{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3387058"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3387058","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το καθεστώς της επιφύλαξης κυριότητας στις εθνικές και διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης","abstract":"Η παρούσα μελέτη δομείται ουσιαστικά σε δύο μέρη. Αρχικώς οριοθετείται εννοιολογικά ο όρος της παρακράτησης της κυριότητας κατά το Αστικό Δίκαιο και προσδιορίζονται τα χαρακτηριστικά του συμφώνου που αναδεικνύουν τη σπουδαιότητα του χρηματοδοτικού του ρόλου στις συναλλαγές και κατ’ επέκταση τους λόγους για τους οποίους χρήζει προστασίας στη σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα. Το πρώτο μέρος αφιερώνεται ευλόγως στις εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, ιδίως στην πτώχευση. Κεντρικό αντικείμενο του πρώτου κεφαλαίου είναι η επίδραση της πτώχευσης στις εκκρεμείς συμβάσεις όταν έχει προηγουμένως συνομολογηθεί ρήτρα επιφύλαξης κυριότητας στο πλαίσιο της εκκρεμούς, στιγμιαίας σύμβασης πώλησης κινητών πραγμάτων. Με κριτήριο την ιδιότητα του πτωχεύσαντος, εξετάζεται η ειδικώς προβλεπόμενη διάταξη του Κώδικα Αφερεγγυότητας (άρθρο 110), η οποία και διακρίνει αφενός την περίπτωση που πτωχεύει ο πωλητής και αφετέρου την περίπτωση που πτωχεύει ο αγοραστής. Στο δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζεται το ζήτημα της δημοσιότητας του συμφώνου και κατ’ επέκταση της αντιταξιμότητάς του στους τρίτους στην ελληνική έννομη τάξη. Το δεύτερο μέρος επικεντρώνεται στις διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αναντίρρητα οι διεθνείς/εξω-ενωσιακές διαδικασίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και αντίστοιχη - αν όχι μεγαλύτερη - με τις ενωσιακές πρακτική σημασία στις συναλλαγές με στοιχεία διεθνικότητας, ωστόσο χάριν οικονομίας και για λόγους συνεκτικότερης προσέγγισης, η έρευνα εστιάζει σ’ εκείνες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Της ειδικότερης ανάλυσης του επίμαχου άρθρου 10 του Κανονισμού 848/2015 αναφορικά με την τύχη των συναφθεισών συμβάσεων πώλησης που εμπεριέχουν ρήτρα επιφύλαξης της κυριότητας σε περίπτωση περιέλευσης σε κατάσταση αφερεγγυότητας, προηγείται η εξέταση του βασικού εναρκτήριου άρθρου 7 του Κανονισμού 848/2015 που αποτελεί και τον γενικό κανόνα, ώστε να κατανοηθούν καλύτερα οι λόγοι για τους οποίους εισήχθη από τον ενωσιακό νομοθέτη ειδική διάταξη, που ανήκει σαφώς στις εξαιρέσεις του γενικού κανόνα σύγκρουσης της lex fori concursus. Εν συνεχεία, επιχειρείται μια προσπάθεια ανάδειξης ειδικότερων ζητημάτων που αναφύονται σχετικώς. Τέλος, συμπερασματικά, ακολουθούν ορισμένες σκέψεις και παρατηρήσεις που συνοψίζουν τα λεχθέντα και επισημαίνουν τα βασικότερα σημεία της μελέτης.","abstract_html":"Η παρούσα μελέτη δομείται ουσιαστικά σε δύο μέρη. Αρχικώς οριοθετείται εννοιολογικά ο όρος της παρακράτησης της κυριότητας κατά το Αστικό Δίκαιο και προσδιορίζονται τα χαρακτηριστικά του συμφώνου που αναδεικνύουν τη σπουδαιότητα του χρηματοδοτικού του ρόλου στις συναλλαγές και κατ’ επέκταση τους λόγους για τους οποίους χρήζει προστασίας στη σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα. Το πρώτο μέρος αφιερώνεται ευλόγως στις εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, ιδίως στην πτώχευση. Κεντρικό αντικείμενο του πρώτου κεφαλαίου είναι η επίδραση της πτώχευσης στις εκκρεμείς συμβάσεις όταν έχει προηγουμένως συνομολογηθεί ρήτρα επιφύλαξης κυριότητας στο πλαίσιο της εκκρεμούς, στιγμιαίας σύμβασης πώλησης κινητών πραγμάτων. Με κριτήριο την ιδιότητα του πτωχεύσαντος, εξετάζεται η ειδικώς προβλεπόμενη διάταξη του Κώδικα Αφερεγγυότητας (άρθρο 110), η οποία και διακρίνει αφενός την περίπτωση που πτωχεύει ο πωλητής και αφετέρου την περίπτωση που πτωχεύει ο αγοραστής. Στο δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζεται το ζήτημα της δημοσιότητας του συμφώνου και κατ’ επέκταση της αντιταξιμότητάς του στους τρίτους στην ελληνική έννομη τάξη. Το δεύτερο μέρος επικεντρώνεται στις διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αναντίρρητα οι διεθνείς/εξω-ενωσιακές διαδικασίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και αντίστοιχη - αν όχι μεγαλύτερη - με τις ενωσιακές πρακτική σημασία στις συναλλαγές με στοιχεία διεθνικότητας, ωστόσο χάριν οικονομίας και για λόγους συνεκτικότερης προσέγγισης, η έρευνα εστιάζει σ’ εκείνες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Της ειδικότερης ανάλυσης του επίμαχου άρθρου 10 του Κανονισμού 848/2015 αναφορικά με την τύχη των συναφθεισών συμβάσεων πώλησης που εμπεριέχουν ρήτρα επιφύλαξης της κυριότητας σε περίπτωση περιέλευσης σε κατάσταση αφερεγγυότητας, προηγείται η εξέταση του βασικού εναρκτήριου άρθρου 7 του Κανονισμού 848/2015 που αποτελεί και τον γενικό κανόνα, ώστε να κατανοηθούν καλύτερα οι λόγοι για τους οποίους εισήχθη από τον ενωσιακό νομοθέτη ειδική διάταξη, που ανήκει σαφώς στις εξαιρέσεις του γενικού κανόνα σύγκρουσης της lex fori concursus. Εν συνεχεία, επιχειρείται μια προσπάθεια ανάδειξης ειδικότερων ζητημάτων που αναφύονται σχετικώς. Τέλος, συμπερασματικά, ακολουθούν ορισμένες σκέψεις και παρατηρήσεις που συνοψίζουν τα λεχθέντα και επισημαίνουν τα βασικότερα σημεία της μελέτης.","abstract_has_math":false,"creators":["Μιχαλοπούλου Μαρία-Δέσποινα","Michalopoulou Maria-Despoina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:27:43Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3387058"],"render_values":[{"text":"uoadl:3387058","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387058","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387058","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3387058","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μιχαλοπούλου Μαρία-Δέσποινα","Michalopoulou Maria-Despoina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3387058","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387058"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μελέτη δομείται ουσιαστικά σε δύο μέρη. Αρχικώς οριοθετείται εννοιολογικά ο όρος της παρακράτησης της κυριότητας κατά το Αστικό Δίκαιο και προσδιορίζονται τα χαρακτηριστικά του συμφώνου που αναδεικνύουν τη σπουδαιότητα του χρηματοδοτικού του ρόλου στις συναλλαγές και κατ’ επέκταση τους λόγους για τους οποίους χρήζει προστασίας στη σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα. Το πρώτο μέρος αφιερώνεται ευλόγως στις εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, ιδίως στην πτώχευση. Κεντρικό αντικείμενο του πρώτου κεφαλαίου είναι η επίδραση της πτώχευσης στις εκκρεμείς συμβάσεις όταν έχει προηγουμένως συνομολογηθεί ρήτρα επιφύλαξης κυριότητας στο πλαίσιο της εκκρεμούς, στιγμιαίας σύμβασης πώλησης κινητών πραγμάτων. Με κριτήριο την ιδιότητα του πτωχεύσαντος, εξετάζεται η ειδικώς προβλεπόμενη διάταξη του Κώδικα Αφερεγγυότητας (άρθρο 110), η οποία και διακρίνει αφενός την περίπτωση που πτωχεύει ο πωλητής και αφετέρου την περίπτωση που πτωχεύει ο αγοραστής. Στο δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζεται το ζήτημα της δημοσιότητας του συμφώνου και κατ’ επέκταση της αντιταξιμότητάς του στους τρίτους στην ελληνική έννομη τάξη. Το δεύτερο μέρος επικεντρώνεται στις διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αναντίρρητα οι διεθνείς/εξω-ενωσιακές διαδικασίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και αντίστοιχη - αν όχι μεγαλύτερη - με τις ενωσιακές πρακτική σημασία στις συναλλαγές με στοιχεία διεθνικότητας, ωστόσο χάριν οικονομίας και για λόγους συνεκτικότερης προσέγγισης, η έρευνα εστιάζει σ’ εκείνες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Της ειδικότερης ανάλυσης του επίμαχου άρθρου 10 του