{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3363579"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3363579","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ποιητική του χρώματος στα χάικου του Ηλία Κεφάλα","abstract":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στη συγκεκριμένη εργασία μελετήθηκε η ποιητική των χρωμάτων στα τρία έργα του Ηλία Κεφάλα με ποιήματα χάικου. Συγκεκριμένα στα έργα «Το έρημο λυκόφως» (1992), «Σιωπητήριο χιονιού» (2005) και «Τα χάικου των αιώνιων εποχών» (2020). Μελετήθηκε η χρήση ουσιαστικών, επιθέτων και ρηματικών τύπων δηλούντων χρώμα. Τα μεθοδολογικά εργαλεία, ποιοτικά και ποσοτικά, συνέβαλαν στην καταγραφή χρωματικών ονομάτων και ρηματικών τύπων, στην ταξινόμησή τους βάσει της βιβλιογραφίας και στην ανάλυση των σημασιοσυντακτικών δομών τους. Τα επίθετα, κυρίως χρωματικοί δείκτες, μελετήθηκαν σημασιολογικά, μορφο-λογικά και στις συνάψεις τους με ουσιαστικά και ερευνήθηκε η εικονοποιητική τους δύναμη. Παράλληλα, προσεγγίστηκαν σημασιοσυντακτικά τα ουσιαστικά, έμμεσοι χρωματικοί όροι, με αντικείμενα αναφοράς ανήκοντα σε άλλα θεματικά πεδία, των οποίων η συνεισφορά στον χρωματισμό της εικόνας έγκειται στο φυσικό/τυπικό χρώμα του αντικειμένου/σημαινομένου. Διαπιστώθηκε η εικονοποιητική δύναμη των χρωματικών όρων που δημιουργούν έναν κόσμο έγχρωμο και όχι ασπρόμαυρο και εξωτερικεύουν συνάμα την ψυχική διάθεση του γράφοντος. Έτσι η θλίψη και η μελαγχολία συνάδει με σκούρα και μουντά χρώμα, ενώ η χαρά και η ευφροσύνη με λαμπερά και φωτεινά χρώματα. Διαπιστώθηκε η κυριαρχία των φυσικών χρωμάτων, εφόσον οι έμμεσοι χρωματικοί όροι είναι περισσότεροι από τους άμεσους. Άλλωστε στα χάικου ο ποιητής συλλαμβάνει και αιχμαλωτίζει το ακαριαίο συμβάν στη φύση. Εντοπίστηκαν όμως και χάικου χωρίς συγκεκριμένο χρωματικό προσδιορισμό και είναι εκείνα που εκφράζουν τους στοχασμούς του. Τέλος, υπάρχουν και εκείνα που λόγω της ασαφούς πληροφορίας δεν μπορούν να σχεδιάσουν ρεαλιστικές εικόνες. Με βάση την ανάλυσή μας μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι οι χρωματικοί δείκτες είναι σημαντικοί στις τρεις συλλογές χάικου για την ποιητική τους δύναμη στην απεικόνιση και αισθητοποίηση ψυχικών καταστάσεων. Λέξεις – κλειδιά: χρώματα, ποίηση, χάικου, εικονοποιία.","abstract_html":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στη συγκεκριμένη εργασία μελετήθηκε η ποιητική των χρωμάτων στα τρία έργα του Ηλία Κεφάλα με ποιήματα χάικου. Συγκεκριμένα στα έργα «Το έρημο λυκόφως» (1992), «Σιωπητήριο χιονιού» (2005) και «Τα χάικου των αιώνιων εποχών» (2020). Μελετήθηκε η χρήση ουσιαστικών, επιθέτων και ρηματικών τύπων δηλούντων χρώμα. Τα μεθοδολογικά εργαλεία, ποιοτικά και ποσοτικά, συνέβαλαν στην καταγραφή χρωματικών ονομάτων και ρηματικών τύπων, στην ταξινόμησή τους βάσει της βιβλιογραφίας και στην ανάλυση των σημασιοσυντακτικών δομών τους. Τα επίθετα, κυρίως χρωματικοί δείκτες, μελετήθηκαν σημασιολογικά, μορφο-λογικά και στις συνάψεις τους με ουσιαστικά και ερευνήθηκε η εικονοποιητική τους δύναμη. Παράλληλα, προσεγγίστηκαν σημασιοσυντακτικά τα ουσιαστικά, έμμεσοι χρωματικοί όροι, με αντικείμενα αναφοράς ανήκοντα σε άλλα θεματικά πεδία, των οποίων η συνεισφορά στον χρωματισμό της εικόνας έγκειται στο φυσικό/τυπικό χρώμα του αντικειμένου/σημαινομένου. Διαπιστώθηκε η εικονοποιητική δύναμη των χρωματικών όρων που δημιουργούν