{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3369748"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3369748","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Χριστοδώρου Ἔκφρασις τῶν ἀγαλμάτων: Aπόδοση στα νέα ελληνικά και φιλολογικός σχολιασμός","abstract":"Θέμα της παρούσας εργασίας θα αποτελέσει η μελέτη, μετάφραση και φιλολογική ανάλυση των επιγραμμάτων του Χριστοδώρου που υπάρχουν στο δεύτερο βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας. Σκοπός της εργασίας είναι η μελέτη του λογοτεχνικού είδους των επιγραμμάτων, η καταγραφή και απόδοση του έργου στη νεοελληνική γλώσσα, καθώς και η φιλολογική ανάλυση του έργου, η παράθεση δηλαδή των παραμέτρων εκείνουν που αφορούν το μέτρο των επιγραμμάτων, ο σχολιασμός στίχων και ονομάτων και παραπομπές σε σχόλια μελετητών. Στόχος να γίνει ολοκληρωμένη η ανάλυση για τα επιγράμματα αυτά του Χριστοδώρου.","abstract_html":"Θέμα της παρούσας εργασίας θα αποτελέσει η μελέτη, μετάφραση και φιλολογική ανάλυση των επιγραμμάτων του Χριστοδώρου που υπάρχουν στο δεύτερο βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας. Σκοπός της εργασίας είναι η μελέτη του λογοτεχνικού είδους των επιγραμμάτων, η καταγραφή και απόδοση του έργου στη νεοελληνική γλώσσα, καθώς και η φιλολογική ανάλυση του έργου, η παράθεση δηλαδή των παραμέτρων εκείνουν που αφορούν το μέτρο των επιγραμμάτων, ο σχολιασμός στίχων και ονομάτων και παραπομπές σε σχόλια μελετητών. Στόχος να γίνει ολοκληρωμένη η ανάλυση για τα επιγράμματα αυτά του Χριστοδώρου.","abstract_has_math":false,"creators":["Συγλέτου Μαρία","Sygletou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2023,"date_issued":"2023","date_published":"2023","updated_at":"2026-11-19T06:27:03Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3369748"],"render_values":[{"text":"uoadl:3369748","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3369748","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3369748","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3369748","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Συγλέτου Μαρία","Sygletou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2023"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3369748","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3369748"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Θέμα της παρούσας εργασίας θα αποτελέσει η μελέτη, μετάφραση και φιλολογική ανάλυση των επιγραμμάτων του Χριστοδώρου που υπάρχουν στο δεύτερο βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας. Σκοπός της εργασίας είναι η μελέτη του λογοτεχνικού είδους των επιγραμμάτων, η καταγραφή και απόδοση του έργου στη νεοελληνική γλώσσα, καθώς και η φιλολογική ανάλυση του έργου, η παράθεση δηλαδή των παραμέτρων εκείνουν που αφορούν το μέτρο των επιγραμμάτων, ο σχολιασμός στίχων και ονομάτων και παραπομπές σε σχόλια μελετητών. Στόχος να γίνει ολοκληρωμένη η ανάλυση για τα επιγράμματα αυτά του Χριστοδώρου.","The subject of this study is the study, translation and philological analysis of Christodorus' epigrams which are in the second book of the Palatine Anthology. The aim of the paper is, after a brief study of the history of the epigram, a translation in modern Greek followed by a philological analysis. This includes, in particular, listing the parameters which concern the poetic metre of the epigrams; commentary on verses and names and references to scholarly commentary. The aim of the study is to provide a comprehensive analysis of the epigrams of Christodorus."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Χριστοδώρου Ἔκφρασις τῶν ἀγαλμάτων: Aπόδοση στα νέα ελληνικά και φιλολογικός σχολιασμός"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Συγλέτου Μαρία","Sygletou Maria"],"dc:date":["2023"],"dc:description":["Θέμα της παρούσας εργασίας θα αποτελέσει η μελέτη, μετάφραση και φιλολογική ανάλυση των επιγραμμάτων του Χριστοδώρου που υπάρχουν στο δεύτερο βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας. Σκοπός της εργασίας είναι η μελέτη του λογοτεχνικού είδους των επιγραμμάτων, η καταγραφή και απόδοση του έργου στη νεοελληνική γλώσσα, καθώς και η φιλολογική ανάλυση του έργου, η παράθεση δηλαδή των παραμέτρων εκείνουν που αφορούν το μέτρο των επιγραμμάτων, ο σχολιασμός στίχων και ονομάτων και παραπομπές σε σχόλια μελετητών. Στόχος να γίνει ολοκληρωμένη η ανάλυση για τα επιγράμματα αυτά του Χριστοδώρου.","The subject of this study is the study, translation and philological analysis of Christodorus' epigrams which are in the second book of the Palatine Anthology. The aim of the paper is, after a brief study of the history of the epigram, a translation in modern Greek followed by a philological analysis. This includes, in particular, listing the parameters which concern the poetic metre of the epigrams; commentary on verses and names and references to scholarly commentary. The aim of the study is to provide a comprehensive analysis of the epigrams of Christodorus."],"dc:identifier":["uoadl:3369748","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3369748"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Χριστοδώρου Ἔκφρασις τῶν ἀγαλμάτων: Aπόδοση στα νέα ελληνικά και φιλολογικός σχολιασμός"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:27:03Z"}