{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3388259"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3388259","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος (ΕΕΤ) σύμφωνα με τον Κανονισμό 805/2004 : θεωρητική και νομολογιακή προσέγγιση.","abstract":"Η δικαστική συνεργασία σε αστικά θέματα επιτυγχάνεται με την εφαρμογή των διμερών και των πολυμερών διεθνών συμβάσεων στις οποίες η Δημοκρατία είναι συμβαλλόμενο μέρος, καθώς και με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κεκτημένου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση με στόχο την απλούστευση της ζωής των πολιτών που αντιμετωπίζουν διασυνοριακές διαφορές, τη διευκόλυνση της πρόσβασης των πολιτών στη δικαιοσύνη στο πλαίσιο αστικών ή εμπορικών διαφορών που έχουν διασυνοριακή επίπτωση καθώς και την ενίσχυση των μηχανισμών δικαστικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σε αστικά και εμπορικά θέματα, δημιούργησε και λειτούργησε αρχικά τον Ευρωπαϊκό Δικαστικό Άτλαντα στον τομέα των Αστικών Υποθέσεων, όλες οι πληροφορίες στον οποίο, μεταφέρθηκαν στη διαδικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης. Η θέσπιση, το 2004, του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις αποτέλεσε ορόσημο στην εξέλιξη του ευρωπαϊκού ιδιωτικού δικαίου και την δημιουργία του λεγομένου Ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου. Το ορόσημο έγκειται λιγότερο ίσως στην πρακτική σημασία του εν λόγω δικονομικού εργαλείου και περισσότερο στο ότι σηματοδοτεί τη μετάβαση σε ένα νέο παράδειγμα παρεμβάσεων του κοινοτικού νομοθέτη στην πολιτική δίκη. Στο πρώτο μέρος της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να τονιστεί η σημασία του Κανονισμού (ΕΚ) 805/2004, μέσω της ανάλυσης του περιεχομένου του και των δυνατοτήτων που προσφέρονται κυρίως στους πιστωτές μέσω αυτού. Η χρησιμότητα του ως άνω Κανονισμού ερείδεται κατά κύριο λόγο στην καινοτομία που εισήχθη με τη θέση του σε ισχύ την 21η Οκτωβρίου 2005. μέσω της κατάργησης του επονομαζόμενου και γνωστού στη διεθνή βιβλιογραφία θεσμού του «exequatur». Ο Κανονισμός έχει θεσπίσει τη δημιουργία ενός «Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου» , ο οποίος λειτουργεί ως ένα πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει, ως ένα «ευρωπαϊκό δικαστικό διαβατήριο» οποιαδήποτε απόφαση, δικαστικό συμβιβασμό ή δημόσιο έγγραφο, επιτρέποντας την ελεύθερη κυκλοφορία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος είναι ιδιαίτερα σημαντικός καθώς με την έκδοση του δεν υπάρχει ανάγκη κήρυξης εκτελεστότητας στο κράτος μέλος που επιδιώκεται η εκτέλεση της απόφασης, του δικαστικού συμβιβασμού ή του δημόσιου εγγράφου. Ουσιαστικά, το πιστοποιητικό αυτό επιτρέπει την ταχεία και αποτελεσματική εκτέλεση χωρίς την ανάμειξη των δικαστηρίων στο κράτος μέλος εκτέλεσης, αποφεύγοντας έτσι τις χρονοβόρες και δαπανηρές διατυπώσεις που συνδέονται με την κήρυξη εκτελεστότητας σύμφωνα με τη διαδικασία «exequatur» βάσει του Κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 .Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος μπορεί να εκδοθεί μόνο για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις και χορηγείται μόνο αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος υπήρξε μεγάλο βήμα στην προσπάθεια του κοινοτικού νομοθέτη να ελαχιστοποιήσει το κόστος στις συναλλαγές εν γένει (transaction cost) και εν προκειμένω στη διασυνοριακή κυκλοφορία δικαστικών αποφάσεων και άλλων τίτλων που ενσωματώνουν απαιτήσεις. Πέραν αυτού αποτέλεσε μέσο εναρμόνισης του δικονομικού δικαίου. Η προσφορά του θα εξεταστεί συμπληρωματικά με τον Κανονισμό Βρυξέλλες Ι και την Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (βλ. στη συνέχεια), λαμβάνοντας