{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3410408"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3410408","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τα οφέλη της θεραπευτικής άσκησης στο νερό στον καρκίνο του μαστού","abstract":"Εισαγωγή: Ο καρκίνος αποτελεί μια σοβαρή και απειλητική για τη ζωή νόσο, καθώς πρόκειται για τη δεύτερη συχνότερη αιτία θανάτου παγκοσμίως, ενώ ειδικότερα ο καρκίνος του μαστού, ο οποίος παρουσιάζει υψηλό επιπολασμό, αποτελεί την πρώτη αιτία θανάτου στις γυναίκες. Οι θεραπευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν χειρουργικές επεμβάσεις αφαίρεσης τμήματος ή του συνόλου του πάσχοντος οργάνου, αλλά και χημειοθεραπευτικές, ακτινοθεραπευτικές και ορμονοθεραπευτικές παρεμβάσεις. Λόγω των συμπτωμάτων της νόσου και των θεραπευτικών της προσεγγίσεων, οι ασθενείς υφίστανται ποικίλες σωματικές και ψυχολογικές επιπτώσεις. Υπάρχουν ερευνητικές ενδείξεις ότι η θεραπευτική άσκηση στο νερό έχει πολλαπλά οφέλη, τόσο για τη μείωση των συμπτωμάτων που οφείλονται στη νόσο, όσο και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της υδροθεραπείας στη μείωση των επιπτώσεων του καρκίνου του μαστού σε πάσχοντα γυναικείο πληθυσμό. Μέθοδος: Η αναζήτηση σχετικών ερευνών στις διεθνείς βάσεις δεδομένων PubMed/Medline και EMBASE οδήγησε στην ανεύρεση 334 επιστημονικών άρθρων, εκ των οποίων τα 16 πληρούσαν τα κριτήρια ένταξης στην παρούσα μελέτη. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματα της ανασκόπησης βάσει των 795 γυναικών με ιστορικό καρκίνου του μαστού ηλικίας 29 - 81 ετών, που συμμετείχαν αθροιστικά στις συμπεριληφθείσες μελέτες έδειξαν ότι η υδροθεραπεία αποτελεί ιδιαίτερα αποτελεσματική μορφή άσκησης ως προς τη μείωση του πόνου και της κόπωσης, τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της κινητικότητας των άνω άκρων, καθώς και της ποιότητας ζωής τόσο σε σύγκριση με ποικίλες μορφές άσκησης εκτός νερού, όσο και σε σύγκριση με τη συνθήκη ελέγχου (χωρίς άσκηση). Αμφιλεγόμενα αναδείχτηκαν τα ευρήματα ως προς την αποτελεσματικότητά της στη μείωση του λεμφοιδήματος, ενώ αναφέρονταν υψηλά ποσοστά συμμόρφωσης στα συγκεκριμένα προγράμματα άσκησης. Συμπεράσματα: Η υδροθεραπεία αποτελεί μια ενδεδειγμένη μορφή άσκησης για τις γυναίκες με ιστορικό καρκίνου του μαστού, η οποία επιφέρει σωματικά αλλά και ψυχοκοινωνικά οφέλη. Παρόλα αυτά, κρίνεται σκόπιμο να διερευνηθούν εκτενέστερα, μέσω μελετών με μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχουσών, τα οφέλη της συγκεκριμένης μορφής άσκησης και να συγκριθούν με εκείνα άλλων μορφών άσκησης, ώστε να καταστεί δυνατό να προτείνονται ειδικότερα θεραπευτικά πρωτόκολλα για τις πάσχουσες από καρκίνο του μαστού σε διάφορα στάδια της νόσου και της αποκατάστασής τους. Ειδικότερα, προτείνεται η εκτενέστερη διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της θεραπευτικής άσκησης στο νερό για τη μείωση του λεμφοιδήματος.","abstract_html":"Εισαγωγή: Ο καρκίνος αποτελεί μια σοβαρή και απειλητική για τη ζωή νόσο, καθώς πρόκειται για τη δεύτερη συχνότερη αιτία θανάτου παγκοσμίως, ενώ ειδικότερα ο καρκίνος του μαστού, ο οποίος παρουσιάζει υψηλό επιπολασμό, αποτελεί την πρώτη αιτία θανάτου στις γυναίκες. Οι θεραπευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν χειρουργικές επεμβάσεις αφαίρεσης τμήματος ή του συνόλου του πάσχοντος οργάνου, αλλά και χημειοθεραπευτικές, ακτινοθεραπευτικές και ορμονοθεραπευτικές παρεμβάσεις. Λόγω των συμπτωμάτων της νόσου και των θεραπευτικών της προσεγγίσεων, οι ασθενείς υφίστανται ποικίλες σωματικές και ψυχολογικές επιπτώσεις. Υπάρχουν ερευνητικές ενδείξεις ότι η θεραπευτική άσκηση στο νερό έχει πολλαπλά οφέλη, τόσο για τη μείωση των συμπτωμάτων που οφείλονται στη νόσο, όσο και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της υδροθεραπείας στη μείωση των επιπτώσεων του καρκίνου του μαστού σε πάσχοντα γυναικείο πληθυσμό. Μέθοδος: Η αναζήτηση σχετικών ερευνών στις διεθνείς βάσεις δεδομένων PubMed/Medline και EMBASE οδήγησε στην ανεύρεση 334 επιστημονικών άρθρων, εκ των οποίων τα 16 πληρούσαν τα κριτήρια ένταξης στην παρούσα μελέτη. