{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3360039"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3360039","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ζητήματα αναπαράστασης και ταυτότητας στα ελληνικά ντοκιμαντέρ με θέμα τους Ρομά","abstract":"Η παρούσα εργασία επιχειρεί να εξετάσει την αναπαράσταση των Ρομά στο ελληνικό ντοκιμαντέρ μέσα από τις ταινίες ROM (Μενέλαος Καραμαγγιώλης, 1989) και Οδός Ίριδος (Μύρνα Τσάπα, 2014). Συγκεκριμένα εστιάζει στο ζήτημα των ταυτοτήτων και της κατασκευής της ετερότητας μέσω της αναπαράστασης και ερευνά τις προοπτικές να γίνει ο κινηματογράφος ένας τόπος συνάντησης με το Άλλο. Στην ανάλυση των ταινιών λαμβάνονται υπόψη τα είδη ντοκιμαντέρ στα οποία καθεμία από αυτές ανήκουν, ως διαφορετικές ιδεολογικές προσεγγίσεις της πραγματικότητας. Ως μεθοδολογικά εργαλεία χρησιμοποιούνται στοιχεία της θεωρίας του Μιχαήλ Μπαχτίν για το κείμενο όπως εφαρμόστηκαν στην κινηματογραφική θεωρία από θεωρητικούς όπως ο Robert Stam και επιχειρείται μια εφαρμογή της μπαχτινικής έννοιας της πολυφωνίας στο ντοκιμαντέρ. Βάση αυτών των εργαλείων η εργασία επιχειρεί να εντοπίσει τους ιδεολογικούς λόγους που αρθρώνονται σε καθεμία από τις ταινίες και να εξετάσει τη συνάφειά τους με τους επικρατέστερους λόγους περί Τσιγγάνων. Τα βασικά συμπεράσματα που προκύπτουν από την ανάλυση των ταινιών καταδεικνύουν ότι στο ROM η υπεροχή του λόγου του δημιουργού μέσω του αφηγηματικού σχολιασμού δίνει ελάχιστο χώρο στους ίδιους τους Τσιγγάνους να αρθρώσουν τον δικό τους λόγο. Ο Άλλος αντιμετωπίζεται ως ένα μυθοποιημένο αντικείμενο παρατήρησης, γεγονός που δυσκολεύει την διαδικασία οικείωσης των εικόνων του από αυτόν που βλέπει. Το Οδός Ίριδος από την άλλη, δίνοντας έμφαση στις υποκειμενικές πραγματικότητες των χαρακτήρων του, καθιστά τον Άλλο ένα ενεργό υποκείμενο δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε αυτόν που βλέπει να νιώσει οικεία συναισθήματα με τους πρωταγωνιστές αλλά και να προβληματιστεί με γενικότερα ζητήματα που αφορούν τη ζωή. Τέλος, η παρούσα διπλωματική εργασία περιλαμβάνει και ένα οπτικοακουστικό σκέλος ως ένα δείγμα γραφής από την απόπειρα δημιουργίας ντοκιμαντέρ γύρω από τη ζωή και τον αγώνα για δικαιοσύνη της οικογένειας του Νίκου Σαμπάνη, δολοφονημένου από την Ελληνική Αστυνομία στις 22 Οκτωβρίου 2021.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία επιχειρεί να εξετάσει την αναπαράσταση των Ρομά στο ελληνικό ντοκιμαντέρ μέσα από τις ταινίες ROM (Μενέλαος Καραμαγγιώλης, 1989) και Οδός Ίριδος (Μύρνα Τσάπα, 2014). Συγκεκριμένα εστιάζει στο ζήτημα των ταυτοτήτων και της κατασκευής της ετερότητας μέσω της αναπαράστασης και ερευνά τις προοπτικές να γίνει ο κινηματογράφος ένας τόπος συνάντησης με το Άλλο. Στην ανάλυση των ταινιών λαμβάνονται υπόψη τα είδη ντοκιμαντέρ στα οποία καθεμία από αυτές ανήκουν, ως διαφορετικές ιδεολογικές προσεγγίσεις της πραγματικότητας. Ως μεθοδολογικά εργαλεία χρησιμοποιούνται στοιχεία της θεωρίας του Μιχαήλ Μπαχτίν για το κείμενο όπως εφαρμόστηκαν στην κινηματογραφική θεωρία από θεωρητικούς όπως ο Robert Stam και επιχειρείται μια εφαρμογή της μπαχτινικής έννοιας της πολυφωνίας στο ντοκιμαντέρ. Βάση αυτών των εργαλείων η εργασία επιχειρεί να εντοπίσει τους ιδεολογικούς λόγους που αρθρώνονται σε καθεμία από τις ταινίες και να εξετάσει τη συνάφειά τους με τους