{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3416252"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3416252","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Προσαρμογή του ερωτηματολογίου «Διεθνές ερωτηματολόγιο για το τραύμα – έκδοση για παιδιά και εφήβους» σε πληθυσμό εφήβων: προκαταρκτικά ευρήματα","abstract":"Εισαγωγή: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους” (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version – ITQ-CA) αποτελεί ένα νέο αυτοαναφερόμενο εργαλείο μέτρησης των επιπτώσεων της απλής και σύνθετης Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD και CPTSD). Το ερωτηματολόγιο χρησιμοποιείται ευρέως στις αγγλόφωνες χώρες, και η επέκταση της χρήσης του στην Ελλάδα προϋποθέτει την προηγούμενη επικύρωσή του στον ελληνικό πληθυσμό. Σκοπός: Η αξιολόγηση της εγκυρότητας του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους (ITQ-CA) σε γενικό πληθυσμό εφήβων 15-17 ετών σε σχέση με τις ψυχολογικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Μέθοδος: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (ΙΤQ C/A) μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα χορηγήθηκε σε δείγμα του γενικού πληθυσμού εφήβων στην Ελλάδα. Το τελικό δείγμα αποτέλεσαν 150 Έλληνες έφηβοι (51,3% κορίτσια) από τους οποίους ένα σημαντικό ποσοστό (30%) πληρούσε τα κριτήρια της Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD) σύμφωνα με τα Ερωτηματολόγια Harvard και ITQ-CA. Έφηβοι ηλικίας 15-17 ετών στρατολογήθηκαν μέσω δειγματοληψίας ευκολίας, χρησιμοποιώντας μια ειδικά διαμορφωμένη φόρμα της Google. Για τις ανάγκες της μελέτης χρησιμοποιήθηκαν τα ερωτηματολόγια: “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version), “Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Χάρβαρντ» (Harvard Trauma Questionnaire) και η ελληνική έκδοση του εργαλείου «Ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών» (Strengths and Difficulties Questionnaire – SDQ-Hel.). Για τον έλεγχο των ψυχομετρικών ιδιοτήτων του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα στην έκδοσή του για παιδιά και εφήβους (ITQ-CA) χρησιμοποιήθηκαν επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, ο δείκτης Cronbach’s-alpha και συντελεστές συσχέτισης. Αποτελέσματα: Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση με τη χρήση της διαδικασίας μέγιστης πιθανοφάνειας έδωσε αμφίβολα αποτελέσματα για τα επτά μοντέλα της έρευνας, υποδεικνύοντας το μοντέλο 6 παραγόντων ως αυτό με την καλύτερη προσαρμογή. Οι συντελεστές αξιοπιστίας ήταν μεγαλύτεροι από 0.7, υποδεικνύοντας αποδεκτή αξιοπιστία. Η συσχέτιση του ITQ-CA με το Ερωτηματολόγιο Τραύματος του Χάρβαρντ ήταν στατιστικά σημαντική, επιβεβαιώνοντας τη συγκλίνουσα εγκυρότητα του ερωτηματολογίου. Οι έφηβοι που διαγνώστηκαν με PTSD βάσει της κλίμακας του Χάρβαρντ σημείωσαν υψηλότερες βαθμολογίες σε όλες τις διαστάσεις PTSD του ITQ-CA, επιβεβαιώνοντας την διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου. Το ποσοστό του δείγματος με PTSD ήταν σημαντικά υψηλότερο μεταξύ των κοριτσιών και των 15χρονων εφήβων. Συμπεράσματα: Η παρούσα έρευνα κατέδειξε ότι, παρά τα αμφίβολα αποτελέσματα της επιβεβαιωτικής ανάλυσης παραγόντων, οι συντελεστές αξιοπιστίας και οι δείκτες της συγκλίνουσας εγκυρότητας του ερωτηματολογίου ITQ-CA ήταν γενικά αποδεκτοί. Η διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου ήταν επίσης αποδεκτή, καθώς διαχώριζε σαφώς τους εφήβους με PTSD από εκείνους χωρίς, όπως αυτό κρίθηκε βάσει της κλίμακας Harvard, που χρησιμοποιήθηκε ως «χρυσό εργαλείο» (gold standard). Η επικύρωση του ITQ-CA στην Ελλάδα πρέπει να εμπλουτισθεί με περαιτέρω έρευνες.","abstract_html":"Εισαγωγή: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους” (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version – ITQ-CA) αποτελεί ένα νέο αυτοαναφερόμενο εργαλείο μέτρησης των επιπτώσεων της απλής και σύνθετης Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD και CPTSD). Το ερωτηματολόγιο χρησιμοποιείται ευρέως στις αγγλόφωνες χώρες, και η επέκταση της χρήσης του στην