{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3364218"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3364218","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Preves: Ένα πέρασμα από την Ανατολή στη Δύση. Εισαγωγή στη μουσική ζωή της Πρέβεζας από το 1880-1930","abstract":"Η Πρέβεζα, όπως και όλη η περιοχή της Ηπείρου, είναι ένα μέρος με ιδιαίτερη μουσική παράδοση και πολιτισμικό υπόβαθρο. Η πρώτη και σημαντικότερη διαφορά της σε σχέση με τις υπόλοιπες ηπειρώτικες πόλεις είναι το λιμάνι της, μέσω του οποίου δημιουργήθηκαν δίκτυα επικοινωνίας με πολλές χώρες του εξωτερικού, αλλά και με άλλες ελληνικές περιοχές. Μέσω των δικτύων αυτών που αναπτύχθηκαν, η Πρέβεζα δέχτηκε τις επιδράσεις πολλών διαφορετικών πολιτισμών, οι οποίοι σε συνδυασμό με το ντόπιο στοιχείο, διαμόρφωσαν και καθόρισαν το τόσο ξεχωριστό και πολυμορφικό μουσικό ύφος της περιοχής. Δυστυχώς, το μουσικό τοπίο της Πρέβεζας δεν έχει διερευνηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα και οι περισσότερες μελέτες που έχουν πραγματοποιηθεί αφορούν κυρίως στη μουσική παράδοση της Πρέβεζας από το 1930 και μετά. Για αυτό ακριβώς το λόγο, επέλεξα να ασχοληθώ με τη μουσική ζωή της Πρέβεζας κατά την περίοδο 1880-1930. Πρόκειται για μια χρονική περίοδο όπου, ενώ η ελεύθερη Ελλάδα προσπαθεί να βρει τη δική της ταυτότητα αποτινάσσοντας από πάνω της οτιδήποτε ανατολίτικο, η Πρέβεζα βρίσκεται ακόμα υπό την Οθωμανική κατοχή. Αυτό βέβαια δεν αποτέλεσε εμπόδιο στο να υιοθετήσει και αυτή στοιχεία από τον δυτικό πολιτισμό, όπως συνέβη με τα περισσότερα αστικά κέντρα της εποχής. Ταυτόχρονα είναι και μία περίοδος, όπου εμφανίζονται τα πρώτα καφέ- αμάν, καφέ -σανταν, σε πολλές περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Ελλάδας. Ένα φαινόμενο που παρατηρείται και στην Πρέβεζα, από το 1880 και μετά, με την εμφάνιση αντίστοιχων μουσικών καφενείων, στο γνωστό δρόμο του Σαϊτάν- παζάρ. Στόχος, λοιπόν, της παρούσας μελέτης, είναι να εξετάσει ιστορικά και κοινωνικά την πόλη της Πρέβεζας, ώστε να αναδείξει όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη μουσική ζωή της πόλης κατά την πεντηκονταετία 1880-1930. Λέξεις κλειδιά: Πρέβεζα- λιμάνι- μουσική παράδοση- μουσικά καφενεία- Σαϊτάν παζάρ","abstract_html":"Η Πρέβεζα, όπως και όλη η περιοχή της Ηπείρου, είναι ένα μέρος με ιδιαίτερη μουσική παράδοση και πολιτισμικό υπόβαθρο. Η πρώτη και σημαντικότερη διαφορά της σε σχέση με τις υπόλοιπες ηπειρώτικες πόλεις είναι το λιμάνι της, μέσω του οποίου δημιουργήθηκαν δίκτυα επικοινωνίας με πολλές χώρες του εξωτερικού, αλλά και με άλλες ελληνικές περιοχές. Μέσω των δικτύων αυτών που αναπτύχθηκαν, η Πρέβεζα δέχτηκε τις επιδράσεις πολλών διαφορετικών πολιτισμών, οι οποίοι σε συνδυασμό με το ντόπιο στοιχείο, διαμόρφωσαν και καθόρισαν το τόσο ξεχωριστό και πολυμορφικό μουσικό ύφος της περιοχής. Δυστυχώς, το μουσικό τοπίο της Πρέβεζας δεν έχει διερευνηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα και οι περισσότερες μελέτες που έχουν πραγματοποιηθεί αφορούν κυρίως στη μουσική παράδοση της Πρέβεζας από το 1930 και μετά. Για αυτό ακριβώς το λόγο, επέλεξα να ασχοληθώ με τη μουσική ζωή της Πρέβεζας κατά την περίοδο 1880-1930. Πρόκειται για μια χρονική περίοδο όπου, ενώ η ελεύθερη Ελλάδα προσπαθεί να βρει τη δική της ταυτότητα αποτινάσσοντας από πάνω της οτιδήποτε ανατολίτικο, η Πρέβεζα βρίσκεται ακόμα υπό την Οθωμανική κατοχή. Αυτό βέβαια δεν αποτέλεσε εμπόδιο στο να υιοθετήσει και αυτή στοιχεία από τον δυτικό πολιτισμό, όπως συνέβη με τα περισσότερα αστικά κέντρα της εποχής. Ταυτόχρονα είναι και μία περίοδος, όπου εμφανίζονται τα πρώτα καφέ- αμάν, καφέ -σανταν, σε πολλές περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Ελλάδας. Ένα φαινόμενο που παρατηρείται και στην Πρέβεζα, από το 1880 και μετά, με την εμφάνιση αντίστοιχων μουσικών καφενείων, στο γνωστό δρόμο του Σαϊτάν- παζάρ. Στόχος, λοιπόν, της παρούσας μελέτης, είναι να εξετάσει ιστορικά και κοινωνικά την πόλη της Πρέβεζας, ώστε να αναδείξει όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη μουσική ζωή της πόλης κατά την πεντηκονταετία 1880-1930. Λέξεις κλειδιά: Πρέβεζα- λιμάνι- μουσική παράδοση- μουσικά καφενεία- Σαϊτάν παζάρ","abstract_has_math":false,"creators":["Μπαΐλη