υπ’ όψη την πολιτική ενθάρρυνσης της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (εξώδικους συμβιβασμούς και φιλικούς διακανονισμούς). Η σημασία του επίσης ανακύπτει από την αποτυχία της πλήρους κατάργησης, με τον Καν. 1215/2012 των μηχανισμών και βάσεων ελέγχου των δικαστικών αποφάσεων άλλων κρατών μελών στο κράτος μέλος εκτέλεσης, σε περίπτωση αντιδικίας του καθ΄ού η εκτέλεση - οφειλέτη. Στη συνέχεια της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να δοθεί και μια κριτική αποτύπωση του Κανονισμού με τα πλεονεκτήματα που προσφέρονται μέσω αυτού αλλά και με τους προβληματισμούς που τυχόν ανακύπτουν από του εφαρμοστές του δικαίου στην πράξη. Επιπλέον, θα γίνει αναφορά στις συναφείς διαδικασίες με τον Κανονισμό 805/2004, ήτοι στην Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (Κανονισμός 1896/2006) αλλά και στην Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών (861/2007) και ειδικότερα θα δοθεί έμφαση στη σχέση του Κανονισμού 1896/2006 με τον Κανονισμό 805/2004 και με τον Κανονισμό 44/2001.Ακολούθως θα αναλυθεί η διαδικασία κήρυξης της εκτελεστότητας του Ευρωπαικού Εκτελεστού Τίτλου καθώς και οι προϋποθέσεις αναστολής της εκτελεστότητας τόσο σε επίπεδο νομοθεσίας όσο και σε επίπεδο νομολογίας. Τέλος, στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας θα γίνει λεπτομερής αναφορά σε αποφάσεις ελληνικών και αλλοδαπών δικαστηρίων αναφορικά με τον Κανονισμό 805/2004 και τα ζητήματα που προκύπτουν από τις διατάξεις και τα παραρτήματα αυτού.","abstract_html":"Η δικαστική συνεργασία σε αστικά θέματα επιτυγχάνεται με την εφαρμογή των διμερών και των πολυμερών διεθνών συμβάσεων στις οποίες η Δημοκρατία είναι συμβαλλόμενο μέρος, καθώς και με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κεκτημένου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση με στόχο την απλούστευση της ζωής των πολιτών που αντιμετωπίζουν διασυνοριακές διαφορές, τη διευκόλυνση της πρόσβασης των πολιτών στη δικαιοσύνη στο πλαίσιο αστικών ή εμπορικών διαφορών που έχουν διασυνοριακή επίπτωση καθώς και την ενίσχυση των μηχανισμών δικαστικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σε αστικά και εμπορικά θέματα, δημιούργησε και λειτούργησε αρχικά τον Ευρωπαϊκό Δικαστικό Άτλαντα στον τομέα των Αστικών Υποθέσεων, όλες οι πληροφορίες στον οποίο, μεταφέρθηκαν στη διαδικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης. Η θέσπιση, το 2004, του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις αποτέλεσε ορόσημο στην εξέλιξη του ευρωπαϊκού ιδιωτικού δικαίου και την δημιουργία του λεγομένου Ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου. Το ορόσημο έγκειται λιγότερο ίσως στην πρακτική σημασία του εν λόγω δικονομικού εργαλείου και περισσότερο στο ότι σηματοδοτεί τη μετάβαση σε ένα νέο παράδειγμα παρεμβάσεων του κοινοτικού νομοθέτη στην πολιτική δίκη. Στο πρώτο μέρος της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να τονιστεί η σημασία του Κανονισμού (ΕΚ) 805/2004, μέσω της ανάλυσης του περιεχομένου του και των δυνατοτήτων που προσφέρονται κυρίως στους πιστωτές μέσω αυτού. Η χρησιμότητα του ως άνω Κανονισμού ερείδεται κατά κύριο λόγο στην καινοτομία που εισήχθη με τη θέση του σε ισχύ την 21η Οκτωβρίου 2005. μέσω της κατάργησης του επονομαζόμενου και γνωστού στη διεθνή βιβλιογραφία θεσμού του «exequatur». Ο Κανονισμός έχει θεσπίσει τη δημιουργία ενός «Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου» , ο οποίος λειτουργεί ως ένα πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει, ως ένα «ευρωπαϊκό δικαστικό διαβατήριο» οποιαδήποτε απόφαση, δικαστικό συμβιβασμό ή δημόσιο έγγραφο, επιτρέποντας την ελεύθερη κυκλοφορία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος είναι ιδιαίτερα σημαντικός καθώς με την έκδοση του δεν υπάρχει ανάγκη κήρυξης εκτελεστότητας στο κράτος μέλος που επιδιώκεται η εκτέλεση της απόφασης, του δικαστικού συμβιβασμού ή του δημόσιου εγγράφου. Ουσιαστικά, το πιστοποιητικό αυτό επιτρέπει την ταχεία και αποτελεσματική εκτέλεση χωρίς την ανάμειξη των δικαστηρίων στο κράτος μέλος εκτέλεσης, αποφεύγοντας έτσι τις χρονοβόρες και δαπανηρές διατυπώσεις που συνδέονται με την κήρυξη εκτελεστότητας σύμφωνα με τη διαδικασία «exequatur» βάσει του Κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 .Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος μπορεί να εκδοθεί μόνο για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις και χορηγείται μόνο αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος υπήρξε μεγάλο βήμα στην προσπάθεια του κοινοτικού νομοθέτη να ελαχιστοποιήσει το κόστος στις συναλλαγές εν γένει (transaction cost) και εν προκειμένω στη διασυνοριακή κυκλοφορία δικαστικών αποφάσεων και άλλων τίτλων που ενσωματώνουν απαιτήσεις. Πέραν αυτού αποτέλεσε μέσο εναρμόνισης του δικονομικού δικαίου. Η προσφορά του θα εξεταστεί συμπληρωματικά με τον Κανονισμό Βρυξέλλες Ι και την Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (βλ. στη συνέχεια), λαμβάνοντας υπ’ όψη την πολιτική ενθάρρυνσης της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (εξώδικους συμβιβασμούς και φιλικούς διακανονισμούς). Η σημασία του επίσης ανακύπτει από την αποτυχία της πλήρους κατάργησης, με τον Καν. 1215/2012 των μηχανισμών και βάσεων ελέγχου των δικαστικών αποφάσεων άλλων κρατών μελών στο κράτος μέλος εκτέλεσης, σε περίπτωση αντιδικίας του καθ΄ού η εκτέλεση - οφειλέτη. Στη συνέχεια της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να δοθεί και μια κριτική αποτύπωση του Κανονισμού με τα πλεονεκτήματα που προσφέρονται μέσω αυτού αλλά και με τους προβληματισμούς που τυχόν ανακύπτουν από του εφαρμοστές του δικαίου στην πράξη. Επιπλέον, θα γίνει αναφορά στις συναφείς διαδικασίες με τον Κανονισμό 805/2004, ήτοι στην Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (Κανονισμός 1896/2006) αλλά και στην Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών (861/2007) και ειδικότερα θα δοθεί έμφαση στη σχέση του Κανονισμού 1896/2006 με τον Κανονισμό 805/2004 και με τον Κανονισμό 44/2001.Ακολούθως θα αναλυθεί η διαδικασία κήρυξης της εκτελεστότητας του Ευρωπαικού Εκτελεστού Τίτλου καθώς και οι προϋποθέσεις αναστολής της εκτελεστότητας τόσο σε επίπεδο νομοθεσίας όσο και σε επίπεδο νομολογίας. Τέλος, στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας θα γίνει λεπτομερής αναφορά σε αποφάσεις ελληνικών και αλλοδαπών δικαστηρίων αναφορικά με τον Κανονισμό 805/2004 και τα ζητήματα που προκύπτουν από τις διατάξεις και τα παραρτήματα αυτού.","abstract_has_math":false,"creators":["Σβίγγου Μαρία","Svingou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:27:51Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3388259"],"render_values":[{"text":"uoadl:3388259","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3388259","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3388259","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3388259","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σβίγγου Μαρία","Svingou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3388259","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3388259"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η δικαστική συνεργασία σε αστικά θέματα επιτυγχάνεται με την εφαρμογή των διμερών και των πολυμερών διεθνών συμβάσεων στις οποίες η Δημοκρατία είναι συμβαλλόμενο μέρος, καθώς και με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κεκτημένου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση με στόχο την απλούστευση της ζωής των πολιτών που αντιμετωπίζουν διασυνοριακές διαφορές, τη διευκόλυνση της πρόσβασης των πολιτών στη δικαιοσύνη στο πλαίσιο αστικών ή εμπορικών διαφορών που έχουν διασυνοριακή επίπτωση καθώς και την ενίσχυση των μηχανισμών δικαστικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σε αστικά και εμπορικά θέματα, δημιούργησε και λειτούργησε αρχικά τον Ευρωπαϊκό Δικαστικό Άτλαντα στον τομέα των Αστικών Υποθέσεων, όλες οι πληροφορίες στον οποίο, μεταφέρθηκαν στη διαδικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης. Η θέσπιση, το 2004, του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις αποτέλεσε ορόσημο στην εξέλιξη του ευρωπαϊκού ιδιωτικού δικαίου και την δημιουργία του λεγομένου Ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου. Το ορόσημο έγκειται λιγότερο ίσως στην πρακτική σημασία του εν λόγω δικονομικού εργαλείου και περισσότερο στο ότι σηματοδοτεί τη μετάβαση σε ένα νέο παράδειγμα παρεμβάσεων του κοινοτικού νομοθέτη στην πολιτική δίκη. Στο πρώτο μέρος της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να τονιστεί η σημασία του Κανονισμού (ΕΚ) 805/2004, μέσω της ανάλυσης του περιεχομένου του και των δυνατοτήτων που προσφέρονται κυρίως στους πιστωτές μέσω αυτού. Η χρησιμότητα του ως άνω Κανονισμού ερείδεται κατά κύριο λόγο στην καινοτομία που εισήχθη με τη θέση του σε ισχύ την 21η Οκτωβρίου 2005. μέσω της κατάργησης του επονομαζόμενου και γνωστού στη διεθνή βιβλιογραφία θεσμού του «exequatur». Ο Κανονισμός έχει θεσπίσει τη δημιουργία ενός «Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου» , ο οποίος λειτουργεί ως ένα πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει, ως ένα «ευρωπαϊκό δικαστικό διαβατήριο» οποιαδήποτε απόφαση, δικαστικό συμβιβασμό ή δημόσιο έγγραφο, επιτρέποντας την ελεύθερη κυκλοφορία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος είναι ιδιαίτερα σημαντικός καθώς με την έκδοση του δεν υπάρχει ανάγκη κήρυξης εκτελεστότητας στο κράτος μέλος που επιδιώκεται η εκτέλεση της απόφασης, του δικαστικού συμβιβασμού ή του δημόσιου εγγράφου. Ουσιαστικά, το πιστοποιητικό αυτό επιτρέπει την ταχεία και αποτελεσματική εκτέλεση χωρίς την ανάμειξη των δικαστηρίων στο κράτος μέλος εκτέλεσης, αποφεύγοντας έτσι τις χρονοβόρες και δαπανηρές διατυπώσεις που συνδέονται με την κήρυξη εκτελεστότητας σύμφωνα με τη διαδικασία «exequatur» βάσει του Κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 .Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος μπορεί να εκδοθεί μόνο για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις και χορηγείται μόνο αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος υπήρξε μεγάλο βήμα στην προσπάθεια του κοινοτικού νομοθέτη να ελαχιστοποιήσει το κόστος στις συναλλαγές εν γένει (transaction cost) και εν προκειμένω στη διασυνοριακή κυκλοφορία δικαστικών αποφάσεων και άλλων τίτλων που ενσωματώνουν απαιτήσεις. Πέραν αυτού αποτέλεσε μέσο εναρμόνισης του δικονομικού δικαίου. Η προσφορά του θα εξεταστεί συμπληρωματικά με τον Κανονισμό Βρυξέλλες Ι και την Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (βλ. στη συνέχεια), λαμβάνοντας υπ’ όψη την πολιτική ενθάρρυνσης της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (εξώδικους συμβιβασμούς και φιλικούς διακανονισμούς). Η σημασία του επίσης ανακύπτει από την αποτυχία της πλήρους κατάργησης, με τον Καν. 1215/2012 των μηχανισμών και βάσεων ελέγχου των δικαστικών αποφάσεων άλλων κρατών μελών στο κράτος μέλος εκτέλεσης, σε περίπτωση αντιδικίας του καθ΄ού η εκτέλεση - οφειλέτη. Στη συνέχεια της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να δοθεί και μια κριτική αποτύπωση του Κανονισμού με τα πλεονεκτήματα που προσφέρονται μέσω αυτού αλλά και με τους προβληματισμούς που τυχόν ανακύπτουν από του εφαρμοστές του δικαίου στην πράξη. Επιπλέον, θα γίνει αναφορά στις συναφείς διαδικασίες με τον Κανονισμό 805/2004, ήτοι στην Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (Κανονισμός 1896/2006) αλλά και στην Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών (861/2007) και ειδικότερα θα δοθεί έμφαση στη σχέση του Κανονισμού 1896/2006 με τον Κανονισμό 805/2004 και με τον Κανονισμό 44/2001.