Ελλάδα προϋποθέτει την προηγούμενη επικύρωσή του στον ελληνικό πληθυσμό. Σκοπός: Η αξιολόγηση της εγκυρότητας του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους (ITQ-CA) σε γενικό πληθυσμό εφήβων 15-17 ετών σε σχέση με τις ψυχολογικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Μέθοδος: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (ΙΤQ C/A) μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα χορηγήθηκε σε δείγμα του γενικού πληθυσμού εφήβων στην Ελλάδα. Το τελικό δείγμα αποτέλεσαν 150 Έλληνες έφηβοι (51,3% κορίτσια) από τους οποίους ένα σημαντικό ποσοστό (30%) πληρούσε τα κριτήρια της Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD) σύμφωνα με τα Ερωτηματολόγια Harvard και ITQ-CA. Έφηβοι ηλικίας 15-17 ετών στρατολογήθηκαν μέσω δειγματοληψίας ευκολίας, χρησιμοποιώντας μια ειδικά διαμορφωμένη φόρμα της Google. Για τις ανάγκες της μελέτης χρησιμοποιήθηκαν τα ερωτηματολόγια: “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version), “Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Χάρβαρντ» (Harvard Trauma Questionnaire) και η ελληνική έκδοση του εργαλείου «Ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών» (Strengths and Difficulties Questionnaire – SDQ-Hel.). Για τον έλεγχο των ψυχομετρικών ιδιοτήτων του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα στην έκδοσή του για παιδιά και εφήβους (ITQ-CA) χρησιμοποιήθηκαν επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, ο δείκτης Cronbach’s-alpha και συντελεστές συσχέτισης. Αποτελέσματα: Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση με τη χρήση της διαδικασίας μέγιστης πιθανοφάνειας έδωσε αμφίβολα αποτελέσματα για τα επτά μοντέλα της έρευνας, υποδεικνύοντας το μοντέλο 6 παραγόντων ως αυτό με την καλύτερη προσαρμογή. Οι συντελεστές αξιοπιστίας ήταν μεγαλύτεροι από 0.7, υποδεικνύοντας αποδεκτή αξιοπιστία. Η συσχέτιση του ITQ-CA με το Ερωτηματολόγιο Τραύματος του Χάρβαρντ ήταν στατιστικά σημαντική, επιβεβαιώνοντας τη συγκλίνουσα εγκυρότητα του ερωτηματολογίου. Οι έφηβοι που διαγνώστηκαν με PTSD βάσει της κλίμακας του Χάρβαρντ σημείωσαν υψηλότερες βαθμολογίες σε όλες τις διαστάσεις PTSD του ITQ-CA, επιβεβαιώνοντας την διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου. Το ποσοστό του δείγματος με PTSD ήταν σημαντικά υψηλότερο μεταξύ των κοριτσιών και των 15χρονων εφήβων. Συμπεράσματα: Η παρούσα έρευνα κατέδειξε ότι, παρά τα αμφίβολα αποτελέσματα της επιβεβαιωτικής ανάλυσης παραγόντων, οι συντελεστές αξιοπιστίας και οι δείκτες της συγκλίνουσας εγκυρότητας του ερωτηματολογίου ITQ-CA ήταν γενικά αποδεκτοί. Η διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου ήταν επίσης αποδεκτή, καθώς διαχώριζε σαφώς τους εφήβους με PTSD από εκείνους χωρίς, όπως αυτό κρίθηκε βάσει της κλίμακας Harvard, που χρησιμοποιήθηκε ως «χρυσό εργαλείο» (gold standard). Η επικύρωση του ITQ-CA στην Ελλάδα πρέπει να εμπλουτισθεί με περαιτέρω έρευνες.","abstract_has_math":false,"creators":["Θηβαίου Ρουμπίνα","Thiveou Roumpina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:22Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3416252"],"render_values":[{"text":"uoadl:3416252","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3416252","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3416252","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3416252","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Θηβαίου Ρουμπίνα","Thiveou Roumpina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3416252","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3416252"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους” (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version – ITQ-CA) αποτελεί ένα νέο αυτοαναφερόμενο εργαλείο μέτρησης των επιπτώσεων της απλής και σύνθετης Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD και CPTSD). Το ερωτηματολόγιο χρησιμοποιείται ευρέως στις αγγλόφωνες χώρες, και η επέκταση της χρήσης του στην Ελλάδα προϋποθέτει την προηγούμενη επικύρωσή του στον ελληνικό πληθυσμό. Σκοπός: Η αξιολόγηση της εγκυρότητας