Ελένη","Baili Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:26:56Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3364218"],"render_values":[{"text":"uoadl:3364218","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364218","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364218","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3364218","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπαΐλη Ελένη","Baili Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3364218","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364218"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η Πρέβεζα, όπως και όλη η περιοχή της Ηπείρου, είναι ένα μέρος με ιδιαίτερη μουσική παράδοση και πολιτισμικό υπόβαθρο. Η πρώτη και σημαντικότερη διαφορά της σε σχέση με τις υπόλοιπες ηπειρώτικες πόλεις είναι το λιμάνι της, μέσω του οποίου δημιουργήθηκαν δίκτυα επικοινωνίας με πολλές χώρες του εξωτερικού, αλλά και με άλλες ελληνικές περιοχές. Μέσω των δικτύων αυτών που αναπτύχθηκαν, η Πρέβεζα δέχτηκε τις επιδράσεις πολλών διαφορετικών πολιτισμών, οι οποίοι σε συνδυασμό με το ντόπιο στοιχείο, διαμόρφωσαν και καθόρισαν το τόσο ξεχωριστό και πολυμορφικό μουσικό ύφος της περιοχής. Δυστυχώς, το μουσικό τοπίο της Πρέβεζας δεν έχει διερευνηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα και οι περισσότερες μελέτες που έχουν πραγματοποιηθεί αφορούν κυρίως στη μουσική παράδοση της Πρέβεζας από το 1930 και μετά. Για αυτό ακριβώς το λόγο, επέλεξα να ασχοληθώ με τη μουσική ζωή της Πρέβεζας κατά την περίοδο 1880-1930. Πρόκειται για μια χρονική περίοδο όπου, ενώ η ελεύθερη Ελλάδα προσπαθεί να βρει τη δική της ταυτότητα αποτινάσσοντας από πάνω της οτιδήποτε ανατολίτικο, η Πρέβεζα βρίσκεται ακόμα υπό την Οθωμανική κατοχή. Αυτό βέβαια δεν αποτέλεσε εμπόδιο στο να υιοθετήσει και αυτή στοιχεία από τον δυτικό πολιτισμό, όπως συνέβη με τα περισσότερα αστικά κέντρα της εποχής. Ταυτόχρονα είναι και μία περίοδος, όπου εμφανίζονται τα πρώτα καφέ- αμάν, καφέ -σανταν, σε πολλές περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Ελλάδας. Ένα φαινόμενο που παρατηρείται και στην Πρέβεζα, από το 1880 και μετά, με την εμφάνιση αντίστοιχων μουσικών καφενείων, στο γνωστό δρόμο του Σαϊτάν- παζάρ. Στόχος, λοιπόν, της παρούσας μελέτης, είναι να εξετάσει ιστορικά και κοινωνικά την πόλη της Πρέβεζας, ώστε να αναδείξει όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη μουσική ζωή της πόλης κατά την πεντηκονταετία 1880-1930. Λέξεις κλειδιά: Πρέβεζα- λιμάνι- μουσική παράδοση- μουσικά καφενεία- Σαϊτάν παζάρ","Preveza, as well as the entire Epirus area, is a place with distinct musical traditions and a rich cultural background. Its most distinct feature, that makes Preveza stand out among the other cities in Epirus, is its port, which allowed the city to develop a cultural dialogue with many other cities of Europe and Greece. It was these networks that allowed Preveza to be influenced by many different cultures that combined with the native elements and carved out the distinct and varied musical temperament of the city. Unfortunately the musical landscape of Preveza hasn't yet been studied thoroughly and most of the research conducted, focused on the music traditions after 1912. For this exact reason I chose to study the musical life in Preveza between the years 1880-1930. This is a time period in which recently freed Greece is trying to find its musical identity by shaking off any remains of eastern and Ottoman influence. Preveza, on the other hand, is still under the Ottoman rule although this fact doesn’t become an obstacle when it comes to adopting elements of western music like the other cities. At the same time it is the same period when the first Cafe aman and Cafe santan are making their appearance in many areas of the Ottoman empire and Greece. This phenomenon is also observed in Preveza with similar musical cafes flourishing in the popular Seitan-bazaar street since 1880. This research aims to study the city of Preveza from a historical and social point of view and to showcase as many elements of the city’s musical life during the years 1880-1930 Keywords: Preveza – port – music – Tradition – music cafes – Seitan