{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3360327"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3360327","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"L’implication affective des apprenants de FLE pendant la mise en place d’un projet de classe basé sur la didactique du plurilinguisme","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη συναισθηματική εμπλοκή των μαθητών της γαλλικής ως ξένης γλώσσας κατά την υλοποίηση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας (project) που βασίζεται στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Η έρευνα δράσης μας πραγματοποιήθηκε σε ένα ελληνικό δημόσιο γυμνάσιο της Αθήνας και συγκεκριμένα σε δύο τάξεις της Β’ γυμνασίου. Δόθηκε έμφαση στην ευαισθητοποίηση των μαθητών στην Αφύπνιση στις γλώσσες και την τεχνική του παιδαγωγικού translanguaging, μέσω της δημιουργίας ενός πολύγλωσσου και ψηφιακού βιβλίου συνταγών. Με τη βοήθεια της παρέμβασής μας στην τάξη, δύο ερωτηματολογίων που απευθύνθηκαν στους μαθητές και της ημιδομημένης συνέντευξης με την καθηγήτρια γαλλικών τους, επιδιώκουμε να παρατηρήσουμε και να απαριθμήσουμε τις συναισθηματικές αντιδράσεις των μαθητών κατά την εκτέλεση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας, βασισμένης στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Έμφαση δίνεται τόσο στα θετικά, όσο και στα αρνητικά συναισθήματα των μαθητών που συμμετείχαν στην έρευνα. Αυτή η έρευνα καθιστά δυνατή τη συνειδητοποίηση της σημασίας της διδασκαλίας με δραστηριοκεντρικό προσανατολισμό και της πολυγλωσσίας για τη διδασκαλία-εκμάθηση της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, αλλά κυρίως για τη συναισθηματική ανταπόκριση των μαθητών.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη συναισθηματική εμπλοκή των μαθητών της γαλλικής ως ξένης γλώσσας κατά την υλοποίηση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας (project) που βασίζεται στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Η έρευνα δράσης μας πραγματοποιήθηκε σε ένα ελληνικό δημόσιο γυμνάσιο της Αθήνας και συγκεκριμένα σε δύο τάξεις της Β’ γυμνασίου. Δόθηκε έμφαση στην ευαισθητοποίηση των μαθητών στην Αφύπνιση στις γλώσσες και την τεχνική του παιδαγωγικού translanguaging, μέσω της δημιουργίας ενός πολύγλωσσου και ψηφιακού βιβλίου συνταγών. Με τη βοήθεια της παρέμβασής μας στην τάξη, δύο ερωτηματολογίων που απευθύνθηκαν στους μαθητές και της ημιδομημένης συνέντευξης με την καθηγήτρια γαλλικών τους, επιδιώκουμε να παρατηρήσουμε και να απαριθμήσουμε τις συναισθηματικές αντιδράσεις των μαθητών κατά την εκτέλεση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας, βασισμένης στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Έμφαση δίνεται τόσο στα θετικά, όσο και στα αρνητικά συναισθήματα των μαθητών που συμμετείχαν στην έρευνα. Αυτή η έρευνα καθιστά δυνατή τη συνειδητοποίηση της σημασίας της διδασκαλίας με δραστηριοκεντρικό προσανατολισμό και της πολυγλωσσίας για τη διδασκαλία-εκμάθηση της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, αλλά κυρίως για τη συναισθηματική ανταπόκριση των μαθητών.","abstract_has_math":false,"creators":["Guerinet Lolita"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:23:31Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3360327"],"render_values":[{"text":"uoadl:3360327","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360327","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360327","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3360327","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Guerinet Lolita"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3360327","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360327"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη συναισθηματική εμπλοκή των μαθητών της γαλλικής ως ξένης γλώσσας κατά την υλοποίηση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας (project) που βασίζεται στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Η έρευνα δράσης μας πραγματοποιήθηκε σε ένα ελληνικό δημόσιο γυμνάσιο της Αθήνας και συγκεκριμένα σε δύο τάξεις της Β’ γυμνασίου. Δόθηκε έμφαση στην ευαισθητοποίηση των μαθητών στην Αφύπνιση στις γλώσσες και την τεχνική του παιδαγωγικού translanguaging, μέσω της δημιουργίας ενός πολύγλωσσου και ψηφιακού βιβλίου συνταγών. Με τη βοήθεια της παρέμβασής μας στην τάξη, δύο ερωτηματολογίων που απευθύνθηκαν στους μαθητές και της ημιδομημένης συνέντευξης με την καθηγήτρια γαλλικών τους, επιδιώκουμε να παρατηρήσουμε και να απαριθμήσουμε τις συναισθηματικές αντιδράσεις των μαθητών κατά την εκτέλεση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας, βασισμένης στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Έμφαση δίνεται τόσο στα θετικά, όσο και στα αρνητικά συναισθήματα των μαθητών που συμμετείχαν στην έρευνα. Αυτή η έρευνα καθιστά δυνατή τη