του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους (ITQ-CA) σε γενικό πληθυσμό εφήβων 15-17 ετών σε σχέση με τις ψυχολογικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Μέθοδος: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (ΙΤQ C/A) μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα χορηγήθηκε σε δείγμα του γενικού πληθυσμού εφήβων στην Ελλάδα. Το τελικό δείγμα αποτέλεσαν 150 Έλληνες έφηβοι (51,3% κορίτσια) από τους οποίους ένα σημαντικό ποσοστό (30%) πληρούσε τα κριτήρια της Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD) σύμφωνα με τα Ερωτηματολόγια Harvard και ITQ-CA. Έφηβοι ηλικίας 15-17 ετών στρατολογήθηκαν μέσω δειγματοληψίας ευκολίας, χρησιμοποιώντας μια ειδικά διαμορφωμένη φόρμα της Google. Για τις ανάγκες της μελέτης χρησιμοποιήθηκαν τα ερωτηματολόγια: “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version), “Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Χάρβαρντ» (Harvard Trauma Questionnaire) και η ελληνική έκδοση του εργαλείου «Ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών» (Strengths and Difficulties Questionnaire – SDQ-Hel.). Για τον έλεγχο των ψυχομετρικών ιδιοτήτων του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα στην έκδοσή του για παιδιά και εφήβους (ITQ-CA) χρησιμοποιήθηκαν επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, ο δείκτης Cronbach’s-alpha και συντελεστές συσχέτισης. Αποτελέσματα: Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση με τη χρήση της διαδικασίας μέγιστης πιθανοφάνειας έδωσε αμφίβολα αποτελέσματα για τα επτά μοντέλα της έρευνας, υποδεικνύοντας το μοντέλο 6 παραγόντων ως αυτό με την καλύτερη προσαρμογή. Οι συντελεστές αξιοπιστίας ήταν μεγαλύτεροι από 0.7, υποδεικνύοντας αποδεκτή αξιοπιστία. Η συσχέτιση του ITQ-CA με το Ερωτηματολόγιο Τραύματος του Χάρβαρντ ήταν στατιστικά σημαντική, επιβεβαιώνοντας τη συγκλίνουσα εγκυρότητα του ερωτηματολογίου. Οι έφηβοι που διαγνώστηκαν με PTSD βάσει της κλίμακας του Χάρβαρντ σημείωσαν υψηλότερες βαθμολογίες σε όλες τις διαστάσεις PTSD του ITQ-CA, επιβεβαιώνοντας την διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου. Το ποσοστό του δείγματος με PTSD ήταν σημαντικά υψηλότερο μεταξύ των κοριτσιών και των 15χρονων εφήβων. Συμπεράσματα: Η παρούσα έρευνα κατέδειξε ότι, παρά τα αμφίβολα αποτελέσματα της επιβεβαιωτικής ανάλυσης παραγόντων, οι συντελεστές αξιοπιστίας και οι δείκτες της συγκλίνουσας εγκυρότητας του ερωτηματολογίου ITQ-CA ήταν γενικά αποδεκτοί. Η διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου ήταν επίσης αποδεκτή, καθώς διαχώριζε σαφώς τους εφήβους με PTSD από εκείνους χωρίς, όπως αυτό κρίθηκε βάσει της κλίμακας Harvard, που χρησιμοποιήθηκε ως «χρυσό εργαλείο» (gold standard). Η επικύρωση του ITQ-CA στην Ελλάδα πρέπει να εμπλουτισθεί με περαιτέρω έρευνες.","Background: The International Trauma Questionnaire and its version for Children and Adolescents (ITQ-CA) is a new self-report assessment tool focused on the core impact of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex Post Traumatic Stress Disorder (CPTSD). The questionnaire is widely used in Anglophone countries, and expanding its use in Greece requires prior validation in the Greek population. Objective: This research aims to validate the ITQ-CA in the general population of adolescents aged 15-17 years, particularly in relation to the psychological effects of the COVID-19 pandemic in Greece. Methods: The Greek \"International Trauma Questionnaire Child/Adolescent version\" was administered to a non-clinical adolescent population in Greece. The final sample consisted of 150 Greek adolescents (51.3% girls), with a significant percentage (30%) meeting the criteria for PTSD according to both the Harvard Trauma Questionnaire and the ITQ-CA. Adolescents aged 15-17 years were recruited via convenience sampling through an online Google platform. Participants completed the \"International Trauma Questionnaire Child/Adolescent version,\" the \"Harvard Trauma Questionnaire,\" and the Greek version of the \"Strengths and Difficulties