Ακολούθως θα αναλυθεί η διαδικασία κήρυξης της εκτελεστότητας του Ευρωπαικού Εκτελεστού Τίτλου καθώς και οι προϋποθέσεις αναστολής της εκτελεστότητας τόσο σε επίπεδο νομοθεσίας όσο και σε επίπεδο νομολογίας. Τέλος, στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας θα γίνει λεπτομερής αναφορά σε αποφάσεις ελληνικών και αλλοδαπών δικαστηρίων αναφορικά με τον Κανονισμό 805/2004 και τα ζητήματα που προκύπτουν από τις διατάξεις και τα παραρτήματα αυτού.","Judicial cooperation in civil matters is achieved through the implementation of bilateral and multilateral international conventions to which the Republic is a party, as well as through the implementation of the European acquis. With a view to simplifying the lives of citizens facing cross-border disputes, facilitating citizens' access to justice in civil or commercial disputes having cross-border implications, and strengthening judicial cooperation mechanisms between Member States in civil and commercial matters, the European Union initially created and operated the European Judicial Atlas in Civil Matters, all information to which it was transferred to the European e-Justice Portal. The introduction in 2004 of the European Enforcement Order for uncontested claims was a milestone in the development of European private law and the creation of the so-called European judicial area. The milestone lies perhaps less in the practical significance of this procedural instrument and more in that it marks the transition to a new paradigm of interference by the Community legislature in civil proceedings. In the first part of this thesis, an attempt will be made to emphasize the importance of Regulation (EC) 805/2004, through the analysis of its content and the possibilities offered mainly to creditors through it. The usefulness of the above Regulation is mainly based on the innovation introduced with its entry into force on 21 October 2005. through the abolition of the so-called and well-known institution of \"exequatur\" in the international literature. The Regulation has established the creation of a \"European Enforcement Order\", which acts as a certificate accompanying, as a \"European judicial passport\", any decision, court settlement or authentic instrument, allowing their free movement within the European Union. The European enforcement order is particularly important as once issued there is no need for a declaration of enforceability in the Member State where enforcement of the judgment, court settlement or authentic instrument is sought. Essentially, this certificate allows for swift and effective enforcement without the involvement of the courts in the Member State of enforcement, thus avoiding the time-consuming and costly formalities associated with exequatur under Regulation (EC) 44/2001. The European Enforcement Order was a major step forward in the Community legislator's effort to minimise transaction costs in general and in this case in the cross-border circulation of judgments and other instruments incorporating claims. It was also a means of harmonising procedural law. His offer will be examined in complementarity with the Brussels I Regulation