επικρατέστερους λόγους περί Τσιγγάνων. Τα βασικά συμπεράσματα που προκύπτουν από την ανάλυση των ταινιών καταδεικνύουν ότι στο ROM η υπεροχή του λόγου του δημιουργού μέσω του αφηγηματικού σχολιασμού δίνει ελάχιστο χώρο στους ίδιους τους Τσιγγάνους να αρθρώσουν τον δικό τους λόγο. Ο Άλλος αντιμετωπίζεται ως ένα μυθοποιημένο αντικείμενο παρατήρησης, γεγονός που δυσκολεύει την διαδικασία οικείωσης των εικόνων του από αυτόν που βλέπει. Το Οδός Ίριδος από την άλλη, δίνοντας έμφαση στις υποκειμενικές πραγματικότητες των χαρακτήρων του, καθιστά τον Άλλο ένα ενεργό υποκείμενο δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε αυτόν που βλέπει να νιώσει οικεία συναισθήματα με τους πρωταγωνιστές αλλά και να προβληματιστεί με γενικότερα ζητήματα που αφορούν τη ζωή. Τέλος, η παρούσα διπλωματική εργασία περιλαμβάνει και ένα οπτικοακουστικό σκέλος ως ένα δείγμα γραφής από την απόπειρα δημιουργίας ντοκιμαντέρ γύρω από τη ζωή και τον αγώνα για δικαιοσύνη της οικογένειας του Νίκου Σαμπάνη, δολοφονημένου από την Ελληνική Αστυνομία στις 22 Οκτωβρίου 2021.","abstract_has_math":false,"creators":["Πράσσος Στυλιανός","Prassos Stylianos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:23:31Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3360039"],"render_values":[{"text":"uoadl:3360039","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360039","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360039","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3360039","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πράσσος Στυλιανός","Prassos Stylianos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3360039","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360039"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία επιχειρεί να εξετάσει την αναπαράσταση των Ρομά στο ελληνικό ντοκιμαντέρ μέσα από τις ταινίες ROM (Μενέλαος Καραμαγγιώλης, 1989) και Οδός Ίριδος (Μύρνα Τσάπα, 2014). Συγκεκριμένα εστιάζει στο ζήτημα των ταυτοτήτων και της κατασκευής της ετερότητας μέσω της αναπαράστασης και ερευνά τις προοπτικές να γίνει ο κινηματογράφος ένας τόπος συνάντησης με το Άλλο. Στην ανάλυση των ταινιών λαμβάνονται υπόψη τα είδη ντοκιμαντέρ στα οποία καθεμία από αυτές ανήκουν, ως διαφορετικές ιδεολογικές προσεγγίσεις της πραγματικότητας. Ως μεθοδολογικά εργαλεία χρησιμοποιούνται στοιχεία της θεωρίας του Μιχαήλ Μπαχτίν για το κείμενο όπως εφαρμόστηκαν στην κινηματογραφική θεωρία από θεωρητικούς όπως ο Robert Stam και επιχειρείται μια εφαρμογή της μπαχτινικής έννοιας της πολυφωνίας στο ντοκιμαντέρ. Βάση αυτών των εργαλείων η εργασία επιχειρεί να εντοπίσει τους ιδεολογικούς λόγους που αρθρώνονται σε καθεμία από τις ταινίες και να εξετάσει τη συνάφειά τους με τους επικρατέστερους λόγους περί Τσιγγάνων. Τα βασικά συμπεράσματα που προκύπτουν από την ανάλυση των ταινιών καταδεικνύουν ότι στο ROM η υπεροχή του λόγου του δημιουργού μέσω του αφηγηματικού σχολιασμού δίνει ελάχιστο χώρο στους ίδιους τους Τσιγγάνους να αρθρώσουν τον δικό τους λόγο. Ο Άλλος αντιμετωπίζεται ως ένα μυθοποιημένο αντικείμενο παρατήρησης, γεγονός που δυσκολεύει την διαδικασία οικείωσης των εικόνων του από αυτόν που βλέπει. Το Οδός Ίριδος από την άλλη, δίνοντας έμφαση στις υποκειμενικές πραγματικότητες των χαρακτήρων του, καθιστά τον Άλλο ένα ενεργό υποκείμενο δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε αυτόν που βλέπει να νιώσει οικεία συναισθήματα με τους πρωταγωνιστές αλλά και να προβληματιστεί με γενικότερα ζητήματα που αφορούν τη ζωή. Τέλος, η παρούσα διπλωματική εργασία περιλαμβάνει και ένα οπτικοακουστικό σκέλος ως ένα δείγμα γραφής από την απόπειρα δημιουργίας ντοκιμαντέρ γύρω από τη ζωή και τον αγώνα για δικαιοσύνη της οικογένειας του Νίκου Σαμπάνη, δολοφονημένου από την Ελληνική Αστυνομία στις 22 Οκτωβρίου 2021.","This paper attempts to examine the representation of the Roma in Greek documentary through the films ROM (Menelaos Karamagiolis, 1989) and Odos Iridos (Myrna Tsapa, 2014). Specifically, it focuses on the issue of identities and the construction of otherness through representation and explores the potential of cinema to become a place of encounter with the Other. The analysis of the films takes into account the documentary genres to which each of them belongs, as different ideological approaches to reality. Elements of Mikhail Bakhtin's theory of text as applied to film theory by theorists such as Robert Stam are used as methodological tools and an attempt is made to apply the Bakhtinian concept of polyphony to documentary film. Drawing on these tools, the paper attempts to identify the ideological discourses articulated in each of the films and examine their relevance to mainstream discourses on Gypsies. The main conclusions that emerge from the analysis of the films demonstrate that in ROM the predominance of the filmmaker's discourse through narrative commentary gives little room for the Gypsies themselves to articulate their own discourse. The Other is treated as a mythologised object of observation, which makes it difficult for the viewer to internalise his images. Odos Iridos, on the other hand, by emphasizing the subjective realities of its characters, makes the Other an active subject,, thus giving the viewer the opportunity to feel intimate feelings with the protagonists and to reflect on general issues concerning life. Finally, this thesis includes an audiovisual component as a sample of the attempt to create a documentary about the life and the struggle for justice of the family of Nikos Sabanis, murdered by the Greek Police on October 22, 2021."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ζητήματα αναπαράστασης και ταυτότητας στα ελληνικά ντοκιμαντέρ με θέμα τους Ρομά"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πράσσος Στυλιανός","Prassos Stylianos"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία επιχειρεί να εξετάσει την αναπαράσταση των Ρομά στο ελληνικό ντοκιμαντέρ μέσα από τις ταινίες ROM (Μενέλαος Καραμαγγιώλης, 1989) και Οδός Ίριδος (Μύρνα Τσάπα, 2014). Συγκεκριμένα εστιάζει στο ζήτημα των ταυτοτήτων και της κατασκευής της ετερότητας μέσω της αναπαράστασης και ερευνά τις προοπτικές να γίνει ο κινηματογράφος ένας τόπος συνάντησης με το Άλλο. Στην ανάλυση των ταινιών λαμβάνονται υπόψη τα είδη ντοκιμαντέρ στα οποία καθεμία από αυτές ανήκουν, ως διαφορετικές ιδεολογικές προσεγγίσεις της πραγματικότητας. Ως μεθοδολογικά εργαλεία χρησιμοποιούνται στοιχεία της θεωρίας του Μιχαήλ Μπαχτίν για το κείμενο όπως εφαρμόστηκαν στην κινηματογραφική θεωρία από θεωρητικούς όπως ο Robert Stam και επιχειρείται μια εφαρμογή της μπαχτινικής έννοιας της πολυφωνίας στο ντοκιμαντέρ. Βάση