Questionnaire\" (SDQ-Hel). Confirmatory factor analysis, Cronbach’s alpha, and correlation coefficients were used to test the psychometric properties of the ITQ-CA. Results: Confirmatory factor analysis using a maximum likelihood procedure yielded equivocal results for the seven survey models, indicating that the 6-factor model provided the optimal fit. Reliability coefficients were greater than 0.7, indicating acceptable reliability. The correlation of the ITQ-CA with the Harvard Trauma Questionnaire was statistically significant, confirming the convergent validity of the ITQ-CA. Adolescents diagnosed with PTSD based on the Harvard scale scored higher on all PTSD dimensions of the ITQ-CA, confirming the questionnaire's discriminative capacity. The percentage of the sample with PTSD was significantly higher among girls and 15-year-old adolescents. Conclusion: The Greek \"International Trauma Questionnaire Child/Adolescent version\" (ITQ-CA), despite the ambiguous results from the confirmatory factor analysis, demonstrated acceptable reliability coefficients and convergent validity indices. Additionally, the ITQ-CA exhibited significant discriminative ability, effectively distinguishing adolescents with PTSD from those without, as validated against the Harvard scale, used as the \"gold standard.\" Further research is necessary to enhance the validation of the Greek ITQ-CA questionnaire."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Προσαρμογή του ερωτηματολογίου «Διεθνές ερωτηματολόγιο για το τραύμα – έκδοση για παιδιά και εφήβους» σε πληθυσμό εφήβων: προκαταρκτικά ευρήματα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Θηβαίου Ρουμπίνα","Thiveou Roumpina"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Εισαγωγή: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους” (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version – ITQ-CA) αποτελεί ένα νέο αυτοαναφερόμενο εργαλείο μέτρησης των επιπτώσεων της απλής και σύνθετης Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD και CPTSD). Το ερωτηματολόγιο χρησιμοποιείται ευρέως στις αγγλόφωνες χώρες, και η επέκταση της χρήσης του στην Ελλάδα προϋποθέτει την προηγούμενη επικύρωσή του στον ελληνικό πληθυσμό. Σκοπός: Η αξιολόγηση της εγκυρότητας του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους (ITQ-CA) σε γενικό πληθυσμό εφήβων 15-17 ετών σε σχέση με τις ψυχολογικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Μέθοδος: Το “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (ΙΤQ C/A) μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα χορηγήθηκε σε δείγμα του γενικού πληθυσμού εφήβων στην Ελλάδα. Το τελικό δείγμα αποτέλεσαν 150 Έλληνες έφηβοι (51,3% κορίτσια) από τους οποίους ένα σημαντικό ποσοστό (30%) πληρούσε τα κριτήρια της Διαταραχής Μετατραυματικού Στρες (PTSD) σύμφωνα με τα Ερωτηματολόγια Harvard και ITQ-CA. Έφηβοι ηλικίας 15-17 ετών στρατολογήθηκαν μέσω δειγματοληψίας ευκολίας, χρησιμοποιώντας μια ειδικά διαμορφωμένη φόρμα της Google. Για τις ανάγκες της μελέτης χρησιμοποιήθηκαν τα ερωτηματολόγια: “Διεθνές Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Έκδοση για Παιδιά και Εφήβους» (International Trauma Questionnaire – Child / Adolescent version), “Ερωτηματολόγιο για το Τραύμα – Χάρβαρντ» (Harvard Trauma Questionnaire) και η ελληνική έκδοση του εργαλείου «Ερωτηματολόγιο Δυνατοτήτων και Δυσκολιών» (Strengths and Difficulties Questionnaire – SDQ-Hel.). Για τον έλεγχο των ψυχομετρικών ιδιοτήτων του Διεθνούς Ερωτηματολογίου για το Τραύμα στην έκδοσή του για παιδιά και εφήβους (ITQ-CA) χρησιμοποιήθηκαν επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, ο δείκτης Cronbach’s-alpha και συντελεστές συσχέτισης. Αποτελέσματα: Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση με τη χρήση της διαδικασίας μέγιστης πιθανοφάνειας έδωσε αμφίβολα αποτελέσματα για τα επτά μοντέλα της έρευνας, υποδεικνύοντας το μοντέλο 6 παραγόντων ως αυτό με την καλύτερη προσαρμογή. Οι συντελεστές αξιοπιστίας ήταν μεγαλύτεροι από 0.7, υποδεικνύοντας αποδεκτή αξιοπιστία. Η συσχέτιση του