{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3364545"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3364545","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Στάθμιση και πολιτισμική προσαρμογή των εργαλείων \"Eating Habits Questionnaire, EHQ-21\" και \"Body Shape Questionnaire, BSQ-34\" σε υγιή ελληνικό πληθυσμό","abstract":"Η υγιεινή διατροφή έχει κερδίσει έδαφος στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων της σύγχρονης κοινωνίας. Ωστόσο, μια υπερβολική ενασχόληση με την υγιεινή διατροφή και την εικόνα σώματος μπορεί να οδηγήσει σε κάποια παθολογική κατάσταση που προδιαθέτει για την ανάπτυξη της διαταραχής της ψυχογενούς ορθορεξίας ή της δυσαρέσκειας με την εικόνα σώματος. Ο στόχος της παρούσας μελέτης ήταν να επικυρώσει τις Ελληνικές εκδοχές των ψυχομετρικών εργαλείων «Eating Habits Questionnaire, EHQ-21» και «Body Shape Questionnaire, BSQ-34» σε υγιείς ενήλικες 18 έως 65 ετών. Η στάθμιση των εργαλείων ΕΗQ-21 και BSQ-34 διενεργήθηκε ως διαδικτυακή έρευνα μεταξύ ενηλίκων του Ελληνικού γενικού πληθυσμού, μέσω ηλεκτρονικής συμπλήρωσης μίας σειράς εργαλείων αυτο-αναφοράς. Χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων IPIP Big-Five, Beck's Depression Inventory BDI, Obsessive-Complulsive Inventory - Revised OCI-R, Bulimic Investigatory Test Edinburgh BITE και το Eating Attitudes Test EAT-13 για την πολιτισμική προσαρμογή του εργαλείου EHQ-21. Για εκείνη του BSQ-34, χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων Rosenberg Self-Esteem Scale RSES, Perceived Stress Scale PSS, Body Image Action-Acceptance Questionnaire BI-AAQ και Dysmorphic Concern Questionnaire DCQ. Εξετάστηκαν η εσωτερική συνέπεια, η αξιοπιστία δια της επανάληψης της δοκιμής, η συγκλίνουσα εγκυρότητα και η εγκυρότητα κριτηρίου. Συμμετείχαν εθελοντικά 551 άτομα στη μελέτη προσαρμογής του ΕΗQ. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η Ελληνική εκδοχή του εργαλείου παρουσιάζει καλές ψυχομετρικές ιδιότητες. Από την ανάλυση αποκαλύφθηκε ένα μοντέλο τριών παραγόντων το οποίο εξήγησε το 48,20% της συνολικής διακύμανσης. Οι τιμές α του Cronbach κυμαίνονταν μεταξύ 0,80 και 0,82 υποδηλώνοντας καλή εσωτερική συνέπεια. Η ανάλυση της αξιοπιστίας δια της επανάληψης της δοκιμής δεν εμφάνισε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ της αρχικής μέτρησης και εκείνης μετά από 2 εβδομάδες. Οι συσχετίσεις με τα εργαλεία που σχετίζονται με τις διαταραχές πρόσληψης τροφής βρέθηκαν να παρουσιάζουν αδύναμες έως μέτριες συσχετίσεις. Ο δείκτης μάζας σώματος δεν συσχετίστηκε σημαντικά με καμία από τις τρεις υποκλίμακες του EHQ. Στη μελέτη προσαρμογής του ΒSQ συμμετείχαν εθελοντικά 544 γυναίκες. Τα αποτελέσματα απέδειξαν υψηλή εγκυρότητα κριτηρίων και εξαιρετική εσωτερική συνέπεια (από 0,75 έως 0,96). Υποστηρίχθηκε ένα μοντέλο τεσσάρων παραγόντων το οποίο εξήγησε το 63,39% της συνολικής διακύμανσης. Οι προσαρμογές των εργαλείων EHQ-21 και BSQ-34 στα Ελληνικά εμφανίζονται ως αξιόπιστες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στην έρευνα και την κλινική πράξη στην Ελλάδα.","abstract_html":"Η υγιεινή διατροφή έχει κερδίσει έδαφος στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων της σύγχρονης κοινωνίας. Ωστόσο, μια υπερβολική ενασχόληση με την υγιεινή διατροφή και την εικόνα σώματος μπορεί να οδηγήσει σε κάποια παθολογική κατάσταση που προδιαθέτει για την ανάπτυξη της διαταραχής της ψυχογενούς ορθορεξίας ή της δυσαρέσκειας με την εικόνα