{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3383020"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3383020","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ηθελημένη κακή διαχείριση στη ΔΣ CMR. Εννοιολογικά στοιχεία, συνέπειες διαπίστωσης και νομολογιακή εφαρμογή","abstract":"Λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης που γνώρισαν οι διεθνείς μεταφορές πραγμάτων το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, γρήγορα έγιναν προσπάθειες δημιουργίας ομοιόμορφων, διεθνών νομοθετημάτων που θα τις ρύθμιζαν κατά τρόπο ενιαίο. Μία από τις πρώτες Διεθνείς Συμβάσεις που το επιχείρησαν είναι η CMR, η οποία διέπει τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων. Η CMR δεν αποτελεί μια συνολική ρύθμιση των διεθνών οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, αλλά ρυθμίζει κυρίως το ζήτημα των εγγράφων που χρησιμοποιούνται σε αυτές και της ευθύνης του διεθνούς οδικού μεταφορέα. Η CMR, ειδικότερα, θεσπίζει ιδιαίτερα βαριά ευθύνη για τον διεθνή οδικό μεταφορέα – χωρίς, πάντως, να έχει, ακόμα, αποσαφηνιστεί η νομική φύση αυτής της ευθύνης – παρέχοντας του ορισμένα ευεργετήματα, όπως τον ποσοτικό περιορισμό της αποζημίωσης που καλείται να καταβάλει στους ζημιωθέντες σε περίπτωση απώλειας ή βλάβης του εμπορεύματος ή καθυστέρησης στην παράδοση του και την σύντομη, ενιαύσια, παραγραφή των εναντίον του αξιώσεων. Παρ’ όλα αυτά, ο μεταφορέας δεν μπορεί να επωφεληθεί των ευνοϊκών γι’ αυτόν προβλέψεων της CMR σε περίπτωση που έχει επιδείξει συμπεριφορά έντονα αντισυμβατική, γνωστή ως ηθελημένη κακή διαχείριση. Πρόκειται για μια αόριστη νομική έννοια, η οποία έχει κατακριθεί ως παράγοντας αποσταθεροποίησης του ομοιόμορφου καθεστώτος που προσπαθεί να δημιουργήσει η CMR, καθώς η ερμηνεία που δίνεται σε αυτήν διαφέρει ανάμεσα στα περισσότερα συμβαλλόμενα στη CMR κράτη. Με δεδομένη τη σπουδαία σημασία της, λόγω των σημαντικών έννομων συνεπειών που επιφέρει η αποδοχή της, έχει τύχει έντονης επεξεργασίας στις διάφορες έννομες τάξεις, μεταξύ των οποίων και η ελληνική. Η παρούσα διπλωματική εργασία, εκκινώντας από την παρουσίαση του καθεστώτος ευθύνης που θεσπίζει η CMR, επιχειρεί να παρουσιάσει τις θεωρητικές και νομολογιακές θέσεις που έχουν υποστηριχθεί κατά την προσπάθεια ερμηνείας της αόριστης νομικής έννοιας της ηθελημένης κακής διαχείρισης στην αγγλική, τη γαλλική και την ελληνική έννομη τάξη, καθώς και τις συνέπειες που επέρχονται εάν γίνει δεκτό ότι ο μεταφορέας έχει επιδείξει συμπεριφορά που να συνιστά ηθελημένη κακή διαχείριση.","abstract_html":"Λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης που γνώρισαν οι διεθνείς μεταφορές πραγμάτων το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, γρήγορα έγιναν προσπάθειες δημιουργίας ομοιόμορφων, διεθνών νομοθετημάτων που θα τις ρύθμιζαν κατά τρόπο ενιαίο. Μία από τις πρώτες Διεθνείς Συμβάσεις που το επιχείρησαν είναι η CMR, η οποία διέπει τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων. Η CMR δεν αποτελεί μια συνολική ρύθμιση των διεθνών οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, αλλά ρυθμίζει κυρίως το ζήτημα των εγγράφων που χρησιμοποιούνται σε αυτές και της ευθύνης του διεθνούς οδικού μεταφορέα. Η CMR, ειδικότερα, θεσπίζει ιδιαίτερα βαριά ευθύνη για τον διεθνή οδικό μεταφορέα – χωρίς, πάντως, να έχει, ακόμα, αποσαφηνιστεί η νομική φύση αυτής της ευθύνης – παρέχοντας του ορισμένα ευεργετήματα, όπως τον ποσοτικό περιορισμό της αποζημίωσης που καλείται να καταβάλει στους ζημιωθέντες σε περίπτωση απώλειας ή βλάβης του εμπορεύματος ή καθυστέρησης στην παράδοση του και την σύντομη, ενιαύσια, παραγραφή των εναντίον του αξιώσεων. Παρ’ όλα αυτά, ο