{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3386678"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3386678","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης υπό το καθεστώς του νέου ΚΙΝΔ","abstract":"Η παρούσα διπλωματική είναι αφιερωμένη στην ανάλυση και την ερμηνεία ενός διεθνούς ναυτικού θεσμού με πολύ μεγάλη σημασία για την προάσπιση των συμφερόντων της διεθνούς εμπορικής ναυτιλίας, του θεσμού του συνολικού περιορισμού της ευθύνης του πλοιοκτήτη (και των προσώπων που εξομοιώνονται με αυτόν) o οποίος μάλιστα δεν απαντάται σε κανέναν άλλο δικαιϊκό κλάδο ούτε σε άλλες μορφές μεταφοράς (εναέρια, χερσαία και σιδηροδρομική), και συγκεκριμένα επικεντρώνεται στη διαδικασία με την οποία υλοποιείται ο θεσμός αυτός στη χώρα μας. Το ζήτημα της διαδικασίας του περιορισμού της ευθύνης στην Ελλάδα, με ή χωρίς τη σύσταση κεφαλαίου ικανοποίησης των δανειστών, είναι, σήμερα, πιο επίκαιρο από ποτέ στο πλαίσιο της μεγάλης νομοθετικής μεταρρύθμισης του ελληνικού Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου που έλαβε χώρα με την κύρωση του ν. 5020/2023 με τίτλο «Κώδικας Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου και άλλες επείγουσες διατάξεις του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής» (εφεξής «νέος ΚΙΝΔ»), ο οποίος δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ Α’/29/15.2.2023. Ο νέος ΚΙΝΔ αντικατέστησε το ν. 3616/1958 (εφεξής «παλαιός ΚΙΝΔ»). Ο παλαιός ΚΙΝΔ ρυθμίζοντας, σχεδόν αμετάβλητος, το νομοθετικό πλαίσιο ενός χώρου που αναπτύσσεται με ραγδαίους ρυθμούς, όπως ο χώρος της ναυτιλίας, είχε αρχίσει να εμφανίζει έντονα σημάδια γήρανσης και επιτεινόμενης απόκλισης από τη ρυθμιστέα ύλη, με αποτέλεσμα να θεωρείται πλέον ένα παρωχημένο νομοθέτημα, του οποίου περισσότερες από τις μισές του διατάξεις είχαν σιωπηρώς καταργηθεί ή περιπέσει σε αχρησία . Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιων διατάξεων ήταν οι διατάξεις 90-104 του παλαιού ΚΙΝΔ, οι οποίες τύγχαναν αναλογικής εφαρμογής στην εγχώρια διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης , λόγω της μη ύπαρξης ειδικής νομοθετικής ρύθμισης, χωρίς ωστόσο να ανταποκρίνονται στο γράμμα και το πνεύμα των Διεθνών Συμβάσεων που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας τις τελευταίες δεκαετίες. Ειδικότερα, αναφορικά με τις Διεθνείς Συμβάσεις που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας σε σχέση με το ζήτημα του περιορισμού της ευθύνης, η χώρα μας έχει κυρώσει τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 αναφορικά με την Αστική Ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «CLC») και τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «IOPC FUND») οι οποίες (όπως άλλωστε συνάγεται από τον τίτλο τους) αφορούν τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις προέρχονται από ρύπανση πετρελαίου μεταφερόμενου ως φορτίο και Διεθνή Σύμβαση για την Αστική Ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 (εφεξής «Bunker Convention») η οποία αφορά τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις που προκύπτουν ρύπανση πετρελαίου κίνησης. Περαιτέρω, αναφορικά με τον περιορισμό της ευθύνης απαιτήσεις προερχόμενες από ρύπανση επικίνδυνων τοξικών ουσιών υφίσταται η Διεθνής Σύμβαση του 1996 για την Αστική Ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών (εφεξής «ΗNS») η οποία δεν έχει μεν κυρωθεί ακόμα από τη χώρα μας αλλά είναι πολύ πιθανό να κυρωθεί στο άμεσο μέλλον. Τέλος, για όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, όπου δηλαδή δεν προβλέπεται ειδικότερο διεθνές εφαρμοστέο νομοθέτημα ανατρέχουμε στην, επίσης κυρωθείσα από τη χώρα μας, Διεθνής Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις του 1976 (εφεξής «LLMC»). Στόχοι του νέου ΚΙΝΔ, όπως αυτοί περιγράφονται στην αιτιολογική του έκθεση, είναι ο σαφής διεθνής προσανατολισμός της εθνικής ναυτικής νομοθεσίας και η αποκατάσταση της συνοχής του νέου