and the European Order for Payment (see below), taking into account the policy of encouraging alternative dispute resolution (out-of-court settlements and amicable settlements). Its significance also arises from the failure of complete abolition, with Kahn. Regulation (EC) No 1215/2012 on the mechanisms and bases for reviewing judgments of other Member States in the Member State of enforcement, in the event of a dispute between the defendant - debtor. In the continuation of this thesis, an attempt will be made to give a critical depiction of the Regulation with the advantages offered through it but also with the concerns that may arise from the enforcers of the law in practice. In addition, reference will be made to the relevant procedures with Regulation 805/2004, namely the European Order for Payment (Regulation 1896/2006) and the European Small Claims Procedure (861/2007) and in particular emphasis will be placed on the relationship of Regulation 1896/2006 with Regulation 805/2004 and Regulation 44/2001.Subsequently, the procedure for declaring the enforceability of the European Enforcement Order will be analyzed as well as the conditions for suspending enforceability both at the level of legislation and in terms of case law. Finally, in the second part of this paper there will be a detailed reference to decisions of Greek and foreign courts regarding Regulation 805/2004 and the issues arising from the provisions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος (ΕΕΤ) σύμφωνα με τον Κανονισμό 805/2004 : θεωρητική και νομολογιακή προσέγγιση."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σβίγγου Μαρία","Svingou Maria"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η δικαστική συνεργασία σε αστικά θέματα επιτυγχάνεται με την εφαρμογή των διμερών και των πολυμερών διεθνών συμβάσεων στις οποίες η Δημοκρατία είναι συμβαλλόμενο μέρος, καθώς και με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κεκτημένου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση με στόχο την απλούστευση της ζωής των πολιτών που αντιμετωπίζουν διασυνοριακές διαφορές, τη διευκόλυνση της πρόσβασης των πολιτών στη δικαιοσύνη στο πλαίσιο αστικών ή εμπορικών διαφορών που έχουν διασυνοριακή επίπτωση καθώς και την ενίσχυση των μηχανισμών δικαστικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σε αστικά και εμπορικά θέματα, δημιούργησε και λειτούργησε αρχικά τον Ευρωπαϊκό Δικαστικό Άτλαντα στον τομέα των Αστικών Υποθέσεων, όλες οι πληροφορίες στον οποίο, μεταφέρθηκαν στη διαδικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης. Η θέσπιση, το 2004, του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις αποτέλεσε ορόσημο στην εξέλιξη του ευρωπαϊκού ιδιωτικού δικαίου και την δημιουργία του λεγομένου Ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου. Το ορόσημο έγκειται λιγότερο ίσως στην πρακτική σημασία του εν λόγω δικονομικού εργαλείου και περισσότερο στο ότι σηματοδοτεί τη μετάβαση σε ένα νέο παράδειγμα παρεμβάσεων του κοινοτικού νομοθέτη στην πολιτική δίκη. Στο πρώτο μέρος της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να τονιστεί η σημασία του Κανονισμού (ΕΚ) 805/2004, μέσω της ανάλυσης του περιεχομένου του και των δυνατοτήτων που προσφέρονται κυρίως στους πιστωτές μέσω αυτού. Η χρησιμότητα του ως άνω Κανονισμού ερείδεται κατά κύριο λόγο στην καινοτομία που εισήχθη με τη θέση του σε ισχύ την 21η Οκτωβρίου 2005. μέσω της κατάργησης του επονομαζόμενου και γνωστού στη διεθνή βιβλιογραφία θεσμού του «exequatur». Ο Κανονισμός έχει θεσπίσει τη δημιουργία ενός «Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου» , ο οποίος λειτουργεί ως ένα πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει, ως