έναν κόσμο έγχρωμο και όχι ασπρόμαυρο και εξωτερικεύουν συνάμα την ψυχική διάθεση του γράφοντος. Έτσι η θλίψη και η μελαγχολία συνάδει με σκούρα και μουντά χρώμα, ενώ η χαρά και η ευφροσύνη με λαμπερά και φωτεινά χρώματα. Διαπιστώθηκε η κυριαρχία των φυσικών χρωμάτων, εφόσον οι έμμεσοι χρωματικοί όροι είναι περισσότεροι από τους άμεσους. Άλλωστε στα χάικου ο ποιητής συλλαμβάνει και αιχμαλωτίζει το ακαριαίο συμβάν στη φύση. Εντοπίστηκαν όμως και χάικου χωρίς συγκεκριμένο χρωματικό προσδιορισμό και είναι εκείνα που εκφράζουν τους στοχασμούς του. Τέλος, υπάρχουν και εκείνα που λόγω της ασαφούς πληροφορίας δεν μπορούν να σχεδιάσουν ρεαλιστικές εικόνες. Με βάση την ανάλυσή μας μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι οι χρωματικοί δείκτες είναι σημαντικοί στις τρεις συλλογές χάικου για την ποιητική τους δύναμη στην απεικόνιση και αισθητοποίηση ψυχικών καταστάσεων. Λέξεις – κλειδιά: χρώματα, ποίηση, χάικου, εικονοποιία.","abstract_has_math":false,"creators":["Μουλά Ναυσικά","Moula Nafsika"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:26:54Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3363579"],"render_values":[{"text":"uoadl:3363579","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3363579","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3363579","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3363579","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μουλά Ναυσικά","Moula Nafsika"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3363579","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3363579"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στη συγκεκριμένη εργασία μελετήθηκε η ποιητική των χρωμάτων στα τρία έργα του Ηλία Κεφάλα με ποιήματα χάικου. Συγκεκριμένα στα έργα «Το έρημο λυκόφως» (1992), «Σιωπητήριο χιονιού» (2005) και «Τα χάικου των αιώνιων εποχών» (2020). Μελετήθηκε η χρήση ουσιαστικών, επιθέτων και ρηματικών τύπων δηλούντων χρώμα. Τα μεθοδολογικά εργαλεία, ποιοτικά και ποσοτικά, συνέβαλαν στην καταγραφή χρωματικών ονομάτων και ρηματικών τύπων, στην ταξινόμησή τους βάσει της βιβλιογραφίας και στην ανάλυση των σημασιοσυντακτικών δομών τους. Τα επίθετα, κυρίως χρωματικοί δείκτες, μελετήθηκαν σημασιολογικά, μορφο-λογικά και στις συνάψεις τους με ουσιαστικά και ερευνήθηκε η εικονοποιητική τους δύναμη. Παράλληλα, προσεγγίστηκαν σημασιοσυντακτικά τα ουσιαστικά, έμμεσοι χρωματικοί όροι, με αντικείμενα αναφοράς ανήκοντα σε άλλα θεματικά πεδία, των οποίων η συνεισφορά στον χρωματισμό της εικόνας έγκειται στο φυσικό/τυπικό χρώμα του αντικειμένου/σημαινομένου. Διαπιστώθηκε η εικονοποιητική δύναμη των χρωματικών όρων που δημιουργούν έναν κόσμο έγχρωμο και όχι ασπρόμαυρο και εξωτερικεύουν συνάμα την ψυχική διάθεση του γράφοντος. Έτσι η θλίψη και η μελαγχολία συνάδει με σκούρα και μουντά χρώμα, ενώ η χαρά και η ευφροσύνη με λαμπερά και φωτεινά χρώματα. Διαπιστώθηκε η κυριαρχία των φυσικών χρωμάτων, εφόσον οι έμμεσοι χρωματικοί όροι είναι περισσότεροι από τους άμεσους. Άλλωστε στα χάικου ο ποιητής συλλαμβάνει και αιχμαλωτίζει το ακαριαίο συμβάν στη φύση. Εντοπίστηκαν όμως και χάικου χωρίς συγκεκριμένο χρωματικό προσδιορισμό και είναι εκείνα που εκφράζουν τους στοχασμούς του. Τέλος, υπάρχουν και εκείνα που λόγω της ασαφούς πληροφορίας δεν μπορούν να σχεδιάσουν ρεαλιστικές εικόνες. Με βάση την ανάλυσή μας μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι οι χρωματικοί δείκτες είναι σημαντικοί στις τρεις συλλογές χάικου για την ποιητική τους δύναμη στην απεικόνιση και αισθητοποίηση ψυχικών καταστάσεων. Λέξεις – κλειδιά: χρώματα, ποίηση, χάικου, εικονοποιία.","ABSTRACT In this work, the poetics of colors in the three works of Elias Kefalas that contain haiku poems, were examined. Specifically, in the collections \"To erimo lykofos\" (1992), \"Siopitirio chioniou\" (2005), and \"Ta chaikou ton aionion epochon\" (2020). The use of nouns, adjectives, and verbals of color descriptors, was studied. The various methodological tools, qualitative and quantitative, contributed to the recording of color nouns and verbals, their classification based on the scientific literature, and the analysis of their semantic and syntactic structures. The adjectives, mainly color markers, were studied semantically, morpho-logically, and in their association with nouns, and, furthermore, their visualizing power was investigated. At the same time, nouns, usually indirect color markers, with reference objects belonging to other thematic fields, whose contribution to the coloration of the image lies in the natural/typical color of the object signified, were approached semantically and syntactically. The visualizing power of the color markers, which create a world of color, instead of black and white, and externalize, simultaneously, the mental state of the writer, was, also, established. Thus, sadness and melancholy go hand in hand with dark and hazy colors, while joy and merriment are attached to bright and shining colors. The predominance of natural colors was noted, since the indirect color terms are more than the direct ones. Besides, in his haikus, the poet captures an instantaneous event in nature. However, haikus were also identified without a specific color definition, and it is these that express his reflections. Finally, there are those that due to their unclear notions cannot draw realistic images. Based on our analysis, we can argue that color markers are important in the three haiku collections for their poetic power in depicting and sensing mental states. Keywords: colors, poetry, haiku, visualization."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ποιητική του χρώματος στα χάικου του Ηλία Κεφάλα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μουλά Ναυσικά","Moula Nafsika"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στη συγκεκριμένη εργασία μελετήθηκε η ποιητική των χρωμάτων στα τρία έργα του Ηλία Κεφάλα με ποιήματα χάικου. Συγκεκριμένα στα έργα «Το έρημο λυκόφως» (1992), «Σιωπητήριο χιονιού» (2005) και «Τα χάικου των αιώνιων εποχών» (2020). Μελετήθηκε η χρήση ουσιαστικών, επιθέτων και ρηματικών τύπων δηλούντων χρώμα. Τα μεθοδολογικά εργαλεία, ποιοτικά και ποσοτικά, συνέβαλαν στην καταγραφή χρωματικών ονομάτων και ρηματικών τύπων, στην ταξινόμησή τους βάσει της βιβλιογραφίας και στην ανάλυση των σημασιοσυντακτικών δομών τους. Τα επίθετα, κυρίως χρωματικοί δείκτες, μελετήθηκαν σημασιολογικά, μορφο-λογικά και στις συνάψεις τους με ουσιαστικά και ερευνήθηκε η εικονοποιητική τους δύναμη. Παράλληλα, προσεγγίστηκαν σημασιοσυντακτικά τα ουσιαστικά, έμμεσοι χρωματικοί όροι, με αντικείμενα αναφοράς ανήκοντα σε άλλα θεματικά πεδία, των οποίων η συνεισφορά στον χρωματισμό