{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3361420"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3361420","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Λαϊκός πολιτισμός & ποντιακή ταυτότητα στο έργο του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη","abstract":"Στην παρούσα διπλωματική εργασία μελετήθηκαν η ζωή και η δράση του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη μέσα από τρία θεατρικά έργα του. Η εργασία στηρίχτηκε στην έννοια του βιώματος βάσει του οποίου διερευνήθηκε αρχικά το περιεχόμενο και ο τρόπος πρόσληψης της παράδοσης, καθώς και ο ρόλος του οικογενειακού περιβάλλοντος του Υφαντίδη σε αυτή τη διαδικασία. Στη συνέχεια, μελετήθηκαν οι τρόποι με τους οποίους το βίωμα μετουσιώνεται σε άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Με τα μαθήματα ποντιακής λύρας, διαλέκτου και τη συγγραφή θεατρικών έργων ο ίδιος ξαναζεί τα βιώματά του, τα μεταφέρει στην επόμενη γενιά με καινούρια οπτική έχοντας συνειδητοποιήσει τη δυναμική της παράδοσης. Επιπλέον, μελετήθηκε ο ολιστικός τρόπος προσέγγισης και μεταβίβασης της ποντιακής ταυτότητας στη νέα γενιά και ο ρόλος των παραπάνω δράσεων σε αυτό. Η μεταβίβαση επιτυγχάνεται με την προφορικότητα και την ενσωμάτωση, δηλαδή με την αφήγηση παραδόσεων προηγούμενων γενεών και με τη μεταφορά του έθους και της μνήμης του παρελθόντος στο σώμα των νέων, πρακτική η οποία καλλιεργείται στη θεατρική ομάδα με την απόδοση ρόλων, στάσεων, κινήσεων σώματος, τρόπου ομιλίας. Έτσι, οι νέοι ως αποδέκτες αυτής της ενσώματης διαδικασίας προσλαμβάνουν βιωματικά πλέον την ποντιακή παράδοση συνειδητοποιώντας την ταυτότητά τους και ο Ηλίας Υφαντίδης καθίσταται μεσολαβητής μεταξύ παρελθόντος - παρόντος.","abstract_html":"Στην παρούσα διπλωματική εργασία μελετήθηκαν η ζωή και η δράση του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη μέσα από τρία θεατρικά έργα του. Η εργασία στηρίχτηκε στην έννοια του βιώματος βάσει του οποίου διερευνήθηκε αρχικά το περιεχόμενο και ο τρόπος πρόσληψης της παράδοσης, καθώς και ο ρόλος του οικογενειακού περιβάλλοντος του Υφαντίδη σε αυτή τη διαδικασία. Στη συνέχεια, μελετήθηκαν οι τρόποι με τους οποίους το βίωμα μετουσιώνεται σε άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Με τα μαθήματα ποντιακής λύρας, διαλέκτου και τη συγγραφή θεατρικών έργων ο ίδιος ξαναζεί τα βιώματά του, τα μεταφέρει στην επόμενη γενιά με καινούρια οπτική έχοντας συνειδητοποιήσει τη δυναμική της παράδοσης. Επιπλέον, μελετήθηκε ο ολιστικός τρόπος προσέγγισης και μεταβίβασης της ποντιακής ταυτότητας στη νέα γενιά και ο ρόλος των παραπάνω δράσεων σε αυτό. Η μεταβίβαση επιτυγχάνεται με την προφορικότητα και την ενσωμάτωση, δηλαδή με την αφήγηση παραδόσεων προηγούμενων γενεών και με τη μεταφορά του έθους και της μνήμης του παρελθόντος στο σώμα των νέων, πρακτική η οποία καλλιεργείται στη θεατρική ομάδα με την απόδοση ρόλων, στάσεων, κινήσεων σώματος, τρόπου ομιλίας. Έτσι, οι νέοι ως αποδέκτες αυτής της ενσώματης διαδικασίας προσλαμβάνουν βιωματικά πλέον την ποντιακή παράδοση συνειδητοποιώντας την ταυτότητά τους και ο Ηλίας Υφαντίδης καθίσταται μεσολαβητής μεταξύ παρελθόντος - παρόντος.","abstract_has_math":false,"creators":["Καζαδέη Κωνσταντίνα","Kazadei Konstantina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:23:54Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3361420"],"render_values":[{"text":"uoadl:3361420","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3361420","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3361420","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3361420","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καζαδέη Κωνσταντίνα","Kazadei Konstantina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3361420","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3361420"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα διπλωματική εργασία μελετήθηκαν η ζωή και η δράση του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη μέσα από τρία θεατρικά έργα του. Η εργασία στηρίχτηκε στην έννοια του βιώματος βάσει του οποίου διερευνήθηκε αρχικά το περιεχόμενο και ο τρόπος πρόσληψης της παράδοσης, καθώς και ο ρόλος του οικογενειακού περιβάλλοντος του Υφαντίδη σε αυτή τη διαδικασία. Στη συνέχεια, μελετήθηκαν οι τρόποι με τους οποίους το βίωμα μετουσιώνεται σε άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Με τα μαθήματα ποντιακής λύρας, διαλέκτου και τη συγγραφή θεατρικών έργων ο ίδιος ξαναζεί τα βιώματά του, τα μεταφέρει στην επόμενη γενιά με καινούρια οπτική έχοντας συνειδητοποιήσει τη δυναμική της παράδοσης. Επιπλέον, μελετήθηκε ο ολιστικός τρόπος προσέγγισης και μεταβίβασης της ποντιακής ταυτότητας στη νέα γενιά και ο ρόλος των παραπάνω δράσεων σε αυτό. Η μεταβίβαση επιτυγχάνεται με την προφορικότητα και την ενσωμάτωση, δηλαδή με την αφήγηση παραδόσεων προηγούμενων γενεών και με τη μεταφορά του έθους και της μνήμης του παρελθόντος στο σώμα των νέων, πρακτική η οποία καλλιεργείται στη θεατρική ομάδα με