{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3391742"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3391742","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Σχεδιασμός μεθόδου διδασκαλίας του χορού για άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Η αξιολόγηση της στον ελληνικό παραδοσιακό χορό","abstract":"Τα άτομα με Προβλήματα Όρασης ή Τύφλωση (ΠΟ/Τ) έρχονται αντιμέτωπα με εμπόδια, τα οποία αφορούν στη συμμετοχή και την εκπαίδευσή τους στο χορό και γενικότερα στη χορευτική διαδικασία. Σκοπός της προτεινόμενης μελέτης ήταν ο σχεδιασμός, η εφαρμογή και η αξιολόγηση μίας μεθόδου διδασκαλίας της χορευτικής κίνησης σε άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση, μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό (Καμακάκι) με βάση το σύστημα Laban - Labanotation σε συνδυασμό με την γραφή Braille. Η ερευνητική διαδικασία διήρκησε συνολικά ένα μήνα. Σε αυτό το χρονικό διάστημα οι συμμετέχοντες μελέτησαν τα σύμβολα του συστήματος Laban, τα οποία είχαν μετατραπεί στο σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille. Μετά το πέρας, του χρονικού αυτού διαστήματος, οι συμμετέχοντες προσήλθαν σε αίθουσα της ΣΕΦΑΑ προκειμένου να διεξαχθεί η ερευνητική διαδικασία. Όλοι οι συμμετέχοντες (Ν=17) αξιολογήθηκαν με το Α.Χ.ΕΠ. (όργανο αξιολόγησης χορευτικής επίδοσης), σύμφωνα με την κρίση δύο έμπειρων κριτών. Η στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων περιλάμβανε παραμετρικές αναλύσεις, Levene test για έλεγχο της ομοιογένειας των διασπορών και τρία t–test για ανεξάρτητα δείγματα με έλεγχο Bonferonni. Συνολικά, αξιολογήθηκαν οι διαφορές ανάμεσα σε άτομα με διαφορετική χορευτική εμπειρία, με εκ γενετής ή επίκτητη τύφλωση, και με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Επίσης, διερευνήθηκε εάν μπορεί το σύστημα ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban να συνδυαστεί με τη γραφή Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα (διαστάσεις) σε άτομα με ΠΟΤ. Κατά την αξιολόγηση, σύμφωνα με τις επτά κατηγορίες του Α.Χ.ΕΠ, σημειώθηκαν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των ομάδων, καθώς και στο σύνολο των συμμετεχόντων. Η μέση επίδοση για τις επτά χορευτικές κατηγορίες Α.Χ.ΕΠ. στο σύνολο των συμμετεχόντων ήταν υψηλή από πλευράς στατιστικής και ουσιαστικής σημαντικότητας. Με βάση τα αποτελέσματα προκύπτει, πως η μετατροπή των συμβόλων του συστήματος καταγραφής και ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban μπορεί να συνδυαστεί με τo σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα σε άτομα με ΠΟΤ, αναδεικνύοντας ομοιότητες και διαφορές μεταξύ τους. Επιπρόσθετα, μπορεί να αποτελέσει μία νέα μέθοδο εκμάθησης/διδασκαλίας χορού για τα άτομα με ΠΟΤ. Με βάση τα παραπάνω προτείνεται η εφαρμογή της νέας μεθόδου διδασκαλίας χορού “Labraille Movement Dance” σε μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχόντων, με πειραματική εφαρμογή και σε διαφορετικά χορευτικά πρότυπα, για να πιστοποιηθούν τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας.","abstract_html":"Τα άτομα με Προβλήματα Όρασης ή Τύφλωση (ΠΟ/Τ) έρχονται αντιμέτωπα με εμπόδια, τα οποία αφορούν στη συμμετοχή και την εκπαίδευσή τους στο χορό και γενικότερα στη χορευτική διαδικασία. Σκοπός της προτεινόμενης μελέτης ήταν ο σχεδιασμός, η εφαρμογή και η αξιολόγηση μίας μεθόδου διδασκαλίας της χορευτικής κίνησης σε άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση, μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό (Καμακάκι) με βάση το σύστημα Laban - Labanotation σε συνδυασμό με την γραφή Braille. Η ερευνητική διαδικασία διήρκησε συνολικά ένα μήνα. Σε αυτό το χρονικό διάστημα οι συμμετέχοντες μελέτησαν τα σύμβολα του συστήματος Laban, τα οποία είχαν μετατραπεί στο σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille. Μετά το πέρας, του χρονικού αυτού διαστήματος, οι συμμετέχοντες προσήλθαν σε αίθουσα της ΣΕΦΑΑ προκειμένου να διεξαχθεί η ερευνητική διαδικασία. Όλοι οι συμμετέχοντες (Ν=17) αξιολογήθηκαν με το Α.Χ.