{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3393842"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3393842","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"The contradiction of welcoming Ukrainian and non-European refugees: A comparative frame analysis of German media in 2015 and 2022","abstract":"Η παρούσα διατριβή διερευνά την κάλυψη των προσφύγων από τα μέσα ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της μεγάλης μεταναστευτικής ροής το 2015 (η λεγόμενη προσφυγική κρίση στην Ευρώπη) και της μεγάλης μεταναστευτικής ροής από την Ουκρανία το 2022 μετά τη ρωσική εισβολή στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Πραγματοποιώντας ποιοτική ανάλυση περιεχομένου, η παρούσα μελέτη εξετάζει την κάλυψη των δύο διαφορετικών προαναφερόμενων ομάδων προσφύγων σε δύο διαδεδομένες γερμανικές εφημερίδες που είναι παρόμοιες σε μέγεθος και δημοτικότητα αλλά διαφορετικές σε ύφος και ποιότητα, την Süddeutsche Zeitung (SZ) και την BILD Zeitung. Η διατριβή έχει ως στόχο να καλύψει ένα ερευνητικό κενό επιστημονικών μελετών για τις διαφορετικές ομάδες προσφύγων στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης και ταυτόχρονα να αξιοποιήσει τις υπάρχουσες έρευνες για τα μέσα ενημέρωσης για το ίδιο θέμα σε άλλες χώρες. Στο πλαίσιο της θεωρίας του καθορισμού της ατζέντας και της πλαισίωσης, η παρούσα εργασία εξετάζει το κύριο ερευνητικό ερώτημα: Πώς διαφέρει η κάλυψη των προσφύγων από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης μεταξύ των επιμέρους μέσων ενημέρωσης και των ομάδων προσφύγων το 2015 και το 2022; Ένα δείγμα 120 άρθρων προσδιορίστηκε με τη διεξαγωγή αναζήτησης λέξεων-κλειδιών στη βάση δεδομένων wiso-net για τα άρθρα της BILD και το ηλεκτρονικό αρχείο της SZ. Τα ευρήματα της παρούσας μελέτης ταιριάζουν σε μεγάλο βαθμό με τις υπάρχουσες έρευνες, δείχνοντας ότι οι μη Ευρωπαίοι πρόσφυγες παρουσιάζονται κυρίως ως απειλή ή βάρος για τη χώρα υποδοχής, ενώ οι Ουκρανοί πρόσφυγες τυγχάνουν θερμής υποδοχής από την κοινότητα υποδοχής, γεγονός που θα μπορούσε να σχετίζεται με την πολιτιστική τους εγγύτητα. Επιπλέον, η μελέτη τεκμηριώνει θεωρητικά πλαίσια διαφορετικών αξιολογήσεων των ομάδων προσφύγων. Θα μπορούσαν να επιβεβαιωθούν σημαντικές διαφορές μεταξύ της ποιοτικής εφημερίδας SZ και της ταμπλόιντ εφημερίδας BILD όσον αφορά την απεικόνιση των προσφύγων. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τους εγγενείς περιορισμούς στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμένου μεγέθους του δείγματος, η παρούσα εργασία χρησιμεύει μόνο ως θεμελιώδης μελέτη για μελλοντική έρευνα.","abstract_html":"Η παρούσα διατριβή διερευνά την κάλυψη των προσφύγων από τα μέσα ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της μεγάλης μεταναστευτικής ροής το 2015 (η λεγόμενη προσφυγική κρίση στην Ευρώπη) και της μεγάλης μεταναστευτικής ροής από την Ουκρανία το 2022 μετά τη ρωσική εισβολή στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Πραγματοποιώντας ποιοτική ανάλυση περιεχομένου, η παρούσα μελέτη εξετάζει την κάλυψη των δύο διαφορετικών προαναφερόμενων ομάδων προσφύγων σε δύο διαδεδομένες γερμανικές εφημερίδες που είναι παρόμοιες σε μέγεθος και δημοτικότητα αλλά διαφορετικές σε ύφος και ποιότητα, την Süddeutsche Zeitung (SZ) και την BILD Zeitung. Η διατριβή έχει ως στόχο να καλύψει ένα ερευνητικό κενό επιστημονικών μελετών για τις διαφορετικές ομάδες προσφύγων στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης και ταυτόχρονα να αξιοποιήσει τις υπάρχουσες έρευνες για τα μέσα ενημέρωσης για το ίδιο θέμα σε άλλες χώρες. Στο πλαίσιο της θεωρίας του καθορισμού της ατζέντας