της εικόνας έγκειται στο φυσικό/τυπικό χρώμα του αντικειμένου/σημαινομένου. Διαπιστώθηκε η εικονοποιητική δύναμη των χρωματικών όρων που δημιουργούν έναν κόσμο έγχρωμο και όχι ασπρόμαυρο και εξωτερικεύουν συνάμα την ψυχική διάθεση του γράφοντος. Έτσι η θλίψη και η μελαγχολία συνάδει με σκούρα και μουντά χρώμα, ενώ η χαρά και η ευφροσύνη με λαμπερά και φωτεινά χρώματα. Διαπιστώθηκε η κυριαρχία των φυσικών χρωμάτων, εφόσον οι έμμεσοι χρωματικοί όροι είναι περισσότεροι από τους άμεσους. Άλλωστε στα χάικου ο ποιητής συλλαμβάνει και αιχμαλωτίζει το ακαριαίο συμβάν στη φύση. Εντοπίστηκαν όμως και χάικου χωρίς συγκεκριμένο χρωματικό προσδιορισμό και είναι εκείνα που εκφράζουν τους στοχασμούς του. Τέλος, υπάρχουν και εκείνα που λόγω της ασαφούς πληροφορίας δεν μπορούν να σχεδιάσουν ρεαλιστικές εικόνες. Με βάση την ανάλυσή μας μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι οι χρωματικοί δείκτες είναι σημαντικοί στις τρεις συλλογές χάικου για την ποιητική τους δύναμη στην απεικόνιση και αισθητοποίηση ψυχικών καταστάσεων. Λέξεις – κλειδιά: χρώματα, ποίηση, χάικου, εικονοποιία.","ABSTRACT In this work, the poetics of colors in the three works of Elias Kefalas that contain haiku poems, were examined. Specifically, in the collections \"To erimo lykofos\" (1992), \"Siopitirio chioniou\" (2005), and \"Ta chaikou ton aionion epochon\" (2020). The use of nouns, adjectives, and verbals of color descriptors, was studied. The various methodological tools, qualitative and quantitative, contributed to the recording of color nouns and verbals, their classification based on the scientific literature, and the analysis of their semantic and syntactic structures. The adjectives, mainly color markers, were studied semantically, morpho-logically, and in their association with nouns, and, furthermore, their visualizing power was investigated. At the same time, nouns, usually indirect color markers, with reference objects belonging to other thematic fields, whose contribution to the coloration of the image lies in the natural/typical color of the object signified, were approached semantically and syntactically. The visualizing power of the color markers, which create a world of color, instead of black and white, and externalize, simultaneously, the mental state of the writer, was, also, established. Thus, sadness and melancholy go hand in hand with dark and hazy colors, while joy and merriment are attached to bright and shining colors. The predominance of natural colors was noted, since the indirect color terms are more than the direct ones. Besides, in his haikus, the poet captures an instantaneous event in nature. However, haikus were also identified without a specific color definition, and it is these that express his reflections. Finally, there are those that due to their unclear notions cannot draw realistic images. Based on our analysis, we can argue that color markers are important in the three haiku collections for their poetic power in depicting and sensing mental states. Keywords: colors, poetry, haiku, visualization."],"dc:identifier":["uoadl:3363579","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3363579"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η ποιητική του χρώματος στα χάικου του Ηλία Κεφάλα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:26:54Z"}