ΕΠ. (όργανο αξιολόγησης χορευτικής επίδοσης), σύμφωνα με την κρίση δύο έμπειρων κριτών. Η στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων περιλάμβανε παραμετρικές αναλύσεις, Levene test για έλεγχο της ομοιογένειας των διασπορών και τρία t–test για ανεξάρτητα δείγματα με έλεγχο Bonferonni. Συνολικά, αξιολογήθηκαν οι διαφορές ανάμεσα σε άτομα με διαφορετική χορευτική εμπειρία, με εκ γενετής ή επίκτητη τύφλωση, και με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Επίσης, διερευνήθηκε εάν μπορεί το σύστημα ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban να συνδυαστεί με τη γραφή Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα (διαστάσεις) σε άτομα με ΠΟΤ. Κατά την αξιολόγηση, σύμφωνα με τις επτά κατηγορίες του Α.Χ.ΕΠ, σημειώθηκαν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των ομάδων, καθώς και στο σύνολο των συμμετεχόντων. Η μέση επίδοση για τις επτά χορευτικές κατηγορίες Α.Χ.ΕΠ. στο σύνολο των συμμετεχόντων ήταν υψηλή από πλευράς στατιστικής και ουσιαστικής σημαντικότητας. Με βάση τα αποτελέσματα προκύπτει, πως η μετατροπή των συμβόλων του συστήματος καταγραφής και ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban μπορεί να συνδυαστεί με τo σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα σε άτομα με ΠΟΤ, αναδεικνύοντας ομοιότητες και διαφορές μεταξύ τους. Επιπρόσθετα, μπορεί να αποτελέσει μία νέα μέθοδο εκμάθησης/διδασκαλίας χορού για τα άτομα με ΠΟΤ. Με βάση τα παραπάνω προτείνεται η εφαρμογή της νέας μεθόδου διδασκαλίας χορού “Labraille Movement Dance” σε μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχόντων, με πειραματική εφαρμογή και σε διαφορετικά χορευτικά πρότυπα, για να πιστοποιηθούν τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας.","abstract_has_math":false,"creators":["Γερμόλα Δέσποινα","Germola Despoina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:28:46Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3391742"],"render_values":[{"text":"uoadl:3391742","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3391742","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3391742","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3391742","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γερμόλα Δέσποινα","Germola Despoina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3391742","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3391742"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα άτομα με Προβλήματα Όρασης ή Τύφλωση (ΠΟ/Τ) έρχονται αντιμέτωπα με εμπόδια, τα οποία αφορούν στη συμμετοχή και την εκπαίδευσή τους στο χορό και γενικότερα στη χορευτική διαδικασία. Σκοπός της προτεινόμενης μελέτης ήταν ο σχεδιασμός, η εφαρμογή και η αξιολόγηση μίας μεθόδου διδασκαλίας της χορευτικής κίνησης σε άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση, μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό (Καμακάκι) με βάση το σύστημα Laban - Labanotation σε συνδυασμό με την γραφή Braille. Η ερευνητική διαδικασία διήρκησε συνολικά ένα μήνα. Σε αυτό το χρονικό διάστημα οι συμμετέχοντες μελέτησαν τα σύμβολα του συστήματος Laban, τα οποία είχαν μετατραπεί στο σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille. Μετά το πέρας, του χρονικού αυτού διαστήματος, οι συμμετέχοντες προσήλθαν σε αίθουσα της ΣΕΦΑΑ προκειμένου να διεξαχθεί η ερευνητική διαδικασία. Όλοι οι συμμετέχοντες (Ν=17) αξιολογήθηκαν με το Α.Χ.ΕΠ. (όργανο αξιολόγησης χορευτικής επίδοσης), σύμφωνα με την κρίση δύο έμπειρων κριτών. Η στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων περιλάμβανε παραμετρικές αναλύσεις, Levene test για έλεγχο της ομοιογένειας των διασπορών και τρία t–test για ανεξάρτητα δείγματα με έλεγχο Bonferonni. Συνολικά, αξιολογήθηκαν οι διαφορές ανάμεσα σε άτομα με διαφορετική χορευτική εμπειρία, με εκ γενετής ή επίκτητη τύφλωση, και με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Επίσης, διερευνήθηκε εάν μπορεί το σύστημα ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban να συνδυαστεί με τη γραφή Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα (διαστάσεις) σε άτομα με ΠΟΤ. Κατά την αξιολόγηση, σύμφωνα με τις επτά κατηγορίες του Α.Χ.ΕΠ, σημειώθηκαν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των ομάδων, καθώς και στο σύνολο των συμμετεχόντων. Η μέση επίδοση για τις επτά χορευτικές κατηγορίες Α.Χ.