσληψης της εσχατολογικής διδασκαλίας της Καινής Διαθήκης κατά τη μακραίωνη χριστιανική ερμηνευτική παράδοση. Μ’ αυτό τον τρόπο, θα επιδιώξουμε να δώσουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από το ζήτημα και να τεκμηριώσουμε καλύτερα τις θέσεις μας.","abstract_has_math":false,"creators":["Σμίλιτς Ντάλιμπορ","Smiljic Dalibor"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:22:54Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3336464"],"render_values":[{"text":"uoadl:3336464","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336464","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336464","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3336464","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σμίλιτς Ντάλιμπορ","Smiljic Dalibor"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3336464","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336464"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία λοιπόν χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος παρουσιάζει στην παρουσίαση των νεότερων και σύγχρονων ερμηνειών του Ματθ 24 στον ορθόδοξο χώρο, όπως αυτές αναπτύχθηκαν από τον 19ο έως και τον 21ο αιώνα από Έλληνες, και Σέρβους ερμηνευτές. Ιδιαίτερη σημασία από τους Σέρβους θα δώσουμε στον Άγιο Justin Popovic, ο οποίος ερμηνεύει από δογματικής άποψης το χωρίο. Κατά την αναζήτηση της βιβλιογραφίας για την πιο πλήρη κατάρτιση της εργασίας αναζήτησα και Ρώσους ερμηνευτές. Το υλικό, όμως, που επεξεργάστηκα δεν ήταν τόσο εκτενές και λεπτομερές, ώστε να με εξυπηρετήσει στις ανάγκες της παρούσας μελέτης. Μετά τη συστηματική σύνοψη και αξιολόγηση και των ερμηνειών αυτών, στο δεύτερο κεφάλαιο της εργασίας μας θα παρουσιάσουμε τις ερμηνείες αντιπροσωπευτικών σύγχρονων δυτικών. Στόχος μας είναι να εξετάσουμε από όσο το δυνατόν περισσότερους ερμηνευτές της καθολικής και προτεσταντικής εκκλησίας, πως αντιλαμβάνεται ο καθένας κάθε διαφορετικό στίχο και λέξη. Στο καταληκτήριο μέρος της εργασίας μας θα συνοψίσουμε τα επί μέρους συμπεράσματα τα δύο προηγούμενα κεφαλαία και θα επιχειρήσουμε μια συνολική κριτική αποτίμηση των ερμηνευτικών και θεολογικών τάσεων που παρατηρούνται στην ιστορία της νεότερης και σύγχρονης ερμηνείας του Ματθαίο 24 ευελπιστώντας ότι θα συμβάλουμε, έστω και κατ’ ελάχιστον, στη μελέτη της ιστορίας και της πρόσληψης της εσχατολογικής διδασκαλίας της Καινής Διαθήκης κατά τη μακραίωνη χριστιανική ερμηνευτική παράδοση. Μ’ αυτό τον τρόπο, θα επιδιώξουμε να δώσουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από το ζήτημα και να τεκμηριώσουμε καλύτερα τις θέσεις μας.","The thesis is divided into two parts. The first part presents the newest and modern interpretations of Matthew 24 in the Orthodox area, as they were developed from the 19th to the 21st century by Greek and Serbian interpreters. From the Serbian perspective, we give special importance to Saint Justin Popovic, who interprets the passage from a doctrinal point of view. While searching for the bibliography for the most complete compilation of the thesis, I also looked for Russian scholars. However, the material that I processed was not so extensive and detailed as to serve me in the needs of the present study. After the systematic summary and evaluation of these interpretations, in the second chapter of our work, we present the interpretations of representatives of the Western tradition. Our goal is to examine from as many interpreters as possible in the Catholic and Protestant churches, how each one understands each different verse and word. In the concluding part of our work we summarize the partial conclusions of the previous two chapters and we attempt an overall critical assessment of the interpretive and theological trends observed in history of the newer and modern interpretation of Matthew 24 hoping to contribute in the study of the history and reception of the eschatological teaching of the New Testament during the centuries-old