{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3411171"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3411171","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Les activités ludiques dans l'enseignement/apprentissage du FLE en Grèce aux écoles primaires publiques","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή σχετίζεται με το πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, ως εκπαιδευτικοί, τα παιχνίδια για συμπληρωματικό εκπαιδευτικό υλικό σε μια τάξη εκμάθησης γαλλικών και πιο συγκεκριμένα σε μία τάξη ενός ελληνικού δημοτικού σχολείου. Παράλληλα, εξετάζει πως αυτά τα παιχνίδια μπορούν να συμβάλλουν σε μια καλύτερη ένταξη των ξένων μαθητών επιτρέποντας κατά συνέπεια μια ομαλή διαχείριση της πολιτισμικής διαφορετικότητας. Το παρακάτω κείμενο περιέχει τρεις ενότητες, εκ των οποίων η πρώτη αποτελεί το θεωρητικό κομμάτι, η δεύτερη είναι το κομμάτι της έρευνας και η τρίτη ενότητα αφορά την ανάλυση και τα αποτελέσματα της έρευνας. Αρχικά, στην πρώτη ενότητα παρουσιάζουμε τον ορισμό της λέξης «παιχνίδι» και παραθέτουμε τις διάφορες όψεις του παιχνιδιού. Στο τέλος της ενότητας αναλύουμε τις διάφορες κατηγορίες παιχνιδιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια σχολική τάξη από τους εκπαιδευτικούς. Στη συνέχεια, στην δεύτερη ενότητα, παρουσιάζουμε την έρευνά μας η οποία επικεντρώνεται σε δύο στάδια. Το Στάδιο 1 αφορά τα παιχνίδια που παίξαμε με μαθητές της Ε΄τάξης του 12ου δημοτικού σχολείου Αθηνών κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης μας και οι συνεντεύξεις που πραγματοποιήσαμε με τους μαθητές. Το Στάδιο 2 αφορά τις συνεντεύξεις καθηγητριών της γαλλικής γλώσσας. Επιπλέον, διευκρινίζουμε την ταυτότητα της έρευνας, τα εργαλεία που χρησιμοποιήσαμε, τη μεθοδολογία καθώς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε κ.α. Τέλος, στην τρίτη ενότητα, παραθέτουμε τη σύνθεση της έρευνας και για τα δύο στάδια, αναλύουμε τα αποτελέσματά της και προτείνουμε ιδέες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή σχετίζεται με το πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, ως εκπαιδευτικοί, τα παιχνίδια για συμπληρωματικό εκπαιδευτικό υλικό σε μια τάξη εκμάθησης γαλλικών και πιο συγκεκριμένα σε μία τάξη ενός ελληνικού δημοτικού σχολείου. Παράλληλα, εξετάζει πως αυτά τα παιχνίδια μπορούν να συμβάλλουν σε μια καλύτερη ένταξη των ξένων μαθητών επιτρέποντας κατά συνέπεια μια ομαλή διαχείριση της πολιτισμικής διαφορετικότητας. Το παρακάτω κείμενο περιέχει τρεις ενότητες, εκ των οποίων η πρώτη αποτελεί το θεωρητικό κομμάτι, η δεύτερη είναι το κομμάτι της έρευνας και η τρίτη ενότητα αφορά την ανάλυση και τα αποτελέσματα της έρευνας. Αρχικά, στην πρώτη ενότητα παρουσιάζουμε τον ορισμό της λέξης «παιχνίδι» και παραθέτουμε τις διάφορες όψεις του παιχνιδιού. Στο τέλος της ενότητας αναλύουμε τις διάφορες κατηγορίες παιχνιδιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια σχολική τάξη από τους εκπαιδευτικούς. Στη συνέχεια, στην δεύτερη ενότητα, παρουσιάζουμε την έρευνά μας η οποία επικεντρώνεται σε δύο στάδια. Το Στάδιο 1 αφορά τα παιχνίδια που παίξαμε με μαθητές της Ε΄τάξης του 12ου δημοτικού σχολείου Αθηνών κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης μας και οι συνεντεύξεις που πραγματοποιήσαμε με τους μαθητές. Το Στάδιο 2 αφορά τις συνεντεύξεις καθηγητριών της γαλλικής γλώσσας. Επιπλέον, διευκρινίζουμε την ταυτότητα της έρευνας, τα εργαλεία που χρησιμοποιήσαμε, τη μεθοδολογία καθώς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε κ.