ΕΠ. στο σύνολο των συμμετεχόντων ήταν υψηλή από πλευράς στατιστικής και ουσιαστικής σημαντικότητας. Με βάση τα αποτελέσματα προκύπτει, πως η μετατροπή των συμβόλων του συστήματος καταγραφής και ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban μπορεί να συνδυαστεί με τo σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα σε άτομα με ΠΟΤ, αναδεικνύοντας ομοιότητες και διαφορές μεταξύ τους. Επιπρόσθετα, μπορεί να αποτελέσει μία νέα μέθοδο εκμάθησης/διδασκαλίας χορού για τα άτομα με ΠΟΤ. Με βάση τα παραπάνω προτείνεται η εφαρμογή της νέας μεθόδου διδασκαλίας χορού “Labraille Movement Dance” σε μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχόντων, με πειραματική εφαρμογή και σε διαφορετικά χορευτικά πρότυπα, για να πιστοποιηθούν τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας.","People with Visual Impairments or Blindness (VI & B) face several obstacles with respect to their participation and training in dance. The purpose of the present study was to design, implement and evaluate a method of teaching dance movement to people with visual impairment or blindness (VI & B), through a Greek traditional dance (Kamakaki) based on the Laban - Labanotation system in combination with Braille. The whole research process lasted one month. During that period, the participants studied the symbols of the Laban system, which had been converted into the Braille system of writing and reading (Labraille Movement Dance). After the study period, the participants (N=17) visited the University (SEFAA)and were exposed to the Greek traditional dance (Kamakaki). They were all instructed to read carefully and comprehend the demands of the dance. Accordingly, all participants were evaluated with the Α.Χ.ΕΠ./DPAI (dance performance evaluation instrument), from two experts in the field. The statistics included parametric analyses, Levene’s test to check the homogeneity of variances and three t-tests for independent samples with Bonferonni adjustment. The goal was to examine whether Laban's dance movement analysis system may be combined with Braille for teaching Greek traditional dance to people with VI & B and examine the differences of individuals with VI & B who differed according to the onset (congenital vs acquired), severity (VI vs B) and experience in dance (with vs without). The dependent variables were the seven categories of the DPAI system used. The statistical analyses revealed that the average performance for all seven assessed dance categories was high. Further differences were observed among the participants who differed according to onset, severity, and experience. Overall, it appeared that the symbol conversion of Laban’s dance movement recording and analysis system may be combined with the Braille writing and reading system to transfer movement/dance patterns to people with VI & B. Further research is important, with a wider number of participants, in experimental settings, to confirm the present findings and establish the \"Labraille Movement Dance\" as a useful research and teaching method for individuals with VI & B."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Σχεδιασμός μεθόδου διδασκαλίας του χορού για άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Η αξιολόγηση της στον ελληνικό παραδοσιακό χορό"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γερμόλα Δέσποινα","Germola Despoina"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Τα άτομα με Προβλήματα Όρασης ή Τύφλωση (ΠΟ/Τ) έρχονται αντιμέτωπα με εμπόδια, τα οποία αφορούν στη συμμετοχή και την εκπαίδευσή τους στο χορό και γενικότερα στη χορευτική διαδικασία. Σκοπός της προτεινόμενης μελέτης ήταν ο σχεδιασμός, η εφαρμογή και η αξιολόγηση μίας μεθόδου διδασκαλίας της χορευτικής κίνησης σε άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση, μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό (Καμακάκι) με βάση το σύστημα Laban - Labanotation σε συνδυασμό με την γραφή Braille. Η ερευνητική διαδικασία διήρκησε συνολικά ένα μήνα. Σε αυτό το χρονικό διάστημα οι συμμετέχοντες μελέτησαν τα σύμβολα του συστήματος Laban, τα οποία είχαν μετατραπεί στο σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille. Μετά το πέρας, του χρονικού αυτού διαστήματος, οι συμμετέχοντες προσήλθαν σε αίθουσα της ΣΕΦΑΑ προκειμένου να διεξαχθεί η ερευνητική διαδικασία. Όλοι οι συμμετέχοντες (Ν=17) αξιολογήθηκαν με το Α.Χ.