μεταφορέας δεν μπορεί να επωφεληθεί των ευνοϊκών γι’ αυτόν προβλέψεων της CMR σε περίπτωση που έχει επιδείξει συμπεριφορά έντονα αντισυμβατική, γνωστή ως ηθελημένη κακή διαχείριση. Πρόκειται για μια αόριστη νομική έννοια, η οποία έχει κατακριθεί ως παράγοντας αποσταθεροποίησης του ομοιόμορφου καθεστώτος που προσπαθεί να δημιουργήσει η CMR, καθώς η ερμηνεία που δίνεται σε αυτήν διαφέρει ανάμεσα στα περισσότερα συμβαλλόμενα στη CMR κράτη. Με δεδομένη τη σπουδαία σημασία της, λόγω των σημαντικών έννομων συνεπειών που επιφέρει η αποδοχή της, έχει τύχει έντονης επεξεργασίας στις διάφορες έννομες τάξεις, μεταξύ των οποίων και η ελληνική. Η παρούσα διπλωματική εργασία, εκκινώντας από την παρουσίαση του καθεστώτος ευθύνης που θεσπίζει η CMR, επιχειρεί να παρουσιάσει τις θεωρητικές και νομολογιακές θέσεις που έχουν υποστηριχθεί κατά την προσπάθεια ερμηνείας της αόριστης νομικής έννοιας της ηθελημένης κακής διαχείρισης στην αγγλική, τη γαλλική και την ελληνική έννομη τάξη, καθώς και τις συνέπειες που επέρχονται εάν γίνει δεκτό ότι ο μεταφορέας έχει επιδείξει συμπεριφορά που να συνιστά ηθελημένη κακή διαχείριση.","abstract_has_math":false,"creators":["Χαλκιαδάκης Εμμανουήλ","Chalkiadakis Emmanouil"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:27:39Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3383020"],"render_values":[{"text":"uoadl:3383020","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3383020","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3383020","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3383020","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Χαλκιαδάκης Εμμανουήλ","Chalkiadakis Emmanouil"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3383020","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3383020"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης που γνώρισαν οι διεθνείς μεταφορές πραγμάτων το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, γρήγορα έγιναν προσπάθειες δημιουργίας ομοιόμορφων, διεθνών νομοθετημάτων που θα τις ρύθμιζαν κατά τρόπο ενιαίο. Μία από τις πρώτες Διεθνείς Συμβάσεις που το επιχείρησαν είναι η CMR, η οποία διέπει τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων. Η CMR δεν αποτελεί μια συνολική ρύθμιση των διεθνών οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, αλλά ρυθμίζει κυρίως το ζήτημα των εγγράφων που χρησιμοποιούνται σε αυτές και της ευθύνης του διεθνούς οδικού μεταφορέα. Η CMR, ειδικότερα, θεσπίζει ιδιαίτερα βαριά ευθύνη για τον διεθνή οδικό μεταφορέα – χωρίς, πάντως, να έχει, ακόμα, αποσαφηνιστεί η νομική φύση αυτής της ευθύνης – παρέχοντας του ορισμένα ευεργετήματα, όπως τον ποσοτικό περιορισμό της αποζημίωσης που καλείται να καταβάλει στους ζημιωθέντες σε περίπτωση απώλειας ή βλάβης του εμπορεύματος ή καθυστέρησης στην παράδοση του και την σύντομη, ενιαύσια, παραγραφή των εναντίον του αξιώσεων. Παρ’ όλα αυτά, ο μεταφορέας δεν μπορεί να επωφεληθεί των ευνοϊκών γι’ αυτόν προβλέψεων της CMR σε περίπτωση που έχει επιδείξει συμπεριφορά έντονα αντισυμβατική, γνωστή ως ηθελημένη κακή διαχείριση. Πρόκειται για μια αόριστη νομική έννοια, η οποία έχει κατακριθεί ως παράγοντας αποσταθεροποίησης του ομοιόμορφου καθεστώτος που προσπαθεί να δημιουργήσει η CMR, καθώς η ερμηνεία που δίνεται σε αυτήν διαφέρει ανάμεσα στα περισσότερα συμβαλλόμενα στη CMR κράτη. Με δεδομένη τη σπουδαία σημασία της, λόγω των σημαντικών έννομων συνεπειών που επιφέρει η αποδοχή της, έχει τύχει έντονης επεξεργασίας στις διάφορες έννομες τάξεις, μεταξύ των οποίων και η ελληνική. Η παρούσα διπλωματική εργασία, εκκινώντας από την παρουσίαση του καθεστώτος ευθύνης που θεσπίζει η