ένα «ευρωπαϊκό δικαστικό διαβατήριο» οποιαδήποτε απόφαση, δικαστικό συμβιβασμό ή δημόσιο έγγραφο, επιτρέποντας την ελεύθερη κυκλοφορία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος είναι ιδιαίτερα σημαντικός καθώς με την έκδοση του δεν υπάρχει ανάγκη κήρυξης εκτελεστότητας στο κράτος μέλος που επιδιώκεται η εκτέλεση της απόφασης, του δικαστικού συμβιβασμού ή του δημόσιου εγγράφου. Ουσιαστικά, το πιστοποιητικό αυτό επιτρέπει την ταχεία και αποτελεσματική εκτέλεση χωρίς την ανάμειξη των δικαστηρίων στο κράτος μέλος εκτέλεσης, αποφεύγοντας έτσι τις χρονοβόρες και δαπανηρές διατυπώσεις που συνδέονται με την κήρυξη εκτελεστότητας σύμφωνα με τη διαδικασία «exequatur» βάσει του Κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 .Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος μπορεί να εκδοθεί μόνο για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις και χορηγείται μόνο αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος υπήρξε μεγάλο βήμα στην προσπάθεια του κοινοτικού νομοθέτη να ελαχιστοποιήσει το κόστος στις συναλλαγές εν γένει (transaction cost) και εν προκειμένω στη διασυνοριακή κυκλοφορία δικαστικών αποφάσεων και άλλων τίτλων που ενσωματώνουν απαιτήσεις. Πέραν αυτού αποτέλεσε μέσο εναρμόνισης του δικονομικού δικαίου. Η προσφορά του θα εξεταστεί συμπληρωματικά με τον Κανονισμό Βρυξέλλες Ι και την Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (βλ. στη συνέχεια), λαμβάνοντας υπ’ όψη την πολιτική ενθάρρυνσης της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (εξώδικους συμβιβασμούς και φιλικούς διακανονισμούς). Η σημασία του επίσης ανακύπτει από την αποτυχία της πλήρους κατάργησης, με τον Καν. 1215/2012 των μηχανισμών και βάσεων ελέγχου των δικαστικών αποφάσεων άλλων κρατών μελών στο κράτος μέλος εκτέλεσης, σε περίπτωση αντιδικίας του καθ΄ού η εκτέλεση - οφειλέτη. Στη συνέχεια της παρούσας εργασίας θα επιχειρηθεί να δοθεί και μια κριτική αποτύπωση του Κανονισμού με τα πλεονεκτήματα που προσφέρονται μέσω αυτού αλλά και με τους προβληματισμούς που τυχόν ανακύπτουν από του εφαρμοστές του δικαίου στην πράξη. Επιπλέον, θα γίνει αναφορά στις συναφείς διαδικασίες με τον Κανονισμό 805/2004, ήτοι στην Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής (Κανονισμός 1896/2006) αλλά και στην Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών (861/2007) και ειδικότερα θα δοθεί έμφαση στη σχέση του Κανονισμού 1896/2006 με τον Κανονισμό 805/2004 και με τον Κανονισμό 44/2001.Ακολούθως θα αναλυθεί η διαδικασία κήρυξης της εκτελεστότητας του Ευρωπαικού Εκτελεστού Τίτλου καθώς και οι προϋποθέσεις αναστολής της εκτελεστότητας τόσο σε επίπεδο νομοθεσίας όσο και σε επίπεδο νομολογίας. Τέλος, στο δεύτερο μέρος της παρούσας εργασίας θα γίνει λεπτομερής αναφορά σε αποφάσεις ελληνικών και αλλοδαπών δικαστηρίων αναφορικά με τον Κανονισμό 805/2004 και τα ζητήματα που προκύπτουν από τις διατάξεις και τα παραρτήματα αυτού.","Judicial cooperation in civil matters is achieved through the implementation of bilateral and multilateral international conventions to which the Republic is a party, as well as through the implementation of the European acquis. With a view to simplifying the lives of citizens facing cross-border disputes, facilitating citizens' access to justice in civil or commercial disputes having cross-border implications, and strengthening judicial cooperation mechanisms between Member States in civil and commercial matters, the European Union initially created and operated the European Judicial Atlas in Civil Matters, all information to which it was transferred to the European e-Justice Portal. The introduction in 2004 of the European Enforcement Order for uncontested