την απόδοση ρόλων, στάσεων, κινήσεων σώματος, τρόπου ομιλίας. Έτσι, οι νέοι ως αποδέκτες αυτής της ενσώματης διαδικασίας προσλαμβάνουν βιωματικά πλέον την ποντιακή παράδοση συνειδητοποιώντας την ταυτότητά τους και ο Ηλίας Υφαντίδης καθίσταται μεσολαβητής μεταξύ παρελθόντος - παρόντος.","In this thesis, the life and activities of the artist and playwright Ilias T. Yfantidis were studied through three of his plays. The work was based on the concept of experience based on which the content and the way of receiving the tradition were initially investigated, as well as the role of Yfantides' family environment in this process. Then, the ways in which the experience is transformed into intangible cultural heritage were studied. With the lessons of the Pontic lyre, dialect and the writing of plays he himself relives his experiences, transfers them to the next generation with a new perspective having realized the dynamics of tradition. In addition, the holistic way of approaching and transferring the Pontic identity to the new generation and the role of the above actions in this was studied. The transmission is achieved through orality and integration, i.e. by telling the traditions of previous generations and by transferring the custom and memory of the past to the body of the young, a practice which is cultivated in the theater group by the performance of roles, attitudes, body movements, way of speaking. Thus, the young people, as recipients of this embodied process, now experience the Pontic tradition, realizing their identity, and Ilias Yfantidis becomes a mediator between past and present."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Λαϊκός πολιτισμός & ποντιακή ταυτότητα στο έργο του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καζαδέη Κωνσταντίνα","Kazadei Konstantina"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Στην παρούσα διπλωματική εργασία μελετήθηκαν η ζωή και η δράση του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη μέσα από τρία θεατρικά έργα του. Η εργασία στηρίχτηκε στην έννοια του βιώματος βάσει του οποίου διερευνήθηκε αρχικά το περιεχόμενο και ο τρόπος πρόσληψης της παράδοσης, καθώς και ο ρόλος του οικογενειακού περιβάλλοντος του Υφαντίδη σε αυτή τη διαδικασία. Στη συνέχεια, μελετήθηκαν οι τρόποι με τους οποίους το βίωμα μετουσιώνεται σε άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Με τα μαθήματα ποντιακής λύρας, διαλέκτου και τη συγγραφή θεατρικών έργων ο ίδιος ξαναζεί τα βιώματά του, τα μεταφέρει στην επόμενη γενιά με καινούρια οπτική έχοντας συνειδητοποιήσει τη δυναμική της παράδοσης. Επιπλέον, μελετήθηκε ο ολιστικός τρόπος προσέγγισης και μεταβίβασης της ποντιακής ταυτότητας στη νέα γενιά και ο ρόλος των παραπάνω δράσεων σε αυτό. Η μεταβίβαση επιτυγχάνεται με την προφορικότητα και την ενσωμάτωση, δηλαδή με την αφήγηση παραδόσεων προηγούμενων γενεών και με τη μεταφορά του έθους και της μνήμης του παρελθόντος στο σώμα των νέων, πρακτική η οποία καλλιεργείται στη θεατρική ομάδα με την απόδοση ρόλων, στάσεων, κινήσεων σώματος, τρόπου ομιλίας. Έτσι, οι νέοι ως αποδέκτες αυτής της ενσώματης διαδικασίας προσλαμβάνουν βιωματικά πλέον την ποντιακή παράδοση συνειδητοποιώντας την ταυτότητά τους και ο Ηλίας Υφαντίδης καθίσταται μεσολαβητής μεταξύ παρελθόντος - παρόντος.","In this thesis, the life and activities of the artist and playwright Ilias T. Yfantidis were studied through three of his plays. The work was based on the concept of experience based on which the content and the way of receiving the tradition were initially investigated, as well as the role of Yfantides' family environment in this process. Then, the ways in which the experience is transformed into intangible cultural heritage were studied. With the lessons of the Pontic lyre, dialect and the writing of plays he himself relives his experiences, transfers them to the next generation with a new perspective having realized the dynamics of tradition. In addition, the holistic way of approaching and transferring the Pontic identity to the new generation and the role of the above actions in this was studied. The transmission is achieved through orality and integration, i.e. by telling the traditions of previous generations and by transferring the custom and memory of the past to the body of the young, a practice which is cultivated in the theater group by the performance of roles, attitudes, body movements, way of speaking. Thus, the young people, as recipients of this embodied process, now experience the Pontic tradition, realizing their identity, and Ilias Yfantidis becomes a mediator between past and present."],"dc:identifier":["uoadl:3361420","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3361420"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Λαϊκός πολιτισμός & ποντιακή ταυτότητα στο έργο του καλλιτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Ηλία Τ. Υφαντίδη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:23:54Z"}