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματα της ανασκόπησης βάσει των 795 γυναικών με ιστορικό καρκίνου του μαστού ηλικίας 29 - 81 ετών, που συμμετείχαν αθροιστικά στις συμπεριληφθείσες μελέτες έδειξαν ότι η υδροθεραπεία αποτελεί ιδιαίτερα αποτελεσματική μορφή άσκησης ως προς τη μείωση του πόνου και της κόπωσης, τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της κινητικότητας των άνω άκρων, καθώς και της ποιότητας ζωής τόσο σε σύγκριση με ποικίλες μορφές άσκησης εκτός νερού, όσο και σε σύγκριση με τη συνθήκη ελέγχου (χωρίς άσκηση). Αμφιλεγόμενα αναδείχτηκαν τα ευρήματα ως προς την αποτελεσματικότητά της στη μείωση του λεμφοιδήματος, ενώ αναφέρονταν υψηλά ποσοστά συμμόρφωσης στα συγκεκριμένα προγράμματα άσκησης. Συμπεράσματα: Η υδροθεραπεία αποτελεί μια ενδεδειγμένη μορφή άσκησης για τις γυναίκες με ιστορικό καρκίνου του μαστού, η οποία επιφέρει σωματικά αλλά και ψυχοκοινωνικά οφέλη. Παρόλα αυτά, κρίνεται σκόπιμο να διερευνηθούν εκτενέστερα, μέσω μελετών με μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχουσών, τα οφέλη της συγκεκριμένης μορφής άσκησης και να συγκριθούν με εκείνα άλλων μορφών άσκησης, ώστε να καταστεί δυνατό να προτείνονται ειδικότερα θεραπευτικά πρωτόκολλα για τις πάσχουσες από καρκίνο του μαστού σε διάφορα στάδια της νόσου και της αποκατάστασής τους. Ειδικότερα, προτείνεται η εκτενέστερη διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της θεραπευτικής άσκησης στο νερό για τη μείωση του λεμφοιδήματος.","abstract_has_math":false,"creators":["Σκληρός Αθανάσιος","Skliros Athanasios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:03Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3410408"],"render_values":[{"text":"uoadl:3410408","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3410408","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3410408","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3410408","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σκληρός Αθανάσιος","Skliros Athanasios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3410408","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3410408"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Ο καρκίνος αποτελεί μια σοβαρή και απειλητική για τη ζωή νόσο, καθώς πρόκειται για τη δεύτερη συχνότερη αιτία θανάτου παγκοσμίως, ενώ ειδικότερα ο καρκίνος του μαστού, ο οποίος παρουσιάζει υψηλό επιπολασμό, αποτελεί την πρώτη αιτία θανάτου στις γυναίκες. Οι θεραπευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν χειρουργικές επεμβάσεις αφαίρεσης τμήματος ή του συνόλου του πάσχοντος οργάνου, αλλά και χημειοθεραπευτικές, ακτινοθεραπευτικές και ορμονοθεραπευτικές παρεμβάσεις. Λόγω των συμπτωμάτων της νόσου και των θεραπευτικών της προσεγγίσεων, οι ασθενείς υφίστανται ποικίλες σωματικές και ψυχολογικές επιπτώσεις. Υπάρχουν ερευνητικές ενδείξεις ότι η θεραπευτική άσκηση στο νερό έχει πολλαπλά οφέλη, τόσο για τη μείωση των συμπτωμάτων που οφείλονται στη νόσο, όσο και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της υδροθεραπείας στη μείωση των επιπτώσεων του καρκίνου του μαστού σε πάσχοντα γυναικείο πληθυσμό. Μέθοδος: Η αναζήτηση σχετικών ερευνών στις διεθνείς βάσεις δεδομένων PubMed/Medline και EMBASE οδήγησε στην ανεύρεση 334 επιστημονικών άρθρων, εκ των οποίων τα 16 πληρούσαν τα κριτήρια ένταξης στην παρούσα μελέτη. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματα της ανασκόπησης βάσει των 795 γυναικών με ιστορικό καρκίνου του μαστού ηλικίας 29 - 81 ετών, που συμμετείχαν αθροιστικά στις συμπεριληφθείσες μελέτες έδειξαν ότι η υδροθεραπεία αποτελεί ιδιαίτερα αποτελεσματική μορφή άσκησης ως προς τη μείωση του πόνου και της κόπωσης, τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της κινητικότητας των άνω άκρων, καθώς και της ποιότητας ζωής τόσο σε σύγκριση με ποικίλες μορφές άσκησης εκτός νερού, όσο και σε σύγκριση με τη συνθήκη ελέγχου (χωρίς άσκηση). Αμφιλεγόμενα αναδείχτηκαν τα ευρήματα ως προς την αποτελεσματικότητά της στη μείωση του λεμφοιδήματος, ενώ αναφέρονταν υψηλά ποσοστά συμμόρφωσης στα συγκεκριμένα προγράμματα άσκησης. Συμπεράσματα: Η υδροθεραπεία αποτελεί μια ενδεδειγμένη μορφή άσκησης για τις γυναίκες με ιστορικό καρκίνου του μαστού, η οποία επιφέρει σωματικά αλλά και ψυχοκοινωνικά οφέλη. Παρόλα