claims was a milestone in the development of European private law and the creation of the so-called European judicial area. The milestone lies perhaps less in the practical significance of this procedural instrument and more in that it marks the transition to a new paradigm of interference by the Community legislature in civil proceedings. In the first part of this thesis, an attempt will be made to emphasize the importance of Regulation (EC) 805/2004, through the analysis of its content and the possibilities offered mainly to creditors through it. The usefulness of the above Regulation is mainly based on the innovation introduced with its entry into force on 21 October 2005. through the abolition of the so-called and well-known institution of \"exequatur\" in the international literature. The Regulation has established the creation of a \"European Enforcement Order\", which acts as a certificate accompanying, as a \"European judicial passport\", any decision, court settlement or authentic instrument, allowing their free movement within the European Union. The European enforcement order is particularly important as once issued there is no need for a declaration of enforceability in the Member State where enforcement of the judgment, court settlement or authentic instrument is sought. Essentially, this certificate allows for swift and effective enforcement without the involvement of the courts in the Member State of enforcement, thus avoiding the time-consuming and costly formalities associated with exequatur under Regulation (EC) 44/2001. The European Enforcement Order was a major step forward in the Community legislator's effort to minimise transaction costs in general and in this case in the cross-border circulation of judgments and other instruments incorporating claims. It was also a means of harmonising procedural law. His offer will be examined in complementarity with the Brussels I Regulation and the European Order for Payment (see below), taking into account the policy of encouraging alternative dispute resolution (out-of-court settlements and amicable settlements). Its significance also arises from the failure of complete abolition, with Kahn. Regulation (EC) No 1215/2012 on the mechanisms and bases for reviewing judgments of other Member States in the Member State of enforcement, in the event of a dispute between the defendant - debtor. In the continuation of this thesis, an attempt will be made to give a critical depiction of the Regulation with the advantages offered through it but also with the concerns that may arise from the enforcers of the law in practice. In addition, reference will be made to the relevant procedures with Regulation 805/2004, namely the European Order for Payment (Regulation 1896/2006) and the European Small Claims Procedure (861/2007) and in particular emphasis will be placed on the relationship of Regulation 1896/2006 with Regulation 805/2004 and Regulation 44/2001.Subsequently, the procedure for declaring the enforceability of the European Enforcement Order will be analyzed as well as the conditions for suspending enforceability both at the level of legislation and in terms of case law. Finally, in the second part of this paper there will be a detailed reference to decisions of Greek and foreign courts regarding Regulation 805/2004 and the issues arising from the provisions."],"dc:identifier":["uoadl:3388259","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3388259"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος (ΕΕΤ) σύμφωνα με τον Κανονισμό 805/2004 : θεωρητική και νομολογιακή προσέγγιση."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:27:51Z"}