CMR, επιχειρεί να παρουσιάσει τις θεωρητικές και νομολογιακές θέσεις που έχουν υποστηριχθεί κατά την προσπάθεια ερμηνείας της αόριστης νομικής έννοιας της ηθελημένης κακής διαχείρισης στην αγγλική, τη γαλλική και την ελληνική έννομη τάξη, καθώς και τις συνέπειες που επέρχονται εάν γίνει δεκτό ότι ο μεταφορέας έχει επιδείξει συμπεριφορά που να συνιστά ηθελημένη κακή διαχείριση.","Due to the rapid development experienced by the international transport of goods in the second half of the 20th century, efforts were quickly made to create uniform, international legislation that would regulate them in a uniform manner. One of the first International Conventions to attempt this is the CMR Convention, which governs the international carriage of goods by road. The CMR Convention is not a comprehensive regulation of the international transport of goods by road, but mainly regulates the issue of the documents used in it and the responsibility of the international road carrier. The CMR Convention establishes a particularly strict liability for the international road carrier, providing it, on the other hand, with certain benefits, such as the quantitative limitation of the compensation required to pay to the injured parties in case of loss or damage to the goods or delay in their delivery and a short, one-year period, of limitation for actions arising out of carriage. Nevertheless, the carrier cannot benefit from the favorable provisions of the CMR Convention in the event that it has demonstrated behavior that is highly unconventional, known as willful misconduct. Wilful misconduct has been criticized as destabilizing the uniform regime that the CMR Convention is trying to create, as the interpretation given to it differs among most of the CMR contracting states. Given its great importance, due to the significant legal consequences brought about by its acceptance, it has received intense treatment in the various legal systems, among which the greek one. This thesis, starting from the presentation of the liability regime established by the CMR Convention, attempts to present the theoretical and jurisprudential positions that have been supported in the attempt to interpret the meaning of the wilful misconduct in the english, french and greek legal systems, as well as the adverse consequences for the carrier in case the damage caused to the recipient is due to the carrier's wilful misconduct."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ηθελημένη κακή διαχείριση στη ΔΣ CMR. Εννοιολογικά στοιχεία, συνέπειες διαπίστωσης και νομολογιακή εφαρμογή"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Χαλκιαδάκης Εμμανουήλ","Chalkiadakis Emmanouil"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης που γνώρισαν οι διεθνείς μεταφορές πραγμάτων το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, γρήγορα έγιναν προσπάθειες δημιουργίας ομοιόμορφων, διεθνών νομοθετημάτων που θα τις ρύθμιζαν κατά τρόπο ενιαίο. Μία από τις πρώτες Διεθνείς Συμβάσεις που το επιχείρησαν είναι η CMR, η οποία διέπει τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων. Η CMR δεν αποτελεί μια συνολική ρύθμιση των διεθνών οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, αλλά ρυθμίζει κυρίως το ζήτημα των εγγράφων που χρησιμοποιούνται σε αυτές και της ευθύνης του διεθνούς οδικού μεταφορέα. Η CMR, ειδικότερα, θεσπίζει ιδιαίτερα βαριά ευθύνη για τον διεθνή οδικό μεταφορέα – χωρίς, πάντως, να έχει, ακόμα, αποσαφηνιστεί η νομική φύση αυτής της ευθύνης – παρέχοντας του ορισμένα ευεργετήματα, όπως τον ποσοτικό περιορισμό της αποζημίωσης που καλείται να καταβάλει στους ζημιωθέντες σε περίπτωση