αυτά, κρίνεται σκόπιμο να διερευνηθούν εκτενέστερα, μέσω μελετών με μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχουσών, τα οφέλη της συγκεκριμένης μορφής άσκησης και να συγκριθούν με εκείνα άλλων μορφών άσκησης, ώστε να καταστεί δυνατό να προτείνονται ειδικότερα θεραπευτικά πρωτόκολλα για τις πάσχουσες από καρκίνο του μαστού σε διάφορα στάδια της νόσου και της αποκατάστασής τους. Ειδικότερα, προτείνεται η εκτενέστερη διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της θεραπευτικής άσκησης στο νερό για τη μείωση του λεμφοιδήματος.","Introduction: Cancer, a serious and life-threatening disease, is the second leading cause of death worldwide, while breast cancer is one of the most prevalent cancers and the leading cause of death among women. Therapeutic methods consist of surgical removal of the affected organ or part of it, as well as chemotherapy, radiotherapy and hormonal therapy. Due to the symptoms of the disease and its therapeutic interventions, patients experience multiple physical and psychological adverse effects. Research indications show that therapeutic exercise in water has multiple benefits both in the reduction of the symptoms due to the disease and the improvement of quality of life. The purpose of the present study is to review the literature on the effectiveness of hydrotherapy in reducing the effects of breast cancer on the female population. Methods: A comprehensive search of electronic databases PubMed/Medline and EMBASE resulted in the collection of334 scientific papers and to the final inclusion of 16 studies that met the inclusion criteria of this review. Results: The results of this review were derived from a total of 795 women, aged 29 - 81 years, with a history of breast cancer, involved in the included studies, and showed that hydrotherapy is an effective form of exercise for the reduction of pain and fatigue and for the improvement of upper limb functionality and mobility, as well as of the quality of life, either compared to ground exercise or control condition (i.e., no exercise training). In terms of the effectiveness of hydrotherapy in lymphedema reduction, the findings were controversial, while ˙ high rates of patients adherence to the exercise programs were reported. Conclusions: Hydrotherapy is an appropriate intervation for women with a history of breast cancer, which presents physical and psychosocial benefits to these patients. However, future studies should focus on the investigation of the aqua exercise benefits in comparison with other forms of exercise using large samples sizes, so as more specific exercise protocols could be prescribed for women with breast cancer at various stages of the disease or its recovery. Finally, it is suggested a more extensive investigation of the effectiveness of therapeutic exercise in water in lymphedema reduction."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τα οφέλη της θεραπευτικής άσκησης στο νερό στον καρκίνο του μαστού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σκληρός Αθανάσιος","Skliros Athanasios"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Εισαγωγή: Ο καρκίνος αποτελεί μια σοβαρή και απειλητική για τη ζωή νόσο, καθώς πρόκειται για τη δεύτερη συχνότερη αιτία θανάτου παγκοσμίως, ενώ ειδικότερα ο καρκίνος του μαστού, ο οποίος παρουσιάζει υψηλό επιπολασμό, αποτελεί την πρώτη αιτία θανάτου στις γυναίκες. Οι θεραπευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν χειρουργικές επεμβάσεις αφαίρεσης τμήματος ή του συνόλου του πάσχοντος οργάνου, αλλά και χημειοθεραπευτικές, ακτινοθεραπευτικές και ορμονοθεραπευτικές παρεμβάσεις. Λόγω των συμπτωμάτων της νόσου και των θεραπευτικών της προσεγγίσεων, οι ασθενείς υφίστανται ποικίλες σωματικές και ψυχολογικές επιπτώσεις. Υπάρχουν ερευνητικές ενδείξεις ότι η θεραπευτική άσκηση στο νερό έχει πολλαπλά οφέλη, τόσο για τη μείωση των συμπτωμάτων που οφείλονται στη νόσο, όσο και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της υδροθεραπείας στη μείωση των επιπτώσεων του καρκίνου του μαστού σε πάσχοντα γυναικείο πληθυσμό. Μέθοδος: Η αναζήτηση σχετικών ερευνών στις διεθνείς βάσεις δεδομένων PubMed/Medline και EMBASE οδήγησε στην ανεύρεση 334 επιστημονικών άρθρων, εκ των οποίων τα 16 πληρούσαν τα κριτήρια ένταξης στην παρούσα μελέτη. Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματα της ανασκόπησης βάσει των 795 γυναικών με ιστορικό καρκίνου του μαστού ηλικίας 29 - 81 ετών, που συμμετείχαν αθροιστικά στις συμπεριληφθείσες μελέτες έδειξαν ότι η υδροθεραπεία αποτελεί ιδιαίτερα αποτελεσματική μορφή άσκησης ως προς τη μείωση του πόνου και της κόπωσης, τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της κινητικότητας των άνω άκρων, καθώς και της ποιότητας ζωής τόσο σε σύγκριση με ποικίλες μορφές άσκησης εκτός νερού, όσο και σε σύγκριση με τη συνθήκη ελέγχου (χωρίς άσκηση). Αμφιλεγόμενα αναδείχτηκαν τα ευρήματα ως προς την αποτελεσματικότητά της στη μείωση του λεμφοιδήματος, ενώ αναφέρονταν υψηλά ποσοστά συμμόρφωσης στα συγκεκριμένα προγράμματα άσκησης. Συμπεράσματα: Η υδροθεραπεία αποτελεί μια ενδεδειγμένη μορφή άσκησης για τις γυναίκες με ιστορικό καρκίνου του μαστού, η οποία επιφέρει σωματικά αλλά και ψυχοκοινωνικά οφέλη. Παρόλα αυτά, κρίνεται σκόπιμο να διερευνηθούν εκτενέστερα, μέσω μελετών με μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχουσών, τα οφέλη της συγκεκριμένης μορφής άσκησης και να συγκριθούν με εκείνα άλλων μορφών άσκησης, ώστε να καταστεί δυνατό να προτείνονται ειδικότερα θεραπευτικά πρωτόκολλα για τις πάσχουσες από καρκίνο του μαστού σε διάφορα στάδια της νόσου και της αποκατάστασής τους. Ειδικότερα, προτείνεται η εκτενέστερη διερεύνηση της αποτελεσματικότητας της θεραπευτικής άσκησης στο νερό για τη μείωση του λεμφοιδήματος.","Introduction: Cancer, a serious and life-threatening disease, is the second leading cause of death worldwide, while breast cancer is one of the most prevalent cancers and the leading cause of death among women. Therapeutic methods consist of surgical removal of the affected organ or part of it, as well as chemotherapy, radiotherapy and hormonal therapy. Due to the symptoms of the disease and its therapeutic interventions, patients experience multiple physical and psychological adverse effects. Research indications show that therapeutic exercise in water has multiple benefits both in the reduction of the symptoms due to the disease and the improvement of quality of life. The purpose of the present study is to review the literature on the effectiveness of hydrotherapy in reducing the effects of breast cancer on the female population. Methods: A comprehensive search of electronic databases PubMed/Medline and EMBASE resulted in the collection of334 scientific papers and to the final inclusion of 16 studies that met the inclusion criteria of this review. Results: The results of this review were derived from a total of 795 women, aged 29 - 81 years, with a history of breast cancer, involved in the included studies, and showed that hydrotherapy is an effective form of exercise for the reduction of pain and fatigue and for the improvement of upper limb functionality and mobility, as well as of the quality of life, either compared to ground exercise or control condition (i.e., no exercise training). In terms of the effectiveness of hydrotherapy in lymphedema reduction, the findings were controversial, while ˙ high rates of patients adherence to the exercise programs were reported. Conclusions: Hydrotherapy is an appropriate intervation for women with a history of breast cancer, which presents physical and psychosocial benefits to these patients. However, future studies should focus on the investigation of the aqua exercise benefits in comparison with other forms of exercise using large samples sizes, so as more specific exercise protocols could be prescribed for women with breast cancer at various stages of the disease or its recovery. Finally, it is suggested a more extensive investigation of the effectiveness of therapeutic exercise in water in lymphedema reduction."],"dc:identifier":["uoadl:3410408","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3410408"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Τα οφέλη της θεραπευτικής άσκησης στο νερό στον καρκίνο του μαστού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:03Z"}