σώματος. Ο στόχος της παρούσας μελέτης ήταν να επικυρώσει τις Ελληνικές εκδοχές των ψυχομετρικών εργαλείων «Eating Habits Questionnaire, EHQ-21» και «Body Shape Questionnaire, BSQ-34» σε υγιείς ενήλικες 18 έως 65 ετών. Η στάθμιση των εργαλείων ΕΗQ-21 και BSQ-34 διενεργήθηκε ως διαδικτυακή έρευνα μεταξύ ενηλίκων του Ελληνικού γενικού πληθυσμού, μέσω ηλεκτρονικής συμπλήρωσης μίας σειράς εργαλείων αυτο-αναφοράς. Χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων IPIP Big-Five, Beck&#x27;s Depression Inventory BDI, Obsessive-Complulsive Inventory - Revised OCI-R, Bulimic Investigatory Test Edinburgh BITE και το Eating Attitudes Test EAT-13 για την πολιτισμική προσαρμογή του εργαλείου EHQ-21. Για εκείνη του BSQ-34, χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων Rosenberg Self-Esteem Scale RSES, Perceived Stress Scale PSS, Body Image Action-Acceptance Questionnaire BI-AAQ και Dysmorphic Concern Questionnaire DCQ. Εξετάστηκαν η εσωτερική συνέπεια, η αξιοπιστία δια της επανάληψης της δοκιμής, η συγκλίνουσα εγκυρότητα και η εγκυρότητα κριτηρίου. Συμμετείχαν εθελοντικά 551 άτομα στη μελέτη προσαρμογής του ΕΗQ. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η Ελληνική εκδοχή του εργαλείου παρουσιάζει καλές ψυχομετρικές ιδιότητες. Από την ανάλυση αποκαλύφθηκε ένα μοντέλο τριών παραγόντων το οποίο εξήγησε το 48,20% της συνολικής διακύμανσης. Οι τιμές α του Cronbach κυμαίνονταν μεταξύ 0,80 και 0,82 υποδηλώνοντας καλή εσωτερική συνέπεια. Η ανάλυση της αξιοπιστίας δια της επανάληψης της δοκιμής δεν εμφάνισε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ της αρχικής μέτρησης και εκείνης μετά από 2 εβδομάδες. Οι συσχετίσεις με τα εργαλεία που σχετίζονται με τις διαταραχές πρόσληψης τροφής βρέθηκαν να παρουσιάζουν αδύναμες έως μέτριες συσχετίσεις. Ο δείκτης μάζας σώματος δεν συσχετίστηκε σημαντικά με καμία από τις τρεις υποκλίμακες του EHQ. Στη μελέτη προσαρμογής του ΒSQ συμμετείχαν εθελοντικά 544 γυναίκες. Τα αποτελέσματα απέδειξαν υψηλή εγκυρότητα κριτηρίων και εξαιρετική εσωτερική συνέπεια (από 0,75 έως 0,96). Υποστηρίχθηκε ένα μοντέλο τεσσάρων παραγόντων το οποίο εξήγησε το 63,39% της συνολικής διακύμανσης. Οι προσαρμογές των εργαλείων EHQ-21 και BSQ-34 στα Ελληνικά εμφανίζονται ως αξιόπιστες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στην έρευνα και την κλινική πράξη στην Ελλάδα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπαλή Γεωργία","Bali Georgia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:26:58Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3364545"],"render_values":[{"text":"uoadl:3364545","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364545","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364545","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3364545","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπαλή Γεωργία","Bali Georgia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3364545","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364545"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η υγιεινή διατροφή έχει κερδίσει έδαφος στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων της σύγχρονης κοινωνίας. Ωστόσο, μια υπερβολική ενασχόληση με την υγιεινή διατροφή και την εικόνα σώματος μπορεί να οδηγήσει σε κάποια παθολογική κατάσταση που προδιαθέτει για την ανάπτυξη της διαταραχής της ψυχογενούς ορθορεξίας ή της δυσαρέσκειας με την εικόνα σώματος. Ο στόχος της παρούσας μελέτης ήταν