{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3387843"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3387843","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Europe’s Blind Spot — The issue of repatriation of (European) Children from Detention Camps in North-East Syria","abstract":"Ενώ τα θέματα επαναπατρισμού έχουν αποτελέσει αντικείμενο εγχώριας και διεθνούς συζήτησης, η εθνική κρατική πρακτική δεν έχει ακόμη καταλήξει σε μια συντονισμένη προσέγγιση για τον επαναπατρισμό των παιδιών που κρατούνται σε κουρδικά στρατόπεδα στη βορειοανατολική Συρία. Πολλά κράτη έχουν υιοθετήσει πολιτικές σχετικά με επαναπατρισμό υπηκόων, αλλά έχουν διστάσει να πραγματοποιήσουν ενέργειες επαναπατρισμού. Ο φόβος \"επιστροφής τρομοκρατών\" στο έδαφός τους έχει οδηγήσει σε μια αργή και αποσπασματική προσέγγιση. Σκέψεις της οικογενειακής ενότητας έχουν χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για να αποφευχθεί ο επαναπατρισμός των παιδιών, γεγονός που έχει αφήσει πολλούς παιδιά εγκλωβισμένα στους καταυλισμούς για χρόνια. Η δικαιοδοσία εφαρμόζεται γενικά από τα διεθνή όργανα με μάλλον εδαφικό τρόπο, αλλά ορισμένες εξαιρέσεις από αυτό έχουν αναλυθεί και αναπτυχθεί. Χρησιμοποιώντας ένα σύνολο αντικειμενικών και αξιόπιστων κριτηρίων, προτάθηκε να προχωρήσουμε σε μια πιο λειτουργική κατανόηση της εξωεδαφικής δικαιοδοσίας. Σύμφωνα με αυτό, η εξωεδαφική δικαιοδοσία μπορεί να θεμελιωθεί εάν πληρούνται ορισμένα πραγματικά και νομικά κριτήρια. Μεταξύ των πραγματικών κριτηρίων περιλαμβάνεται η κρατική η γνώση μιας κατάστασης, η έκταση του ελέγχου του στο έδαφος, το εύλογο ενός υποτιθέμενης παρέμβασης, καθώς και η προηγούμενη συμπεριφορά του κράτους. Τα νομικά κριτήρια υποτίθεται ότι ασκούν περιοριστική λειτουργία, επιτρέποντας τη δικαιοδοσία μόνο εάν υπάρχει ειδική σχέση μεταξύ του κράτους και του ενδιαφερόμενου ατόμου. Ακολουθώντας αυτή την προσέγγιση, η δικαιοδοσία μπορεί να διευρυνθεί σε καταστάσεις στις οποίες ένα κράτος έχει επαρκή γνώση, πόρους και λόγο να παρέμβει για την προστασία ενός ατόμου. Όσον αφορά τις ουσιαστικές υποχρεώσεις, η κατάσταση στους συριακούς καταυλισμούς αποτελεί απειλή για ζωή και το δικαίωμα να μην υφίσταται απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση. Κατά συνέπεια, τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν (θετική) υποχρέωση να αποτρέψουν τέτοιου είδους παραβιάσεις. Η δράση επαναπατρισμού -αν και απαιτεί δράση σε ξένο έδαφος- είναι το μόνο διαθέσιμο μέσο για την αποτελεσματική προστασία των παιδιών. Για το λόγο αυτό, μπορεί να θεμελιωθεί θετική υποχρέωση των κρατών να επαναπατρίζουν βάσει του ΕΔΔΑ και της ΣΔΠ.","abstract_html":"Ενώ τα θέματα επαναπατρισμού έχουν αποτελέσει αντικείμενο εγχώριας και διεθνούς συζήτησης, η εθνική κρατική πρακτική δεν έχει ακόμη καταλήξει σε μια συντονισμένη προσέγγιση για τον επαναπατρισμό των παιδιών που κρατούνται σε κουρδικά στρατόπεδα στη βορειοανατολική Συρία. Πολλά κράτη έχουν υιοθετήσει πολιτικές σχετικά με επαναπατρισμό υπηκόων, αλλά έχουν διστάσει να πραγματοποιήσουν ενέργειες επαναπατρισμού. Ο φόβος &quot;επιστροφής τρομοκρατών&quot; στο έδαφός τους έχει οδηγήσει σε μια αργή και αποσπασματική προσέγγιση. Σκέψεις της οικογενειακής ενότητας έχουν χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για να αποφευχθεί ο επαναπατρισμός των παιδιών, γεγονός που έχει αφήσει πολλούς παιδιά εγκλωβισμένα στους καταυλισμούς για χρόνια. Η δικαιοδοσία εφαρμόζεται γενικά από τα διεθνή όργανα με μάλλον εδαφικό τρόπο, αλλά ορισμένες εξαιρέσεις από αυτό έχουν αναλυθεί και αναπτυχθεί. Χρησιμοποιώντας ένα σύνολο αντικειμενικών και αξιόπιστων κριτηρίων, προτάθηκε να προχωρήσουμε σε μια πιο λειτουργική κατανόηση της εξωεδαφικής δικαιοδοσίας. Σύμφωνα με αυτό, η εξωεδαφική δικαιοδοσία μπορεί να θεμελιωθεί εάν