ΕΠ. (όργανο αξιολόγησης χορευτικής επίδοσης), σύμφωνα με την κρίση δύο έμπειρων κριτών. Η στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων περιλάμβανε παραμετρικές αναλύσεις, Levene test για έλεγχο της ομοιογένειας των διασπορών και τρία t–test για ανεξάρτητα δείγματα με έλεγχο Bonferonni. Συνολικά, αξιολογήθηκαν οι διαφορές ανάμεσα σε άτομα με διαφορετική χορευτική εμπειρία, με εκ γενετής ή επίκτητη τύφλωση, και με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Επίσης, διερευνήθηκε εάν μπορεί το σύστημα ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban να συνδυαστεί με τη γραφή Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα (διαστάσεις) σε άτομα με ΠΟΤ. Κατά την αξιολόγηση, σύμφωνα με τις επτά κατηγορίες του Α.Χ.ΕΠ, σημειώθηκαν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των ομάδων, καθώς και στο σύνολο των συμμετεχόντων. Η μέση επίδοση για τις επτά χορευτικές κατηγορίες Α.Χ.ΕΠ. στο σύνολο των συμμετεχόντων ήταν υψηλή από πλευράς στατιστικής και ουσιαστικής σημαντικότητας. Με βάση τα αποτελέσματα προκύπτει, πως η μετατροπή των συμβόλων του συστήματος καταγραφής και ανάλυσης της χορευτικής κίνησης του Laban μπορεί να συνδυαστεί με τo σύστημα γραφής και ανάγνωσης Braille, ώστε να μεταφέρει τα κινητικά/χορευτικά πρότυπα σε άτομα με ΠΟΤ, αναδεικνύοντας ομοιότητες και διαφορές μεταξύ τους. Επιπρόσθετα, μπορεί να αποτελέσει μία νέα μέθοδο εκμάθησης/διδασκαλίας χορού για τα άτομα με ΠΟΤ. Με βάση τα παραπάνω προτείνεται η εφαρμογή της νέας μεθόδου διδασκαλίας χορού “Labraille Movement Dance” σε μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχόντων, με πειραματική εφαρμογή και σε διαφορετικά χορευτικά πρότυπα, για να πιστοποιηθούν τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας.","People with Visual Impairments or Blindness (VI & B) face several obstacles with respect to their participation and training in dance. The purpose of the present study was to design, implement and evaluate a method of teaching dance movement to people with visual impairment or blindness (VI & B), through a Greek traditional dance (Kamakaki) based on the Laban - Labanotation system in combination with Braille. The whole research process lasted one month. During that period, the participants studied the symbols of the Laban system, which had been converted into the Braille system of writing and reading (Labraille Movement Dance). After the study period, the participants (N=17) visited the University (SEFAA)and were exposed to the Greek traditional dance (Kamakaki). They were all instructed to read carefully and comprehend the demands of the dance. Accordingly, all participants were evaluated with the Α.Χ.ΕΠ./DPAI (dance performance evaluation instrument), from two experts in the field. The statistics included parametric analyses, Levene’s test to check the homogeneity of variances and three t-tests for independent samples with Bonferonni adjustment. The goal was to examine whether Laban's dance movement analysis system may be combined with Braille for teaching Greek traditional dance to people with VI & B and examine the differences of individuals with VI & B who differed according to the onset (congenital vs acquired), severity (VI vs B) and experience in dance (with vs without). The dependent variables were the seven categories of the DPAI system used. The statistical analyses revealed that the average performance for all seven assessed dance categories was high. Further differences were observed among the participants who differed according to onset, severity, and experience. Overall, it appeared that the symbol conversion of Laban’s dance movement recording and analysis system may be combined with the Braille writing and reading system to transfer movement/dance patterns to people with VI & B. Further research is important, with a wider number of participants, in experimental settings, to confirm the present findings and establish the \"Labraille Movement Dance\" as a useful research and teaching method for individuals with VI & B."],"dc:identifier":["uoadl:3391742","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3391742"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Σχεδιασμός μεθόδου διδασκαλίας του χορού για άτομα με προβλήματα όρασης ή τύφλωση. Η αξιολόγηση της στον ελληνικό παραδοσιακό χορό"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:28:46Z"}