bazaar"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Preves: Ένα πέρασμα από την Ανατολή στη Δύση. Εισαγωγή στη μουσική ζωή της Πρέβεζας από το 1880-1930"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπαΐλη Ελένη","Baili Eleni"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η Πρέβεζα, όπως και όλη η περιοχή της Ηπείρου, είναι ένα μέρος με ιδιαίτερη μουσική παράδοση και πολιτισμικό υπόβαθρο. Η πρώτη και σημαντικότερη διαφορά της σε σχέση με τις υπόλοιπες ηπειρώτικες πόλεις είναι το λιμάνι της, μέσω του οποίου δημιουργήθηκαν δίκτυα επικοινωνίας με πολλές χώρες του εξωτερικού, αλλά και με άλλες ελληνικές περιοχές. Μέσω των δικτύων αυτών που αναπτύχθηκαν, η Πρέβεζα δέχτηκε τις επιδράσεις πολλών διαφορετικών πολιτισμών, οι οποίοι σε συνδυασμό με το ντόπιο στοιχείο, διαμόρφωσαν και καθόρισαν το τόσο ξεχωριστό και πολυμορφικό μουσικό ύφος της περιοχής. Δυστυχώς, το μουσικό τοπίο της Πρέβεζας δεν έχει διερευνηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα και οι περισσότερες μελέτες που έχουν πραγματοποιηθεί αφορούν κυρίως στη μουσική παράδοση της Πρέβεζας από το 1930 και μετά. Για αυτό ακριβώς το λόγο, επέλεξα να ασχοληθώ με τη μουσική ζωή της Πρέβεζας κατά την περίοδο 1880-1930. Πρόκειται για μια χρονική περίοδο όπου, ενώ η ελεύθερη Ελλάδα προσπαθεί να βρει τη δική της ταυτότητα αποτινάσσοντας από πάνω της οτιδήποτε ανατολίτικο, η Πρέβεζα βρίσκεται ακόμα υπό την Οθωμανική κατοχή. Αυτό βέβαια δεν αποτέλεσε εμπόδιο στο να υιοθετήσει και αυτή στοιχεία από τον δυτικό πολιτισμό, όπως συνέβη με τα περισσότερα αστικά κέντρα της εποχής. Ταυτόχρονα είναι και μία περίοδος, όπου εμφανίζονται τα πρώτα καφέ- αμάν, καφέ -σανταν, σε πολλές περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Ελλάδας. Ένα φαινόμενο που παρατηρείται και στην Πρέβεζα, από το 1880 και μετά, με την εμφάνιση αντίστοιχων μουσικών καφενείων, στο γνωστό δρόμο του Σαϊτάν- παζάρ. Στόχος, λοιπόν, της παρούσας μελέτης, είναι να εξετάσει ιστορικά και κοινωνικά την πόλη της Πρέβεζας, ώστε να αναδείξει όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη μουσική ζωή της πόλης κατά την πεντηκονταετία 1880-1930. Λέξεις κλειδιά: Πρέβεζα- λιμάνι- μουσική παράδοση- μουσικά καφενεία- Σαϊτάν παζάρ","Preveza, as well as the entire Epirus area, is a place with distinct musical traditions and a rich cultural background. Its most distinct feature, that makes Preveza stand out among the other cities in Epirus, is its port, which allowed the city to develop a cultural dialogue with many other cities of Europe and Greece. It was these networks that allowed Preveza to be influenced by many different cultures that combined with the native elements and carved out the distinct and varied musical temperament of the city. Unfortunately the musical landscape of Preveza hasn't yet been studied thoroughly and most of the research conducted, focused on the music traditions after 1912. For this exact reason I chose to study the musical life in Preveza between the years 1880-1930. This is a time period in which recently freed Greece is trying to find its musical identity by shaking off any remains of eastern and Ottoman influence. Preveza, on the other hand, is still under the Ottoman rule although this fact doesn’t become an obstacle when it comes to adopting elements of western music like the other cities. At the same time it is the same period when the first Cafe aman and Cafe santan are making their appearance in many areas of the Ottoman empire and Greece. This phenomenon is also observed in Preveza with similar musical cafes flourishing in the popular Seitan-bazaar street since 1880. This research aims to study the city of Preveza from a historical and social point of view and to showcase as many elements of the city’s musical life during the years 1880-1930 Keywords: Preveza – port – music – Tradition – music cafes – Seitan bazaar"],"dc:identifier":["uoadl:3364218","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364218"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Preves: Ένα πέρασμα από την Ανατολή στη Δύση. Εισαγωγή στη μουσική ζωή της Πρέβεζας από το 1880-1930"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:26:56Z"}