και της πλαισίωσης, η παρούσα εργασία εξετάζει το κύριο ερευνητικό ερώτημα: Πώς διαφέρει η κάλυψη των προσφύγων από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης μεταξύ των επιμέρους μέσων ενημέρωσης και των ομάδων προσφύγων το 2015 και το 2022; Ένα δείγμα 120 άρθρων προσδιορίστηκε με τη διεξαγωγή αναζήτησης λέξεων-κλειδιών στη βάση δεδομένων wiso-net για τα άρθρα της BILD και το ηλεκτρονικό αρχείο της SZ. Τα ευρήματα της παρούσας μελέτης ταιριάζουν σε μεγάλο βαθμό με τις υπάρχουσες έρευνες, δείχνοντας ότι οι μη Ευρωπαίοι πρόσφυγες παρουσιάζονται κυρίως ως απειλή ή βάρος για τη χώρα υποδοχής, ενώ οι Ουκρανοί πρόσφυγες τυγχάνουν θερμής υποδοχής από την κοινότητα υποδοχής, γεγονός που θα μπορούσε να σχετίζεται με την πολιτιστική τους εγγύτητα. Επιπλέον, η μελέτη τεκμηριώνει θεωρητικά πλαίσια διαφορετικών αξιολογήσεων των ομάδων προσφύγων. Θα μπορούσαν να επιβεβαιωθούν σημαντικές διαφορές μεταξύ της ποιοτικής εφημερίδας SZ και της ταμπλόιντ εφημερίδας BILD όσον αφορά την απεικόνιση των προσφύγων. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τους εγγενείς περιορισμούς στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμένου μεγέθους του δείγματος, η παρούσα εργασία χρησιμεύει μόνο ως θεμελιώδης μελέτη για μελλοντική έρευνα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπέκερ Ροξάνα","Becker Roxana"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:28:55Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3393842"],"render_values":[{"text":"uoadl:3393842","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3393842","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3393842","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3393842","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπέκερ Ροξάνα","Becker Roxana"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3393842","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3393842"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διατριβή διερευνά την κάλυψη των προσφύγων από τα μέσα ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της μεγάλης μεταναστευτικής ροής το 2015 (η λεγόμενη προσφυγική κρίση στην Ευρώπη) και της μεγάλης μεταναστευτικής ροής από την Ουκρανία το 2022 μετά τη ρωσική εισβολή στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Πραγματοποιώντας ποιοτική ανάλυση περιεχομένου, η παρούσα μελέτη εξετάζει την κάλυψη των δύο διαφορετικών προαναφερόμενων ομάδων προσφύγων σε δύο διαδεδομένες γερμανικές εφημερίδες που είναι παρόμοιες σε μέγεθος και δημοτικότητα αλλά διαφορετικές σε ύφος και ποιότητα, την Süddeutsche Zeitung (SZ) και την BILD Zeitung. Η διατριβή έχει ως στόχο να καλύψει ένα ερευνητικό κενό επιστημονικών μελετών για τις διαφορετικές ομάδες προσφύγων στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης και ταυτόχρονα να αξιοποιήσει τις υπάρχουσες έρευνες για τα μέσα ενημέρωσης για το ίδιο θέμα σε άλλες χώρες. Στο πλαίσιο της θεωρίας του καθορισμού της ατζέντας και της πλαισίωσης, η παρούσα εργασία εξετάζει το κύριο ερευνητικό ερώτημα: Πώς διαφέρει η κάλυψη των προσφύγων από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης μεταξύ των επιμέρους μέσων ενημέρωσης και των ομάδων προσφύγων το 2015 και το 2022; Ένα δείγμα 120 άρθρων προσδιορίστηκε με τη διεξαγωγή αναζήτησης λέξεων-κλειδιών στη βάση δεδομένων wiso-net για τα άρθρα της BILD και το ηλεκτρονικό αρχείο της SZ. Τα ευρήματα της παρούσας μελέτης ταιριάζουν σε μεγάλο βαθμό με τις υπάρχουσες έρευνες, δείχνοντας ότι οι μη Ευρωπαίοι πρόσφυγες παρουσιάζονται κυρίως ως απειλή ή βάρος για τη χώρα υποδοχής, ενώ οι Ουκρανοί πρόσφυγες τυγχάνουν θερμής υποδοχής από την κοινότητα υποδοχής, γεγονός που θα μπορούσε να σχετίζεται με την πολιτιστική τους εγγύτητα. Επιπλέον, η μελέτη τεκμηριώνει θεωρητικά πλαίσια διαφορετικών αξιολογήσεων των ομάδων προσφύγων. Θα μπορούσαν να επιβεβαιωθούν σημαντικές διαφορές μεταξύ της ποιοτικής εφημερίδας SZ και της ταμπλόιντ εφημερίδας BILD όσον αφορά την απεικόνιση των προσφύγων. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τους εγγενείς περιορισμούς στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμένου μεγέθους του δείγματος, η παρούσα εργασία χρησιμεύει μόνο ως θεμελιώδης μελέτη για μελλοντική έρευνα.","This thesis investigates the media coverage of refugees during the large-scale migration flow in 2015 (the so-called refugee crisis in Europe) and the large-scale migration flow from Ukraine in 2022 after the Russian invasion in German media. Conducting a qualitative content analysis, this study examines the coverage of the two different aforementioned refugee groups in two prevalent German newspapers who are similar in size and popularity but different in style and quality, Süddeutsche Zeitung (SZ) and BILD Zeitung. The thesis aims to address a research gap of scientific studies on different refugee groups within the German media and at the same time to build on existing media research on the same topic in other countries. Against the background of agenda setting and framing theory, this paper examines the main research question: How does German media coverage of refugees differ between the individual media and refugee groups in 2015 and 2022? A sample of 120 articles was determined by conducting a keyword search on the wiso-net database for BILD articles and the SZ online archive. The findings of this study match widely with existing research, showing that non-European refugees are predominantly portrayed as a threat or burden to the host country whereas Ukrainian refugees are warmly welcomed by the host community which could be related to their cultural proximity. Moreover, the study substantiates theoretical frameworks of different assessments of refugee groups. Major differences between the quality newspaper SZ and the tabloid newspaper BILD regarding their portrayal of refugees could be confirmed. However, in consideration of the inherent limitations within this study, including the constrained sample size, the paper at hand serves only as a foundational study for prospective research."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The contradiction of welcoming Ukrainian and non-European refugees: A comparative frame analysis of German media in 2015 and 2022"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπέκερ Ροξάνα","Becker Roxana"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η παρούσα διατριβή διερευνά την κάλυψη των προσφύγων από τα μέσα ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της μεγάλης μεταναστευτικής ροής το 2015 (η λεγόμενη προσφυγική κρίση στην Ευρώπη) και της μεγάλης μεταναστευτικής ροής από την Ουκρανία το 2022 μετά τη ρωσική εισβολή στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Πραγματοποιώντας ποιοτική ανάλυση περιεχομένου, η παρούσα μελέτη εξετάζει την κάλυψη των δύο διαφορετικών προαναφερόμενων ομάδων προσφύγων σε δύο διαδεδομένες γερμανικές εφημερίδες που είναι παρόμοιες σε μέγεθος και δημοτικότητα αλλά διαφορετικές σε ύφος και ποιότητα, την Süddeutsche Zeitung (SZ) και την BILD Zeitung. Η διατριβή έχει ως στόχο να καλύψει ένα ερευνητικό κενό επιστημονικών μελετών για τις διαφορετικές ομάδες προσφύγων στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης και ταυτόχρονα να αξιοποιήσει τις υπάρχουσες έρευνες για τα μέσα ενημέρωσης για το ίδιο θέμα σε άλλες χώρες. Στο πλαίσιο της θεωρίας του καθορισμού της ατζέντας και της πλαισίωσης, η παρούσα εργασία εξετάζει το κύριο ερευνητικό ερώτημα: Πώς διαφέρει η κάλυψη των προσφύγων από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης μεταξύ των επιμέρους μέσων ενημέρωσης και των ομάδων προσφύγων το 2015 και το 2022; Ένα δείγμα 120 άρθρων προσδιορίστηκε με τη διεξαγωγή αναζήτησης λέξεων-κλειδιών στη βάση δεδομένων wiso-net για τα άρθρα της BILD και το ηλεκτρονικό αρχείο της SZ. Τα ευρήματα της παρούσας μελέτης ταιριάζουν σε μεγάλο βαθμό με τις υπάρχουσες έρευνες, δείχνοντας ότι οι μη Ευρωπαίοι πρόσφυγες παρουσιάζονται κυρίως ως απειλή ή βάρος για τη χώρα υποδοχής, ενώ οι Ουκρανοί πρόσφυγες τυγχάνουν θερμής υποδοχής από την κοινότητα υποδοχής, γεγονός που θα μπορούσε να σχετίζεται με την πολιτιστική τους εγγύτητα. Επιπλέον, η μελέτη τεκμηριώνει θεωρητικά πλαίσια διαφορετικών αξιολογήσεων των ομάδων προσφύγων. Θα μπορούσαν να επιβεβαιωθούν σημαντικές διαφορές μεταξύ της ποιοτικής εφημερίδας SZ και της ταμπλόιντ εφημερίδας BILD όσον αφορά την απεικόνιση των προσφύγων. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τους εγγενείς περιορισμούς στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμένου μεγέθους του δείγματος, η παρούσα εργασία χρησιμεύει μόνο ως θεμελιώδης μελέτη για μελλοντική έρευνα.","This thesis investigates the media coverage of refugees during the large-scale migration flow in 2015 (the so-called refugee crisis in Europe) and the large-scale migration flow from Ukraine in 2022 after the Russian invasion in German media. Conducting a qualitative content analysis, this study examines the coverage of the two different aforementioned refugee groups in two prevalent German newspapers who are similar in size and popularity but different in style and quality, Süddeutsche Zeitung (SZ) and BILD Zeitung. The thesis aims to address a research gap of scientific studies on different refugee groups within the German media and at the same time to build on existing media research on the same topic in other countries. Against the background of agenda setting and framing theory, this paper examines the main research question: How does German media coverage of refugees differ between the individual media and refugee groups in 2015 and 2022? A sample of 120 articles was determined by conducting a keyword search on the wiso-net database for BILD articles and the SZ online archive. The findings of this study match widely with existing research, showing that non-European refugees are predominantly portrayed as a threat or burden to the host country whereas Ukrainian refugees are warmly welcomed by the host community which could be related to their cultural proximity. Moreover, the study substantiates theoretical frameworks of different assessments of refugee groups. Major differences between the quality newspaper SZ and the tabloid newspaper BILD regarding their portrayal of refugees could be confirmed. However, in consideration of the inherent limitations within this study, including the constrained sample size, the paper at hand serves only as a foundational study for prospective research."],"dc:identifier":["uoadl:3393842","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3393842"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["The contradiction of welcoming Ukrainian and non-European refugees: A comparative frame analysis of German media in 2015 and 2022"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:28:55Z"}