κώδικα, μετά τα ρήγματα που αυτή υπέστη από την κύρωση ικανού αριθμού διεθνών συμβάσεων, η ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου, η συστηματοποίηση της διαφάνειας και της δημοσιότητας των βασικών δικαιοπραξιών που αφορούν στην εκμετάλλευση των πλοίων, ο εκσυγχρονισμός, αφενός με τη ρύθμιση σύγχρονων μορφών ή εργαλείων συνεργασίας, αφετέρου με την αναμόρφωση υφιστάμενων ρυθμίσεων που αποδείχθηκαν ατελείς, μη επαρκείς ή παρωχημένες και, τέλος, ειδικότερα για τη διαδικασία περιορισμού της ευθύνης η οικοδόμηση εξαρχής του δικονομικού μηχανισμού υλοποίησης του περιορισμού, ως οιονεί συλλογική διαδικασία, στοχεύουσα στη διαφάνεια, την ασφάλεια δικαίου και την ταχύτητα εκκαθάρισης των απαιτήσεων.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική είναι αφιερωμένη στην ανάλυση και την ερμηνεία ενός διεθνούς ναυτικού θεσμού με πολύ μεγάλη σημασία για την προάσπιση των συμφερόντων της διεθνούς εμπορικής ναυτιλίας, του θεσμού του συνολικού περιορισμού της ευθύνης του πλοιοκτήτη (και των προσώπων που εξομοιώνονται με αυτόν) o οποίος μάλιστα δεν απαντάται σε κανέναν άλλο δικαιϊκό κλάδο ούτε σε άλλες μορφές μεταφοράς (εναέρια, χερσαία και σιδηροδρομική), και συγκεκριμένα επικεντρώνεται στη διαδικασία με την οποία υλοποιείται ο θεσμός αυτός στη χώρα μας. Το ζήτημα της διαδικασίας του περιορισμού της ευθύνης στην Ελλάδα, με ή χωρίς τη σύσταση κεφαλαίου ικανοποίησης των δανειστών, είναι, σήμερα, πιο επίκαιρο από ποτέ στο πλαίσιο της μεγάλης νομοθετικής μεταρρύθμισης του ελληνικού Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου που έλαβε χώρα με την κύρωση του ν. 5020/2023 με τίτλο «Κώδικας Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου και άλλες επείγουσες διατάξεις του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής» (εφεξής «νέος ΚΙΝΔ»), ο οποίος δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ Α’/29/15.2.2023. Ο νέος ΚΙΝΔ αντικατέστησε το ν. 3616/1958 (εφεξής «παλαιός ΚΙΝΔ»). Ο παλαιός ΚΙΝΔ ρυθμίζοντας, σχεδόν αμετάβλητος, το νομοθετικό πλαίσιο ενός χώρου που αναπτύσσεται με ραγδαίους ρυθμούς, όπως ο χώρος της ναυτιλίας, είχε αρχίσει να εμφανίζει έντονα σημάδια γήρανσης και επιτεινόμενης απόκλισης από τη ρυθμιστέα ύλη, με αποτέλεσμα να θεωρείται πλέον ένα παρωχημένο νομοθέτημα, του οποίου περισσότερες από τις μισές του διατάξεις είχαν σιωπηρώς καταργηθεί ή περιπέσει σε αχρησία . Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιων διατάξεων ήταν οι διατάξεις 90-104 του παλαιού ΚΙΝΔ, οι οποίες τύγχαναν αναλογικής εφαρμογής στην εγχώρια διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης , λόγω της μη ύπαρξης ειδικής νομοθετικής ρύθμισης, χωρίς ωστόσο να ανταποκρίνονται στο γράμμα και το πνεύμα των Διεθνών Συμβάσεων που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας τις τελευταίες δεκαετίες. Ειδικότερα, αναφορικά με τις Διεθνείς Συμβάσεις που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας σε σχέση με το ζήτημα του περιορισμού της ευθύνης, η χώρα μας έχει κυρώσει τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 αναφορικά με την Αστική Ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «CLC») και τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «IOPC FUND») οι οποίες (όπως άλλωστε συνάγεται από τον τίτλο τους) αφορούν τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις προέρχονται από ρύπανση πετρελαίου μεταφερόμενου ως φορτίο και Διεθνή Σύμβαση για την Αστική Ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 (εφεξής «Bunker Convention») η οποία αφορά τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις που προκύπτουν ρύπανση πετρελαίου κίνησης. Περαιτέρω, αναφορικά με τον περιορισμό της ευθύνης απαιτήσεις προερχόμενες από ρύπανση επικίνδυνων τοξικών ουσιών υφίσταται η Διεθνής Σύμβαση του 1996 για την Αστική Ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών (εφεξής «ΗNS») η οποία δεν έχει μεν κυρωθεί ακόμα από τη χώρα μας