αυτών των εργαλείων η εργασία επιχειρεί να εντοπίσει τους ιδεολογικούς λόγους που αρθρώνονται σε καθεμία από τις ταινίες και να εξετάσει τη συνάφειά τους με τους επικρατέστερους λόγους περί Τσιγγάνων. Τα βασικά συμπεράσματα που προκύπτουν από την ανάλυση των ταινιών καταδεικνύουν ότι στο ROM η υπεροχή του λόγου του δημιουργού μέσω του αφηγηματικού σχολιασμού δίνει ελάχιστο χώρο στους ίδιους τους Τσιγγάνους να αρθρώσουν τον δικό τους λόγο. Ο Άλλος αντιμετωπίζεται ως ένα μυθοποιημένο αντικείμενο παρατήρησης, γεγονός που δυσκολεύει την διαδικασία οικείωσης των εικόνων του από αυτόν που βλέπει. Το Οδός Ίριδος από την άλλη, δίνοντας έμφαση στις υποκειμενικές πραγματικότητες των χαρακτήρων του, καθιστά τον Άλλο ένα ενεργό υποκείμενο δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε αυτόν που βλέπει να νιώσει οικεία συναισθήματα με τους πρωταγωνιστές αλλά και να προβληματιστεί με γενικότερα ζητήματα που αφορούν τη ζωή. Τέλος, η παρούσα διπλωματική εργασία περιλαμβάνει και ένα οπτικοακουστικό σκέλος ως ένα δείγμα γραφής από την απόπειρα δημιουργίας ντοκιμαντέρ γύρω από τη ζωή και τον αγώνα για δικαιοσύνη της οικογένειας του Νίκου Σαμπάνη, δολοφονημένου από την Ελληνική Αστυνομία στις 22 Οκτωβρίου 2021.","This paper attempts to examine the representation of the Roma in Greek documentary through the films ROM (Menelaos Karamagiolis, 1989) and Odos Iridos (Myrna Tsapa, 2014). Specifically, it focuses on the issue of identities and the construction of otherness through representation and explores the potential of cinema to become a place of encounter with the Other. The analysis of the films takes into account the documentary genres to which each of them belongs, as different ideological approaches to reality. Elements of Mikhail Bakhtin's theory of text as applied to film theory by theorists such as Robert Stam are used as methodological tools and an attempt is made to apply the Bakhtinian concept of polyphony to documentary film. Drawing on these tools, the paper attempts to identify the ideological discourses articulated in each of the films and examine their relevance to mainstream discourses on Gypsies. The main conclusions that emerge from the analysis of the films demonstrate that in ROM the predominance of the filmmaker's discourse through narrative commentary gives little room for the Gypsies themselves to articulate their own discourse. The Other is treated as a mythologised object of observation, which makes it difficult for the viewer to internalise his images. Odos Iridos, on the other hand, by emphasizing the subjective realities of its characters, makes the Other an active subject,, thus giving the viewer the opportunity to feel intimate feelings with the protagonists and to reflect on general issues concerning life. Finally, this thesis includes an audiovisual component as a sample of the attempt to create a documentary about the life and the struggle for justice of the family of Nikos Sabanis, murdered by the Greek Police on October 22, 2021."],"dc:identifier":["uoadl:3360039","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360039"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Ζητήματα αναπαράστασης και ταυτότητας στα ελληνικά ντοκιμαντέρ με θέμα τους Ρομά"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:23:31Z"}