α. Τέλος, στην τρίτη ενότητα, παραθέτουμε τη σύνθεση της έρευνας και για τα δύο στάδια, αναλύουμε τα αποτελέσματά της και προτείνουμε ιδέες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα.","abstract_has_math":false,"creators":["Ζαμπάρα Σπυριδούλα","Zampara Spyridoula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:07Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3411171"],"render_values":[{"text":"uoadl:3411171","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3411171","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3411171","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3411171","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ζαμπάρα Σπυριδούλα","Zampara Spyridoula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3411171","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3411171"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή σχετίζεται με το πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, ως εκπαιδευτικοί, τα παιχνίδια για συμπληρωματικό εκπαιδευτικό υλικό σε μια τάξη εκμάθησης γαλλικών και πιο συγκεκριμένα σε μία τάξη ενός ελληνικού δημοτικού σχολείου. Παράλληλα, εξετάζει πως αυτά τα παιχνίδια μπορούν να συμβάλλουν σε μια καλύτερη ένταξη των ξένων μαθητών επιτρέποντας κατά συνέπεια μια ομαλή διαχείριση της πολιτισμικής διαφορετικότητας. Το παρακάτω κείμενο περιέχει τρεις ενότητες, εκ των οποίων η πρώτη αποτελεί το θεωρητικό κομμάτι, η δεύτερη είναι το κομμάτι της έρευνας και η τρίτη ενότητα αφορά την ανάλυση και τα αποτελέσματα της έρευνας. Αρχικά, στην πρώτη ενότητα παρουσιάζουμε τον ορισμό της λέξης «παιχνίδι» και παραθέτουμε τις διάφορες όψεις του παιχνιδιού. Στο τέλος της ενότητας αναλύουμε τις διάφορες κατηγορίες παιχνιδιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια σχολική τάξη από τους εκπαιδευτικούς. Στη συνέχεια, στην δεύτερη ενότητα, παρουσιάζουμε την έρευνά μας η οποία επικεντρώνεται σε δύο στάδια. Το Στάδιο 1 αφορά τα παιχνίδια που παίξαμε με μαθητές της Ε΄τάξης του 12ου δημοτικού σχολείου Αθηνών κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης μας και οι συνεντεύξεις που πραγματοποιήσαμε με τους μαθητές. Το Στάδιο 2 αφορά τις συνεντεύξεις καθηγητριών της γαλλικής γλώσσας. Επιπλέον, διευκρινίζουμε την ταυτότητα της έρευνας, τα εργαλεία που χρησιμοποιήσαμε, τη μεθοδολογία καθώς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε κ.α. Τέλος, στην τρίτη ενότητα, παραθέτουμε τη σύνθεση της έρευνας και για τα δύο στάδια, αναλύουμε τα αποτελέσματά της και προτείνουμε ιδέες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα.","Ce mémoire de master porte sur la manière dont nous pouvons utiliser les activités ludiques, en tant qu’enseignantes, comme outils pédagogiques complémentaires dans une classe de FLE, et plus précisément dans une classe d’une école primaire grecque. Parallèlement, il examine comment ces activités ludiques pourraient contribuer à une meilleure intégration des élèves étrangers permettant dès lors une gestion de la diversité culturelle plus souple. Le texte suivant contient trois parties : la première partie expose le cadre théorique, dans lequel nous présentons la définition du mot « jeu » et en citons ses différents aspects. À la fin de cette section, nous analysons les différentes catégories de jeux pouvant être utilisés dans une classe par les enseignants. Puis, dans la deuxième partie, c’est notre recherche que nous avons effectuée et qui s’articule sur deux Expériences. L’Expérience 1 concerne les jeux auxquels nous avons joué avec des élèves du primaire dans une école à Athènes où nous avions effectué notre stage. Après avoir appliqué ces jeux avec les élèves, nous les avons interviewés pour mieux comprendre leurs opinions. Pour l’Expérience 2, nous voulions connaitre le point de vue des enseignantes de FLE. C’est pourquoi nous avons mené entretiens avec des professeures de FLE. De plus, nous expliquons en quoi consiste l’identité de notre recherche, quels sont les outils que nous avons utilisés, la méthodologie que nous avons suivie et les difficultés que nous avons rencontrées. Enfin, dans la troisième partie, notre objectif est d’expliquer nos résultats, à travers la synthèse de nos deux expériences, de vérifier nos hypothèses et de comprendre quelle est l’usage des activités ludiques dans l’école primaire en Grèce."