πληρούνται ορισμένα πραγματικά και νομικά κριτήρια. Μεταξύ των πραγματικών κριτηρίων περιλαμβάνεται η κρατική η γνώση μιας κατάστασης, η έκταση του ελέγχου του στο έδαφος, το εύλογο ενός υποτιθέμενης παρέμβασης, καθώς και η προηγούμενη συμπεριφορά του κράτους. Τα νομικά κριτήρια υποτίθεται ότι ασκούν περιοριστική λειτουργία, επιτρέποντας τη δικαιοδοσία μόνο εάν υπάρχει ειδική σχέση μεταξύ του κράτους και του ενδιαφερόμενου ατόμου. Ακολουθώντας αυτή την προσέγγιση, η δικαιοδοσία μπορεί να διευρυνθεί σε καταστάσεις στις οποίες ένα κράτος έχει επαρκή γνώση, πόρους και λόγο να παρέμβει για την προστασία ενός ατόμου. Όσον αφορά τις ουσιαστικές υποχρεώσεις, η κατάσταση στους συριακούς καταυλισμούς αποτελεί απειλή για ζωή και το δικαίωμα να μην υφίσταται απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση. Κατά συνέπεια, τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν (θετική) υποχρέωση να αποτρέψουν τέτοιου είδους παραβιάσεις. Η δράση επαναπατρισμού -αν και απαιτεί δράση σε ξένο έδαφος- είναι το μόνο διαθέσιμο μέσο για την αποτελεσματική προστασία των παιδιών. Για το λόγο αυτό, μπορεί να θεμελιωθεί θετική υποχρέωση των κρατών να επαναπατρίζουν βάσει του ΕΔΔΑ και της ΣΔΠ.","abstract_has_math":false,"creators":["Βουντσ Καρολιν","Wunsch Carolin"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:27:48Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3387843"],"render_values":[{"text":"uoadl:3387843","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387843","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387843","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3387843","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βουντσ Καρολιν","Wunsch Carolin"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3387843","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387843"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ενώ τα θέματα επαναπατρισμού έχουν αποτελέσει αντικείμενο εγχώριας και διεθνούς συζήτησης, η εθνική κρατική πρακτική δεν έχει ακόμη καταλήξει σε μια συντονισμένη προσέγγιση για τον επαναπατρισμό των παιδιών που κρατούνται σε κουρδικά στρατόπεδα στη βορειοανατολική Συρία. Πολλά κράτη έχουν υιοθετήσει πολιτικές σχετικά με επαναπατρισμό υπηκόων, αλλά έχουν διστάσει να πραγματοποιήσουν ενέργειες επαναπατρισμού. Ο φόβος \"επιστροφής τρομοκρατών\" στο έδαφός τους έχει οδηγήσει σε μια αργή και αποσπασματική προσέγγιση. Σκέψεις της οικογενειακής ενότητας έχουν χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για να αποφευχθεί ο επαναπατρισμός των παιδιών, γεγονός που έχει αφήσει πολλούς παιδιά εγκλωβισμένα στους καταυλισμούς για χρόνια. Η δικαιοδοσία εφαρμόζεται γενικά από τα διεθνή όργανα με μάλλον εδαφικό τρόπο, αλλά ορισμένες εξαιρέσεις από αυτό έχουν αναλυθεί και αναπτυχθεί. Χρησιμοποιώντας ένα σύνολο αντικειμενικών και αξιόπιστων κριτηρίων, προτάθηκε να προχωρήσουμε σε μια πιο λειτουργική κατανόηση της εξωεδαφικής δικαιοδοσίας. Σύμφωνα με αυτό, η εξωεδαφική δικαιοδοσία μπορεί να θεμελιωθεί εάν πληρούνται ορισμένα πραγματικά και νομικά κριτήρια. Μεταξύ των πραγματικών κριτηρίων περιλαμβάνεται η κρατική η γνώση μιας κατάστασης, η έκταση του ελέγχου του στο έδαφος, το εύλογο ενός υποτιθέμενης παρέμβασης, καθώς και η προηγούμενη συμπεριφορά του κράτους. Τα νομικά κριτήρια υποτίθεται ότι ασκούν περιοριστική λειτουργία, επιτρέποντας τη δικαιοδοσία μόνο εάν υπάρχει ειδική σχέση μεταξύ του κράτους και του ενδιαφερόμενου ατόμου. Ακολουθώντας αυτή την προσέγγιση, η δικαιοδοσία μπορεί να διευρυνθεί σε καταστάσεις στις οποίες ένα κράτος έχει επαρκή γνώση, πόρους και λόγο να παρέμβει για την προστασία ενός ατόμου. Όσον αφορά τις ουσιαστικές υποχρεώσεις, η κατάσταση στους συριακούς καταυλισμούς αποτελεί απειλή για ζωή και το δικαίωμα να μην υφίσταται απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση. Κατά συνέπεια, τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν (θετική) υποχρέωση να αποτρέψουν τέτοιου είδους παραβιάσεις. Η δράση επαναπατρισμού -αν και απαιτεί δράση σε ξένο έδαφος- είναι το μόνο διαθέσιμο μέσο για την αποτελεσματική προστασία των παιδιών. Για το λόγο αυτό, μπορεί να θεμελιωθεί θετική υποχρέωση των κρατών να επαναπατρίζουν βάσει του ΕΔΔΑ και της ΣΔΠ.","While issues of repatriation have been subject to domestic and international debate, national State practice has not yet come up with a coordinated approach on repatriation of children detained in Kurdish camps in North-East Syria. Many States have adopted policies on repatriation of nationals but have been reluctant to carry out repatriation action. Fear of ‘returning terrorists’ to their territory has led to a slow and piecemeal approach. Considerations of family unity have been used as a pretext to avoid repatriating children, which has left many children stuck in the camps for years. Jurisdiction is generally applied by international bodies in a rather territorial manner, but certain exemptions from this have been analyzed and developed. Using a set of objective and reliable criteria, it has been proposed to move towards a more functional understanding of extraterritorial jurisdiction. According to this, extraterritorial jurisdiction can be established if a number of factual and legal criteria is met. Among the factual criteria figure a State’s knowledge of a situation, the extent of its control on the ground, the reasonableness of a supposed intervention, and previous State behavior. Legal criteria are supposed to exercise a limitative function, allowing jurisdiction only if there exists a special relationship between the State and the concerned individual. Following this approach, jurisdiction can be widened to situations in which a State has sufficient knowledge, resources and reason to intervene in the protection of an individual. Regarding substantive obligations, the situation in Syrian camps constitutes a threat to life and to the right to be free from inhuman and degrading treatment. Consequently, European States are under (positive) obligation to prevent such violations from happening. Repatriation action—albeit requiring action on foreign soil—is the only available means to effectively protect the children. For this reason, a positive obligation of States to repatriate can be established under the ECtHR and the CRC."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Europe’s Blind Spot — The issue of repatriation of (European) Children from Detention Camps in North-East Syria"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βουντσ Καρολιν","Wunsch Carolin"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Ενώ τα θέματα επαναπατρισμού έχουν αποτελέσει αντικείμενο εγχώριας και διεθνούς συζήτησης, η εθνική κρατική πρακτική δεν έχει ακόμη καταλήξει σε μια συντονισμένη προσέγγιση για τον επαναπατρισμό των παιδιών που κρατούνται σε κουρδικά στρατόπεδα στη βορειοανατολική Συρία. Πολλά κράτη έχουν υιοθετήσει πολιτικές σχετικά με επαναπατρισμό υπηκόων, αλλά έχουν διστάσει να πραγματοποιήσουν ενέργειες επαναπατρισμού. Ο φόβος \"επιστροφής τρομοκρατών\" στο έδαφός τους έχει οδηγήσει σε μια αργή και αποσπασματική προσέγγιση. Σκέψεις της οικογενειακής ενότητας έχουν χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για να αποφευχθεί ο επαναπατρισμός των παιδιών, γεγονός που έχει αφήσει πολλούς παιδιά εγκλωβισμένα στους καταυλισμούς για χρόνια. Η δικαιοδοσία εφαρμόζεται γενικά από τα διεθνή όργανα με μάλλον εδαφικό τρόπο, αλλά ορισμένες εξαιρέσεις από αυτό έχουν αναλυθεί και αναπτυχθεί. Χρησιμοποιώντας ένα σύνολο αντικειμενικών και αξιόπιστων