να επικυρώσει τις Ελληνικές εκδοχές των ψυχομετρικών εργαλείων «Eating Habits Questionnaire, EHQ-21» και «Body Shape Questionnaire, BSQ-34» σε υγιείς ενήλικες 18 έως 65 ετών. Η στάθμιση των εργαλείων ΕΗQ-21 και BSQ-34 διενεργήθηκε ως διαδικτυακή έρευνα μεταξύ ενηλίκων του Ελληνικού γενικού πληθυσμού, μέσω ηλεκτρονικής συμπλήρωσης μίας σειράς εργαλείων αυτο-αναφοράς. Χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων IPIP Big-Five, Beck's Depression Inventory BDI, Obsessive-Complulsive Inventory - Revised OCI-R, Bulimic Investigatory Test Edinburgh BITE και το Eating Attitudes Test EAT-13 για την πολιτισμική προσαρμογή του εργαλείου EHQ-21. Για εκείνη του BSQ-34, χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων Rosenberg Self-Esteem Scale RSES, Perceived Stress Scale PSS, Body Image Action-Acceptance Questionnaire BI-AAQ και Dysmorphic Concern Questionnaire DCQ. Εξετάστηκαν η εσωτερική συνέπεια, η αξιοπιστία δια της επανάληψης της δοκιμής, η συγκλίνουσα εγκυρότητα και η εγκυρότητα κριτηρίου. Συμμετείχαν εθελοντικά 551 άτομα στη μελέτη προσαρμογής του ΕΗQ. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η Ελληνική εκδοχή του εργαλείου παρουσιάζει καλές ψυχομετρικές ιδιότητες. Από την ανάλυση αποκαλύφθηκε ένα μοντέλο τριών παραγόντων το οποίο εξήγησε το 48,20% της συνολικής διακύμανσης. Οι τιμές α του Cronbach κυμαίνονταν μεταξύ 0,80 και 0,82 υποδηλώνοντας καλή εσωτερική συνέπεια. Η ανάλυση της αξιοπιστίας δια της επανάληψης της δοκιμής δεν εμφάνισε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ της αρχικής μέτρησης και εκείνης μετά από 2 εβδομάδες. Οι συσχετίσεις με τα εργαλεία που σχετίζονται με τις διαταραχές πρόσληψης τροφής βρέθηκαν να παρουσιάζουν αδύναμες έως μέτριες συσχετίσεις. Ο δείκτης μάζας σώματος δεν συσχετίστηκε σημαντικά με καμία από τις τρεις υποκλίμακες του EHQ. Στη μελέτη προσαρμογής του ΒSQ συμμετείχαν εθελοντικά 544 γυναίκες. Τα αποτελέσματα απέδειξαν υψηλή εγκυρότητα κριτηρίων και εξαιρετική εσωτερική συνέπεια (από 0,75 έως 0,96). Υποστηρίχθηκε ένα μοντέλο τεσσάρων παραγόντων το οποίο εξήγησε το 63,39% της συνολικής διακύμανσης. Οι προσαρμογές των εργαλείων EHQ-21 και BSQ-34 στα Ελληνικά εμφανίζονται ως αξιόπιστες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στην έρευνα και την κλινική πράξη στην Ελλάδα.","Healthy eating has gained ground in the daily lives of people in modern society. However, an overwhelming preoccupation with healthy eating and body image can lead to a pathological form setting the ground for orthorexia nervosa or body image dissatisfaction. The aim of this study was to adapt the Greek versions of the psychometric tools \"Eating Habits Questionnaire, EHQ-21\" and \"Body Shape Questionnaire, BSQ-34\" among adults aged from 18 to 65 years old. The online surveys were conducted among Greek adults of the general population, by administrating a battery of self-report instruments. The Greek adaptations of the IPIP Big-Five tools, Beck's Depression Inventory BDI, Obsessive-Compulsive Inventory - Revised OCI-R, Bulimic Investigatory Test Edinburgh BITE and the Eating Attitudes Test EAT-13 were used for the cultural adaptation of EHQ-21. The Greek adaptations of the Rosenberg Self-Esteem Scale RSES, Perceived Stress Scale PSS, Body Image Action-Acceptance Questionnaire BI-AAQ and Dysmorphic Concern Questionnaire DCQ were used for the cultural adaptation of BSQ-34. Internal consistency, test-retest