αλλά είναι πολύ πιθανό να κυρωθεί στο άμεσο μέλλον. Τέλος, για όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, όπου δηλαδή δεν προβλέπεται ειδικότερο διεθνές εφαρμοστέο νομοθέτημα ανατρέχουμε στην, επίσης κυρωθείσα από τη χώρα μας, Διεθνής Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις του 1976 (εφεξής «LLMC»). Στόχοι του νέου ΚΙΝΔ, όπως αυτοί περιγράφονται στην αιτιολογική του έκθεση, είναι ο σαφής διεθνής προσανατολισμός της εθνικής ναυτικής νομοθεσίας και η αποκατάσταση της συνοχής του νέου κώδικα, μετά τα ρήγματα που αυτή υπέστη από την κύρωση ικανού αριθμού διεθνών συμβάσεων, η ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου, η συστηματοποίηση της διαφάνειας και της δημοσιότητας των βασικών δικαιοπραξιών που αφορούν στην εκμετάλλευση των πλοίων, ο εκσυγχρονισμός, αφενός με τη ρύθμιση σύγχρονων μορφών ή εργαλείων συνεργασίας, αφετέρου με την αναμόρφωση υφιστάμενων ρυθμίσεων που αποδείχθηκαν ατελείς, μη επαρκείς ή παρωχημένες και, τέλος, ειδικότερα για τη διαδικασία περιορισμού της ευθύνης η οικοδόμηση εξαρχής του δικονομικού μηχανισμού υλοποίησης του περιορισμού, ως οιονεί συλλογική διαδικασία, στοχεύουσα στη διαφάνεια, την ασφάλεια δικαίου και την ταχύτητα εκκαθάρισης των απαιτήσεων.","abstract_has_math":false,"creators":["Πετυχάκη Μιχαέλα","Petychaki Michaela"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:27:41Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3386678"],"render_values":[{"text":"uoadl:3386678","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3386678","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3386678","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3386678","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πετυχάκη Μιχαέλα","Petychaki Michaela"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3386678","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3386678"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική είναι αφιερωμένη στην ανάλυση και την ερμηνεία ενός διεθνούς ναυτικού θεσμού με πολύ μεγάλη σημασία για την προάσπιση των συμφερόντων της διεθνούς εμπορικής ναυτιλίας, του θεσμού του συνολικού περιορισμού της ευθύνης του πλοιοκτήτη (και των προσώπων που εξομοιώνονται με αυτόν) o οποίος μάλιστα δεν απαντάται σε κανέναν άλλο δικαιϊκό κλάδο ούτε σε άλλες μορφές μεταφοράς (εναέρια, χερσαία και σιδηροδρομική), και συγκεκριμένα επικεντρώνεται στη διαδικασία με την οποία υλοποιείται ο θεσμός αυτός στη χώρα μας. Το ζήτημα της διαδικασίας του περιορισμού της ευθύνης στην Ελλάδα, με ή χωρίς τη σύσταση κεφαλαίου ικανοποίησης των δανειστών, είναι, σήμερα, πιο επίκαιρο από ποτέ στο πλαίσιο της μεγάλης νομοθετικής μεταρρύθμισης του ελληνικού Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου που έλαβε χώρα με την κύρωση του ν. 5020/2023 με τίτλο «Κώδικας Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου και άλλες επείγουσες διατάξεις του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής» (εφεξής «νέος ΚΙΝΔ»), ο οποίος δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ Α’/29/15.2.2023. Ο νέος ΚΙΝΔ αντικατέστησε το ν. 3616/1958 (εφεξής «παλαιός ΚΙΝΔ»). Ο παλαιός ΚΙΝΔ ρυθμίζοντας, σχεδόν αμετάβλητος, το νομοθετικό πλαίσιο ενός χώρου που αναπτύσσεται με ραγδαίους ρυθμούς, όπως ο χώρος της ναυτιλίας, είχε αρχίσει να εμφανίζει έντονα σημάδια γήρανσης και επιτεινόμενης απόκλισης από τη ρυθμιστέα ύλη, με αποτέλεσμα να θεωρείται πλέον ένα παρωχημένο νομοθέτημα, του οποίου περισσότερες από τις μισές του διατάξεις είχαν σιωπηρώς καταργηθεί ή περιπέσει σε αχρησία . Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιων διατάξεων ήταν οι διατάξεις 90-104 του παλαιού ΚΙΝΔ, οι οποίες τύγχαναν αναλογικής εφαρμογής στην εγχώρια διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης , λόγω της μη ύπαρξης ειδικής νομοθετικής ρύθμισης, χωρίς ωστόσο να ανταποκρίνονται στο γράμμα και το πνεύμα των Διεθνών Συμβάσεων που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας τις τελευταίες δεκαετίες. Ειδικότερα, αναφορικά με τις Διεθνείς Συμβάσεις που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας σε σχέση με το ζήτημα του περιορισμού της ευθύνης, η χώρα μας έχει κυρώσει τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 αναφορικά με την Αστική Ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «CLC») και τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «IOPC FUND») οι οποίες (όπως άλλωστε συνάγεται από τον τίτλο τους) αφορούν τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις προέρχονται από ρύπανση πετρελαίου μεταφερόμενου ως φορτίο και Διεθνή Σύμβαση για την Αστική Ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 (εφεξής «Bunker Convention») η οποία αφορά τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις που προκύπτουν ρύπανση πετρελαίου κίνησης. Περαιτέρω, αναφορικά με τον περιορισμό της ευθύνης απαιτήσεις προερχόμενες από ρύπανση επικίνδυνων τοξικών ουσιών υφίσταται η Διεθνής Σύμβαση του 1996 για την Αστική Ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών (εφεξής «ΗNS») η οποία δεν έχει μεν κυρωθεί ακόμα από τη χώρα μας αλλά είναι πολύ πιθανό να κυρωθεί στο άμεσο μέλλον. Τέλος, για όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, όπου δηλαδή δεν προβλέπεται ειδικότερο διεθνές εφαρμοστέο νομοθέτημα ανατρέχουμε στην, επίσης κυρωθείσα από τη χώρα μας, Διεθνής Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις του 1976 (εφεξής «LLMC»). Στόχοι του νέου ΚΙΝΔ, όπως αυτοί περιγράφονται στην αιτιολογική του έκθεση, είναι ο σαφής διεθνής προσανατολισμός της εθνικής ναυτικής νομοθεσίας και η αποκατάσταση της συνοχής του νέου κώδικα, μετά τα ρήγματα που αυτή υπέστη από την κύρωση ικανού αριθμού διεθνών συμβάσεων, η ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου, η συστηματοποίηση της διαφάνειας και της δημοσιότητας των βασικών δικαιοπραξιών που αφορούν στην εκμετάλλευση των πλοίων, ο εκσυγχρονισμός, αφενός με τη ρύθμιση σύγχρονων μορφών ή εργαλείων συνεργασίας, αφετέρου με την αναμόρφωση υφιστάμενων ρυθμίσεων που αποδείχθηκαν ατελείς, μη επαρκείς ή παρωχημένες και, τέλος, ειδικότερα για τη διαδικασία περιορισμού της ευθύνης η οικοδόμηση εξαρχής του δικονομικού μηχανισμού υλοποίησης του περιορισμού, ως οιονεί συλλογική διαδικασία, στοχεύουσα στη διαφάνεια, την ασφάλεια δικαίου και την ταχύτητα εκκαθάρισης των απαιτήσεων.","This thesis is dedicated to the analysis and interpretation of an international maritime institution of great importance for the defense of the interests of international merchant shipping, the institution of the total limitation of the liability of the shipowner (and persons assimilated) which is not found in any other legal sector nor in other forms of transport (air, land and rail), and specifically focuses on the procedure by which this institution is implemented in our country. The procedure for limiting liability in Greece, with or without the establishment of a creditors' satisfaction fund, is, today, more relevant than ever in the context of the major legislative reform of the Greek Private Maritime Law Code (CPML) that took place with the ratification of Law 5020/2023 styled \"Private Maritime Law Code and other urgent provisions of the Ministry of Maritime Affairs and Island Policy\" (hereinafter referred to as the \"new CPML\"), published in Government Gazette A'/29/15.2.2023. The new CPML replaced Law 3616/1958 (hereinafter referred to as the \"previousCPML\"). The previous CPML, regulating, almost unchanged, the legislative framework of an area that is developing rapidly, such as shipping, had begun to develop signs of aging and increasing deviation from the regulated material, ending up an obsolete piece of legislation, due to the fact that more than half of its provisions had been implicitly repealed or fell into disuse. A typical