κριτηρίων, προτάθηκε να προχωρήσουμε σε μια πιο λειτουργική κατανόηση της εξωεδαφικής δικαιοδοσίας. Σύμφωνα με αυτό, η εξωεδαφική δικαιοδοσία μπορεί να θεμελιωθεί εάν πληρούνται ορισμένα πραγματικά και νομικά κριτήρια. Μεταξύ των πραγματικών κριτηρίων περιλαμβάνεται η κρατική η γνώση μιας κατάστασης, η έκταση του ελέγχου του στο έδαφος, το εύλογο ενός υποτιθέμενης παρέμβασης, καθώς και η προηγούμενη συμπεριφορά του κράτους. Τα νομικά κριτήρια υποτίθεται ότι ασκούν περιοριστική λειτουργία, επιτρέποντας τη δικαιοδοσία μόνο εάν υπάρχει ειδική σχέση μεταξύ του κράτους και του ενδιαφερόμενου ατόμου. Ακολουθώντας αυτή την προσέγγιση, η δικαιοδοσία μπορεί να διευρυνθεί σε καταστάσεις στις οποίες ένα κράτος έχει επαρκή γνώση, πόρους και λόγο να παρέμβει για την προστασία ενός ατόμου. Όσον αφορά τις ουσιαστικές υποχρεώσεις, η κατάσταση στους συριακούς καταυλισμούς αποτελεί απειλή για ζωή και το δικαίωμα να μην υφίσταται απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση. Κατά συνέπεια, τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν (θετική) υποχρέωση να αποτρέψουν τέτοιου είδους παραβιάσεις. Η δράση επαναπατρισμού -αν και απαιτεί δράση σε ξένο έδαφος- είναι το μόνο διαθέσιμο μέσο για την αποτελεσματική προστασία των παιδιών. Για το λόγο αυτό, μπορεί να θεμελιωθεί θετική υποχρέωση των κρατών να επαναπατρίζουν βάσει του ΕΔΔΑ και της ΣΔΠ.","While issues of repatriation have been subject to domestic and international debate, national State practice has not yet come up with a coordinated approach on repatriation of children detained in Kurdish camps in North-East Syria. Many States have adopted policies on repatriation of nationals but have been reluctant to carry out repatriation action. Fear of ‘returning terrorists’ to their territory has led to a slow and piecemeal approach. Considerations of family unity have been used as a pretext to avoid repatriating children, which has left many children stuck in the camps for years. Jurisdiction is generally applied by international bodies in a rather territorial manner, but certain exemptions from this have been analyzed and developed. Using a set of objective and reliable criteria, it has been proposed to move towards a more functional understanding of extraterritorial jurisdiction. According to this, extraterritorial jurisdiction can be established if a number of factual and legal criteria is met. Among the factual criteria figure a State’s knowledge of a situation, the extent of its control on the ground, the reasonableness of a supposed intervention, and previous State behavior. Legal criteria are supposed to exercise a limitative function, allowing jurisdiction only if there exists a special relationship between the State and the concerned individual. Following this approach, jurisdiction can be widened to situations in which a State has sufficient knowledge, resources and reason to intervene in the protection of an individual. Regarding substantive obligations, the situation in Syrian camps constitutes a threat to life and to the right to be free from inhuman and degrading treatment. Consequently, European States are under (positive) obligation to prevent such violations from happening. Repatriation action—albeit requiring action on foreign soil—is the only available means to effectively protect the children. For this reason, a positive obligation of States to repatriate can be established under the ECtHR and the CRC."],"dc:identifier":["uoadl:3387843","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3387843"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Europe’s Blind Spot — The issue of repatriation of (European) Children from Detention Camps in North-East Syria"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:27:48Z"}