απώλειας ή βλάβης του εμπορεύματος ή καθυστέρησης στην παράδοση του και την σύντομη, ενιαύσια, παραγραφή των εναντίον του αξιώσεων. Παρ’ όλα αυτά, ο μεταφορέας δεν μπορεί να επωφεληθεί των ευνοϊκών γι’ αυτόν προβλέψεων της CMR σε περίπτωση που έχει επιδείξει συμπεριφορά έντονα αντισυμβατική, γνωστή ως ηθελημένη κακή διαχείριση. Πρόκειται για μια αόριστη νομική έννοια, η οποία έχει κατακριθεί ως παράγοντας αποσταθεροποίησης του ομοιόμορφου καθεστώτος που προσπαθεί να δημιουργήσει η CMR, καθώς η ερμηνεία που δίνεται σε αυτήν διαφέρει ανάμεσα στα περισσότερα συμβαλλόμενα στη CMR κράτη. Με δεδομένη τη σπουδαία σημασία της, λόγω των σημαντικών έννομων συνεπειών που επιφέρει η αποδοχή της, έχει τύχει έντονης επεξεργασίας στις διάφορες έννομες τάξεις, μεταξύ των οποίων και η ελληνική. Η παρούσα διπλωματική εργασία, εκκινώντας από την παρουσίαση του καθεστώτος ευθύνης που θεσπίζει η CMR, επιχειρεί να παρουσιάσει τις θεωρητικές και νομολογιακές θέσεις που έχουν υποστηριχθεί κατά την προσπάθεια ερμηνείας της αόριστης νομικής έννοιας της ηθελημένης κακής διαχείρισης στην αγγλική, τη γαλλική και την ελληνική έννομη τάξη, καθώς και τις συνέπειες που επέρχονται εάν γίνει δεκτό ότι ο μεταφορέας έχει επιδείξει συμπεριφορά που να συνιστά ηθελημένη κακή διαχείριση.","Due to the rapid development experienced by the international transport of goods in the second half of the 20th century, efforts were quickly made to create uniform, international legislation that would regulate them in a uniform manner. One of the first International Conventions to attempt this is the CMR Convention, which governs the international carriage of goods by road. The CMR Convention is not a comprehensive regulation of the international transport of goods by road, but mainly regulates the issue of the documents used in it and the responsibility of the international road carrier. The CMR Convention establishes a particularly strict liability for the international road carrier, providing it, on the other hand, with certain benefits, such as the quantitative limitation of the compensation required to pay to the injured parties in case of loss or damage to the goods or delay in their delivery and a short, one-year period, of limitation for actions arising out of carriage. Nevertheless, the carrier cannot benefit from the favorable provisions of the CMR Convention in the event that it has demonstrated behavior that is highly unconventional, known as willful misconduct. Wilful misconduct has been criticized as destabilizing the uniform regime that the CMR Convention is trying to create, as the interpretation given to it differs among most of the CMR contracting states. Given its great importance, due to the significant legal consequences brought about by its acceptance, it has received intense treatment in the various legal systems, among which the greek one. This thesis, starting from the presentation of the liability regime established by the CMR Convention, attempts to present the theoretical and jurisprudential positions that have been supported in the attempt to interpret the meaning of the wilful misconduct in the english, french and greek legal systems, as well as the adverse consequences for the carrier in case the damage caused to the recipient is due to the carrier's wilful misconduct."],"dc:identifier":["uoadl:3383020","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3383020"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ηθελημένη κακή διαχείριση στη ΔΣ CMR. Εννοιολογικά στοιχεία, συνέπειες διαπίστωσης και νομολογιακή εφαρμογή"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:27:39Z"}