Κανονισμού 848/2015 αναφορικά με την τύχη των συναφθεισών συμβάσεων πώλησης που εμπεριέχουν ρήτρα επιφύλαξης της κυριότητας σε περίπτωση περιέλευσης σε κατάσταση αφερεγγυότητας, προηγείται η εξέταση του βασικού εναρκτήριου άρθρου 7 του Κανονισμού 848/2015 που αποτελεί και τον γενικό κανόνα, ώστε να κατανοηθούν καλύτερα οι λόγοι για τους οποίους εισήχθη από τον ενωσιακό νομοθέτη ειδική διάταξη, που ανήκει σαφώς στις εξαιρέσεις του γενικού κανόνα σύγκρουσης της lex fori concursus. Εν συνεχεία, επιχειρείται μια προσπάθεια ανάδειξης ειδικότερων ζητημάτων που αναφύονται σχετικώς. Τέλος, συμπερασματικά, ακολουθούν ορισμένες σκέψεις και παρατηρήσεις που συνοψίζουν τα λεχθέντα και επισημαίνουν τα βασικότερα σημεία της μελέτης.","This study is essentially structured in two parts. First, the term retention of title under Civil Law is conceptually defined and the characteristics of the contract are identified, highlighting the importance of its financial role in transactions and, by extension, the reasons why it needs protection in the modern economic reality. The first part is devoted to Greek insolvency procedures, in particular bankruptcy. The main subject of the first chapter is the effect of insolvency on pending contracts where a reservation of title clause has been previously agreed in the context of an unperformed sales contract. The specific provision of the Greek Insolvency Code (Article 110), which distinguishes between the bankruptcy of the seller and the bankruptcy of the buyer, is examined. The second chapter presents the issue of the publicity of the contract and, by extension, its opposability to third parties. The second part focuses on cross-border insolvency proceedings within the European Union. Admittedly, international/extra-EU proceedings are of particular interest and of great practical importance to EU transactions with elements of transnationality, but for the sake of a more coherent approach, the research focuses on those within the European Union. The specific analysis of the contested Article 10 of Regulation 848/2015 regarding the fate of sales contracts containing a reservation of title clause in the event of insolvency, is preceded by an examination of the Article 7 of Regulation 848/2015, which is the general rule, in order to understand better the reasons for which the EU legislator introduced a special provision, which clearly belongs to the exceptions to the general rule. An attempt is then made to highlight more specific issues that arise in this regard. Finally, in conclusion, a number of thoughts and observations summarise what has been said and highlight the main points of the study."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το καθεστώς της επιφύλαξης κυριότητας στις εθνικές και διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μιχαλοπούλου Μαρία-Δέσποινα","Michalopoulou Maria-Despoina"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η παρούσα μελέτη δομείται ουσιαστικά σε δύο μέρη. Αρχικώς οριοθετείται εννοιολογικά ο όρος της παρακράτησης της κυριότητας κατά το Αστικό Δίκαιο και προσδιορίζονται τα χαρακτηριστικά του συμφώνου που αναδεικνύουν τη σπουδαιότητα του χρηματοδοτικού του ρόλου στις συναλλαγές και κατ’ επέκταση τους λόγους για τους οποίους χρήζει προστασίας στη σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα. Το πρώτο μέρος αφιερώνεται ευλόγως στις εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, ιδίως στην πτώχευση. Κεντρικό αντικείμενο του πρώτου κεφαλαίου είναι η επίδραση της πτώχευσης στις εκκρεμείς συμβάσεις όταν έχει προηγουμένως συνομολογηθεί ρήτρα επιφύλαξης κυριότητας στο πλαίσιο της εκκρεμούς, στιγμιαίας σύμβασης πώλησης κινητών πραγμάτων. Με κριτήριο την ιδιότητα του πτωχεύσαντος, εξετάζεται η ειδικώς προβλεπόμενη διάταξη του Κώδικα Αφερεγγυότητας (άρθρο 110), η οποία και διακρίνει αφενός την περίπτωση που πτωχεύει ο πωλητής και αφετέρου την περίπτωση που πτωχεύει ο αγοραστής. Στο δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζεται το ζήτημα της δημοσιότητας του συμφώνου και κατ’ επέκταση της αντιταξιμότητάς του στους τρίτους στην ελληνική έννομη τάξη. Το δεύτερο μέρος επικεντρώνεται στις διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αναντίρρητα οι διεθνείς/εξω-ενωσιακές διαδικασίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και αντίστοιχη - αν όχι μεγαλύτερη - με τις ενωσιακές πρακτική σημασία στις συναλλαγές με στοιχεία διεθνικότητας, ωστόσο χάριν οικονομίας και για λόγους συνεκτικότερης προσέγγισης, η έρευνα εστιάζει σ’ εκείνες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Της ειδικότερης ανάλυσης του επίμαχου άρθρου 10 του Κανονισμού 848/2015 αναφορικά με την τύχη των συναφθεισών συμβάσεων πώλησης που εμπεριέχουν ρήτρα επιφύλαξης της κυριότητας σε περίπτωση περιέλευσης σε κατάσταση αφερεγγυότητας, προηγείται η εξέταση του βασικού εναρκτήριου άρθρου 7 του Κανονισμού 848/2015 που αποτελεί και τον γενικό κανόνα, ώστε να κατανοηθούν καλύτερα οι λόγοι για τους οποίους εισήχθη από τον ενωσιακό νομοθέτη ειδική διάταξη, που ανήκει σαφώς στις εξαιρέσεις του γενικού κανόνα σύγκρουσης της lex fori concursus. Εν συνεχεία, επιχειρείται μια προσπάθεια ανάδειξης ειδικότερων ζητημάτων που αναφύονται σχετικώς. Τέλος, συμπερασματικά, ακολουθούν ορισμένες σκέψεις και παρατηρήσεις που συνοψίζουν τα λεχθέντα και επισημαίνουν τα βασικότερα σημεία της μελέτης.","This study is essentially structured in two parts. First, the term retention of title under Civil Law is conceptually defined and the characteristics of the contract are identified, highlighting the importance of its financial role in transactions and, by extension, the reasons why it needs protection in the modern economic reality. The first part is devoted to Greek insolvency procedures, in particular bankruptcy. The main subject of the first chapter is the effect of insolvency on pending contracts where a reservation of title clause has been previously agreed in the context of an unperformed sales contract. The specific provision of the Greek Insolvency Code (Article 110), which distinguishes between the bankruptcy of the seller and the bankruptcy of the buyer, is examined. The second chapter presents the issue of the publicity of the contract and, by extension, its opposability to third parties. The second part focuses on cross-border insolvency proceedings within the European Union. Admittedly, international/extra-EU proceedings are of particular interest and of great practical importance to EU transactions with elements of transnationality, but for the sake of a more coherent approach, the research focuses on those within the European Union. The specific analysis of the contested Article 10 of Regulation 848/2015 regarding the fate of sales contracts containing a reservation of title clause in the event of insolvency, is preceded by an examination of the Article 7 of Regulation 848/2015, which is the general rule, in order to understand better the reasons for which the EU legislator introduced a special provision, which clearly belongs to the exceptions to the general rule. An attempt is then made to highlight more specific issues that arise in this regard. Finally, in conclusion, a number of thoughts and observations summarise what has been said and highlight the main points of the study."],"dc:identifier":["uoadl:3387058","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387058"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Το καθεστώς της επιφύλαξης κυριότητας στις εθνικές και διασυνοριακές διαδικασίες αφερεγγυότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:27:43Z"}