example of such provisions were provisions 90-104 of the previous CPML, which were applied proportionately in the domestic procedure for the limitation of liability, due to the absence of specific legislation, but did not correspond to the letter and spirit of the International Conventions ratified by our country. In particular, as regards the International Conventions ratified by our country in relation to the issue of limitation of liability, Greece has ratified the International Convention of 1992 on Civil Liability for Oil Pollution Damage (hereinafter referred to as \"CLC\") and the International Convention of 1992 on the Establishment of an International Fund for the Compensation of Oil Pollution Damage (hereinafter referred to as \"IOPC FUND\") which (as their title implies) regulate the limitation liability for claims arising from pollution of oil transported as cargo, as well as the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 2001 (hereinafter referred to as the \"Bunker Convention\") which concerns the limitation of liability for claims arising from diesel (fuel) pollution. Furthermore, with regard to the limitation of liability, claims arising from pollution of hazardous toxic substances, there is the International Convention of 1996 on Civil Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea (hereinafter referred to as \"HNS\"), which has not yet been ratified by our country but is very likely to be ratified in the near future. Finally, for all other cases, i.e. where there is no specific international applicable legislation, we refer to the International Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims of 1976 (hereinafter referred to as \"LLMC\") also ratified by our country. The objectives of the new CPML, as described in its explanatory memorandum, are the clear international orientation of national maritime legislation and the restoration of the coherence of the new CPML, following the ruptures it suffered from the ratification of a sufficient number of international conventions, the enhancement of legal certainty, the systematization of transparency and publicity of basic legal transactions relating to the operation of ships, modernisation, on the one hand by regulating modern forms or tools of cooperation, on the other hand by reforming existing arrangements that have proved to be incomplete, inadequate or outdated and, finally, in particular for the liability limitation procedure, building from the outset the procedural mechanism for implementing the limitation, as a quasi-collective process, aiming at transparency, legal certainty and speed of settlement of claims."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης υπό το καθεστώς του νέου ΚΙΝΔ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πετυχάκη Μιχαέλα","Petychaki Michaela"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική είναι αφιερωμένη στην ανάλυση και την ερμηνεία ενός διεθνούς ναυτικού θεσμού με πολύ μεγάλη σημασία για την προάσπιση των συμφερόντων της διεθνούς εμπορικής ναυτιλίας, του θεσμού του συνολικού περιορισμού της ευθύνης του πλοιοκτήτη (και των προσώπων που εξομοιώνονται με αυτόν) o οποίος μάλιστα δεν απαντάται σε κανέναν άλλο δικαιϊκό κλάδο ούτε σε άλλες μορφές μεταφοράς (εναέρια, χερσαία και σιδηροδρομική), και συγκεκριμένα επικεντρώνεται στη διαδικασία με την οποία υλοποιείται ο θεσμός αυτός στη χώρα μας. Το ζήτημα της διαδικασίας του περιορισμού της ευθύνης στην Ελλάδα, με ή χωρίς τη σύσταση κεφαλαίου ικανοποίησης των δανειστών, είναι, σήμερα, πιο επίκαιρο από ποτέ στο πλαίσιο της μεγάλης νομοθετικής μεταρρύθμισης του ελληνικού Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου που έλαβε χώρα με την κύρωση του ν. 5020/2023 με τίτλο «Κώδικας Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου και άλλες επείγουσες διατάξεις του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής» (εφεξής «νέος ΚΙΝΔ»), ο οποίος δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ Α’/29/15.2.2023. Ο νέος ΚΙΝΔ αντικατέστησε το ν. 3616/1958 (εφεξής «παλαιός ΚΙΝΔ»). Ο παλαιός ΚΙΝΔ ρυθμίζοντας, σχεδόν αμετάβλητος, το νομοθετικό πλαίσιο ενός χώρου που αναπτύσσεται με ραγδαίους ρυθμούς, όπως ο χώρος της ναυτιλίας, είχε αρχίσει να εμφανίζει έντονα σημάδια γήρανσης και επιτεινόμενης απόκλισης από τη ρυθμιστέα ύλη, με αποτέλεσμα να θεωρείται πλέον ένα παρωχημένο νομοθέτημα, του οποίου περισσότερες από τις μισές του διατάξεις είχαν σιωπηρώς καταργηθεί ή περιπέσει σε αχρησία . Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιων διατάξεων ήταν οι διατάξεις 90-104 του παλαιού ΚΙΝΔ, οι οποίες τύγχαναν αναλογικής εφαρμογής στην εγχώρια διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης , λόγω της μη ύπαρξης ειδικής νομοθετικής ρύθμισης, χωρίς ωστόσο να ανταποκρίνονται στο γράμμα και το πνεύμα των Διεθνών Συμβάσεων που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας τις τελευταίες δεκαετίες. Ειδικότερα, αναφορικά με τις Διεθνείς Συμβάσεις που έχουν κυρωθεί από τη χώρα μας σε σχέση με το ζήτημα του περιορισμού της ευθύνης, η χώρα μας έχει κυρώσει τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 αναφορικά με την Αστική Ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «CLC») και τη Διεθνή Σύμβαση του 1992 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο (εφεξής «IOPC FUND») οι οποίες (όπως άλλωστε συνάγεται από τον τίτλο τους) αφορούν τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις προέρχονται από ρύπανση πετρελαίου μεταφερόμενου ως φορτίο και Διεθνή Σύμβαση για την Αστική Ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 (εφεξής «Bunker Convention») η οποία αφορά τον περιορισμό της ευθύνης για απαιτήσεις που προκύπτουν ρύπανση πετρελαίου κίνησης. Περαιτέρω, αναφορικά με τον περιορισμό της ευθύνης απαιτήσεις προερχόμενες από ρύπανση επικίνδυνων τοξικών ουσιών υφίσταται η Διεθνής Σύμβαση του 1996 για την Αστική Ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών (εφεξής «ΗNS») η οποία δεν έχει μεν κυρωθεί ακόμα από τη χώρα μας αλλά είναι πολύ πιθανό να κυρωθεί στο άμεσο μέλλον. Τέλος, για όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, όπου δηλαδή δεν προβλέπεται ειδικότερο διεθνές εφαρμοστέο νομοθέτημα ανατρέχουμε στην, επίσης κυρωθείσα από τη χώρα μας, Διεθνής Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις του 1976 (εφεξής «LLMC»). Στόχοι του νέου ΚΙΝΔ, όπως αυτοί περιγράφονται στην αιτιολογική του έκθεση, είναι ο σαφής διεθνής προσανατολισμός της εθνικής ναυτικής νομοθεσίας και η αποκατάσταση της συνοχής του νέου κώδικα, μετά τα ρήγματα που αυτή υπέστη από την κύρωση ικανού αριθμού διεθνών συμβάσεων, η ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου, η συστηματοποίηση της διαφάνειας και της δημοσιότητας των βασικών δικαιοπραξιών που αφορούν στην εκμετάλλευση των πλοίων, ο εκσυγχρονισμός, αφενός με τη ρύθμιση σύγχρονων μορφών ή εργαλείων συνεργασίας, αφετέρου με την αναμόρφωση υφιστάμενων ρυθμίσεων που αποδείχθηκαν ατελείς, μη επαρκείς ή παρωχημένες και, τέλος, ειδικότερα για τη διαδικασία περιορισμού της ευθύνης η οικοδόμηση εξαρχής του δικονομικού μηχανισμού υλοποίησης του περιορισμού, ως οιονεί συλλογική διαδικασία, στοχεύουσα στη διαφάνεια, την ασφάλεια δικαίου και την ταχύτητα εκκαθάρισης των απαιτήσεων.","This thesis is dedicated to the analysis and interpretation of an international maritime institution of great importance for the defense of the interests of international merchant shipping, the institution of the total limitation of the liability of the shipowner (and persons assimilated) which is not found in any other legal sector nor in other forms of transport (air, land and rail), and specifically focuses on the procedure by which this institution is implemented in our country. The procedure for limiting liability in