Christian hermeneutical tradition. In this way, we seek to give a more comprehensive picture of the issue and better document our positions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ορθόδοξες και δυτικές ερμηνείες του 24ου κεφαλαίου του κατά Ματθαίον Ευαγγελίου κατά τη νεότερη και τη σύχρονη εποχή: Συγκριτική μελέτη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σμίλιτς Ντάλιμπορ","Smiljic Dalibor"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η εργασία λοιπόν χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος παρουσιάζει στην παρουσίαση των νεότερων και σύγχρονων ερμηνειών του Ματθ 24 στον ορθόδοξο χώρο, όπως αυτές αναπτύχθηκαν από τον 19ο έως και τον 21ο αιώνα από Έλληνες, και Σέρβους ερμηνευτές. Ιδιαίτερη σημασία από τους Σέρβους θα δώσουμε στον Άγιο Justin Popovic, ο οποίος ερμηνεύει από δογματικής άποψης το χωρίο. Κατά την αναζήτηση της βιβλιογραφίας για την πιο πλήρη κατάρτιση της εργασίας αναζήτησα και Ρώσους ερμηνευτές. Το υλικό, όμως, που επεξεργάστηκα δεν ήταν τόσο εκτενές και λεπτομερές, ώστε να με εξυπηρετήσει στις ανάγκες της παρούσας μελέτης. Μετά τη συστηματική σύνοψη και αξιολόγηση και των ερμηνειών αυτών, στο δεύτερο κεφάλαιο της εργασίας μας θα παρουσιάσουμε τις ερμηνείες αντιπροσωπευτικών σύγχρονων δυτικών. Στόχος μας είναι να εξετάσουμε από όσο το δυνατόν περισσότερους ερμηνευτές της καθολικής και προτεσταντικής εκκλησίας, πως αντιλαμβάνεται ο καθένας κάθε διαφορετικό στίχο και λέξη. Στο καταληκτήριο μέρος της εργασίας μας θα συνοψίσουμε τα επί μέρους συμπεράσματα τα δύο προηγούμενα κεφαλαία και θα επιχειρήσουμε μια συνολική κριτική αποτίμηση των ερμηνευτικών και θεολογικών τάσεων που παρατηρούνται στην ιστορία της νεότερης και σύγχρονης ερμηνείας του Ματθαίο 24 ευελπιστώντας ότι θα συμβάλουμε, έστω και κατ’ ελάχιστον, στη μελέτη της ιστορίας και της πρόσληψης της εσχατολογικής διδασκαλίας της Καινής Διαθήκης κατά τη μακραίωνη χριστιανική ερμηνευτική παράδοση. Μ’ αυτό τον τρόπο, θα επιδιώξουμε να δώσουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από το ζήτημα και να τεκμηριώσουμε καλύτερα τις θέσεις μας.","The thesis is divided into two parts. The first part presents the newest and modern interpretations of Matthew 24 in the Orthodox area, as they were developed from the 19th to the 21st century by Greek and Serbian interpreters. From the Serbian perspective, we give special importance to Saint Justin Popovic, who interprets the passage from a doctrinal point of view. While searching for the bibliography for the most complete compilation of the thesis, I also looked for Russian scholars. However, the material that I processed was not so extensive and detailed as to serve me in the needs of the present study. After the systematic summary and evaluation of these interpretations, in the second chapter of our work, we present the interpretations of representatives of the Western tradition. Our goal is to examine from as many interpreters as possible in the Catholic and Protestant churches, how each one understands each different verse and word. In the concluding part of our work we summarize the partial conclusions of the previous two chapters and we attempt an overall critical assessment of the interpretive and theological trends observed in history of the newer and modern interpretation of Matthew 24 hoping to contribute in the study of the history and reception of the eschatological teaching of the New Testament during the centuries-old Christian hermeneutical tradition. In this way, we seek to give a more comprehensive picture of the issue and better document our positions."],"dc:identifier":["uoadl:3336464","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3336464"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Ορθόδοξες και δυτικές ερμηνείες του 24ου κεφαλαίου του κατά Ματθαίον Ευαγγελίου κατά τη νεότερη και τη σύχρονη εποχή: Συγκριτική μελέτη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:22:54Z"}