reliability, convergent validity, and criterion validity were examined. A total of 551 subjects (92.2% females) voluntarily participated in the EHQ-21 adaptation study. Results suggested that the Greek version of the instrument demonstrates good psychometric properties. From the analysis, a 3-factor model was revealed, which explained 48.20% of the total variance. Cronbach’s alphas ranged between 0.80 to 0.82, indicating good internal consistency. Test-retest reliability analysis showed no statistically significant difference between the first and the post-2 weeks measurement. Correlations with other eating disorder related constructs were found to be weak to moderate. BMI was found insignificant. A total of 544 females of 18-65 years of age voluntarily participated in the BSQ adaptation study. Results demonstrated high criterion validity and excellent internal consistency (from 0.75 to 0.96). A four-factor model was supported which explained 63.39% of the total variance. BMI was found significant. The Greek adaptations of the EHQ-21 and BSQ-34 are psychometrically reliable instruments, appropriate for research and clinical assessment in Greece."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Στάθμιση και πολιτισμική προσαρμογή των εργαλείων \"Eating Habits Questionnaire, EHQ-21\" και \"Body Shape Questionnaire, BSQ-34\" σε υγιή ελληνικό πληθυσμό"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπαλή Γεωργία","Bali Georgia"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Η υγιεινή διατροφή έχει κερδίσει έδαφος στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων της σύγχρονης κοινωνίας. Ωστόσο, μια υπερβολική ενασχόληση με την υγιεινή διατροφή και την εικόνα σώματος μπορεί να οδηγήσει σε κάποια παθολογική κατάσταση που προδιαθέτει για την ανάπτυξη της διαταραχής της ψυχογενούς ορθορεξίας ή της δυσαρέσκειας με την εικόνα σώματος. Ο στόχος της παρούσας μελέτης ήταν να επικυρώσει τις Ελληνικές εκδοχές των ψυχομετρικών εργαλείων «Eating Habits Questionnaire, EHQ-21» και «Body Shape Questionnaire, BSQ-34» σε υγιείς ενήλικες 18 έως 65 ετών. Η στάθμιση των εργαλείων ΕΗQ-21 και BSQ-34 διενεργήθηκε ως διαδικτυακή έρευνα μεταξύ ενηλίκων του Ελληνικού γενικού πληθυσμού, μέσω ηλεκτρονικής συμπλήρωσης μίας σειράς εργαλείων αυτο-αναφοράς. Χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων IPIP Big-Five, Beck's Depression Inventory BDI, Obsessive-Complulsive Inventory - Revised OCI-R, Bulimic Investigatory Test Edinburgh BITE και το Eating Attitudes Test EAT-13 για την πολιτισμική προσαρμογή του εργαλείου EHQ-21. Για εκείνη του BSQ-34, χρησιμοποιήθηκαν οι Ελληνικές προσαρμογές των εργαλείων Rosenberg Self-Esteem Scale RSES, Perceived Stress Scale PSS, Body Image Action-Acceptance Questionnaire BI-AAQ και Dysmorphic Concern Questionnaire DCQ. Εξετάστηκαν η εσωτερική συνέπεια, η αξιοπιστία δια της επανάληψης της δοκιμής, η συγκλίνουσα εγκυρότητα και η εγκυρότητα κριτηρίου. Συμμετείχαν εθελοντικά 551 άτομα στη μελέτη προσαρμογής του ΕΗQ. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η Ελληνική εκδοχή του εργαλείου παρουσιάζει καλές ψυχομετρικές ιδιότητες. Από την ανάλυση αποκαλύφθηκε ένα μοντέλο τριών παραγόντων το οποίο εξήγησε το 48,20% της συνολικής διακύμανσης. Οι τιμές α του Cronbach κυμαίνονταν μεταξύ 0,80 και 0,82 υποδηλώνοντας καλή εσωτερική συνέπεια. Η ανάλυση της αξιοπιστίας δια της επανάληψης της δοκιμής δεν εμφάνισε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ της αρχικής μέτρησης και εκείνης μετά από 2 εβδομάδες. Οι συσχετίσεις με τα εργαλεία που σχετίζονται με τις διαταραχές πρόσληψης τροφής βρέθηκαν να παρουσιάζουν αδύναμες έως μέτριες συσχετίσεις. Ο δείκτης μάζας σώματος δεν συσχετίστηκε σημαντικά με καμία από τις τρεις υποκλίμακες του EHQ. Στη μελέτη προσαρμογής του ΒSQ συμμετείχαν εθελοντικά 544 γυναίκες. Τα αποτελέσματα απέδειξαν υψηλή εγκυρότητα κριτηρίων και εξαιρετική εσωτερική συνέπεια (από 0,75 έως 0,96). Υποστηρίχθηκε ένα μοντέλο τεσσάρων παραγόντων το οποίο εξήγησε το 63,39% της συνολικής διακύμανσης. Οι προσαρμογές των εργαλείων EHQ-21 και BSQ-34 στα Ελληνικά εμφανίζονται ως αξιόπιστες και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στην έρευνα και την κλινική πράξη στην Ελλάδα.","Healthy eating has gained ground in the daily lives of people in modern society. However, an overwhelming preoccupation with healthy eating and body image can lead to a pathological form setting the ground for orthorexia nervosa or body image dissatisfaction. The aim of this study was to adapt the Greek versions of the psychometric tools \"Eating Habits Questionnaire, EHQ-21\" and \"Body Shape Questionnaire, BSQ-34\" among adults aged from 18 to 65 years old. The online surveys were conducted among Greek adults of the general population, by administrating a battery of self-report instruments. The Greek adaptations of the IPIP Big-Five tools, Beck's Depression Inventory BDI, Obsessive-Compulsive Inventory - Revised OCI-R, Bulimic Investigatory Test Edinburgh BITE and the Eating Attitudes Test EAT-13 were used for the cultural adaptation of EHQ-21. The Greek adaptations of the Rosenberg Self-Esteem Scale RSES, Perceived Stress Scale PSS, Body Image Action-Acceptance Questionnaire BI-AAQ and Dysmorphic Concern Questionnaire DCQ were used for the cultural adaptation of BSQ-34. Internal consistency, test-retest reliability, convergent validity, and criterion validity were examined. A total of 551 subjects (92.2% females) voluntarily participated in the EHQ-21 adaptation study. Results suggested that the Greek version of the instrument demonstrates good psychometric properties. From the analysis, a 3-factor model was revealed, which explained 48.20% of the total variance. Cronbach’s alphas ranged between 0.80 to 0.82, indicating good internal consistency. Test-retest reliability analysis showed no statistically significant difference between the first and the post-2 weeks measurement. Correlations with other eating disorder related constructs were found to be weak to moderate. BMI was found insignificant. A total of 544 females of 18-65 years of age voluntarily participated in the BSQ adaptation study. Results demonstrated high criterion validity and excellent internal consistency (from 0.75 to 0.96). A four-factor model was supported which explained 63.39% of the total variance. BMI was found significant. The Greek adaptations of the EHQ-21 and BSQ-34 are psychometrically reliable instruments, appropriate for research and clinical assessment in Greece."],"dc:identifier":["uoadl:3364545","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3364545"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Στάθμιση και πολιτισμική προσαρμογή των εργαλείων \"Eating Habits Questionnaire, EHQ-21\" και \"Body Shape Questionnaire, BSQ-34\" σε υγιή ελληνικό πληθυσμό"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:26:58Z"}