ITQ-CA με το Ερωτηματολόγιο Τραύματος του Χάρβαρντ ήταν στατιστικά σημαντική, επιβεβαιώνοντας τη συγκλίνουσα εγκυρότητα του ερωτηματολογίου. Οι έφηβοι που διαγνώστηκαν με PTSD βάσει της κλίμακας του Χάρβαρντ σημείωσαν υψηλότερες βαθμολογίες σε όλες τις διαστάσεις PTSD του ITQ-CA, επιβεβαιώνοντας την διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου. Το ποσοστό του δείγματος με PTSD ήταν σημαντικά υψηλότερο μεταξύ των κοριτσιών και των 15χρονων εφήβων. Συμπεράσματα: Η παρούσα έρευνα κατέδειξε ότι, παρά τα αμφίβολα αποτελέσματα της επιβεβαιωτικής ανάλυσης παραγόντων, οι συντελεστές αξιοπιστίας και οι δείκτες της συγκλίνουσας εγκυρότητας του ερωτηματολογίου ITQ-CA ήταν γενικά αποδεκτοί. Η διακριτική ικανότητα του ερωτηματολογίου ήταν επίσης αποδεκτή, καθώς διαχώριζε σαφώς τους εφήβους με PTSD από εκείνους χωρίς, όπως αυτό κρίθηκε βάσει της κλίμακας Harvard, που χρησιμοποιήθηκε ως «χρυσό εργαλείο» (gold standard). Η επικύρωση του ITQ-CA στην Ελλάδα πρέπει να εμπλουτισθεί με περαιτέρω έρευνες.","Background: The International Trauma Questionnaire and its version for Children and Adolescents (ITQ-CA) is a new self-report assessment tool focused on the core impact of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex Post Traumatic Stress Disorder (CPTSD). The questionnaire is widely used in Anglophone countries, and expanding its use in Greece requires prior validation in the Greek population. Objective: This research aims to validate the ITQ-CA in the general population of adolescents aged 15-17 years, particularly in relation to the psychological effects of the COVID-19 pandemic in Greece. Methods: The Greek \"International Trauma Questionnaire Child/Adolescent version\" was administered to a non-clinical adolescent population in Greece. The final sample consisted of 150 Greek adolescents (51.3% girls), with a significant percentage (30%) meeting the criteria for PTSD according to both the Harvard Trauma Questionnaire and the ITQ-CA. Adolescents aged 15-17 years were recruited via convenience sampling through an online Google platform. Participants completed the \"International Trauma Questionnaire Child/Adolescent version,\" the \"Harvard Trauma Questionnaire,\" and the Greek version of the \"Strengths and Difficulties Questionnaire\" (SDQ-Hel). Confirmatory factor analysis, Cronbach’s alpha, and correlation coefficients were used to test the psychometric properties of the ITQ-CA. Results: Confirmatory factor analysis using a maximum likelihood procedure yielded equivocal results for the seven survey models, indicating that the 6-factor model provided the optimal fit. Reliability coefficients were greater than 0.7, indicating acceptable reliability. The correlation of the ITQ-CA with the Harvard Trauma Questionnaire was statistically significant, confirming the convergent validity of the ITQ-CA. Adolescents diagnosed with PTSD based on the Harvard scale scored higher on all PTSD dimensions of the ITQ-CA, confirming the questionnaire's discriminative capacity. The percentage of the sample with PTSD was significantly higher among girls and 15-year-old adolescents. Conclusion: The Greek \"International Trauma Questionnaire Child/Adolescent version\" (ITQ-CA), despite the ambiguous results from the confirmatory factor analysis, demonstrated acceptable reliability coefficients and convergent validity indices. Additionally, the ITQ-CA exhibited significant discriminative ability, effectively distinguishing adolescents with PTSD from those without, as validated against the Harvard scale, used as the \"gold standard.\" Further research is necessary to enhance the validation of the Greek ITQ-CA questionnaire."],"dc:identifier":["uoadl:3416252","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3416252"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Προσαρμογή του ερωτηματολογίου «Διεθνές ερωτηματολόγιο για το τραύμα – έκδοση για παιδιά και εφήβους» σε πληθυσμό εφήβων: προκαταρκτικά ευρήματα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:22Z"}