συνειδητοποίηση της σημασίας της διδασκαλίας με δραστηριοκεντρικό προσανατολισμό και της πολυγλωσσίας για τη διδασκαλία-εκμάθηση της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, αλλά κυρίως για τη συναισθηματική ανταπόκριση των μαθητών.","Ce mémoire de master s’intéresse à l’implication affective des apprenants de FLE pendant la mise en place d’un projet de classe basé sur la didactique du plurilinguisme. Notre recherche-action a été effectuée dans un collège public grec à Athènes, notamment auprès de deux classes de 4e. Ce projet de classe s’appuie sur les caractéristiques de la pédagogie de projet et ceux de la didactique du plurilinguisme, notamment en sensibilisant les apprenants à l’Eveil aux langues et à la technique du translanguaging pédagogique, car ils devaient créer un livre de recettes plurilingue et numérique. A l’aide de notre intervention en classe, mais aussi de deux questionnaires à destination des apprenants et de l’entretien semi-directif avec leur enseignante de français, nous cherchons à observer et répertorier les facteurs affectifs que peut faire susciter un projet de classe fondé sur la didactique du plurilinguisme. Nous cherchons aussi à comprendre comment le projet de classe et le plurilinguisme favorisent les émotions positives, mais aussi les émotions négatives de ces apprenants. Cette recherche permet de prendre conscience de l’importance de privilégier un enseignement actionnel et plurilingue pour l’enseignement-apprentissage du FLE, mais surtout pour les apprenants et leur dimension affective."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L’implication affective des apprenants de FLE pendant la mise en place d’un projet de classe basé sur la didactique du plurilinguisme"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Guerinet Lolita"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη συναισθηματική εμπλοκή των μαθητών της γαλλικής ως ξένης γλώσσας κατά την υλοποίηση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας (project) που βασίζεται στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Η έρευνα δράσης μας πραγματοποιήθηκε σε ένα ελληνικό δημόσιο γυμνάσιο της Αθήνας και συγκεκριμένα σε δύο τάξεις της Β’ γυμνασίου. Δόθηκε έμφαση στην ευαισθητοποίηση των μαθητών στην Αφύπνιση στις γλώσσες και την τεχνική του παιδαγωγικού translanguaging, μέσω της δημιουργίας ενός πολύγλωσσου και ψηφιακού βιβλίου συνταγών. Με τη βοήθεια της παρέμβασής μας στην τάξη, δύο ερωτηματολογίων που απευθύνθηκαν στους μαθητές και της ημιδομημένης συνέντευξης με την καθηγήτρια γαλλικών τους, επιδιώκουμε να παρατηρήσουμε και να απαριθμήσουμε τις συναισθηματικές αντιδράσεις των μαθητών κατά την εκτέλεση ενός σχεδίου συνεργατικής έρευνας, βασισμένης στη διδακτική της πολυγλωσσίας. Έμφαση δίνεται τόσο στα θετικά, όσο και στα αρνητικά συναισθήματα των μαθητών που συμμετείχαν στην έρευνα. Αυτή η έρευνα καθιστά δυνατή τη συνειδητοποίηση της σημασίας της διδασκαλίας με δραστηριοκεντρικό προσανατολισμό και της πολυγλωσσίας για τη διδασκαλία-εκμάθηση της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, αλλά κυρίως για τη συναισθηματική ανταπόκριση των μαθητών.","Ce mémoire de master s’intéresse à l’implication affective des apprenants de FLE pendant la mise en place d’un projet de classe basé sur la didactique du plurilinguisme. Notre recherche-action a été effectuée dans un collège public grec à Athènes, notamment auprès de deux classes de 4e. Ce projet de classe s’appuie sur les caractéristiques de la pédagogie de projet et ceux de la didactique du plurilinguisme, notamment en sensibilisant les apprenants à l’Eveil aux langues et à la technique du translanguaging pédagogique, car ils devaient créer un livre de recettes plurilingue et numérique. A l’aide de notre intervention en classe, mais aussi de deux questionnaires à destination des apprenants et de l’entretien semi-directif avec leur enseignante de français, nous cherchons à observer et répertorier les facteurs affectifs que peut faire susciter un projet de classe fondé sur la didactique du plurilinguisme. Nous cherchons aussi à comprendre comment le projet de classe et le plurilinguisme favorisent les émotions positives, mais aussi les émotions négatives de ces apprenants. Cette recherche permet de prendre conscience de l’importance de privilégier un enseignement actionnel et plurilingue pour l’enseignement-apprentissage du FLE, mais surtout pour les apprenants et leur dimension affective."],"dc:identifier":["uoadl:3360327","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3360327"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["L’implication affective des apprenants de FLE pendant la mise en place d’un projet de classe basé sur la didactique du plurilinguisme"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:23:31Z"}