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Les activités ludiques dans l'enseignement/apprentissage du FLE en Grèce aux écoles primaires publiques"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ζαμπάρα Σπυριδούλα","Zampara Spyridoula"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή σχετίζεται με το πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, ως εκπαιδευτικοί, τα παιχνίδια για συμπληρωματικό εκπαιδευτικό υλικό σε μια τάξη εκμάθησης γαλλικών και πιο συγκεκριμένα σε μία τάξη ενός ελληνικού δημοτικού σχολείου. Παράλληλα, εξετάζει πως αυτά τα παιχνίδια μπορούν να συμβάλλουν σε μια καλύτερη ένταξη των ξένων μαθητών επιτρέποντας κατά συνέπεια μια ομαλή διαχείριση της πολιτισμικής διαφορετικότητας. Το παρακάτω κείμενο περιέχει τρεις ενότητες, εκ των οποίων η πρώτη αποτελεί το θεωρητικό κομμάτι, η δεύτερη είναι το κομμάτι της έρευνας και η τρίτη ενότητα αφορά την ανάλυση και τα αποτελέσματα της έρευνας. Αρχικά, στην πρώτη ενότητα παρουσιάζουμε τον ορισμό της λέξης «παιχνίδι» και παραθέτουμε τις διάφορες όψεις του παιχνιδιού. Στο τέλος της ενότητας αναλύουμε τις διάφορες κατηγορίες παιχνιδιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια σχολική τάξη από τους εκπαιδευτικούς. Στη συνέχεια, στην δεύτερη ενότητα, παρουσιάζουμε την έρευνά μας η οποία επικεντρώνεται σε δύο στάδια. Το Στάδιο 1 αφορά τα παιχνίδια που παίξαμε με μαθητές της Ε΄τάξης του 12ου δημοτικού σχολείου Αθηνών κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης μας και οι συνεντεύξεις που πραγματοποιήσαμε με τους μαθητές. Το Στάδιο 2 αφορά τις συνεντεύξεις καθηγητριών της γαλλικής γλώσσας. Επιπλέον, διευκρινίζουμε την ταυτότητα της έρευνας, τα εργαλεία που χρησιμοποιήσαμε, τη μεθοδολογία καθώς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε κ.α. Τέλος, στην τρίτη ενότητα, παραθέτουμε τη σύνθεση της έρευνας και για τα δύο στάδια, αναλύουμε τα αποτελέσματά της και προτείνουμε ιδέες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα.","Ce mémoire de master porte sur la manière dont nous pouvons utiliser les activités ludiques, en tant qu’enseignantes, comme outils pédagogiques complémentaires dans une classe de FLE, et plus précisément dans une classe d’une école primaire grecque. Parallèlement, il examine comment ces activités ludiques pourraient contribuer à une meilleure intégration des élèves étrangers permettant dès lors une gestion de la diversité culturelle plus souple. Le texte suivant contient trois parties : la première partie expose le cadre théorique, dans lequel nous présentons la définition du mot « jeu » et en citons ses différents aspects. À la fin de cette section, nous analysons les différentes catégories de jeux pouvant être utilisés dans une classe par les enseignants. Puis, dans la deuxième partie, c’est notre recherche que nous avons effectuée et qui s’articule sur deux Expériences. L’Expérience 1 concerne les jeux auxquels nous avons joué avec des élèves du primaire dans une école à Athènes où nous avions effectué notre stage. Après avoir appliqué ces jeux avec les élèves, nous les avons interviewés pour mieux comprendre leurs opinions. Pour l’Expérience 2, nous voulions connaitre le point de vue des enseignantes de FLE. C’est pourquoi nous avons mené entretiens avec des professeures de FLE. De plus, nous expliquons en quoi consiste l’identité de notre recherche, quels sont les outils que nous avons utilisés, la méthodologie que nous avons suivie et les difficultés que nous avons rencontrées. Enfin, dans la troisième partie, notre objectif est d’expliquer nos résultats, à travers la synthèse de nos deux expériences, de vérifier nos hypothèses et de comprendre quelle est l’usage des activités ludiques dans l’école primaire en Grèce."],"dc:identifier":["uoadl:3411171","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3411171"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Les activités ludiques dans l'enseignement/apprentissage du FLE en Grèce aux écoles primaires publiques"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:07Z"}