Greece, with or without the establishment of a creditors' satisfaction fund, is, today, more relevant than ever in the context of the major legislative reform of the Greek Private Maritime Law Code (CPML) that took place with the ratification of Law 5020/2023 styled \"Private Maritime Law Code and other urgent provisions of the Ministry of Maritime Affairs and Island Policy\" (hereinafter referred to as the \"new CPML\"), published in Government Gazette A'/29/15.2.2023. The new CPML replaced Law 3616/1958 (hereinafter referred to as the \"previousCPML\"). The previous CPML, regulating, almost unchanged, the legislative framework of an area that is developing rapidly, such as shipping, had begun to develop signs of aging and increasing deviation from the regulated material, ending up an obsolete piece of legislation, due to the fact that more than half of its provisions had been implicitly repealed or fell into disuse. A typical example of such provisions were provisions 90-104 of the previous CPML, which were applied proportionately in the domestic procedure for the limitation of liability, due to the absence of specific legislation, but did not correspond to the letter and spirit of the International Conventions ratified by our country. In particular, as regards the International Conventions ratified by our country in relation to the issue of limitation of liability, Greece has ratified the International Convention of 1992 on Civil Liability for Oil Pollution Damage (hereinafter referred to as \"CLC\") and the International Convention of 1992 on the Establishment of an International Fund for the Compensation of Oil Pollution Damage (hereinafter referred to as \"IOPC FUND\") which (as their title implies) regulate the limitation liability for claims arising from pollution of oil transported as cargo, as well as the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 2001 (hereinafter referred to as the \"Bunker Convention\") which concerns the limitation of liability for claims arising from diesel (fuel) pollution. Furthermore, with regard to the limitation of liability, claims arising from pollution of hazardous toxic substances, there is the International Convention of 1996 on Civil Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea (hereinafter referred to as \"HNS\"), which has not yet been ratified by our country but is very likely to be ratified in the near future. Finally, for all other cases, i.e. where there is no specific international applicable legislation, we refer to the International Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims of 1976 (hereinafter referred to as \"LLMC\") also ratified by our country. The objectives of the new CPML, as described in its explanatory memorandum, are the clear international orientation of national maritime legislation and the restoration of the coherence of the new CPML, following the ruptures it suffered from the ratification of a sufficient number of international conventions, the enhancement of legal certainty, the systematization of transparency and publicity of basic legal transactions relating to the operation of ships, modernisation, on the one hand by regulating modern forms or tools of cooperation, on the other hand by reforming existing arrangements that have proved to be incomplete, inadequate or outdated and, finally, in particular for the liability limitation procedure, building from the outset the procedural mechanism for implementing the limitation, as a quasi-collective process, aiming at transparency, legal certainty and speed of settlement of claims."],"dc:identifier":["uoadl:3386678","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3386678"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η διαδικασία του περιορισμού της ευθύνης υπό το καθεστώς του νέου ΚΙΝΔ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:27:41Z"}